Wano Retreat Hitoiki

แพลนนี้เป็นแพลนแบบที่รวมอาหารเช้าสำหรับการพักค้างคืนหนึ่งคืน โปรดเพลิดเพลินกับอาหารเย็นที่ร้านที่คุณชื่นชอบได้อย่างไม่ต้องเกรงใจ พักผ่อนทั้งร่างกายและจิตใจเพื่อสร้างพลังสำหรับวันพรุ่งนี้ เรารับประกันการเข้าพักในบ้านเมืองที่มีความล้ำค่า ซึ่งไม่สามารถสัมผัสได้จากที่อื่น [อาหารเช้า] ด้วยรถไฟ Twilight Express Mizukaze เชฟ Ichiyama Gijutsu ที่ได้รับเลือกเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของจังหวัดชิกะเป็นครั้งแรก และเป็นเจ้าของร้าน ร้านอาหารอิตาเลียนชื่อดัง 'Biwacollage' มีชุดอาหารเช้าสำหรับผู้เข้าพักแบบพิเศษ อาหารเช้าจะเสิร์ฟในสถานที่จัดงานที่ร้านอาหาร เวลาเริ่มต้นคือ 8:15-9:15 ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน เมนูอาหารเช้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ขอความกรุณาโปรดเข้าใจ สามารถใช้ซาวน่าส่วนตัวได้ เวลาที่สามารถใช้บริการได้: 15:00-21:00 ซาวน่าส่วนตัวแต่ละแห่งสามารถจองเวลาที่ว่างได้สำหรับ 2 กลุ่ม บริการพักผ่อนที่สัมผัสความเป็นนากาฮามะ ・น้ำแช่ธรรมชาติจากสมุนไพรอิบุคิ ・ชุดขนมหวานที่มีชาและขนมญี่ปุ่นจากท้องถิ่น ・ชุดเสื้อผ้าในร่มจากผ้าทาคาชิมะและผ้าขนหนูที่ทำจากผ้าฝ้าย 100% ・อุปกรณ์ออร์แกนิกจาก LEAF ＆ BOTANICS อื่นๆ\r ข้อควรทราบ ・เราไม่ได้จัดการเรื่องเซอร์ไพรส์ ・เนื่องจากเป็นบ้านแบบดั้งเดิม จึงไม่ได้คำนึงถึงการปรับปรุงให้เหมาะสมกับผู้ใช้บริการที่ต้องการความสะดวก ・พื้นที่ภายในทั้งหมดรวมถึงบริเวณโดยรอบเป็นพื้นที่ "ปลอดบุหรี่"

เราขอรับรองการพักผ่อนในบ้านเมืองเก่าที่จะช่วยเติมพลังชีวิตและจิตใจของคุณสำหรับวันพรุ่งนี้ [เชฟแห่งทักษะด้านอาหารคนเดียวในจังหวัดชิงะ] เชฟอิจิยามะ ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารคนแรกในจังหวัดชิงะที่ Twilight Express Mizukaze เป็นเจ้าของ "Al Quetchiano" ภายใต้การดูแลของร้านอาหารอิตาเลียน Machiya [Biwacollage] อาหารเย็นจะเป็นเมนูฟูลคอร์สที่ใช้วัตถุดิบที่เชฟเลือกสรร พร้อมทาร์ตพิเศษที่ใช้ "ฟุนะสุชิ" อาหารพื้นเมืองของจังหวัดชิงะ (จำกัดเฉพาะ 1 ชิ้น) ＜เมนูอาหารเย็น (ตัวอย่าง)＞ Sutuzzichino/บาวาโร่แครอท แอนติปาสโตเฟรดโด Affettato/ทาร์ตพิเศษฟุนะสุชิ Antipasto caldo/มะเขือเทศฟลอเรนซ์และทาร์ทาร์ พาสต้า/ชีสซอสถั่วลูกไก่รสพริกไทยและไส้กรอกเนื้อหมูป่าธรรมชาติจากเกียวโต เพสเช่/ปลากะพงแดงในซอสอะควาปัซซ่า คาร์เน่/หมูโรสต์จากภูเขาคิริชิมะ หรือ เนื้อวัวโรสต์ (+1,000) โดลเช่/ของหวานประจำวัน กาแฟหรือชา/เครื่องดื่มหลังอาหาร อาหารเช้าสำหรับแขกผู้เข้าพักเท่านั้น ชุดอาหารเช้าพิเศษหนึ่งชุด ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน กรุณาติดต่อล่วงหน้าในกรณีที่มีอาหารที่ไม่สามารถรับประทานได้เนื่องจากอาการแพ้ ไม่สามารถจัดการในวันที่เข้าพัก 　ไม่รองรับอาการแพ้แป้งสาลีและวีแกน ＜เมนูอาหารเช้า (ตลอดปี - ตัวอย่าง)＞ ซุปโพเทจหัวไชเท้าศักดิ์สิทธิ์ โฟคัชชา พรอชูโต สตูว์ผักในซอสมะเขือเทศ ซอสทาร์ทาร์ผักจากจังหวัดชิงะ ไข่เจียวสไตล์อิตาเลียนกับถั่วเลนทิล ปลาหมึกแท้จากจังหวัดอาโอโมริกับมันฝรั่งเจโนเวเซ มะเขือเทศผลไม้จากจังหวัดโคจิและมอสซาเรลลานมควาย พาสต้าสลัดทูน่าและผักโขม ปลาวาคาซางิจากทะเลสาบบิวะและหัวหอมแดงในซอสเปรี้ยวหวาน ผักดองฮิโนะ พานาคอตต้า น้ำมะเขือเทศสูตรพิเศษ อาหารเช้าจะเสิร์ฟในสถานที่จัดงานที่ร้านอาหาร เวลาเริ่มต้นมื้อเย็นคือ 18:00-19:00 และมื้อเช้าคือ 8:15-9:15 หากเกินเวลาที่กำหนด จะไม่สามารถรับประทานอาหารและไม่สามารถคืนเงินได้ เมนูอาหารเช้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ・ซาวน่าส่วนตัว เวลาที่สามารถใช้บริการ: 15:00-21:00 ซาวน่าส่วนตัวแต่ละแห่งจะเปิดให้จองใช้งานในช่วงเวลาว่างสำหรับสองกลุ่ม ・ข้อควรระวัง ・ไม่สามารถรองรับเรื่องเซอร์ไพรส์ ・เนื่องจากเป็นบ้านแบบดั้งเดิม จึงห้ามใช้ไฟ มีข้อจำกัดเรื่องเสียง และไม่สมบูรณ์ในเรื่องการเข้าถึงสำหรับผู้พิการ

