Biwako Grand Hotel Kyo-Ohmi

แผนธุรกิจ ■พักผ่อนที่ทะเลสาบบิวะพร้อมที่พัก 1 คืนและรวมอาหารเช้า■ 　 ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่โอโกโตะอินน์... ทัศนียภาพของทะเลสาบบิวะจากบ่อชมวิวขนาดใหญ่และล็อบบี้นั้นงดงามตระการตา สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย อาทิ ร้านอาหาร ร้านเสริมสวย คาราโอเกะ ห้องอาบน้ำส่วนตัว ร้านสะดวกซื้อ ลอว์สัน ฯลฯ. เรามีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในห้องอาบน้ำที่แตกต่างกันทั่วทั้งโรงแรม สามารถจองได้ถึงเวลา 12.00 น. ของวันเข้าพัก! เช็คอินครั้งสุดท้ายสามารถถึงเวลา 22.00 น. แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับโอโกโตะออนเซ็นแบบสบายๆ ■ มื้ออาหาร 【อาหารเช้า】 <สถานที่> บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและฝรั่ง เวลา 7:00-8:30 น. ※ข้อมูล※ ภายในอาคารมีร้านอาหารเปิดดึก ชื่อ “โอมิจิ” เรามีบริการซูชิ, บะหมี่, อาหารตามสั่ง ฯลฯ. เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างให้เลือกหลากหลายอีกด้วย โปรดจิบเครื่องดื่มหลังอาบน้ำ [เวลาทำการ] 20:00-24:00 น. ■ห้องพัก คุณสามารถสำรองประเภทห้องที่ต้องการได้ตามสถานการณ์การเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคา ・[ปีกตะวันตก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมห้องอาบน้ำและห้องน้ำ) ・[ปีกตะวันออก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ (12 เสื่อทาทามิ) (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ・[เกียวโตโอมิ] ห้องพักแบบญี่ปุ่นพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 12-15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่ รวมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ~โอโกโตะออนเซ็น~ น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH เป็นด่างสูงเพียง 9.0 น้ำที่เนียนและคุณภาพสูงได้รับความนิยมในฐานะ “อาบน้ำผิวสวย” โรงแรมมีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง หนึ่งห้องสำหรับผู้ชาย และอีกห้องหนึ่งสำหรับผู้หญิง รวมทั้งห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าบริการ) บ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันสวยงามของทะเลสาบบิวะได้! ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในอ่างอาบน้ำต่างๆ ภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■บ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ [เกียวโต โอมิ] ห้องน้ำชายชั้น 1 “อิบุคิ โนะ ยุ” ห้องน้ำหญิงชั้น 2 “มิคามิ โนะ ยุ” (มีห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งสำหรับชมวิว / ซาวน่าให้บริการ / เวลาเปิดบริการอาบน้ำ: 24 ชม.) [โรงแรมเลคบิวะแกรนด์] อาคารตะวันออก ชั้น 1 : ห้องน้ำชาย "Shakunage no Yu" อาคารตะวันตก ชั้น 1 : ห้องน้ำหญิง "Hiei n

■พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า เพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ทะเลสาบบิวะ■ พักผ่อนสบายๆ ที่โรงแรมพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ โอโกโตะออนเซ็น... วิวทะเลสาบบิวะที่สวยงามจากห้องอาบน้ำขนาดใหญ่และล็อบบี้ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมครบครัน เช่น ร้านอาหาร สปา คาราโอเกะ ห้องอาบน้ำส่วนตัว และร้าน Lawson... ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่น่าภูมิใจของเรามี 2 แห่ง สามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางชมบ่อน้ำภายในโรงแรมได้ สามารถจองได้ถึงเวลา 12:00 ในวันเข้าพัก!เช็คอินครั้งสุดท้ายได้ถึง 22:00 น. แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับโอโกโตะออนเซ็นในรูปแบบที่ง่ายและสะดวก ■อาหาร 【อาหารเช้า】 ＜สถานที่＞ บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก ＜เวลา＞ 7:00〜8:30 ※แจ้งให้ทราบ※ ภายในโรงแรมมีร้านอาหารกลางคืน 'โออุมิโจ' ให้บริการ เราได้จัดเตรียมซูชิ อาหารประเภทเส้น และอาหารจานเดียวไว้บริการค่ะ มีของทานเล่นสำหรับดื่มเหล้าและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลากหลายประเภท เชิญเพลิดเพลินกับการดื่มหลังอาบน้ำค่ะ 【เวลาเปิดทำการ】20:00〜24:00 ■ห้องพัก คุณสามารถจองประเภทห้องพักที่คุณชื่นชอบตามฉากการเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคาได้ค่ะ ・【อาคารตะวันตก】ห้องพักเสื่อทาทามิปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมบูธอาบน้ำและห้องน้ำ) ・【อาคารตะวันออก】ห้องพักเสื่อทาทามิปลอดบุหรี่ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องน้ำ) ・【เคียวใกล้โอมิ】ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมบ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง