Shiobara Onsen Okushiobara Kogen Hotel

พื้นที่บ่อน้ําพุร้อนบนภูเขาที่เงียบสงบของโอคุชิโอบาระกําลังเข้าสู่ฤดูสีเขียวเข้มที่มีชีวิตชีวา ที่พักของเราตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,000 เมตร เป็นสถานที่ที่ทำให้ลืมความร้อนของเมืองใหญ่ ใช้วันหยุดที่ผ่อนคลายทั้งใจและกายที่ที่พักแห่งนี้ ซึ่งล้อมรอบด้วยสายลมเย็นสบายของที่ราบสูงและสีเขียวสดใสที่สะท้อนแสงท้องฟ้า น้ำพุร้อนกำมะถันสีขาวขุ่นที่ไหลจากต้นน้ำ และรสชาติฤดูร้อนที่คัดสรรโดยหัวหน้าเชฟจะเพิ่มสีสันให้การเดินทางของคุณ สิทธิพิเศษ ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น: เลือกชุดยูกาตะสีสันจาก 8 แบบ ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น: ของขวัญถุงเท้าหลังอาบน้ำ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนกำมะถันขุ่นที่ไหลจากต้นน้ำในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งอย่างเต็มที่ การอาบน้ำใต้เงาแสงแดดลอดผ่านต้นไม้สีเขียวเข้มที่ปกป้องจากแสงแดดแรงของฤดูร้อน พร้อมสัมผัสลมเย็นของที่ราบสูงนั้นเป็นสิ่งพิเศษ ตอนกลางคืนเพลิดเพลินกับลมเย็นและดวงดาวเต็มท้องฟ้า ในตอนเช้าสัมผัสเสียงนกร้องพร้อมกับการแช่น้ำพุร้อน ที่บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว เพลิดเพลินกับความเงียบสงบในฤดูร้อนพร้อมสาเกท้องถิ่นเย็นๆ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) ในมือ บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว: 1 ครั้ง (40 นาที) ราคา 1,000 เยน (จองได้ตอนเช็คอิน) อาหาร（ห้องอาหารหรือพื้นที่รับประทานอาหาร） ・อาหารเย็น: ไคเซกิญี่ปุ่นหลากสีสำหรับฤดูร้อน เตรียมเมนูที่ใช้ผักฤดูร้อนจากจังหวัดโทชิกิ อาหารจานที่สดชื่น และเนื้อแบรนด์ท้องถิ่นเพื่อเพิ่มพลังในฤดูร้อน ・อาหารเช้า: ชุดอาหารญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมจากเต้าหู้ทำมือและไข่ออนเซ็น เริ่มต้นวันใหม่ที่สดใสด้วยซุปอุ่นๆ ที่อ่อนโยนต่อร่างกายในยามเช้า และเครื่องเคียงสดชื่นที่เหมาะกับเช้าวันฤดูร้อน ห้องพัก สามารถเลือกได้จากห้องพักแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นหรือแบบตะวันตกในอาคารหลัก และห้องพักแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกในปีกอาคาร จากหน้าต่างคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของเทือกเขาที่ราบโอคุชิโอบุที่มีสีสันสวยงามด้วยต้นไม้เขียวขจี Wi-Fi ฟรีในทุกห้อง จุดแนะนำสำหรับฤดูร้อน ・เครื่องปรับอากาศธรรมชาติที่ระดับความสูง 1,000 เมตร: อุณหภูมิที่ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับในเมืองที่ Oku-Shiobara เป็นสถานที่พักผ่อนในฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยความเย็นสบายในตอนเช้าและเย็น ・การท่องเที่ยวรอบๆ: เดินเล่นเพลิดเพลินกับไอออนลบมากมายที่ "เส้นทางธรรมชาติ Shiobara・สวน Onuma" หรือเยี่ยมชมสะพานแขวนในหุบเขา เหมาะสำหรับการขับรถในฤดูร้อน (50 นาทีถึงที่ราบสูง Nasu, 60 นาทีถึง Nikko) ข้อมูลแนะนำ ・ที่จอดรถฟรี 22 คัน พร้อมจุดชาร์จ EV 1 จุด ・ปลอดบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เนื่องจากเป็นอาคาร 2 ชั้น จึงไม่มีลิฟต์ ・ไม่สามารถเปลี่ยนเมนูอาหารสำหรับผู้ที่แพ้อาหารหรือวัตถุดิบที่ไม่ชอบได้ ＜เกี่ยวกับบริการรับส่ง (ต้องจองล่วงหน้าภายในวันก่อนหน้า)＞ มีบริการรับส่งจากสถานีรถบัส Shiobara Onsen ขาไป (รับ) 15:00 ／ ขากลับ (ส่ง) โรงแรม 10:00