แพลนนี้เป็นแพลนแบบที่รวมอาหารเช้าสำหรับการพักค้างคืนหนึ่งคืน โปรดเพลิดเพลินกับอาหารเย็นที่ร้านที่คุณชื่นชอบได้อย่างไม่ต้องเกรงใจ พักผ่อนทั้งร่างกายและจิตใจเพื่อสร้างพลังสำหรับวันพรุ่งนี้ เรารับประกันการเข้าพักในบ้านเมืองที่มีความล้ำค่า ซึ่งไม่สามารถสัมผัสได้จากที่อื่น [อาหารเช้า] ด้วยรถไฟ Twilight Express Mizukaze เชฟ Ichiyama Gijutsu ที่ได้รับเลือกเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของจังหวัดชิกะเป็นครั้งแรก และเป็นเจ้าของร้าน ร้านอาหารอิตาเลียนชื่อดัง 'Biwacollage' มีชุดอาหารเช้าสำหรับผู้เข้าพักแบบพิเศษ อาหารเช้าจะเสิร์ฟในสถานที่จัดงานที่ร้านอาหาร เวลาเริ่มต้นคือ 8:15-9:15 ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน เมนูอาหารเช้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ขอความกรุณาโปรดเข้าใจ สามารถใช้ซาวน่าส่วนตัวได้ เวลาที่สามารถใช้บริการได้: 15:00-21:00 ซาวน่าส่วนตัวแต่ละแห่งสามารถจองเวลาที่ว่างได้สำหรับ 2 กลุ่ม บริการพักผ่อนที่สัมผัสความเป็นนากาฮามะ ・น้ำแช่ธรรมชาติจากสมุนไพรอิบุคิ ・ชุดขนมหวานที่มีชาและขนมญี่ปุ่นจากท้องถิ่น ・ชุดเสื้อผ้าในร่มจากผ้าทาคาชิมะและผ้าขนหนูที่ทำจากผ้าฝ้าย 100% ・อุปกรณ์ออร์แกนิกจาก LEAF ＆ BOTANICS อื่นๆ\r ข้อควรทราบ ・เราไม่ได้จัดการเรื่องเซอร์ไพรส์ ・เนื่องจากเป็นบ้านแบบดั้งเดิม จึงไม่ได้คำนึงถึงการปรับปรุงให้เหมาะสมกับผู้ใช้บริการที่ต้องการความสะดวก ・พื้นที่ภายในทั้งหมดรวมถึงบริเวณโดยรอบเป็นพื้นที่ "ปลอดบุหรี่"

เราขอรับรองการพักผ่อนในบ้านเมืองเก่าที่จะช่วยเติมพลังชีวิตและจิตใจของคุณสำหรับวันพรุ่งนี้ [เชฟแห่งทักษะด้านอาหารคนเดียวในจังหวัดชิงะ] เชฟอิจิยามะ ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารคนแรกในจังหวัดชิงะที่ Twilight Express Mizukaze เป็นเจ้าของ "Al Quetchiano" ภายใต้การดูแลของร้านอาหารอิตาเลียน Machiya [Biwacollage] อาหารเย็นจะเป็นเมนูฟูลคอร์สที่ใช้วัตถุดิบที่เชฟเลือกสรร พร้อมทาร์ตพิเศษที่ใช้ "ฟุนะสุชิ" อาหารพื้นเมืองของจังหวัดชิงะ (จำกัดเฉพาะ 1 ชิ้น) ＜เมนูอาหารเย็น (ตัวอย่าง)＞ Sutuzzichino/บาวาโร่แครอท แอนติปาสโตเฟรดโด Affettato/ทาร์ตพิเศษฟุนะสุชิ Antipasto caldo/มะเขือเทศฟลอเรนซ์และทาร์ทาร์ พาสต้า/ชีสซอสถั่วลูกไก่รสพริกไทยและไส้กรอกเนื้อหมูป่าธรรมชาติจากเกียวโต เพสเช่/ปลากะพงแดงในซอสอะควาปัซซ่า คาร์เน่/หมูโรสต์จากภูเขาคิริชิมะ หรือ เนื้อวัวโรสต์ (+1,000) โดลเช่/ของหวานประจำวัน กาแฟหรือชา/เครื่องดื่มหลังอาหาร อาหารเช้าสำหรับแขกผู้เข้าพักเท่านั้น ชุดอาหารเช้าพิเศษหนึ่งชุด ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน กรุณาติดต่อล่วงหน้าในกรณีที่มีอาหารที่ไม่สามารถรับประทานได้เนื่องจากอาการแพ้ ไม่สามารถจัดการในวันที่เข้าพัก 　ไม่รองรับอาการแพ้แป้งสาลีและวีแกน ＜เมนูอาหารเช้า (ตลอดปี - ตัวอย่าง)＞ ซุปโพเทจหัวไชเท้าศักดิ์สิทธิ์ โฟคัชชา พรอชูโต สตูว์ผักในซอสมะเขือเทศ ซอสทาร์ทาร์ผักจากจังหวัดชิงะ ไข่เจียวสไตล์อิตาเลียนกับถั่วเลนทิล ปลาหมึกแท้จากจังหวัดอาโอโมริกับมันฝรั่งเจโนเวเซ มะเขือเทศผลไม้จากจังหวัดโคจิและมอสซาเรลลานมควาย พาสต้าสลัดทูน่าและผักโขม ปลาวาคาซางิจากทะเลสาบบิวะและหัวหอมแดงในซอสเปรี้ยวหวาน ผักดองฮิโนะ พานาคอตต้า น้ำมะเขือเทศสูตรพิเศษ อาหารเช้าจะเสิร์ฟในสถานที่จัดงานที่ร้านอาหาร เวลาเริ่มต้นมื้อเย็นคือ 18:00-19:00 และมื้อเช้าคือ 8:15-9:15 หากเกินเวลาที่กำหนด จะไม่สามารถรับประทานอาหารและไม่สามารถคืนเงินได้ เมนูอาหารเช้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ・ซาวน่าส่วนตัว เวลาที่สามารถใช้บริการ: 15:00-21:00 ซาวน่าส่วนตัวแต่ละแห่งจะเปิดให้จองใช้งานในช่วงเวลาว่างสำหรับสองกลุ่ม ・ข้อควรระวัง ・ไม่สามารถรองรับเรื่องเซอร์ไพรส์ ・เนื่องจากเป็นบ้านแบบดั้งเดิม จึงห้ามใช้ไฟ มีข้อจำกัดเรื่องเสียง และไม่สมบูรณ์ในเรื่องการเข้าถึงสำหรับผู้พิการ