ขนาด 12〜15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่・พร้อมอ่างอาบน้ำ・ห้องน้ำ) 〜โอโกโตะออนเซ็น〜 น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH 9.0 และความเป็นด่างสูง น้ำคุณภาพดีที่นุ่มนวลต่อผิว เป็นที่รู้จักในนาม "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ภายในมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่น่าภาคภูมิใจ แยกชายหญิงอย่างละ 2 แห่ง และห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าใช้จ่าย) อ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบชมวิวสามารถมองเห็นทะเลสาบบิวะได้อย่างเต็มตา เป็นทัศนียภาพที่น่าทึ่ง! คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวบ่อน้ำร้อนภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■ โรงอาบน้ำแร่ขนาดใหญ่ 【เคียวโอมิ】　 ชั้น 1 อ่างอาบน้ำชาย "อิบุกิโนะยุ" และชั้น 2 อ่างอาบน้ำหญิง "มิคามิโนะยุ" (มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบชมวิว/ซาวน่า/เวลาเปิดบริการ: 24 ชั่วโมง) 【โรงแรมบิวะโกะแกรนด์】　 อาคารตะวันออก ชั้น 1 อ่างอาบน้ำชาย "ชะคุนาเงะโนะยุ" และอาคารตะวันตก ชั้น 1 อ่างอาบน้ำหญิง "ฮิเอโนะยุ" (อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวน/เวลาทำการ: ถึง 23:30 ※ไม่มีการใช้งานในช่วงเช้า/ตามฤดูกาลอาจใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง) ■อ่างอาบน้ำส่วนตัว (4 แห่ง/มีค่าบริการ/15:00〜21:00 ※จำกัดเวลา 45 นาที) ※ค่าบริการจะต้องชำระเพิ่มเติมในสถานที่ ※ลูกค้าที่ต้องการ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (077-579-2111) หรือระบุเวลาที่ต้องการเมื่อเช็คอิน ■ข้อมูลภายในอาคาร ・ร้าน Lawson เวลาทำการ 7:00〜22:00 ・เลาจน์ ฮามะชิโดริ 20:00〜24:00 ・ร้านอาหารกลางคืน โอมิจิ 20:00〜24:00

■Omi Duck Kaiseki Plan (รวมอาหาร 2 มื้อ)■ อาหารจานนี้มีส่วนประกอบหลักเป็นสเต็กเป็ดโอมิย่างหิน ผสมผสานกับวัตถุดิบตามฤดูกาล เชฟของเราจะจัดเตรียมอาหารไคเซกิแบบสร้างสรรค์ด้วยความใส่ใจเป็นอย่างดี ~Omi duck คืออะไร? - เขาเติบโตในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของเมืองทาคาชิมะ จังหวัดชิงะ และมีความพิถีพิถันในเรื่องน้ำ นี่เป็นเป็ดตราสินค้าที่ผลิตโดยทาคาชิมะแห่งแรกในจังหวัดชิงะ ความสมดุลระหว่างเนื้อแดงเข้มข้นและไขมันหวานช่างเลิศรส! โปรดเพลิดเพลินไปกับเป็ดท้องถิ่นที่จังหวัดชิงะภูมิใจ ■ มื้ออาหาร 【อาหารเย็น】 <ที่ตั้ง> ร้านอาหาร <เมนู> คอร์สอาหารเป็ดโอมิ ＜เวลาเริ่มต้น＞ (1) 18:00 น. (2) 19:00 น. *โปรดแจ้งเวลารับประทานอาหารที่คุณต้องการให้เราทราบเมื่อทำการเช็คอิน 【อาหารเช้า】 <สถานที่> บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและฝรั่ง เวลา 7:00-8:30 น. ■ห้องพัก คุณสามารถสำรองประเภทห้องที่ต้องการได้ตามสถานการณ์การเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคา ・[ปีกตะวันตก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมห้องอาบน้ำและห้องน้ำ) ・[ปีกตะวันออก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ (12 เสื่อทาทามิ) (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ・[เกียวโตโอมิ] ห้องพักแบบญี่ปุ่นพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 12-15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่ รวมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ~โอโกโตะออนเซ็น~ น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH เป็นด่างสูงเพียง 9.0 น้ำที่เนียนและคุณภาพสูงได้รับความนิยมในฐานะ “อาบน้ำผิวสวย” โรงแรมมีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง หนึ่งห้องสำหรับผู้ชาย และอีกห้องหนึ่งสำหรับผู้หญิง รวมทั้งห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าบริการ) บ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันสวยงามของทะเลสาบบิวะได้! ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวอ่างอาบน้ำต่างๆ ภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■บ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ [เกียวโต โอมิ] ห้องน้ำชายชั้น 1 “อิบุคิ โนะ ยุ” ห้องน้ำหญิงชั้น 2 “มิคามิ โนะ ยุ” (มีห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งสำหรับชมวิว / ซาวน่าให้บริการ / เวลาเปิดบริการอาบน้ำ: 24 ชม.) [โรงแรมเลคบิวะแกรนด์] อาคารตะวันออก ชั้น 1 : ห้องน้ำชาย "Shakunage no Yu" อาคารตะวันตก ชั้น 1 : ห้องน้ำหญิง "Hiei no Yu" (บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน/เวลาอาบน้ำ: จนถึง 23:30 น. *งดอาบน้ำในเช้าวันถัดไป/24 ชม. ขึ้นอยู่กับฤดูกาล) ■ ห้องอาบน้ำส่วนตัว (4 จุด/

■พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า เพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ทะเลสาบบิวะ■ พักผ่อนสบายๆ ที่โรงแรมพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ โอโกโตะออนเซ็น... วิวทะเลสาบบิวะที่สวยงามจากห้องอาบน้ำขนาดใหญ่และล็อบบี้ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมครบครัน เช่น ร้านอาหาร สปา คาราโอเกะ ห้องอาบน้ำส่วนตัว และร้าน Lawson... ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่น่าภูมิใจของเรามี 2 แห่ง สามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางชมบ่อน้ำภายในโรงแรมได้ สามารถจองได้ถึงเวลา 12:00 ในวันเข้าพัก!เช็คอินครั้งสุดท้ายได้ถึง 22:00 น. แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับโอโกโตะออนเซ็นในรูปแบบที่ง่ายและสะดวก ■อาหาร 【อาหารเช้า】 ＜สถานที่＞ บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก ＜เวลา＞ 7:00〜8:30 ※แจ้งให้ทราบ※ ภายในโรงแรมมีร้านอาหารกลางคืน 'โออุมิโจ' ให้บริการ เราได้จัดเตรียมซูชิ อาหารประเภทเส้น และอาหารจานเดียวไว้บริการค่ะ มีของทานเล่นสำหรับดื่มเหล้าและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลากหลายประเภท เชิญเพลิดเพลินกับการดื่มหลังอาบน้ำค่ะ 【เวลาเปิดทำการ】20:00〜24:00 ■ห้องพัก คุณสามารถจองประเภทห้องพักที่คุณชื่นชอบตามฉากการเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคาได้ค่ะ ・【อาคารตะวันตก】ห้องพักเสื่อทาทามิปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมบูธอาบน้ำและห้องน้ำ) ・【อาคารตะวันออก】ห้องพักเสื่อทาทามิปลอดบุหรี่ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องน้ำ) ・【เคียวใกล้โอมิ】ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมบ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง ขนาด 12〜15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่・พร้อมอ่างอาบน้ำ・ห้องน้ำ) 〜โอโกโตะออนเซ็น〜 น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH 9.0 และความเป็นด่างสูง น้ำคุณภาพดีที่นุ่มนวลต่อผิว เป็นที่รู้จักในนาม "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ภายในมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่น่าภาคภูมิใจ แยกชายหญิงอย่างละ 2 แห่ง และห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าใช้จ่าย) อ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบชมวิวสามารถมองเห็นทะเลสาบบิวะได้อย่างเต็มตา เป็นทัศนียภาพที่น่าทึ่ง! คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวบ่อน้ำร้อนภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■ โรงอาบน้ำแร่ขนาดใหญ่ 【เคียวโอมิ】　 ชั้น 1 อ่างอาบน้ำชาย "อิบุกิโนะยุ" และชั้น 2 อ่างอาบน้ำหญิง "มิคามิโนะยุ" (มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบชมวิว/ซาวน่า/เวลาเปิดบริการ: 24 ชั่วโมง) 【โรงแรมบิวะโกะแกรนด์】　 อาคารตะวันออก ชั้น 1 อ่างอาบน้ำชาย "ชะคุนาเงะโนะยุ" และอาคารตะวันตก ชั้น 1 อ่างอาบน้ำหญิง "ฮิเอโนะยุ" (อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวน/เวลาทำการ: ถึง 23:30 ※ไม่มีการใช้งานในช่วงเช้า/ตามฤดูกาลอาจใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง) ■อ่างอาบน้ำส่วนตัว (4 แห่ง/มีค่าบริการ/15:00〜21:00 ※จำกัดเวลา 45 นาที) ※ค่าบริการจะต้องชำระเพิ่มเติมในสถานที่ ※ลูกค้าที่ต้องการ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (077-579-2111) หรือระบุเวลาที่ต้องการเมื่อเช็คอิน ■ข้อมูลภายในอาคาร ・ร้าน Lawson เวลาทำการ 7:00〜22:00 ・เลาจน์ ฮามะชิโดริ 20:00〜24:00 ・ร้านอาหารกลางคืน โอมิจิ 20:00〜24:00

แผนธุรกิจ ■พักผ่อนที่ทะเลสาบบิวะพร้อมที่พัก 1 คืนและรวมอาหารเช้า■ 　 ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่โอโกโตะอินน์... ทัศนียภาพของทะเลสาบบิวะจากบ่อชมวิวขนาดใหญ่และล็อบบี้นั้นงดงามตระการตา สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย อาทิ ร้านอาหาร ร้านเสริมสวย คาราโอเกะ ห้องอาบน้ำส่วนตัว ร้านสะดวกซื้อ ลอว์สัน ฯลฯ. เรามีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในห้องอาบน้ำที่แตกต่างกันทั่วทั้งโรงแรม สามารถจองได้ถึงเวลา 12.00 น. ของวันเข้าพัก! เช็คอินครั้งสุดท้ายสามารถถึงเวลา 22.00 น. แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับโอโกโตะออนเซ็นแบบสบายๆ ■ มื้ออาหาร 【อาหารเช้า】 <สถานที่> บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและฝรั่ง เวลา 7:00-8:30 น. ※ข้อมูล※ ภายในอาคารมีร้านอาหารเปิดดึก ชื่อ “โอมิจิ” เรามีบริการซูชิ, บะหมี่, อาหารตามสั่ง ฯลฯ. เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างให้เลือกหลากหลายอีกด้วย โปรดจิบเครื่องดื่มหลังอาบน้ำ [เวลาทำการ] 20:00-24:00 น. ■ห้องพัก คุณสามารถสำรองประเภทห้องที่ต้องการได้ตามสถานการณ์การเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคา ・[ปีกตะวันตก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมห้องอาบน้ำและห้องน้ำ) ・[ปีกตะวันออก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ (12 เสื่อทาทามิ) (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ・[เกียวโตโอมิ] ห้องพักแบบญี่ปุ่นพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 12-15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่ รวมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ~โอโกโตะออนเซ็น~ น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH เป็นด่างสูงเพียง 9.0 น้ำที่เนียนและคุณภาพสูงได้รับความนิยมในฐานะ “อาบน้ำผิวสวย” โรงแรมมีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง หนึ่งห้องสำหรับผู้ชาย และอีกห้องหนึ่งสำหรับผู้หญิง รวมทั้งห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าบริการ) บ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันสวยงามของทะเลสาบบิวะได้! ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในอ่างอาบน้ำต่างๆ ภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■บ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ [เกียวโต โอมิ] ห้องน้ำชายชั้น 1 “อิบุคิ โนะ ยุ” ห้องน้ำหญิงชั้น 2 “มิคามิ โนะ ยุ” (มีห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งสำหรับชมวิว / ซาวน่าให้บริการ / เวลาเปิดบริการอาบน้ำ: 24 ชม.) [โรงแรมเลคบิวะแกรนด์] อาคารตะวันออก ชั้น 1 : ห้องน้ำชาย "Shakunage no Yu" อาคารตะวันตก ชั้น 1 : ห้องน้ำหญิง "Hiei n

■แผนไคเซกิปลากะพงแดงยามาซากิ (รวมอาหาร 2 มื้อ)■ เรานำเสนอปลาทรายแดงยามาซากิระดับหรูหราที่เลี้ยงในอุวาจิมะเป็นแบรนด์ดั้งเดิมของเรา เรานำเสนออาหารไคเซกิปลากะพงขาวที่ปรุงอย่างพิถีพิถัน ซึ่งได้รับการคัดสรรโดยเชฟด้วยสายตาอันพิถีพิถัน เพลิดเพลินกับมื้อค่ำที่เต็มไปด้วยปลากะพงแดงชื่อดังและบ่อน้ำพุร้อนโอโกโตะออนเซ็นอันโด่งดัง ■ มื้ออาหาร 【อาหารเย็น】 <ที่ตั้ง> ร้านอาหาร <เมนู> คอร์สปลากะพงแดงยามาซากิ ＜เวลาเริ่มต้น＞ (1) 18:00 น. (2) 19:00 น. *โปรดแจ้งเวลารับประทานอาหารที่คุณต้องการให้เราทราบเมื่อทำการเช็คอิน 【อาหารเช้า】 <สถานที่> บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและฝรั่ง เวลา 7:00-8:30 น. ■ห้องพัก คุณสามารถสำรองประเภทห้องที่ต้องการได้ตามสถานการณ์การเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคา ・[ปีกตะวันตก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมห้องอาบน้ำและห้องน้ำ) ・[ปีกตะวันออก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ (12 เสื่อทาทามิ) (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ・[เกียวโตโอมิ] ห้องพักแบบญี่ปุ่นพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 12-15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่ รวมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ~โอโกโตะออนเซ็น~ น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH เป็นด่างสูงเพียง 9.0 น้ำที่เนียนและคุณภาพสูงได้รับความนิยมในฐานะ “อาบน้ำผิวสวย” โรงแรมมีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง หนึ่งห้องสำหรับผู้ชาย และอีกห้องหนึ่งสำหรับผู้หญิง รวมทั้งห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าบริการ) บ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันสวยงามของทะเลสาบบิวะได้! ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวอ่างอาบน้ำต่างๆ ภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■บ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ [เกียวโต โอมิ] ห้องน้ำชายชั้น 1 “อิบุคิ โนะ ยุ” ห้องน้ำหญิงชั้น 2 “มิคามิ โนะ ยุ” (มีห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งสำหรับชมวิว / ซาวน่าให้บริการ / เวลาเปิดบริการอาบน้ำ: 24 ชม.) [โรงแรมเลคบิวะแกรนด์] อาคารตะวันออก ชั้น 1 : ห้องน้ำชาย "Shakunage no Yu" อาคารตะวันตก ชั้น 1 : ห้องน้ำหญิง "Hiei no Yu" (บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน/เวลาอาบน้ำ: จนถึง 23:30 น. *งดอาบน้ำในเช้าวันถัดไป/24 ชม. ขึ้นอยู่กับฤดูกาล) ■ ห้องอาบน้ำส่วนตัว (4 จุด/คิดค่าบริการ/15:00-21:00 น. *จำกัดเวลา 45 นาที) *กรุณาชำระค่าบริการแยกต่างหาก ณ สถานที่ *หากท่านต้องการใช้บริการนี้ กรุณาทำการจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์