อายุ 50 ปีขึ้นไป ประหยัดเงิน! เราได้เตรียมแพลนที่คุ้มค่ามากสำหรับแพลนวันหยุดแช่น้ำพุร้อน (พร้อมเซ็ตชิมเหล้าท้องถิ่น) （สำหรับผู้เข้าพักทุกท่านที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไปเท่านั้น）สำหรับลูกค้าที่ไม่ดื่มแอลกอฮอล์ ทางเรามีเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์เตรียมไว้ให้ค่ะ มาพักผ่อนวันหยุดแช่น้ำพุร้อนที่โอกุชิโอะบาระที่มีสายลมสดชื่นพัดผ่านกันไหม? ธรรมชาติที่ระดับความสูง 1,000 เมตรจะต้อนรับคุณด้วยความงดงามที่แตกต่างกันในแต่ละฤดูกาล แสงนุ่มนวล, เสียงน้ำจากใบไม้ที่เปล่งประกาย, และบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เต็มไปด้วยแสงดาวสวยงาม จะช่วยให้คุณสามารถผ่อนคลายร่างกายที่เหนื่อยล้าได้อย่างช้าๆ ＜เกี่ยวกับบริการรับส่ง＞ สําหรับลูกค้าที่เดินทางโดยรถไฟหรือรถบัส เราจะไปรับคุณจากสถานีขนส่งชิโอบาระออนเซ็น รับ "Shiobara Onsen Bus Terminal" 15:00 น. ส่งกลับ "โรงแรม" 10:00 น. * โปรดทราบว่าคุณต้องทําการจองล่วงหน้าก่อนวันเพื่อใช้งาน นอกจากนี้ อาจมีความล่าช้าเนื่องจากสภาพการจราจร เราขออภัยในความไม่สะดวกหากคุณไม่ได้จองหรือเวลาอื่นๆ โปรดใช้แท็กซี่ ขอขอบคุณสําหรับความเข้าใจของคุณ เพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมชมสีเขียวสดและดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน มีบริการดื่มเหล้าในออนเซ็น (1,500 เยน/ไม่รวมภาษีและค่าบริการ) สิทธิพิเศษ 1. เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถเลือกชุดยูกาตะจากหลากหลายลวดลายและสีที่ชื่นชอบได้ 2. เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่จะได้รับของขวัญ "ถุงเท้าหลังแช่น้ำพุร้อน" [อาหารเย็น] อาหารไคเซกิภูเขาที่อุดมไปด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลของโทจิกิและส่วนผสมในท้องถิ่นที่เลือกโดยหัวหน้าเชฟ เตรียมพร้อมที่ร้านอาหารหรือสถานที่รับประทานอาหาร　 [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นพร้อมข้าวโคชิฮิคาริของโทจิกิที่ขาวและอร่อย ชุดอาหารญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมซึ่งประกอบด้วยเต้าหู้ทำมือเพื่อสุขภาพและไข่ออนเซ็นที่ทำจากไข่คุณภาพสูงของนาสุ เตรียมพร้อมที่ร้านอาหารหรือสถานที่รับประทานอาหาร น้ำพุร้อนสามารถใช้บริการได้ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเวลา 9 โมงเช้า. ที่พักของเราสมาชิกของ "สมาคมน้ำพุร้อนขุ่นโทจิกิ" เรามอบประสบการณ์น้ำพุร้อนแท้ๆ ด้วยระบบน้ำพุร้อนต้นตอไหลผ่านโดยตรง ขอให้ใช้บริการได้อย่างสบายใจ ทางเราขอแจ้งว่าไม่สามารถปรับเปลี่ยนเมนูอาหารตามอาการแพ้อาหารหรือวัตถุดิบที่ไม่ชอบได้. อาคารทั้งหมดเป็นปลอดบุหรี่ ที่พักนี้ไม่มีลิฟต์ ภาพถ่ายเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น