แพลนนี้เป็นแพลนแบบที่รวมอาหารเช้าสำหรับการพักค้างคืนหนึ่งคืน โปรดเพลิดเพลินกับอาหารเย็นที่ร้านที่คุณชื่นชอบได้อย่างไม่ต้องเกรงใจ พักผ่อนทั้งร่างกายและจิตใจเพื่อสร้างพลังสำหรับวันพรุ่งนี้ เรารับประกันการเข้าพักในบ้านเมืองที่มีความล้ำค่า ซึ่งไม่สามารถสัมผัสได้จากที่อื่น [อาหารเช้า] ด้วยรถไฟ Twilight Express Mizukaze เชฟ Ichiyama Gijutsu ที่ได้รับเลือกเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของจังหวัดชิกะเป็นครั้งแรก และเป็นเจ้าของร้าน ร้านอาหารอิตาเลียนชื่อดัง 'Biwacollage' มีชุดอาหารเช้าสำหรับผู้เข้าพักแบบพิเศษ อาหารเช้าจะเสิร์ฟในสถานที่จัดงานที่ร้านอาหาร เวลาเริ่มต้นคือ 8:15-9:15 ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน เมนูอาหารเช้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ขอความกรุณาโปรดเข้าใจ สามารถใช้ซาวน่าส่วนตัวได้ เวลาที่สามารถใช้บริการได้: 15:00-21:00 ซาวน่าส่วนตัวแต่ละแห่งสามารถจองเวลาที่ว่างได้สำหรับ 2 กลุ่ม บริการพักผ่อนที่สัมผัสความเป็นนากาฮามะ ・น้ำแช่ธรรมชาติจากสมุนไพรอิบุคิ ・ชุดขนมหวานที่มีชาและขนมญี่ปุ่นจากท้องถิ่น ・ชุดเสื้อผ้าในร่มจากผ้าทาคาชิมะและผ้าขนหนูที่ทำจากผ้าฝ้าย 100% ・อุปกรณ์ออร์แกนิกจาก LEAF ＆ BOTANICS อื่นๆ\r ข้อควรทราบ ・เราไม่ได้จัดการเรื่องเซอร์ไพรส์ ・เนื่องจากเป็นบ้านแบบดั้งเดิม จึงไม่ได้คำนึงถึงการปรับปรุงให้เหมาะสมกับผู้ใช้บริการที่ต้องการความสะดวก ・พื้นที่ภายในทั้งหมดรวมถึงบริเวณโดยรอบเป็นพื้นที่ "ปลอดบุหรี่"

เราขอรับรองการพักผ่อนในบ้านเมืองเก่าที่จะช่วยเติมพลังชีวิตและจิตใจของคุณสำหรับวันพรุ่งนี้ [เชฟแห่งทักษะด้านอาหารคนเดียวในจังหวัดชิงะ] เชฟอิจิยามะ ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารคนแรกในจังหวัดชิงะที่ Twilight Express Mizukaze เป็นเจ้าของ "Al Quetchiano" ภายใต้การดูแลของร้านอาหารอิตาเลียน Machiya [Biwacollage] อาหารเย็นจะเป็นเมนูฟูลคอร์สที่ใช้วัตถุดิบที่เชฟเลือกสรร พร้อมทาร์ตพิเศษที่ใช้ "ฟุนะสุชิ" อาหารพื้นเมืองของจังหวัดชิงะ (จำกัดเฉพาะ 1 ชิ้น) ＜เมนูอาหารเย็น (ตัวอย่าง)＞ Sutuzzichino/บาวาโร่แครอท แอนติปาสโตเฟรดโด Affettato/ทาร์ตพิเศษฟุนะสุชิ Antipasto caldo/มะเขือเทศฟลอเรนซ์และทาร์ทาร์ พาสต้า/ชีสซอสถั่วลูกไก่รสพริกไทยและไส้กรอกเนื้อหมูป่าธรรมชาติจากเกียวโต เพสเช่/ปลากะพงแดงในซอสอะควาปัซซ่า คาร์เน่/หมูโรสต์จากภูเขาคิริชิมะ หรือ เนื้อวัวโรสต์ (+1,000) โดลเช่/ของหวานประจำวัน กาแฟหรือชา/เครื่องดื่มหลังอาหาร อาหารเช้าสำหรับแขกผู้เข้าพักเท่านั้น ชุดอาหารเช้าพิเศษหนึ่งชุด ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน กรุณาติดต่อล่วงหน้าในกรณีที่มีอาหารที่ไม่สามารถรับประทานได้เนื่องจากอาการแพ้ ไม่สามารถจัดการในวันที่เข้าพัก 　ไม่รองรับอาการแพ้แป้งสาลีและวีแกน ＜เมนูอาหารเช้า (ตลอดปี - ตัวอย่าง)＞ ซุปโพเทจหัวไชเท้าศักดิ์สิทธิ์ โฟคัชชา พรอชูโต สตูว์ผักในซอสมะเขือเทศ ซอสทาร์ทาร์ผักจากจังหวัดชิงะ ไข่เจียวสไตล์อิตาเลียนกับถั่วเลนทิล ปลาหมึกแท้จากจังหวัดอาโอโมริกับมันฝรั่งเจโนเวเซ มะเขือเทศผลไม้จากจังหวัดโคจิและมอสซาเรลลานมควาย พาสต้าสลัดทูน่าและผักโขม ปลาวาคาซางิจากทะเลสาบบิวะและหัวหอมแดงในซอสเปรี้ยวหวาน ผักดองฮิโนะ พานาคอตต้า น้ำมะเขือเทศสูตรพิเศษ อาหารเช้าจะเสิร์ฟในสถานที่จัดงานที่ร้านอาหาร เวลาเริ่มต้นมื้อเย็นคือ 18:00-19:00 และมื้อเช้าคือ 8:15-9:15 หากเกินเวลาที่กำหนด จะไม่สามารถรับประทานอาหารและไม่สามารถคืนเงินได้ เมนูอาหารเช้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ・ซาวน่าส่วนตัว เวลาที่สามารถใช้บริการ: 15:00-21:00 ซาวน่าส่วนตัวแต่ละแห่งจะเปิดให้จองใช้งานในช่วงเวลาว่างสำหรับสองกลุ่ม ・ข้อควรระวัง ・ไม่สามารถรองรับเรื่องเซอร์ไพรส์ ・เนื่องจากเป็นบ้านแบบดั้งเดิม จึงห้ามใช้ไฟ มีข้อจำกัดเรื่องเสียง และไม่สมบูรณ์ในเรื่องการเข้าถึงสำหรับผู้พิการ