แผนธุรกิจ ■พักผ่อนที่ทะเลสาบบิวะพร้อมที่พัก 1 คืนและรวมอาหารเช้า■ 　 ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่โอโกโตะอินน์... ทัศนียภาพของทะเลสาบบิวะจากบ่อชมวิวขนาดใหญ่และล็อบบี้นั้นงดงามตระการตา สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย อาทิ ร้านอาหาร ร้านเสริมสวย คาราโอเกะ ห้องอาบน้ำส่วนตัว ร้านสะดวกซื้อ ลอว์สัน ฯลฯ. เรามีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในห้องอาบน้ำที่แตกต่างกันทั่วทั้งโรงแรม สามารถจองได้ถึงเวลา 12.00 น. ของวันเข้าพัก! เช็คอินครั้งสุดท้ายสามารถถึงเวลา 22.00 น. แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับโอโกโตะออนเซ็นแบบสบายๆ ■ มื้ออาหาร 【อาหารเช้า】 <สถานที่> บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและฝรั่ง เวลา 7:00-8:30 น. ※ข้อมูล※ ภายในอาคารมีร้านอาหารเปิดดึก ชื่อ “โอมิจิ” เรามีบริการซูชิ, บะหมี่, อาหารตามสั่ง ฯลฯ. เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างให้เลือกหลากหลายอีกด้วย โปรดจิบเครื่องดื่มหลังอาบน้ำ [เวลาทำการ] 20:00-24:00 น. ■ห้องพัก คุณสามารถสำรองประเภทห้องที่ต้องการได้ตามสถานการณ์การเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคา ・[ปีกตะวันตก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมห้องอาบน้ำและห้องน้ำ) ・[ปีกตะวันออก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ (12 เสื่อทาทามิ) (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ・[เกียวโตโอมิ] ห้องพักแบบญี่ปุ่นพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 12-15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่ รวมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ~โอโกโตะออนเซ็น~ น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH เป็นด่างสูงเพียง 9.0 น้ำที่เนียนและคุณภาพสูงได้รับความนิยมในฐานะ “อาบน้ำผิวสวย” โรงแรมมีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง หนึ่งห้องสำหรับผู้ชาย และอีกห้องหนึ่งสำหรับผู้หญิง รวมทั้งห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าบริการ) บ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันสวยงามของทะเลสาบบิวะได้! ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในอ่างอาบน้ำต่างๆ ภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■บ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ [เกียวโต โอมิ] ห้องน้ำชายชั้น 1 “อิบุคิ โนะ ยุ” ห้องน้ำหญิงชั้น 2 “มิคามิ โนะ ยุ” (มีห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งสำหรับชมวิว / ซาวน่าให้บริการ / เวลาเปิดบริการอาบน้ำ: 24 ชม.) [โรงแรมเลคบิวะแกรนด์] อาคารตะวันออก ชั้น 1 : ห้องน้ำชาย "Shakunage no Yu" อาคารตะวันตก ชั้น 1 : ห้องน้ำหญิง "Hiei n

■พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า เพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ทะเลสาบบิวะ■ พักผ่อนสบายๆ ที่โรงแรมพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ โอโกโตะออนเซ็น... วิวทะเลสาบบิวะที่สวยงามจากห้องอาบน้ำขนาดใหญ่และล็อบบี้ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมครบครัน เช่น ร้านอาหาร สปา คาราโอเกะ ห้องอาบน้ำส่วนตัว และร้าน Lawson... ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่น่าภูมิใจของเรามี 2 แห่ง สามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางชมบ่อน้ำภายในโรงแรมได้ สามารถจองได้ถึงเวลา 12:00 ในวันเข้าพัก!เช็คอินครั้งสุดท้ายได้ถึง 22:00 น. แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับโอโกโตะออนเซ็นในรูปแบบที่ง่ายและสะดวก ■อาหาร 【อาหารเช้า】 ＜สถานที่＞ บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก ＜เวลา＞ 7:00〜8:30 ※แจ้งให้ทราบ※ ภายในโรงแรมมีร้านอาหารกลางคืน 'โออุมิโจ' ให้บริการ เราได้จัดเตรียมซูชิ อาหารประเภทเส้น และอาหารจานเดียวไว้บริการค่ะ มีของทานเล่นสำหรับดื่มเหล้าและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลากหลายประเภท เชิญเพลิดเพลินกับการดื่มหลังอาบน้ำค่ะ 【เวลาเปิดทำการ】20:00〜24:00 ■ห้องพัก คุณสามารถจองประเภทห้องพักที่คุณชื่นชอบตามฉากการเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคาได้ค่ะ ・【อาคารตะวันตก】ห้องพักเสื่อทาทามิปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมบูธอาบน้ำและห้องน้ำ) ・【อาคารตะวันออก】ห้องพักเสื่อทาทามิปลอดบุหรี่ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องน้ำ) ・【เคียวใกล้โอมิ】ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมบ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง ขนาด 12〜15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่・พร้อมอ่างอาบน้ำ・ห้องน้ำ) 〜โอโกโตะออนเซ็น〜 น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH 9.0 และความเป็นด่างสูง น้ำคุณภาพดีที่นุ่มนวลต่อผิว เป็นที่รู้จักในนาม "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ภายในมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่น่าภาคภูมิใจ แยกชายหญิงอย่างละ 2 แห่ง และห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าใช้จ่าย) อ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบชมวิวสามารถมองเห็นทะเลสาบบิวะได้อย่างเต็มตา เป็นทัศนียภาพที่น่าทึ่ง! คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวบ่อน้ำร้อนภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■ โรงอาบน้ำแร่ขนาดใหญ่ 【เคียวโอมิ】　 ชั้น 1 อ่างอาบน้ำชาย "อิบุกิโนะยุ" และชั้น 2 อ่างอาบน้ำหญิง "มิคามิโนะยุ" (มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบชมวิว/ซาวน่า/เวลาเปิดบริการ: 24 ชั่วโมง) 【โรงแรมบิวะโกะแกรนด์】　 อาคารตะวันออก ชั้น 1 อ่างอาบน้ำชาย "ชะคุนาเงะโนะยุ" และอาคารตะวันตก ชั้น 1 อ่างอาบน้ำหญิง "ฮิเอโนะยุ" (อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวน/เวลาทำการ: ถึง 23:30 ※ไม่มีการใช้งานในช่วงเช้า/ตามฤดูกาลอาจใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง) ■อ่างอาบน้ำส่วนตัว (4 แห่ง/มีค่าบริการ/15:00〜21:00 ※จำกัดเวลา 45 นาที) ※ค่าบริการจะต้องชำระเพิ่มเติมในสถานที่ ※ลูกค้าที่ต้องการ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (077-579-2111) หรือระบุเวลาที่ต้องการเมื่อเช็คอิน ■ข้อมูลภายในอาคาร ・ร้าน Lawson เวลาทำการ 7:00〜22:00 ・เลาจน์ ฮามะชิโดริ 20:00〜24:00 ・ร้านอาหารกลางคืน โอมิจิ 20:00〜24:00

เนื้อวากิวสุกี้ยากี้×เนื้อเป็ดโอมิย่างบนใบฮอบะ แพลนยอดนิยมอันดับ 1 ที่แนะนำ 〜ช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อน＜โอโกโตะออนเซ็น＞〜 วิวที่งดงามของทะเลสาบบิวะสามารถมองเห็นได้จากห้องอาบน้ำแบบพาโนรามาและล็อบบี้ สนุกสนานกับการเดินชมบ่อน้ำพุร้อนภายในที่พัก โดยมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 2 แบบ และห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) ที่พักน้ำพุร้อนที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบบิวะ พร้อมน้ำแร่คุณภาพดีที่ภาคภูมิใจ อาหารเย็นจะเป็นไคเซกิที่จัดแต่งอย่างสวยงามโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล สัมผัสความอบอุ่นในบ่อน้ำพุร้อนชื่อดังของโอโกโตะพร้อมชมวิวทะเลสาบบิวะ เพลิดเพลินกับอาหารอร่อย อาหาร [อาหารเย็น] ＜สถานที่＞ ร้านอาหาร ＜เมนู＞ ไคเซกิประจำฤดูกาล เมนูหลักคือสุกี้ยากี้เนื้อวากิวและเป็ดโอมิย่างใบโฮบะ ＜เวลาเริ่มต้น＞ (1) 18:00 (2) 19:00 เราจะสอบถามเวลาที่ท่านต้องการรับประทานอาหารในตอนเช็คอิน [อาหารเช้า] ＜สถานที่＞ ร้านอาหาร ＜เมนู＞ บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก ＜เวลา＞ 7:00〜8:30 ห้องพัก ผ่อนคลายในห้องพักแบบญี่ปุ่นที่เงียบสงบ 〜โอโกโตะออนเซ็น〜 น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH 9.0 และความเป็นด่างสูง น้ำคุณภาพดีที่นุ่มนวลต่อผิว เป็นที่รู้จักในนาม "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ภายในมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่น่าภาคภูมิใจ แยกชายหญิงอย่างละ 2 แห่ง และห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าใช้จ่าย) อ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบชมวิวสามารถมองเห็นทะเลสาบบิวะได้อย่างเต็มตา เป็นทัศนียภาพที่น่าทึ่ง! คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวบ่อน้ำร้อนภายในโรงแรมได้อีกด้วย โรงอาบน้ำแร่ขนาดใหญ่ [เคียวโอมิ]　 ชั้น 1 อ่างอาบน้ำชาย "อิบุกิโนะยุ" และชั้น 2 อ่างอาบน้ำหญิง "มิคามิโนะยุ" (มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบชมวิว/ซาวน่า/เวลาเปิดบริการ: 24 ชั่วโมง) [โรงแรมบิวะโกะแกรนด์]　 อาคารตะวันออก ชั้น 1 อ่างอาบน้ำชาย "ชะคุนาเงะโนะยุ" และอาคารตะวันตก ชั้น 1 อ่างอาบน้ำหญิง "ฮิเอโนะยุ" (อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวน/เวลาทำการ: ถึง 23:30 ไม่มีการใช้งานในช่วงเช้า/ตามฤดูกาลอาจใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง) อ่างอาบน้ำส่วนตัว (4 แห่ง/มีค่าบริการ/15:00〜21:00 จำกัดเวลา 45 นาที) ค่าบริการจะต้องชำระเพิ่มเติมในสถานที่ ลูกค้าที่ต้องการ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (077-579-2111) หรือระบุเวลาที่ต้องการเมื่อเช็คอิน ข้อมูลภายในอาคาร ・ร้าน Lawson เวลาทำการ 7:00〜22:00 ・เลาจน์ ฮามะชิโดริ 20:00〜24:00 ・ร้านอาหารกลางคืน โอมิจิ 20:00〜24:00

■พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า เพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ทะเลสาบบิวะ■ พักผ่อนสบายๆ ที่โรงแรมพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ โอโกโตะออนเซ็น... วิวทะเลสาบบิวะที่สวยงามจากห้องอาบน้ำขนาดใหญ่และล็อบบี้ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมครบครัน เช่น ร้านอาหาร สปา คาราโอเกะ ห้องอาบน้ำส่วนตัว และร้าน Lawson... ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่น่าภูมิใจของเรามี 2 แห่ง สามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางชมบ่อน้ำภายในโรงแรมได้ สามารถจองได้ถึงเวลา 12:00 ในวันเข้าพัก!เช็คอินครั้งสุดท้ายได้ถึง 22:00 น. แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับโอโกโตะออนเซ็นในรูปแบบที่ง่ายและสะดวก ■อาหาร 【อาหารเช้า】 ＜สถานที่＞ บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก ＜เวลา＞ 7:00〜8:30 ※แจ้งให้ทราบ※ ภายในโรงแรมมีร้านอาหารกลางคืน 'โออุมิโจ' ให้บริการ เราได้จัดเตรียมซูชิ อาหารประเภทเส้น และอาหารจานเดียวไว้บริการค่ะ มีของทานเล่นสำหรับดื่มเหล้าและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลากหลายประเภท เชิญเพลิดเพลินกับการดื่มหลังอาบน้ำค่ะ 【เวลาเปิดทำการ】20:00〜24:00 ■ห้องพัก คุณสามารถจองประเภทห้องพักที่คุณชื่นชอบตามฉากการเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคาได้ค่ะ ・【อาคารตะวันตก】ห้องพักเสื่อทาทามิปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมบูธอาบน้ำและห้องน้ำ) ・【อาคารตะวันออก】ห้องพักเสื่อทาทามิปลอดบุหรี่ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องน้ำ) ・【เคียวใกล้โอมิ】ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมบ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง ขนาด 12〜15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่・พร้อมอ่างอาบน้ำ・ห้องน้ำ) 〜โอโกโตะออนเซ็น〜 น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH 9.0 และความเป็นด่างสูง น้ำคุณภาพดีที่นุ่มนวลต่อผิว เป็นที่รู้จักในนาม "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" ภายในมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่น่าภาคภูมิใจ แยกชายหญิงอย่างละ 2 แห่ง และห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าใช้จ่าย) อ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบชมวิวสามารถมองเห็นทะเลสาบบิวะได้อย่างเต็มตา เป็นทัศนียภาพที่น่าทึ่ง! คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวบ่อน้ำร้อนภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■ โรงอาบน้ำแร่ขนาดใหญ่ 【เคียวโอมิ】　 ชั้น 1 อ่างอาบน้ำชาย "อิบุกิโนะยุ" และชั้น 2 อ่างอาบน้ำหญิง "มิคามิโนะยุ" (มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบชมวิว/ซาวน่า/เวลาเปิดบริการ: 24 ชั่วโมง) 【โรงแรมบิวะโกะแกรนด์】　 อาคารตะวันออก ชั้น 1 อ่างอาบน้ำชาย "ชะคุนาเงะโนะยุ" และอาคารตะวันตก ชั้น 1 อ่างอาบน้ำหญิง "ฮิเอโนะยุ" (อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวน/เวลาทำการ: ถึง 23:30 ※ไม่มีการใช้งานในช่วงเช้า/ตามฤดูกาลอาจใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง) ■อ่างอาบน้ำส่วนตัว (4 แห่ง/มีค่าบริการ/15:00〜21:00 ※จำกัดเวลา 45 นาที) ※ค่าบริการจะต้องชำระเพิ่มเติมในสถานที่ ※ลูกค้าที่ต้องการ กรุณาจองล่วงหน้าทางโทรศัพท์ (077-579-2111) หรือระบุเวลาที่ต้องการเมื่อเช็คอิน ■ข้อมูลภายในอาคาร ・ร้าน Lawson เวลาทำการ 7:00〜22:00 ・เลาจน์ ฮามะชิโดริ 20:00〜24:00 ・ร้านอาหารกลางคืน โอมิจิ 20:00〜24:00

แผนธุรกิจ ■พักผ่อนที่ทะเลสาบบิวะพร้อมที่พัก 1 คืนและรวมอาหารเช้า■ 　 ผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่โอโกโตะอินน์... ทัศนียภาพของทะเลสาบบิวะจากบ่อชมวิวขนาดใหญ่และล็อบบี้นั้นงดงามตระการตา สิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย อาทิ ร้านอาหาร ร้านเสริมสวย คาราโอเกะ ห้องอาบน้ำส่วนตัว ร้านสะดวกซื้อ ลอว์สัน ฯลฯ. เรามีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในห้องอาบน้ำที่แตกต่างกันทั่วทั้งโรงแรม สามารถจองได้ถึงเวลา 12.00 น. ของวันเข้าพัก! เช็คอินครั้งสุดท้ายสามารถถึงเวลา 22.00 น. แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับโอโกโตะออนเซ็นแบบสบายๆ ■ มื้ออาหาร 【อาหารเช้า】 <สถานที่> บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและฝรั่ง เวลา 7:00-8:30 