☆ใช้เวลาอันมีค่าร่วมกันในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันสวยงาม ★คุณประโยชน์★ 1. สามารถเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์ในอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งส่วนตัว (เครื่องปั้นดินเผา Mashiko, เครื่องปั้นดินเผา Hinoki, เครื่องปั้นดินเผา Shigaraki) ได้ฟรี 1 ครั้ง 2. ในห้องอาบน้ำส่วนตัวเราเสิร์ฟสาเกท้องถิ่นของโทจิกิที่เจ้าของร้านแนะนำ 3. สำหรับผู้หญิงเท่านั้น เราจะแจกถุงเท้าทาบิย้อมกานพลูที่ช่วยปลอบประโลม 1 คู่หลังอาบน้ำ 4. เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถเลือกสียูกาตะที่ชื่นชอบได้จากรูปแบบที่หลากหลาย ■มื้ออาหาร■ ไม่ว่าคุณจะเลือกห้องไหนก็สามารถรับประทานอาหารในห้องเดียวกันได้ ห้องอาหารให้บริการทั้งอาหารเช้าและอาหารเย็น สำหรับมื้อเย็น เราจะเสิร์ฟอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่นตามฤดูกาล สำหรับมื้อเช้า เราบริการอาหารญี่ปุ่นยอดนิยมซึ่งประกอบด้วยเต้าหู้โฮมเมดเพื่อสุขภาพและไข่ลวก *เราไม่สามารถเปลี่ยนเมนูอาหารเพื่อรองรับอาการแพ้อาหารหรืออาหารที่ไม่สามารถย่อยได้ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า เราเป็นสมาชิกของสมาคม Tochigi Nigoriyu เราให้บริการน้ำพุร้อนแท้จากแหล่งโดยตรง *โปรดทราบว่าในกรณีที่เช็คอินช้า เราอาจไม่สามารถให้บริการห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งส่วนตัวได้ *โรงแรมนี้ไม่มีลิฟต์ <เกี่ยวกับการรับและส่ง> สำหรับลูกค้าที่มาโดยรถไฟหรือรถบัส เรามีบริการรับส่งจากสถานีขนส่งชิโอบาระออนเซ็น รับที่: สถานีขนส่ง Shiobara Onsen 15:00 น. กลับ (ส่ง) “โรงแรม” 10.00 น. *โปรดทราบว่าจะต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นหากคุณไม่ได้ทำการจองหรือในเวลาอื่นใด โปรดใช้บริการรถแท็กซี่ เราขอความกรุณาให้ท่านเข้าใจด้วย.

พื้นที่บ่อน้ําพุร้อนบนภูเขาที่เงียบสงบของโอคุชิโอบาระกําลังเข้าสู่ฤดูสีเขียวเข้มที่มีชีวิตชีวา ที่พักของเราตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,000 เมตร เป็นสถานที่ที่ทำให้ลืมความร้อนของเมืองใหญ่ ใช้วันหยุดที่ผ่อนคลายทั้งใจและกายที่ที่พักแห่งนี้ ซึ่งล้อมรอบด้วยสายลมเย็นสบายของที่ราบสูงและสีเขียวสดใสที่สะท้อนแสงท้องฟ้า น้ำพุร้อนกำมะถันสีขาวขุ่นที่ไหลจากต้นน้ำ และรสชาติฤดูร้อนที่คัดสรรโดยหัวหน้าเชฟจะเพิ่มสีสันให้การเดินทางของคุณ สิทธิพิเศษ ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น: เลือกชุดยูกาตะสีสันจาก 8 แบบ ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น: ของขวัญถุงเท้าหลังอาบน้ำ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนกำมะถันขุ่นที่ไหลจากต้นน้ำในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งอย่างเต็มที่ การอาบน้ำใต้เงาแสงแดดลอดผ่านต้นไม้สีเขียวเข้มที่ปกป้องจากแสงแดดแรงของฤดูร้อน พร้อมสัมผัสลมเย็นของที่ราบสูงนั้นเป็นสิ่งพิเศษ ตอนกลางคืนเพลิดเพลินกับลมเย็นและดวงดาวเต็มท้องฟ้า ในตอนเช้าสัมผัสเสียงนกร้องพร้อมกับการแช่น้ำพุร้อน ที่บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว เพลิดเพลินกับความเงียบสงบในฤดูร้อนพร้อมสาเกท้องถิ่นเย็นๆ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) ในมือ บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว: 1 ครั้ง (40 นาที) ราคา 1,000 เยน (จองได้ตอนเช็คอิน) อาหาร（ห้องอาหารหรือพื้นที่รับประทานอาหาร） ・อาหารเย็น: ไคเซกิญี่ปุ่นหลากสีสำหรับฤดูร้อน เตรียมเมนูที่ใช้ผักฤดูร้อนจากจังหวัดโทชิกิ อาหารจานที่สดชื่น และเนื้อแบรนด์ท้องถิ่นเพื่อเพิ่มพลังในฤดูร้อน ・อาหารเช้า: ชุดอาหารญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมจากเต้าหู้ทำมือและไข่ออนเซ็น เริ่มต้นวันใหม่ที่สดใสด้วยซุปอุ่นๆ ที่อ่อนโยนต่อร่างกายในยามเช้า และเครื่องเคียงสดชื่นที่เหมาะกับเช้าวันฤดูร้อน ห้องพัก สามารถเลือกได้จากห้องพักแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นหรือแบบตะวันตกในอาคารหลัก และห้องพักแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกในปีกอาคาร จากหน้าต่างคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของเทือกเขาที่ราบโอคุชิโอบุที่มีสีสันสวยงามด้วยต้นไม้เขียวขจี Wi-Fi ฟรีในทุกห้อง จุดแนะนำสำหรับฤดูร้อน ・เครื่องปรับอากาศธรรมชาติที่ระดับความสูง 1,000 เมตร: อุณหภูมิที่ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับในเมืองที่ Oku-Shiobara เป็นสถานที่พักผ่อนในฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยความเย็นสบายในตอนเช้าและเย็น ・การท่องเที่ยวรอบๆ: เดินเล่นเพลิดเพลินกับไอออนลบมากมายที่ "เส้นทางธรรมชาติ Shiobara・สวน Onuma" หรือเยี่ยมชมสะพานแขวนในหุบเขา เหมาะสำหรับการขับรถในฤดูร้อน (50 นาทีถึงที่ราบสูง Nasu, 60 นาทีถึง Nikko) ข้อมูลแนะนำ ・ที่จอดรถฟรี 22 คัน พร้อมจุดชาร์จ EV 1 จุด ・ปลอดบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เนื่องจากเป็นอาคาร 2 ชั้น จึงไม่มีลิฟต์ ・ไม่สามารถเปลี่ยนเมนูอาหารสำหรับผู้ที่แพ้อาหารหรือวัตถุดิบที่ไม่ชอบได้ ＜เกี่ยวกับบริการรับส่ง (ต้องจองล่วงหน้าภายในวันก่อนหน้า)＞ มีบริการรับส่งจากสถานีรถบัส Shiobara Onsen ขาไป (รับ) 15:00 ／ ขากลับ (ส่ง) โรงแรม 10:00

☆ใช้เวลาอันมีค่าร่วมกันในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันสวยงาม ★คุณประโยชน์★ 1. สามารถเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์ในอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งส่วนตัว (เครื่องปั้นดินเผา Mashiko, เครื่องปั้นดินเผา Hinoki, เครื่องปั้นดินเผา Shigaraki) ได้ฟรี 1 ครั้ง 2. ในห้องอาบน้ำส่วนตัวเราเสิร์ฟสาเกท้องถิ่นของโทจิกิที่เจ้าของร้านแนะนำ 3. สำหรับผู้หญิงเท่านั้น เราจะแจกถุงเท้าทาบิย้อมกานพลูที่ช่วยปลอบประโลม 1 คู่หลังอาบน้ำ 4. เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถเลือกสียูกาตะที่ชื่นชอบได้จากรูปแบบที่หลากหลาย ■มื้ออาหาร■ ไม่ว่าคุณจะเลือกห้องไหนก็สามารถรับประทานอาหารในห้องเดียวกันได้ ห้องอาหารให้บริการทั้งอาหารเช้าและอาหารเย็น สำหรับมื้อเย็น เราจะเสิร์ฟอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่นตามฤดูกาล สำหรับมื้อเช้า เราบริการอาหารญี่ปุ่นยอดนิยมซึ่งประกอบด้วยเต้าหู้โฮมเมดเพื่อสุขภาพและไข่ลวก *เราไม่สามารถเปลี่ยนเมนูอาหารเพื่อรองรับอาการแพ้อาหารหรืออาหารที่ไม่สามารถย่อยได้ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า เราเป็นสมาชิกของสมาคม Tochigi Nigoriyu เราให้บริการน้ำพุร้อนแท้จากแหล่งโดยตรง *โปรดทราบว่าในกรณีที่เช็คอินช้า เราอาจไม่สามารถให้บริการห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งส่วนตัวได้ *โรงแรมนี้ไม่มีลิฟต์ <เกี่ยวกับการรับและส่ง> สำหรับลูกค้าที่มาโดยรถไฟหรือรถบัส เรามีบริการรับส่งจากสถานีขนส่งชิโอบาระออนเซ็น รับที่: สถานีขนส่ง Shiobara Onsen 15:00 น. กลับ (ส่ง) “โรงแรม” 10.00 น. *โปรดทราบว่าจะต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นหากคุณไม่ได้ทำการจองหรือในเวลาอื่นใด โปรดใช้บริการรถแท็กซี่ เราขอความกรุณาให้ท่านเข้าใจด้วย.

สนุกกับบ่อน้ำพุร้อนกำมะถันธรรมชาติและธรรมชาติอันงดงามของโอกุชิโอบาระ, นี่คือแพลนเรกูลาร์สำหรับการเข้าพัก 1 คืนพร้อมอาหาร 2 มื้อที่เราจัดเตรียมไว้ตลอดทั้งปีค่ะ อาหารเย็นเป็นอาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่สร้างสรรค์โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของจังหวัดโทจิกิ, อาหารเช้าจะจัดเตรียมเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นพร้อมเต้าหู้ทำเองและไข่ออนเซ็นที่ได้รับความนิยม. ＜อาหาร＞ ทั้งอาหารเย็นและอาหารเช้าจัดเตรียมไว้ที่ร้านอาหารหรือมุมรับประทานอาหาร. ＜ห้องพัก＞ ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกแบบโมเดิร์นในอาคารหลัก, ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นแบบโมเดิร์นในอาคารหลัก, ห้องพักสไตล์ตะวันตกแบบโมเดิร์นในอาคารหลัก, ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกในอาคารเสริม สามารถใช้บริการน้ำพุร้อนได้ตั้งแต่เวลาเช็คอินจนถึง 9:00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น, สำหรับผู้ที่อยากแช่น้ำพุร้อนช้า ๆ ในตอนกลางคืนพร้อมชมท้องฟ้าดวงดาว, หรือผู้ที่อยากดื่มด่ำกับน้ำพุร้อนในยามเช้าพร้อมฟังเสียงนกร้องในยามเช้า คิดว่าคุณจะพอใจกับสิ่งนี้ค่ะ โปรดผ่อนคลายทั้งจิตใจและร่างกายอย่างเต็มที่ในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งแบบส่วนตัวที่สามารถมองเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวได้อย่างสวยงาม (40 นาที / 1000 เยน ทำการจองเมื่อเช็คอิน) มีบริการที่สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในอ่างอาบน้ำได้ (1500 เยน / ไม่รวมภาษีและค่าบริการ) ＜เกี่ยวกับบริการรับส่ง＞ สําหรับลูกค้าที่เดินทางโดยรถไฟหรือรถบัส เราจะไปรับคุณจากสถานีขนส่งชิโอบาระออนเซ็น รับ "Shiobara Onsen Bus Terminal" 15:00 น. ส่งกลับ "โรงแรม" 10:00 น. * โปรดทราบว่าคุณต้องทําการจองล่วงหน้าก่อนวันเพื่อใช้งาน นอกจากนี้ อาจมีความล่าช้าเนื่องจากสภาพการจราจร เราขออภัยในความไม่สะดวกหากคุณไม่ได้จองหรือเวลาอื่นๆ โปรดใช้แท็กซี่ ขอขอบคุณสําหรับความเข้าใจของคุณ ※ทางเราขอแจ้งว่าไม่สามารถปรับเปลี่ยนเมนูอาหารตามอาการแพ้อาหารหรือวัตถุดิบที่ไม่ชอบได้. โปรดทราบล่วงหน้า ※ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2022 ทั้งอาคารจะปลอดบุหรี่. ※ที่พักนี้ไม่มีลิฟต์ ※ภาพถ่ายเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น

พื้นที่บ่อน้ําพุร้อนบนภูเขาที่เงียบสงบของโอคุชิโอบาระกําลังเข้าสู่ฤดูสีเขียวเข้มที่มีชีวิตชีวา ที่พักของเราตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,000 เมตร เป็นสถานที่ที่ทำให้ลืมความร้อนของเมืองใหญ่ ใช้วันหยุดที่ผ่อนคลายทั้งใจและกายที่ที่พักแห่งนี้ ซึ่งล้อมรอบด้วยสายลมเย็นสบายของที่ราบสูงและสีเขียวสดใสที่สะท้อนแสงท้องฟ้า น้ำพุร้อนกำมะถันสีขาวขุ่นที่ไหลจากต้นน้ำ และรสชาติฤดูร้อนที่คัดสรรโดยหัวหน้าเชฟจะเพิ่มสีสันให้การเดินทางของคุณ สิทธิพิเศษ ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น: เลือกชุดยูกาตะสีสันจาก 8 แบบ ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น: ของขวัญถุงเท้าหลังอาบน้ำ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนกำมะถันขุ่นที่ไหลจากต้นน้ำในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งอย่างเต็มที่ การอาบน้ำใต้เงาแสงแดดลอดผ่านต้นไม้สีเขียวเข้มที่ปกป้องจากแสงแดดแรงของฤดูร้อน พร้อมสัมผัสลมเย็นของที่ราบสูงนั้นเป็นสิ่งพิเศษ ตอนกลางคืนเพลิดเพลินกับลมเย็นและดวงดาวเต็มท้องฟ้า ในตอนเช้าสัมผัสเสียงนกร้องพร้อมกับการแช่น้ำพุร้อน ที่บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว เพลิดเพลินกับความเงียบสงบในฤดูร้อนพร้อมสาเกท้องถิ่นเย็นๆ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) ในมือ บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว: 1 ครั้ง (40 นาที) ราคา 1,000 เยน (จองได้ตอนเช็คอิน) อาหาร（ห้องอาหารหรือพื้นที่รับประทานอาหาร） ・อาหารเย็น: ไคเซกิญี่ปุ่นหลากสีสำหรับฤดูร้อน เตรียมเมนูที่ใช้ผักฤดูร้อนจากจังหวัดโทชิกิ อาหารจานที่สดชื่น และเนื้อแบรนด์ท้องถิ่นเพื่อเพิ่มพลังในฤดูร้อน ・อาหารเช้า: ชุดอาหารญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมจากเต้าหู้ทำมือและไข่ออนเซ็น เริ่มต้นวันใหม่ที่สดใสด้วยซุปอุ่นๆ ที่อ่อนโยนต่อร่างกายในยามเช้า และเครื่องเคียงสดชื่นที่เหมาะกับเช้าวันฤดูร้อน ห้องพัก สามารถเลือกได้จากห้องพักแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นหรือแบบตะวันตกในอาคารหลัก และห้องพักแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกในปีกอาคาร จากหน้าต่างคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของเทือกเขาที่ราบโอคุชิโอบุที่มีสีสันสวยงามด้วยต้นไม้เขียวขจี Wi-Fi ฟรีในทุกห้อง จุดแนะนำสำหรับฤดูร้อน ・เครื่องปรับอากาศธรรมชาติที่ระดับความสูง 1,000 เมตร: อุณหภูมิที่ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับในเมืองที่ Oku-Shiobara เป็นสถานที่พักผ่อนในฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยความเย็นสบายในตอนเช้าและเย็น ・การท่องเที่ยวรอบๆ: เดินเล่นเพลิดเพลินกับไอออนลบมากมายที่ "เส้นทางธรรมชาติ Shiobara・สวน Onuma" หรือเยี่ยมชมสะพานแขวนในหุบเขา เหมาะสำหรับการขับรถในฤดูร้อน (50 นาทีถึงที่ราบสูง Nasu, 60 นาทีถึง Nikko) ข้อมูลแนะนำ ・ที่จอดรถฟรี 22 คัน พร้อมจุดชาร์จ EV 1 จุด ・ปลอดบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เนื่องจากเป็นอาคาร 2 ชั้น จึงไม่มีลิฟต์ ・ไม่สามารถเปลี่ยนเมนูอาหารสำหรับผู้ที่แพ้อาหารหรือวัตถุดิบที่ไม่ชอบได้ ＜เกี่ยวกับบริการรับส่ง (ต้องจองล่วงหน้าภายในวันก่อนหน้า)＞ มีบริการรับส่งจากสถานีรถบัส Shiobara Onsen ขาไป (รับ) 15:00 ／ ขากลับ (ส่ง) โรงแรม 10:00

อายุ 50 ปีขึ้นไป ประหยัดเงิน! เราได้เตรียมแพลนที่คุ้มค่ามากสำหรับแพลนวันหยุดแช่น้ำพุร้อน (พร้อมเซ็ตชิมเหล้าท้องถิ่น) （สำหรับผู้เข้าพักทุกท่านที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไปเท่านั้น）สำหรับลูกค้าที่ไม่ดื่มแอลกอฮอล์ ทางเรามีเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์เตรียมไว้ให้ค่ะ มาพักผ่อนวันหยุดแช่น้ำพุร้อนที่โอกุชิโอะบาระที่มีสายลมสดชื่นพัดผ่านกันไหม? ธรรมชาติที่ระดับความสูง 1,000 เมตรจะต้อนรับคุณด้วยความงดงามที่แตกต่างกันในแต่ละฤดูกาล แสงนุ่มนวล, เสียงน้ำจากใบไม้ที่เปล่งประกาย, และบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เต็มไปด้วยแสงดาวสวยงาม จะช่วยให้คุณสามารถผ่อนคลายร่างกายที่เหนื่อยล้าได้อย่างช้าๆ ＜เกี่ยวกับบริการรับส่ง＞ สําหรับลูกค้าที่เดินทางโดยรถไฟหรือรถบัส เราจะไปรับคุณจากสถานีขนส่งชิโอบาระออนเซ็น รับ "Shiobara Onsen Bus Terminal" 15:00 น. ส่งกลับ "โรงแรม" 10:00 น. * โปรดทราบว่าคุณต้องทําการจองล่วงหน้าก่อนวันเพื่อใช้งาน นอกจากนี้ อาจมีความล่าช้าเนื่องจากสภาพการจราจร เราขออภัยในความไม่สะดวกหากคุณไม่ได้จองหรือเวลาอื่นๆ โปรดใช้แท็กซี่ ขอขอบคุณสําหรับความเข้าใจของคุณ เพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมชมสีเขียวสดและดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน มีบริการดื่มเหล้าในออนเซ็น (1,500 เยน/ไม่รวมภาษีและค่าบริการ) สิทธิพิเศษ 1. เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถเลือกชุดยูกาตะจากหลากหลายลวดลายและสีที่ชื่นชอบได้ 2. เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่จะได้รับของขวัญ "ถุงเท้าหลังแช่น้ำพุร้อน" [อาหารเย็น] อาหารไคเซกิภูเขาที่อุดมไปด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลของโทจิกิและส่วนผสมในท้องถิ่นที่เลือกโดยหัวหน้าเชฟ เตรียมพร้อมที่ร้านอาหารหรือสถานที่รับประทานอาหาร　 [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นพร้อมข้าวโคชิฮิคาริของโทจิกิที่ขาวและอร่อย ชุดอาหารญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมซึ่งประกอบด้วยเต้าหู้ทำมือเพื่อสุขภาพและไข่ออนเซ็นที่ทำจากไข่คุณภาพสูงของนาสุ เตรียมพร้อมที่ร้านอาหารหรือสถานที่รับประทานอาหาร น้ำพุร้อนสามารถใช้บริการได้ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเวลา 9 โมงเช้า. ที่พักของเราสมาชิกของ "สมาคมน้ำพุร้อนขุ่นโทจิกิ" เรามอบประสบการณ์น้ำพุร้อนแท้ๆ ด้วยระบบน้ำพุร้อนต้นตอไหลผ่านโดยตรง ขอให้ใช้บริการได้อย่างสบายใจ ทางเราขอแจ้งว่าไม่สามารถปรับเปลี่ยนเมนูอาหารตามอาการแพ้อาหารหรือวัตถุดิบที่ไม่ชอบได้. อาคารทั้งหมดเป็นปลอดบุหรี่ ที่พักนี้ไม่มีลิฟต์ ภาพถ่ายเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น

☆ใช้เวลาอันมีค่าร่วมกันในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันสวยงาม ★คุณประโยชน์★ 1. สามารถเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์ในอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งส่วนตัว (เครื่องปั้นดินเผา Mashiko, เครื่องปั้นดินเผา Hinoki, เครื่องปั้นดินเผา Shigaraki) ได้ฟรี 1 ครั้ง 2. ในห้องอาบน้ำส่วนตัวเราเสิร์ฟสาเกท้องถิ่นของโทจิกิที่เจ้าของร้านแนะนำ 3. สำหรับผู้หญิงเท่านั้น เราจะแจกถุงเท้าทาบิย้อมกานพลูที่ช่วยปลอบประโลม 1 คู่หลังอาบน้ำ 4. เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถเลือกสียูกาตะที่ชื่นชอบได้จากรูปแบบที่หลากหลาย ■มื้ออาหาร■ ไม่ว่าคุณจะเลือกห้องไหนก็สามารถรับประทานอาหารในห้องเดียวกันได้ ห้องอาหารให้บริการทั้งอาหารเช้าและอาหารเย็น สำหรับมื้อเย็น เราจะเสิร์ฟอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่นตามฤดูกาล สำหรับมื้อเช้า เราบริการอาหารญี่ปุ่นยอดนิยมซึ่งประกอบด้วยเต้าหู้โฮมเมดเพื่อสุขภาพและไข่ลวก *เราไม่สามารถเปลี่ยนเมนูอาหารเพื่อรองรับอาการแพ้อาหารหรืออาหารที่ไม่สามารถย่อยได้ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า เราเป็นสมาชิกของสมาคม Tochigi Nigoriyu เราให้บริการน้ำพุร้อนแท้จากแหล่งโดยตรง *โปรดทราบว่าในกรณีที่เช็คอินช้า เราอาจไม่สามารถให้บริการห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งส่วนตัวได้ *โรงแรมนี้ไม่มีลิฟต์ <เกี่ยวกับการรับและส่ง> สำหรับลูกค้าที่มาโดยรถไฟหรือรถบัส เรามีบริการรับส่งจากสถานีขนส่งชิโอบาระออนเซ็น รับที่: สถานีขนส่ง Shiobara Onsen 15:00 น. กลับ (ส่ง) “โรงแรม” 10.00 น. *โปรดทราบว่าจะต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นหากคุณไม่ได้ทำการจองหรือในเวลาอื่นใด โปรดใช้บริการรถแท็กซี่ เราขอความกรุณาให้ท่านเข้าใจด้วย.