แพลนนี้เป็นแพลนแบบที่รวมอาหารเช้าสำหรับการพักค้างคืนหนึ่งคืน โปรดเพลิดเพลินกับอาหารเย็นที่ร้านที่คุณชื่นชอบได้อย่างไม่ต้องเกรงใจ พักผ่อนทั้งร่างกายและจิตใจเพื่อสร้างพลังสำหรับวันพรุ่งนี้ เรารับประกันการเข้าพักในบ้านเมืองที่มีความล้ำค่า ซึ่งไม่สามารถสัมผัสได้จากที่อื่น [อาหารเช้า] ด้วยรถไฟ Twilight Express Mizukaze เชฟ Ichiyama Gijutsu ที่ได้รับเลือกเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของจังหวัดชิกะเป็นครั้งแรก และเป็นเจ้าของร้าน ร้านอาหารอิตาเลียนชื่อดัง 'Biwacollage' มีชุดอาหารเช้าสำหรับผู้เข้าพักแบบพิเศษ อาหารเช้าจะเสิร์ฟในสถานที่จัดงานที่ร้านอาหาร เวลาเริ่มต้นคือ 8:15-9:15 ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน เมนูอาหารเช้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ขอความกรุณาโปรดเข้าใจ สามารถใช้ซาวน่าส่วนตัวได้ เวลาที่สามารถใช้บริการได้: 15:00-21:00 ซาวน่าส่วนตัวแต่ละแห่งสามารถจองเวลาที่ว่างได้สำหรับ 2 กลุ่ม บริการพักผ่อนที่สัมผัสความเป็นนากาฮามะ ・น้ำแช่ธรรมชาติจากสมุนไพรอิบุคิ ・ชุดขนมหวานที่มีชาและขนมญี่ปุ่นจากท้องถิ่น ・ชุดเสื้อผ้าในร่มจากผ้าทาคาชิมะและผ้าขนหนูที่ทำจากผ้าฝ้าย 100% ・อุปกรณ์ออร์แกนิกจาก LEAF ＆ BOTANICS อื่นๆ\r ข้อควรทราบ ・เราไม่ได้จัดการเรื่องเซอร์ไพรส์ ・เนื่องจากเป็นบ้านแบบดั้งเดิม จึงไม่ได้คำนึงถึงการปรับปรุงให้เหมาะสมกับผู้ใช้บริการที่ต้องการความสะดวก ・พื้นที่ภายในทั้งหมดรวมถึงบริเวณโดยรอบเป็นพื้นที่ "ปลอดบุหรี่"

เราขอรับรองการพักผ่อนในบ้านเมืองเก่าที่จะช่วยเติมพลังชีวิตและจิตใจของคุณสำหรับวันพรุ่งนี้ [เชฟแห่งทักษะด้านอาหารคนเดียวในจังหวัดชิงะ] เชฟอิจิยามะ ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารคนแรกในจังหวัดชิงะที่ Twilight Express Mizukaze เป็นเจ้าของ "Al Quetchiano" ภายใต้การดูแลของร้านอาหารอิตาเลียน Machiya [Biwacollage] อาหารเย็นจะเป็นเมนูฟูลคอร์สที่ใช้วัตถุดิบที่เชฟเลือกสรร พร้อมทาร์ตพิเศษที่ใช้ "ฟุนะสุชิ" อาหารพื้นเมืองของจังหวัดชิงะ (จำกัดเฉพาะ 1 ชิ้น) ＜เมนูอาหารเย็น (ตัวอย่าง)＞ Sutuzzichino/บาวาโร่แครอท แอนติปาสโตเฟรดโด Affettato/ทาร์ตพิเศษฟุนะสุชิ Antipasto caldo/มะเขือเทศฟลอเรนซ์และทาร์ทาร์ พาสต้า/ชีสซอสถั่วลูกไก่รสพริกไทยและไส้กรอกเนื้อหมูป่าธรรมชาติจากเกียวโต เพสเช่/ปลากะพงแดงในซอสอะควาปัซซ่า คาร์เน่/หมูโรสต์จากภูเขาคิริชิมะ หรือ เนื้อวัวโรสต์ (+1,000) โดลเช่/ของหวานประจำวัน กาแฟหรือชา/เครื่องดื่มหลังอาหาร อาหารเช้าสำหรับแขกผู้เข้าพักเท่านั้น ชุดอาหารเช้าพิเศษหนึ่งชุด ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน กรุณาติดต่อล่วงหน้าในกรณีที่มีอาหารที่ไม่สามารถรับประทานได้เนื่องจากอาการแพ้ ไม่สามารถจัดการในวันที่เข้าพัก 　ไม่รองรับอาการแพ้แป้งสาลีและวีแกน ＜เมนูอาหารเช้า (ตลอดปี - ตัวอย่าง)＞ ซุปโพเทจหัวไชเท้าศักดิ์สิทธิ์ โฟคัชชา พรอชูโต สตูว์ผักในซอสมะเขือเทศ ซอสทาร์ทาร์ผักจากจังหวัดชิงะ ไข่เจียวสไตล์อิตาเลียนกับถั่วเลนทิล ปลาหมึกแท้จากจังหวัดอาโอโมริกับมันฝรั่งเจโนเวเซ มะเขือเทศผลไม้จากจังหวัดโคจิและมอสซาเรลลานมควาย พาสต้าสลัดทูน่าและผักโขม ปลาวาคาซางิจากทะเลสาบบิวะและหัวหอมแดงในซอสเปรี้ยวหวาน ผักดองฮิโนะ พานาคอตต้า น้ำมะเขือเทศสูตรพิเศษ อาหารเช้าจะเสิร์ฟในสถานที่จัดงานที่ร้านอาหาร เวลาเริ่มต้นมื้อเย็นคือ 18:00-19:00 และมื้อเช้าคือ 8:15-9:15 หากเกินเวลาที่กำหนด จะไม่สามารถรับประทานอาหารและไม่สามารถคืนเงินได้ เมนูอาหารเช้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ・ซาวน่าส่วนตัว เวลาที่สามารถใช้บริการ: 15:00-21:00 ซาวน่าส่วนตัวแต่ละแห่งจะเปิดให้จองใช้งานในช่วงเวลาว่างสำหรับสองกลุ่ม ・ข้อควรระวัง ・ไม่สามารถรองรับเรื่องเซอร์ไพรส์ ・เนื่องจากเป็นบ้านแบบดั้งเดิม จึงห้ามใช้ไฟ มีข้อจำกัดเรื่องเสียง และไม่สมบูรณ์ในเรื่องการเข้าถึงสำหรับผู้พิการ

