Tsuwano Onsen Yutorelo Tsuwano

———เฉพาะห้องพัก——— แพลนนี้ไม่มีอาหารให้บริการ เป็นเพียงที่พักเท่านั้น เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ โปรดใช้เวลาทั้งคืนเพื่อผ่อนคลายในสึวาโนะในบ่อน้ําพุร้อนธรรมชาติภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ■ อาหาร ※แพลนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———ส่วนลดนาทีสุดท้าย×รวมอาหารเช้า——— จองล่วงหน้าในนาทีสุดท้าย รับส่วนลด 1,100 เยนต่อท่าน! อิ่มอร่อยใจไปกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่มีข้าวสวยหุงสดใหม่และไข่ม้วนญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับไข่ม้วนญี่ปุ่นเนื้อนุ่มพร้อมกับข้าวสวยหุงในหม้อ เช็คอินได้จนถึง 22:00 น. ให้คุณรับประทานอาหารเย็นอย่างสบายใจนอกสถานที่ ＜สิทธิพิเศษของแพลน＞ เสนอราคาพิเศษสำหรับการจองในนาทีสุดท้าย (ราคาที่แสดงเป็นราคาหลังหักส่วนลดแล้ว) ■ อาหาร ◇อาหารเช้า เรามีอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากหัวหน้าเชฟ พร้อมรสชาติท้องถิ่นของทสึวะโนะ โปรดลิ้มลองไข่ม้วนสูตรพิเศษที่ทำบนเตาเหล็ก ※เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ※สำหรับลูกค้าที่เป็นเด็กประถมและเด็กเล็ก มีเมนูสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้บริการ ※เวลารับประทานอาหาร กรุณาจองล่วงหน้าผ่านบริการจอง (Mobile Order) ※แพลนนี้ไม่มีการเตรียมอาหารเย็นให้บริการ 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———รวมอาหารเช้า——— เป็นแพลน【ไม่มีอาหารเย็น แต่รวมอาหารเช้า】 เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ ■ อาหาร ◇อาหารเช้า เรามีอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากหัวหน้าเชฟ พร้อมรสชาติท้องถิ่นของทสึวะโนะ โปรดลิ้มลองไข่ม้วนสูตรพิเศษที่ทำบนเตาเหล็ก ※เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ※สำหรับลูกค้าที่เป็นเด็กประถมและเด็กเล็ก มีเมนูสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้บริการ ※เวลารับประทานอาหาร กรุณาจองล่วงหน้าผ่านบริการจอง (Mobile Order) ※แพลนนี้ไม่มีการเตรียมอาหารเย็นให้บริการ 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———เฉพาะห้องพัก——— แพลนนี้ไม่มีอาหารให้บริการ เป็นเพียงที่พักเท่านั้น เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ โปรดใช้เวลาทั้งคืนเพื่อผ่อนคลายในสึวาโนะในบ่อน้ําพุร้อนธรรมชาติภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ■ อาหาร ※แพลนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———ส่วนลดนาทีสุดท้าย×รวมอาหารเช้า——— จองล่วงหน้าในนาทีสุดท้าย รับส่วนลด 1,100 เยนต่อท่าน! อิ่มอร่อยใจไปกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่มีข้าวสวยหุงสดใหม่และไข่ม้วนญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับไข่ม้วนญี่ปุ่นเนื้อนุ่มพร้อมกับข้าวสวยหุงในหม้อ เช็คอินได้จนถึง 22:00 น. ให้คุณรับประทานอาหารเย็นอย่างสบายใจนอกสถานที่ ＜สิทธิพิเศษของแพลน＞ เสนอราคาพิเศษสำหรับการจองในนาทีสุดท้าย (ราคาที่แสดงเป็นราคาหลังหักส่วนลดแล้ว) ■ อาหาร ◇อาหารเช้า เรามีอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากหัวหน้าเชฟ พร้อมรสชาติท้องถิ่นของทสึวะโนะ โปรดลิ้มลองไข่ม้วนสูตรพิเศษที่ทำบนเตาเหล็ก ※เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ※สำหรับลูกค้าที่เป็นเด็กประถมและเด็กเล็ก มีเมนูสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้บริการ ※เวลารับประทานอาหาร กรุณาจองล่วงหน้าผ่านบริการจอง (Mobile Order) ※แพลนนี้ไม่มีการเตรียมอาหารเย็นให้บริการ 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———รวมอาหารเช้า——— เป็นแพลน【ไม่มีอาหารเย็น แต่รวมอาหารเช้า】 เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ ■ อาหาร ◇อาหารเช้า เรามีอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากหัวหน้าเชฟ พร้อมรสชาติท้องถิ่นของทสึวะโนะ โปรดลิ้มลองไข่ม้วนสูตรพิเศษที่ทำบนเตาเหล็ก ※เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ※สำหรับลูกค้าที่เป็นเด็กประถมและเด็กเล็ก มีเมนูสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้บริการ ※เวลารับประทานอาหาร กรุณาจองล่วงหน้าผ่านบริการจอง (Mobile Order) ※แพลนนี้ไม่มีการเตรียมอาหารเย็นให้บริการ 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———เฉพาะห้องพัก——— แพลนนี้ไม่มีอาหารให้บริการ เป็นเพียงที่พักเท่านั้น เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ โปรดใช้เวลาทั้งคืนเพื่อผ่อนคลายในสึวาโนะในบ่อน้ําพุร้อนธรรมชาติภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ■ อาหาร ※แพลนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———ส่วนลดนาทีสุดท้าย×รวมอาหารเช้า——— จองล่วงหน้าในนาทีสุดท้าย รับส่วนลด 1,100 เยนต่อท่าน! อิ่มอร่อยใจไปกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่มีข้าวสวยหุงสดใหม่และไข่ม้วนญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับไข่ม้วนญี่ปุ่นเนื้อนุ่มพร้อมกับข้าวสวยหุงในหม้อ เช็คอินได้จนถึง 22:00 น. ให้คุณรับประทานอาหารเย็นอย่างสบายใจนอกสถานที่ ＜สิทธิพิเศษของแพลน＞ เสนอราคาพิเศษสำหรับการจองในนาทีสุดท้าย (ราคาที่แสดงเป็นราคาหลังหักส่วนลดแล้ว) ■ อาหาร ◇อาหารเช้า เรามีอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากหัวหน้าเชฟ พร้อมรสชาติท้องถิ่นของทสึวะโนะ โปรดลิ้มลองไข่ม้วนสูตรพิเศษที่ทำบนเตาเหล็ก ※เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ※สำหรับลูกค้าที่เป็นเด็กประถมและเด็กเล็ก มีเมนูสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้บริการ ※เวลารับประทานอาหาร กรุณาจองล่วงหน้าผ่านบริการจอง (Mobile Order) ※แพลนนี้ไม่มีการเตรียมอาหารเย็นให้บริการ 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———รวมอาหารเช้า——— เป็นแพลน【ไม่มีอาหารเย็น แต่รวมอาหารเช้า】 เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ ■ อาหาร ◇อาหารเช้า เรามีอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากหัวหน้าเชฟ พร้อมรสชาติท้องถิ่นของทสึวะโนะ โปรดลิ้มลองไข่ม้วนสูตรพิเศษที่ทำบนเตาเหล็ก ※เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ※สำหรับลูกค้าที่เป็นเด็กประถมและเด็กเล็ก มีเมนูสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้บริการ ※เวลารับประทานอาหาร กรุณาจองล่วงหน้าผ่านบริการจอง (Mobile Order) ※แพลนนี้ไม่มีการเตรียมอาหารเย็นให้บริการ 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———เฉพาะห้องพัก——— แพลนนี้ไม่มีอาหารให้บริการ เป็นเพียงที่พักเท่านั้น เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ โปรดใช้เวลาทั้งคืนเพื่อผ่อนคลายในสึวาโนะในบ่อน้ําพุร้อนธรรมชาติภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ■ อาหาร ※แพลนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———ส่วนลดนาทีสุดท้าย×รวมอาหารเช้า——— จองล่วงหน้าในนาทีสุดท้าย รับส่วนลด 1,100 เยนต่อท่าน! อิ่มอร่อยใจไปกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่มีข้าวสวยหุงสดใหม่และไข่ม้วนญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับไข่ม้วนญี่ปุ่นเนื้อนุ่มพร้อมกับข้าวสวยหุงในหม้อ เช็คอินได้จนถึง 22:00 น. ให้คุณรับประทานอาหารเย็นอย่างสบายใจนอกสถานที่ ＜สิทธิพิเศษของแพลน＞ เสนอราคาพิเศษสำหรับการจองในนาทีสุดท้าย (ราคาที่แสดงเป็นราคาหลังหักส่วนลดแล้ว) ■ อาหาร ◇อาหารเช้า เรามีอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากหัวหน้าเชฟ พร้อมรสชาติท้องถิ่นของทสึวะโนะ โปรดลิ้มลองไข่ม้วนสูตรพิเศษที่ทำบนเตาเหล็ก ※เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ※สำหรับลูกค้าที่เป็นเด็กประถมและเด็กเล็ก มีเมนูสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้บริการ ※เวลารับประทานอาหาร กรุณาจองล่วงหน้าผ่านบริการจอง (Mobile Order) ※แพลนนี้ไม่มีการเตรียมอาหารเย็นให้บริการ 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———รวมอาหารเช้า——— เป็นแพลน【ไม่มีอาหารเย็น แต่รวมอาหารเช้า】 เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ ■ อาหาร ◇อาหารเช้า เรามีอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากหัวหน้าเชฟ พร้อมรสชาติท้องถิ่นของทสึวะโนะ โปรดลิ้มลองไข่ม้วนสูตรพิเศษที่ทำบนเตาเหล็ก ※เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ※สำหรับลูกค้าที่เป็นเด็กประถมและเด็กเล็ก มีเมนูสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้บริการ ※เวลารับประทานอาหาร กรุณาจองล่วงหน้าผ่านบริการจอง (Mobile Order) ※แพลนนี้ไม่มีการเตรียมอาหารเย็นให้บริการ 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———เฉพาะห้องพัก——— แพลนนี้ไม่มีอาหารให้บริการ เป็นเพียงที่พักเท่านั้น เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ โปรดใช้เวลาทั้งคืนเพื่อผ่อนคลายในสึวาโนะในบ่อน้ําพุร้อนธรรมชาติภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ■ อาหาร ※แพลนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———ส่วนลดนาทีสุดท้าย×รวมอาหารเช้า——— จองล่วงหน้าในนาทีสุดท้าย รับส่วนลด 1,100 เยนต่อท่าน! อิ่มอร่อยใจไปกับอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่มีข้าวสวยหุงสดใหม่และไข่ม้วนญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับไข่ม้วนญี่ปุ่นเนื้อนุ่มพร้อมกับข้าวสวยหุงในหม้อ เช็คอินได้จนถึง 22:00 น. ให้คุณรับประทานอาหารเย็นอย่างสบายใจนอกสถานที่ ＜สิทธิพิเศษของแพลน＞ เสนอราคาพิเศษสำหรับการจองในนาทีสุดท้าย (ราคาที่แสดงเป็นราคาหลังหักส่วนลดแล้ว) ■ อาหาร ◇อาหารเช้า เรามีอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากหัวหน้าเชฟ พร้อมรสชาติท้องถิ่นของทสึวะโนะ โปรดลิ้มลองไข่ม้วนสูตรพิเศษที่ทำบนเตาเหล็ก ※เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ※สำหรับลูกค้าที่เป็นเด็กประถมและเด็กเล็ก มีเมนูสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้บริการ ※เวลารับประทานอาหาร กรุณาจองล่วงหน้าผ่านบริการจอง (Mobile Order) ※แพลนนี้ไม่มีการเตรียมอาหารเย็นให้บริการ 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———รวมอาหารเช้า——— เป็นแพลน【ไม่มีอาหารเย็น แต่รวมอาหารเช้า】 เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ ■ อาหาร ◇อาหารเช้า เรามีอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากหัวหน้าเชฟ พร้อมรสชาติท้องถิ่นของทสึวะโนะ โปรดลิ้มลองไข่ม้วนสูตรพิเศษที่ทำบนเตาเหล็ก ※เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การจัดซื้อวัตถุดิบ ※สำหรับลูกค้าที่เป็นเด็กประถมและเด็กเล็ก มีเมนูสำหรับเด็กเตรียมไว้ให้บริการ ※เวลารับประทานอาหาร กรุณาจองล่วงหน้าผ่านบริการจอง (Mobile Order) ※แพลนนี้ไม่มีการเตรียมอาหารเย็นให้บริการ 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)

———เฉพาะห้องพัก——— แพลนนี้ไม่มีอาหารให้บริการ เป็นเพียงที่พักเท่านั้น เช็คอินได้จนถึงเวลา 22:00 น. เหมาะสำหรับผู้ที่เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารนอกที่พักหรือใช้เพื่อธุรกิจ โปรดใช้เวลาทั้งคืนเพื่อผ่อนคลายในสึวาโนะในบ่อน้ําพุร้อนธรรมชาติภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ■ อาหาร ※แพลนนี้ไม่มีการจัดเตรียมอาหาร 　ยามค่ำคืนที่เมืองสึวาโนะเงียบสงบมาก และร้านอาหารที่เปิดบริการในช่วงกลางคืนมีจำนวนจำกัดค่ะ。 　แม้ในวันทำการก็อาจปิดร้านเร็วกว่าปกติ หรือมีร้านที่ให้บริการแบบจองล่วงหน้าค่อนข้างเยอะค่ะ。 　ร้านสะดวกซื้อในบริเวณใกล้เคียงก็จะปิดตอนเวลา 22:00 น. ค่ะ。 　เพื่อให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ขอแนะนำให้พิจารณา “แพลนรวมอาหารเย็น” ด้วยค่ะ。（※รับจองจนถึงเวลา 16:00 ของวันนั้น） ■สิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร ◎ห้องชาชั้นเลิศ "MIZUYA" ・ขนมท้องถิ่นของทสึวะโนะ 'เก็นจิมากิ' ・ชาถั่วจากสวนชา "ชูซุยเอ็น" ที่เป็นที่รักของคนในท้องถิ่น ・ตอนกลางคืนมีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น วิสกี้และโชจู ◎ล็อบบี้ ・สร้างคู่มือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแบบของคุณจากจุดท่องเที่ยว 100 แห่ง ・กาแฟเบลนด์สูตรต้นตำรับจาก Yutorelo Tsuwano ・เปรียบเทียบรสชาติสาเกญี่ปุ่นท้องถิ่นด้วยจอกที่เลือกได้ ※มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ■น้ำพุร้อน/อ่างอาบน้ำรวม โปรดเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ให้สัมผัสที่นุ่มนวลอย่างเต็มที่ ■การเดินทาง ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถไฟ: เดิน 8 นาทีจากสถานี JR Tsuwano ・สำหรับผู้ที่เดินทางโดยรถยนต์: มีที่จอดรถ (ฟรี) ให้บริการ <ข้อควรระวัง> ・คิดภาษีแช่น้ำผู้ใหญ่เพิ่ม 150 เยนต่อคน ・ หากคุณไม่ติดต่อเราภายใน 3 ชั่วโมงก่อนเวลาเช็คอินที่กําหนดไว้ กรุณาทราบว่าเราจะถือว่าเป็นการยกเลิก ・เด็กที่มีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไปไม่สามารถใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครองได้ ・บริการของเราสามารถจองได้ผ่านบริการจองล่วงหน้า (สั่งผ่านมือถือ)