น. ※ข้อมูล※ ภายในอาคารมีร้านอาหารเปิดดึก ชื่อ “โอมิจิ” เรามีบริการซูชิ, บะหมี่, อาหารตามสั่ง ฯลฯ. เรายังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างให้เลือกหลากหลายอีกด้วย โปรดจิบเครื่องดื่มหลังอาบน้ำ [เวลาทำการ] 20:00-24:00 น. ■ห้องพัก คุณสามารถสำรองประเภทห้องที่ต้องการได้ตามสถานการณ์การเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคา ・[ปีกตะวันตก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมห้องอาบน้ำและห้องน้ำ) ・[ปีกตะวันออก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ (12 เสื่อทาทามิ) (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ・[เกียวโตโอมิ] ห้องพักแบบญี่ปุ่นพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 12-15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่ รวมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ~โอโกโตะออนเซ็น~ น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH เป็นด่างสูงเพียง 9.0 น้ำที่เนียนและคุณภาพสูงได้รับความนิยมในฐานะ “อาบน้ำผิวสวย” โรงแรมมีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง หนึ่งห้องสำหรับผู้ชาย และอีกห้องหนึ่งสำหรับผู้หญิง รวมทั้งห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าบริการ) บ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันสวยงามของทะเลสาบบิวะได้! ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในอ่างอาบน้ำต่างๆ ภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■บ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ [เกียวโต โอมิ] ห้องน้ำชายชั้น 1 “อิบุคิ โนะ ยุ” ห้องน้ำหญิงชั้น 2 “มิคามิ โนะ ยุ” (มีห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งสำหรับชมวิว / ซาวน่าให้บริการ / เวลาเปิดบริการอาบน้ำ: 24 ชม.) [โรงแรมเลคบิวะแกรนด์] อาคารตะวันออก ชั้น 1 : ห้องน้ำชาย "Shakunage no Yu" อาคารตะวันตก ชั้น 1 : ห้องน้ำหญิง "Hiei n

■Omi Duck Kaiseki Plan (รวมอาหาร 2 มื้อ)■ อาหารจานนี้มีส่วนประกอบหลักเป็นสเต็กเป็ดโอมิย่างหิน ผสมผสานกับวัตถุดิบตามฤดูกาล เชฟของเราจะจัดเตรียมอาหารไคเซกิแบบสร้างสรรค์ด้วยความใส่ใจเป็นอย่างดี ~Omi duck คืออะไร? - เขาเติบโตในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของเมืองทาคาชิมะ จังหวัดชิงะ และมีความพิถีพิถันในเรื่องน้ำ นี่เป็นเป็ดตราสินค้าที่ผลิตโดยทาคาชิมะแห่งแรกในจังหวัดชิงะ ความสมดุลระหว่างเนื้อแดงเข้มข้นและไขมันหวานช่างเลิศรส! โปรดเพลิดเพลินไปกับเป็ดท้องถิ่นที่จังหวัดชิงะภูมิใจ ■ มื้ออาหาร 【อาหารเย็น】 <ที่ตั้ง> ร้านอาหาร <เมนู> คอร์สอาหารเป็ดโอมิ ＜เวลาเริ่มต้น＞ (1) 18:00 น. (2) 19:00 น. *โปรดแจ้งเวลารับประทานอาหารที่คุณต้องการให้เราทราบเมื่อทำการเช็คอิน 【อาหารเช้า】 <สถานที่> บุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นและฝรั่ง เวลา 7:00-8:30 น. ■ห้องพัก คุณสามารถสำรองประเภทห้องที่ต้องการได้ตามสถานการณ์การเดินทาง วัตถุประสงค์ และราคา ・[ปีกตะวันตก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ 10 หรือ 12 เสื่อทาทามิ (พร้อมห้องอาบน้ำและห้องน้ำ) ・[ปีกตะวันออก] ห้องพักแบบญี่ปุ่นปลอดบุหรี่ (12 เสื่อทาทามิ) (พร้อมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ・[เกียวโตโอมิ] ห้องพักแบบญี่ปุ่นพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง 12-15 เสื่อทาทามิ + ห้องถัดไป (ปลอดบุหรี่ รวมอ่างอาบน้ำและห้องสุขา) ~โอโกโตะออนเซ็น~ น้ำพุร้อนธรรมดาที่มีค่า pH เป็นด่างสูงเพียง 9.0 น้ำที่เนียนและคุณภาพสูงได้รับความนิยมในฐานะ “อาบน้ำผิวสวย” โรงแรมมีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 ห้อง หนึ่งห้องสำหรับผู้ชาย และอีกห้องหนึ่งสำหรับผู้หญิง รวมทั้งห้องอาบน้ำส่วนตัว (มีค่าบริการ) บ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นทัศนียภาพอันสวยงามของทะเลสาบบิวะได้! ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวอ่างอาบน้ำต่างๆ ภายในโรงแรมได้อีกด้วย ■บ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ [เกียวโต โอมิ] ห้องน้ำชายชั้น 1 “อิบุคิ โนะ ยุ” ห้องน้ำหญิงชั้น 2 “มิคามิ โนะ ยุ” (มีห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งสำหรับชมวิว / ซาวน่าให้บริการ / เวลาเปิดบริการอาบน้ำ: 24 ชม.) [โรงแรมเลคบิวะแกรนด์] อาคารตะวันออก ชั้น 1 : ห้องน้ำชาย "Shakunage no Yu" อาคารตะวันตก ชั้น 1 : ห้องน้ำหญิง "Hiei no Yu" (บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน/เวลาอาบน้ำ: จนถึง 23:30 น. *งดอาบน้ำในเช้าวันถัดไป/24 ชม. ขึ้นอยู่กับฤดูกาล) ■ ห้องอาบน้ำส่วนตัว (4 จุด/