-กับคนสำคัญของคุณ, ช่วงเวลาที่น่าจดจำ- เรามีแพลนพิเศษสำหรับวันครบรอบที่สำคัญเพื่อเพิ่มสีสันให้วันของคุณ [5 สิทธิพิเศษวันครบรอบ] 1. เช็คเอาท์เลท (10 โมง → 12 โมง) 2. บริการอาหารเช้าและเย็นฟรี (ต่อคนปกติประมาณ 14,000 เยน) 3. บริการเครื่องดื่มฉลองในมื้อเย็น 4. Anniversary จานของหวานพิเศษ 5. ชุดผ้าขนหนูเพิ่มเป็น 2 เท่า นอกจากนี้ เด็กอายุไม่เกิน 3 ปีใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองฟรี (ไม่มีอาหาร) [ความเป็นเอกลักษณ์ในจังหวัดชิงะ] ด้วยรถไฟ Twilight Express Mizukaze เชฟ Ichiyama Gijutsu ที่ได้รับเลือกเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของจังหวัดชิกะเป็นครั้งแรก และเป็นเจ้าของร้าน อิตาเลียนสไตล์บ้านเมืองที่ดูแลโดย 'Al Kecchiano'[Biwacollage]พร้อมอาหารเช้าและเย็น 2 มื้อ ＜เมนูอาหารเย็น (ตัวอย่าง)＞ ・จานแรก ・จานรวมของว่าง ・พาสต้า ・อาหารปลา ・อาหารเนื้อ ・จานขนมหวานในโอกาสพิเศษ ・เครื่องดื่มหลังอาหาร อาหารเช้าสำหรับแขกผู้เข้าพักเท่านั้น ชุดอาหารเช้าพิเศษหนึ่งชุด ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน เมนูอาหารเช้าไม่สามารถรองรับอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ＜รายการอาหารเช้า (ตัวอย่างตลอดปี)＞ โจ๊กกะหล่ำปลีผสมรีซอตโต้ 　พร้อมชีสผง ซุปโพเทจหัวไชเท้าศักดิ์สิทธิ์ โฟคัชชา พรอชูโต สตูว์ผักในซอสมะเขือเทศ ซอสทาร์ทาร์ผักจากจังหวัดชิงะ ไข่เจียวสไตล์อิตาเลียนกับถั่วเลนทิล ปลาหมึกแท้จากจังหวัดอาโอโมริกับมันฝรั่งเจโนเวเซ มะเขือเทศผลไม้จากจังหวัดโคจิและมอสซาเรลลานมควาย พาสต้าสลัดทูน่าและผักโขม ปลาวาคาซางิจากทะเลสาบบิวะและหัวหอมแดงในซอสเปรี้ยวหวาน ผักดองฮิโนะ พานาคอตต้า น้ำมะเขือเทศสูตรพิเศษ ทั้งสองอย่างจะเสิร์ฟที่ร้านอาหารในสถานที่จัดงานค่ะ เวลาเริ่มต้นมื้อเย็นคือ 18:00-19:00 และมื้อเช้าคือ 8:15-9:15 หากเกินเวลาที่กำหนด จะไม่สามารถรับประทานอาหารและไม่สามารถคืนเงินได้ กรุณาแจ้งอาการแพ้หรือกรณีไม่ทานของสดล่วงหน้า 3 วัน ซาวน่าส่วนตัวสมุนไพร ซาวน่าส่วนตัวที่สนุกได้ตลอดเวลาที่คุณเข้าพัก เพลิดเพลินได้โดยไม่ต้องกังวลเวลาและสายตาคนอื่น —— ข้อควรทราบ —— ・เนื่องจากเป็นอาคารไม้แบบดั้งเดิม การรองรับผู้ใช้และการป้องกันเสียงดังอาจไม่สมบูรณ์ ・ห้ามใช้สิ่งที่ก่อให้เกิดไฟภายในอาคารและพื้นที่ (รวมถึงบุหรี่และอุปกรณ์ปรุงอาหาร) ・กรณีที่ทำลายงานศิลปะ ขอความกรุณาซื้อชิ้นงานนั้น

—— รีทรีทมาจิยะที่สัมผัสได้ด้วยห้าประสาทสัมผัส —— รีทรีทส่วนตัวที่ให้คุณเช่าบ้านมาจิยะยุคไทโชทั้งหลัง เหมือนหยุดเวลา เราเตรียมพื้นที่เงียบสงบที่ช่วยปลดปล่อยห้าประสาทสัมผัสของคุณ จากความรู้สึกของคนรอบตัว ไม่มีข้อกำหนดในการใช้เวลาที่นี่ ทั้งมื้ออาหารและประสบการณ์ต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับอารมณ์ในวันนั้น เป็นแพลนเข้าพักแบบไม่มีอาหารที่มีความยืดหยุ่นสูงและเรียบง่าย —— ความสนุกของการเดินทางคืออาหาร —— ที่พักของเราอยู่ในเขตที่มีประวัติศาสตร์ของนางาฮามะ โดยมี "คุโรคาเบะ สแควร์" เป็นตัวแทน ในพื้นที่ที่เดินถึงได้ มีร้านค้าที่น่าสนใจตั้งอยู่กระจัดกระจาย ตั้งแต่ร้านเรียบง่ายที่คนท้องถิ่นชอบไปจนถึงร้านที่เหมาะกับค่ำคืนพิเศษ มีมินิครัวเตรียมไว้ให้คุณ เลือกซื้ออาหารพร้อมรับประทานหรือเบนโตะจากซูเปอร์มาร์เก็ตเก่าแก่ แล้วมาลิ้มรสในห้องของคุณอย่างสบายใจ —— สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าหลงใหล —— ・เกาะ 'ชิคุบุชิมะ' ในทะเลสาบบิวะที่มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่พลังงาน ・วัด 'เคย์โซคุจิ' และ 'โอมิ โคโฮอัน' ที่มีใบไม้เปลี่ยนสีสวยงาม ・พิพิธภัณฑ์ 'ยันมาร์' ที่เหมาะสำหรับทุกวัย ・โรงบ่มเหล้าและโรงงานมิโสะที่มีประวัติศาสตร์ รวมถึงพระอาทิตย์ตกในทะเลสาบบิวะที่แสนโรแมนติก เป็นพื้นที่ที่มีเสน่ห์จนไม่สามารถเที่ยวให้ครบได้ในวันเดียว —— เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม —— การออกแบบอาคารนี้เป็นผลงานของสถาปนิกชื่อดังจากนางาฮามะ คุณมาบุชิ อ่านความทรงจำของเมืองและความเป็นธรรมชาติของวัสดุอย่างละเอียด และปรับปรุงใหม่ให้เป็นพื้นที่รีทรีทที่มีคุณภาพสูง —— ซาวน่าส่วนตัว —— ซาวน่าส่วนตัวที่เช่าได้ทั้งหลังและสามารถใช้ได้ตลอดการเข้าพัก มีเตาสัญชาติญี่ปุ่นพร้อมระบบเซลฟ์โลว์ริว. มียาสมุนไพรอิบุกิผสมเสร็จพร้อม เปิดและปิดสวิตช์ได้ด้วยตัวคุณเอง —— แกลเลอรีศิลปะ —— มีแกลเลอรีส่วนตัวขนาดเกิน 10 ตารางเมตร มีการจัดแสดงผลงานศิลปินรุ่นใหม่ที่มีผลงานในพื้นที่นางาฮามะ ซึ่งเป็นสถานที่จัดเทศกาลศิลปะ คุณสามารถสัมผัสกับผลงานและพื้นที่ได้แบบส่วนตัว พร้อมกับดื่มด่ำกับช่วงเวลาของตัวเอง —— บริการสำหรับการพักผ่อน —— ・น้ำยาสำหรับอาบน้ำธรรมชาติที่ทำจากสมุนไพรอิบูกิ ・ชุดขนมหวานที่มีชาและขนมญี่ปุ่นจากท้องถิ่น ・ชุดเสื้อผ้าในร่มจากผ้าทาคาชิมะและผ้าขนหนูที่ทำจากผ้าฝ้าย 100% ・สิ่งอำนวยความสะดวกออร์แกนิคจาก LEAF ＆ BOTANICS เป็นต้น —— ข้อควรทราบ —— ・เนื่องจากเป็นอาคารไม้แบบดั้งเดิม ฟังก์ชันบาเรียฟรีและการกันเสียงอาจไม่สมบูรณ์ ・ห้ามใช้สิ่งที่ก่อให้เกิดไฟภายในอาคารและพื้นที่ (รวมถึงบุหรี่และอุปกรณ์ปรุงอาหาร) ・กรณีที่ทำลายงานศิลปะ ขอความกรุณาซื้อชิ้นงานนั้น

เราขอรับรองการพักผ่อนในบ้านเมืองเก่าที่จะช่วยเติมพลังชีวิตและจิตใจของคุณสำหรับวันพรุ่งนี้ [ความเป็นเอกลักษณ์ในจังหวัดชิงะ] ด้วยรถไฟ Twilight Express Mizukaze เชฟ Ichiyama Gijutsu ที่ได้รับเลือกเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของจังหวัดชิกะเป็นครั้งแรก และเป็นเจ้าของร้าน แพลนพร้อมอาหารเช้าค่ำ 2 มื้อ กับร้านอิตาเลียนในบ้านโบราณที่ได้รับการดูแลโดย "อัล เคตชานโน"[Biwacollage] อาหารค่ำเป็นฟูลคอร์สที่ใช้วัตถุดิบที่เชฟคัดสรรมาอย่างดี พร้อมทั้งทาร์ตพิเศษที่ใช้ "ฟุนะซูชิ" อาหารพื้นบ้านของจังหวัดชิงะ เสิร์ฟในจำนวนจำกัด ＜เมนูอาหารเย็น (ตัวอย่าง)＞ Sutuzzichino/บาวารัวแครอท แอนติปาสโตเฟรดโด Affettato/ทาร์ตพิเศษฟุนะสุชิ Antipasto caldo/มะเขือเทศฟลอเรนซ์และทาร์ทาร์ พาสต้า/ชีสซอสถั่วลูกไก่รสพริกไทยและไส้กรอกเนื้อหมูป่าธรรมชาติจากเกียวโต เพสเช่/ปลากะพงแดงในซอสอะควาปัซซ่า คาร์เน่/หมูโรสต์จากภูเขาคิริชิมะ หรือ เนื้อวัวโรสต์ (+1,000) โดลเช่/ของหวานประจำวัน Caffe o Te/เครื่องดื่มหลังอาหาร อาหารเช้าสำหรับแขกผู้เข้าพักเท่านั้น ชุดอาหารเช้าพิเศษหนึ่งชุด ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน เมนูอาหารเช้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ＜รายการอาหารเช้า (ตัวอย่างตลอดปี)＞ ซุปโพเทจหัวไชเท้าศักดิ์สิทธิ์ โฟคัชชา พรอชูโต สตูว์ผักในซอสมะเขือเทศ ซอสทาร์ทาร์ผักจากจังหวัดชิงะ ไข่เจียวสไตล์อิตาเลียนกับถั่วเลนทิล ปลาหมึกแท้จากจังหวัดอาโอโมริกับมันฝรั่งเจโนเวเซ มะเขือเทศผลไม้จากจังหวัดโคจิและมอสซาเรลลานมควาย พาสต้าสลัดทูน่าและผักโขม ปลาวาคาซางิจากทะเลสาบบิวะและหัวหอมแดงในซอสเปรี้ยวหวาน ผักดองฮิโนะ พานาคอตต้า น้ำมะเขือเทศสูตรพิเศษ ทั้งสองอย่างจะเสิร์ฟที่ร้านอาหารในสถานที่จัดงานค่ะ เวลาเริ่มต้นมื้อเย็นคือ 18:00-19:00 และมื้อเช้าคือ 8:15-9:15 กรุณาระวัง หากเกินเวลาที่กำหนดจะไม่สามารถรับประทานอาหารได้และไม่สามารถคืนเงินได้ อินคลูซีฟ บัตรของขวัญพิเศษที่สามารถใช้ได้ในร้านค้าพันธมิตรในเมือง คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณชอบได้ตั้งแต่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ คาเฟ่ จนถึงของฝาก —— ข้อควรทราบ —— ・ห้ามใช้สิ่งที่ก่อให้เกิดไฟภายในอาคารและพื้นที่ (รวมถึงบุหรี่และอุปกรณ์ปรุงอาหาร) ・กรณีที่ทำลายงานศิลปะ ขอความกรุณาซื้อชิ้นงานนั้น

