Ayaha Lakeside Hotel

〜แพลนเฉพาะห้องพักไม่มีอาหาร〜 โรงแรมของเราตั้งอยู่ริมทะเลสาบและห่างจากทะเลสาบบิวะเพียง 30 วินาทีในการเดิน! มีอิออนทาวน์อยู่ใกล้ๆ และมีร้านอาหารมากมาย. ซูเปอร์มาร์เก็ตที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงอยู่ข้างๆ (เดินเพียง 2 นาที) จึงสะดวกมาก ความสะดวกสบายของเมืองและความเงียบสงบใกล้ธรรมชาติรวมกัน. *ห้องอาบน้ําสาธารณะขนาดใหญ่ที่มองเห็นทะเลสาบบิวะ* จากอาคารน้องสาว "Hartopia Atami" เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในสามน้ําพุโบราณที่สําคัญในญี่ปุ่น เราส่งน้ํา พุร้อนสดโดยตรงจาก "อาตามิ อิซุยามะ ออนเซ็น" มีชื่อเสียงว่าอุ่นขึ้นถึงแกนกลางของร่างกาย [คุณสมบัติของน้ำ]น้ำพุร้อนชนิดแคลเซียม-โซเดียมซัลเฟตและคลอไรด์ ข้อบ่งชี้: ปวดประสาท, ปวดกล้ามเนื้อ, ปวดข้อ, ไหล่แช่แข็ง, อัมพาตสั่งการ ฯลฯ [เวลาสำหรับอาบน้ำ]15:00〜24:00／6:00〜8:30 ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก ・ฟรี 24 ชั่วโมง! มีมุมซักรีดพร้อม (กรุณานำผงซักฟอกมาด้วย)! ・มีไมโครเวฟในชั้นของห้องพัก สามารถใช้งานได้ตามสะดวก [สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น・มีบริการจักรยานให้ยืมฟรี] ปั่นจักรยานพร้อมชมวิวอันสวยงามของทะเลสาบบิวะ พร้อมสัมผัสลมที่พัดผ่าน! มีจักรยานครอสไบค์สุดเท่ (10 คัน) และจักรยานไฟฟ้า (2 คัน) ・เวลาที่สามารถใช้: 8:00〜18:00 ・รับจอง: ล่วงหน้า 3 วัน ・เงินมัดจำ: 500 เยน ( คืนเงิน 500 เยนเมื่อส่งคืน) ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง・สถานที่ท่องเที่ยว ・อิออนทาวน์อายาฮะพลาซ่า…เดินเพียงไม่นาน ・ล่องเรือรอบทะเลสาบบิวะ & ท่าเรือมิชิแกน…เดินเพียงไม่นาน ・โรงฝึกรัฐบาลและอารีน่าอูคารุจัง…เดินประมาณ 2 นาที ・LAGO Otsu…เดินประมาณ 5 นาที ・วัดโยชินาคะ…เดินประมาณ 8 นาที ・นากิสะเทอเรส…เดินประมาณ 10 นาที ・สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับไพ่คารุตะ 'ศาลเจ้าโอมิ'…ขับรถประมาณ 10 นาที ・ไปเกียวโตเพียง 2 สถานีด้วย JR! ขับรถประมาณ 30 นาที สะดวกต่อการเดินทาง ・สนามกอล์ฟเลคไซด์ทะเลสาบบิวะ (ขับรถประมาณ 40 นาที) เป็นสถานที่ฐานสำหรับการแสวงบุญของนิยาย 'นารุเสะไปชิงชัยโลก' ที่ชนะรางวัลหนังสือยอดเยี่ยมปี 2024 ประกาศห้องพักทั้งหมดปลอดบุหรี่ ทางโรงแรมขอแจ้งให้ทราบว่าตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2023 ห้องพักทั้งหมดจะเป็นปลอดบุหรี่. สำหรับการสูบบุหรี่ ทางโรงแรมได้จัดตั้งที่เขี่ยบุหรี่ไว้บริเวณด้านข้างทางเข้าชั้น 1 (พื้นที่กลางแจ้ง). การใช้ “บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์” และ “บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อน” ในพื้นที่นอกบูธสูบบุหรี่ก็ถูกห้ามเช่นกัน. ขอขอบพระคุณในความเข้าใจและการยอมรับของท่าน.