-กับคนสำคัญของคุณ, ช่วงเวลาที่น่าจดจำ- เรามีแพลนพิเศษสำหรับวันครบรอบที่สำคัญเพื่อเพิ่มสีสันให้วันของคุณ [5 สิทธิพิเศษวันครบรอบ] 1. เช็คเอาท์เลท (10 โมง → 12 โมง) 2. บริการอาหารเช้าและเย็นฟรี (ต่อคนปกติประมาณ 14,000 เยน) 3. บริการเครื่องดื่มฉลองในมื้อเย็น 4. Anniversary จานของหวานพิเศษ 5. ชุดผ้าขนหนูเพิ่มเป็น 2 เท่า นอกจากนี้ เด็กอายุไม่เกิน 3 ปีใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองฟรี (ไม่มีอาหาร) [ความเป็นเอกลักษณ์ในจังหวัดชิงะ] ด้วยรถไฟ Twilight Express Mizukaze เชฟ Ichiyama Gijutsu ที่ได้รับเลือกเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของจังหวัดชิกะเป็นครั้งแรก และเป็นเจ้าของร้าน อิตาเลียนสไตล์บ้านเมืองที่ดูแลโดย 'Al Kecchiano'[Biwacollage]พร้อมอาหารเช้าและเย็น 2 มื้อ ＜เมนูอาหารเย็น (ตัวอย่าง)＞ ・จานแรก ・จานรวมของว่าง ・พาสต้า ・อาหารปลา ・อาหารเนื้อ ・จานขนมหวานในโอกาสพิเศษ ・เครื่องดื่มหลังอาหาร อาหารเช้าสำหรับแขกผู้เข้าพักเท่านั้น ชุดอาหารเช้าพิเศษหนึ่งชุด ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน เมนูอาหารเช้าไม่สามารถรองรับอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ＜รายการอาหารเช้า (ตัวอย่างตลอดปี)＞ โจ๊กกะหล่ำปลีผสมรีซอตโต้ 　พร้อมชีสผง ซุปโพเทจหัวไชเท้าศักดิ์สิทธิ์ โฟคัชชา พรอชูโต สตูว์ผักในซอสมะเขือเทศ ซอสทาร์ทาร์ผักจากจังหวัดชิงะ ไข่เจียวสไตล์อิตาเลียนกับถั่วเลนทิล ปลาหมึกแท้จากจังหวัดอาโอโมริกับมันฝรั่งเจโนเวเซ มะเขือเทศผลไม้จากจังหวัดโคจิและมอสซาเรลลานมควาย พาสต้าสลัดทูน่าและผักโขม ปลาวาคาซางิจากทะเลสาบบิวะและหัวหอมแดงในซอสเปรี้ยวหวาน ผักดองฮิโนะ พานาคอตต้า น้ำมะเขือเทศสูตรพิเศษ ทั้งสองอย่างจะเสิร์ฟที่ร้านอาหารในสถานที่จัดงานค่ะ เวลาเริ่มต้นมื้อเย็นคือ 18:00-19:00 และมื้อเช้าคือ 8:15-9:15 หากเกินเวลาที่กำหนด จะไม่สามารถรับประทานอาหารและไม่สามารถคืนเงินได้ กรุณาแจ้งอาการแพ้หรือกรณีไม่ทานของสดล่วงหน้า 3 วัน ซาวน่าส่วนตัวสมุนไพร ซาวน่าส่วนตัวที่สนุกได้ตลอดเวลาที่คุณเข้าพัก เพลิดเพลินได้โดยไม่ต้องกังวลเวลาและสายตาคนอื่น —— ข้อควรทราบ —— ・เนื่องจากเป็นอาคารไม้แบบดั้งเดิม การรองรับผู้ใช้และการป้องกันเสียงดังอาจไม่สมบูรณ์ ・ห้ามใช้สิ่งที่ก่อให้เกิดไฟภายในอาคารและพื้นที่ (รวมถึงบุหรี่และอุปกรณ์ปรุงอาหาร) ・กรณีที่ทำลายงานศิลปะ ขอความกรุณาซื้อชิ้นงานนั้น

—— รีทรีทมาจิยะที่สัมผัสได้ด้วยห้าประสาทสัมผัส —— รีทรีทส่วนตัวที่ให้คุณเช่าบ้านมาจิยะยุคไทโชทั้งหลัง เหมือนหยุดเวลา เราเตรียมพื้นที่เงียบสงบที่ช่วยปลดปล่อยห้าประสาทสัมผัสของคุณ จากความรู้สึกของคนรอบตัว ไม่มีข้อกำหนดในการใช้เวลาที่นี่ ทั้งมื้ออาหารและประสบการณ์ต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับอารมณ์ในวันนั้น เป็นแพลนเข้าพักแบบไม่มีอาหารที่มีความยืดหยุ่นสูงและเรียบง่าย —— ความสนุกของการเดินทางคืออาหาร —— ที่พักของเราอยู่ในเขตที่มีประวัติศาสตร์ของนางาฮามะ โดยมี "คุโรคาเบะ สแควร์" เป็นตัวแทน ในพื้นที่ที่เดินถึงได้ มีร้านค้าที่น่าสนใจตั้งอยู่กระจัดกระจาย ตั้งแต่ร้านเรียบง่ายที่คนท้องถิ่นชอบไปจนถึงร้านที่เหมาะกับค่ำคืนพิเศษ มีมินิครัวเตรียมไว้ให้คุณ เลือกซื้ออาหารพร้อมรับประทานหรือเบนโตะจากซูเปอร์มาร์เก็ตเก่าแก่ แล้วมาลิ้มรสในห้องของคุณอย่างสบายใจ —— สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าหลงใหล —— ・เกาะ 'ชิคุบุชิมะ' ในทะเลสาบบิวะที่มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่พลังงาน ・วัด 'เคย์โซคุจิ' และ 'โอมิ โคโฮอัน' ที่มีใบไม้เปลี่ยนสีสวยงาม ・พิพิธภัณฑ์ 'ยันมาร์' ที่เหมาะสำหรับทุกวัย ・โรงบ่มเหล้าและโรงงานมิโสะที่มีประวัติศาสตร์ รวมถึงพระอาทิตย์ตกในทะเลสาบบิวะที่แสนโรแมนติก เป็นพื้นที่ที่มีเสน่ห์จนไม่สามารถเที่ยวให้ครบได้ในวันเดียว —— เกี่ยวกับสถาปัตยกรรม —— การออกแบบอาคารนี้เป็นผลงานของสถาปนิกชื่อดังจากนางาฮามะ คุณมาบุชิ อ่านความทรงจำของเมืองและความเป็นธรรมชาติของวัสดุอย่างละเอียด และปรับปรุงใหม่ให้เป็นพื้นที่รีทรีทที่มีคุณภาพสูง —— ซาวน่าส่วนตัว —— ซาวน่าส่วนตัวที่เช่าได้ทั้งหลังและสามารถใช้ได้ตลอดการเข้าพัก มีเตาสัญชาติญี่ปุ่นพร้อมระบบเซลฟ์โลว์ริว. มียาสมุนไพรอิบุกิผสมเสร็จพร้อม เปิดและปิดสวิตช์ได้ด้วยตัวคุณเอง —— แกลเลอรีศิลปะ —— มีแกลเลอรีส่วนตัวขนาดเกิน 10 ตารางเมตร มีการจัดแสดงผลงานศิลปินรุ่นใหม่ที่มีผลงานในพื้นที่นางาฮามะ ซึ่งเป็นสถานที่จัดเทศกาลศิลปะ คุณสามารถสัมผัสกับผลงานและพื้นที่ได้แบบส่วนตัว พร้อมกับดื่มด่ำกับช่วงเวลาของตัวเอง —— บริการสำหรับการพักผ่อน —— ・น้ำยาสำหรับอาบน้ำธรรมชาติที่ทำจากสมุนไพรอิบูกิ ・ชุดขนมหวานที่มีชาและขนมญี่ปุ่นจากท้องถิ่น ・ชุดเสื้อผ้าในร่มจากผ้าทาคาชิมะและผ้าขนหนูที่ทำจากผ้าฝ้าย 100% ・สิ่งอำนวยความสะดวกออร์แกนิคจาก LEAF ＆ BOTANICS เป็นต้น —— ข้อควรทราบ —— ・เนื่องจากเป็นอาคารไม้แบบดั้งเดิม ฟังก์ชันบาเรียฟรีและการกันเสียงอาจไม่สมบูรณ์ ・ห้ามใช้สิ่งที่ก่อให้เกิดไฟภายในอาคารและพื้นที่ (รวมถึงบุหรี่และอุปกรณ์ปรุงอาหาร) ・กรณีที่ทำลายงานศิลปะ ขอความกรุณาซื้อชิ้นงานนั้น

เราขอรับรองการพักผ่อนในบ้านเมืองเก่าที่จะช่วยเติมพลังชีวิตและจิตใจของคุณสำหรับวันพรุ่งนี้ [ความเป็นเอกลักษณ์ในจังหวัดชิงะ] ด้วยรถไฟ Twilight Express Mizukaze เชฟ Ichiyama Gijutsu ที่ได้รับเลือกเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของจังหวัดชิกะเป็นครั้งแรก และเป็นเจ้าของร้าน แพลนพร้อมอาหารเช้าค่ำ 2 มื้อ กับร้านอิตาเลียนในบ้านโบราณที่ได้รับการดูแลโดย "อัล เคตชานโน"[Biwacollage] อาหารค่ำเป็นฟูลคอร์สที่ใช้วัตถุดิบที่เชฟคัดสรรมาอย่างดี พร้อมทั้งทาร์ตพิเศษที่ใช้ "ฟุนะซูชิ" อาหารพื้นบ้านของจังหวัดชิงะ เสิร์ฟในจำนวนจำกัด ＜เมนูอาหารเย็น (ตัวอย่าง)＞ Sutuzzichino/บาวารัวแครอท แอนติปาสโตเฟรดโด Affettato/ทาร์ตพิเศษฟุนะสุชิ Antipasto caldo/มะเขือเทศฟลอเรนซ์และทาร์ทาร์ พาสต้า/ชีสซอสถั่วลูกไก่รสพริกไทยและไส้กรอกเนื้อหมูป่าธรรมชาติจากเกียวโต เพสเช่/ปลากะพงแดงในซอสอะควาปัซซ่า คาร์เน่/หมูโรสต์จากภูเขาคิริชิมะ หรือ เนื้อวัวโรสต์ (+1,000) โดลเช่/ของหวานประจำวัน Caffe o Te/เครื่องดื่มหลังอาหาร อาหารเช้าสำหรับแขกผู้เข้าพักเท่านั้น ชุดอาหารเช้าพิเศษหนึ่งชุด ใช้ผักจำนวนมากและมีการปรุงรสที่อ่อนโยนต่อร่างกายหลังจากตื่นนอน เมนูอาหารเช้าไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามอาการแพ้หรือความชอบส่วนตัวได้ ＜รายการอาหารเช้า (ตัวอย่างตลอดปี)＞ ซุปโพเทจหัวไชเท้าศักดิ์สิทธิ์ โฟคัชชา พรอชูโต สตูว์ผักในซอสมะเขือเทศ ซอสทาร์ทาร์ผักจากจังหวัดชิงะ ไข่เจียวสไตล์อิตาเลียนกับถั่วเลนทิล ปลาหมึกแท้จากจังหวัดอาโอโมริกับมันฝรั่งเจโนเวเซ มะเขือเทศผลไม้จากจังหวัดโคจิและมอสซาเรลลานมควาย พาสต้าสลัดทูน่าและผักโขม ปลาวาคาซางิจากทะเลสาบบิวะและหัวหอมแดงในซอสเปรี้ยวหวาน ผักดองฮิโนะ พานาคอตต้า น้ำมะเขือเทศสูตรพิเศษ ทั้งสองอย่างจะเสิร์ฟที่ร้านอาหารในสถานที่จัดงานค่ะ เวลาเริ่มต้นมื้อเย็นคือ 18:00-19:00 และมื้อเช้าคือ 8:15-9:15 กรุณาระวัง หากเกินเวลาที่กำหนดจะไม่สามารถรับประทานอาหารได้และไม่สามารถคืนเงินได้ อินคลูซีฟ บัตรของขวัญพิเศษที่สามารถใช้ได้ในร้านค้าพันธมิตรในเมือง คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณชอบได้ตั้งแต่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ คาเฟ่ จนถึงของฝาก —— ข้อควรทราบ —— ・ห้ามใช้สิ่งที่ก่อให้เกิดไฟภายในอาคารและพื้นที่ (รวมถึงบุหรี่และอุปกรณ์ปรุงอาหาร) ・กรณีที่ทำลายงานศิลปะ ขอความกรุณาซื้อชิ้นงานนั้น