～สำหรับผู้ที่อยากสนุกกับบิวะอิจิอย่างเต็มที่～ "บิวะอิจิ" คือ... การปั่นจักรยานรอบทะเลสาบบิวะ ระยะทางรอบทะเลสาบบิวะ 200 กิโลเมตร เป็นเส้นทางยาวแต่มีถนนที่เรียบมาก ทำให้เป็นเส้นทางยอดนิยมที่ง่ายต่อการท้าทาย! สนุกกับการปั่นจักรยานได้ทั้งจากรถส่วนตัวของคุณ หรือจะยืมจักรยาน (ฟรี) แบบสบายๆ ก็ได้ แผนนี้ไม่มีอาหารรวมอยู่ แต่ในระยะเดินถึงมีซูเปอร์มาร์เก็ตเปิด 24 ชั่วโมงและร้านอาหารมากมาย อีกหนึ่งเสน่ห์คือไม่ต้องกังวลเรื่องสถานที่รับประทานอาหาร! สิทธิพิเศษเฉพาะแผนบิวะอิจิ 1) บริการรับฝากจักรยาน เรามีที่ตั้งจักรยานหรือสามารถฝากจักรยานไว้ภายในโรงแรมได้ 2) ของขวัญเป็นเครื่องดื่มในขวด PET ตอนออกเดินทาง 3) บริการจักรยานให้ยืมฟรี! (จักรยานไฟฟ้าช่วยปั่น 2 คัน และจักรยานครอสไบค์ 10 คัน) การให้ยืมจักรยานเป็นบริการฟรี แต่ต้องวางมัดจำ 500 เยนตอนรับจักรยาน (จะคืนเมื่อส่งคืนจักรยาน) สินค้ามีจำนวนจำกัด โปรดทราบล่วงหน้า ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก ・ฟรี 24 ชั่วโมง! มีมุมซักรีดพร้อม (กรุณานำผงซักฟอกมาด้วย)! ・มีไมโครเวฟในชั้นของห้องพัก สามารถใช้งานได้ตามสะดวก *ห้องอาบน้ําสาธารณะขนาดใหญ่ที่มองเห็นทะเลสาบบิวะ* จากอาคารน้องสาว "Hartopia Atami" เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในสามน้ําพุโบราณที่สําคัญในญี่ปุ่น เราส่งน้ํา พุร้อนสดโดยตรงจาก "อาตามิ อิซุยามะ ออนเซ็น" มีชื่อเสียงว่าอุ่นขึ้นถึงแกนกลางของร่างกาย [คุณสมบัติของน้ำ]น้ำพุร้อนชนิดแคลเซียม-โซเดียมซัลเฟตและคลอไรด์ ข้อบ่งชี้: ปวดประสาท, ปวดกล้ามเนื้อ, ปวดข้อ, ไหล่แช่แข็ง, อัมพาตสั่งการ ฯลฯ [เวลาสำหรับอาบน้ำ]15:00〜24:00／6:00〜8:30 ข้อมูลพื้นที่ใกล้เคียง・สถานที่ท่องเที่ยว ・อิออนทาวน์อายาฮะพลาซ่า…เดินเพียงไม่นาน ・Lago โอทสึ…เดินประมาณ 5 นาที ・วัดโยชินาคะ…เดินประมาณ 8 นาที ・นากิสะเทอเรส…เดินประมาณ 10 นาที ・สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับไพ่คารุตะ 'ศาลเจ้าโอมิ'…ขับรถประมาณ 10 นาที ประกาศห้องพักทั้งหมดปลอดบุหรี่ ทางโรงแรมขอแจ้งให้ทราบว่าตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2023 ห้องพักทั้งหมดจะเป็นปลอดบุหรี่. สำหรับการสูบบุหรี่ ทางโรงแรมได้จัดตั้งที่เขี่ยบุหรี่ไว้บริเวณด้านข้างทางเข้าชั้น 1 (พื้นที่กลางแจ้ง). การใช้ “บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์” และ “บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อน” ในพื้นที่นอกบูธสูบบุหรี่ก็ถูกห้ามเช่นกัน. ขอขอบพระคุณในความเข้าใจและการยอมรับของท่าน.