พื้นที่บ่อน้ําพุร้อนบนภูเขาที่เงียบสงบของโอคุชิโอบาระกําลังเข้าสู่ฤดูสีเขียวเข้มที่มีชีวิตชีวา ที่พักของเราตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,000 เมตร เป็นสถานที่ที่ทำให้ลืมความร้อนของเมืองใหญ่ ใช้วันหยุดที่ผ่อนคลายทั้งใจและกายที่ที่พักแห่งนี้ ซึ่งล้อมรอบด้วยสายลมเย็นสบายของที่ราบสูงและสีเขียวสดใสที่สะท้อนแสงท้องฟ้า น้ำพุร้อนกำมะถันสีขาวขุ่นที่ไหลจากต้นน้ำ และรสชาติฤดูร้อนที่คัดสรรโดยหัวหน้าเชฟจะเพิ่มสีสันให้การเดินทางของคุณ สิทธิพิเศษ ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น: เลือกชุดยูกาตะสีสันจาก 8 แบบ ・สำหรับผู้หญิงเท่านั้น: ของขวัญถุงเท้าหลังอาบน้ำ น้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนกำมะถันขุ่นที่ไหลจากต้นน้ำในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่และบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งอย่างเต็มที่ การอาบน้ำใต้เงาแสงแดดลอดผ่านต้นไม้สีเขียวเข้มที่ปกป้องจากแสงแดดแรงของฤดูร้อน พร้อมสัมผัสลมเย็นของที่ราบสูงนั้นเป็นสิ่งพิเศษ ตอนกลางคืนเพลิดเพลินกับลมเย็นและดวงดาวเต็มท้องฟ้า ในตอนเช้าสัมผัสเสียงนกร้องพร้อมกับการแช่น้ำพุร้อน ที่บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว เพลิดเพลินกับความเงียบสงบในฤดูร้อนพร้อมสาเกท้องถิ่นเย็นๆ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) ในมือ บ่อน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว: 1 ครั้ง (40 นาที) ราคา 1,000 เยน (จองได้ตอนเช็คอิน) อาหาร（ห้องอาหารหรือพื้นที่รับประทานอาหาร） ・อาหารเย็น: ไคเซกิญี่ปุ่นหลากสีสำหรับฤดูร้อน เตรียมเมนูที่ใช้ผักฤดูร้อนจากจังหวัดโทชิกิ อาหารจานที่สดชื่น และเนื้อแบรนด์ท้องถิ่นเพื่อเพิ่มพลังในฤดูร้อน ・อาหารเช้า: ชุดอาหารญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมจากเต้าหู้ทำมือและไข่ออนเซ็น เริ่มต้นวันใหม่ที่สดใสด้วยซุปอุ่นๆ ที่อ่อนโยนต่อร่างกายในยามเช้า และเครื่องเคียงสดชื่นที่เหมาะกับเช้าวันฤดูร้อน ห้องพัก สามารถเลือกได้จากห้องพักแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นหรือแบบตะวันตกในอาคารหลัก และห้องพักแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกในปีกอาคาร จากหน้าต่างคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของเทือกเขาที่ราบโอคุชิโอบุที่มีสีสันสวยงามด้วยต้นไม้เขียวขจี Wi-Fi ฟรีในทุกห้อง จุดแนะนำสำหรับฤดูร้อน ・เครื่องปรับอากาศธรรมชาติที่ระดับความสูง 1,000 เมตร: อุณหภูมิที่ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับในเมืองที่ Oku-Shiobara เป็นสถานที่พักผ่อนในฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยความเย็นสบายในตอนเช้าและเย็น ・การท่องเที่ยวรอบๆ: เดินเล่นเพลิดเพลินกับไอออนลบมากมายที่ "เส้นทางธรรมชาติ Shiobara・สวน Onuma" หรือเยี่ยมชมสะพานแขวนในหุบเขา เหมาะสำหรับการขับรถในฤดูร้อน (50 นาทีถึงที่ราบสูง Nasu, 60 นาทีถึง Nikko) ข้อมูลแนะนำ ・ที่จอดรถฟรี 22 คัน พร้อมจุดชาร์จ EV 1 จุด ・ปลอดบุหรี่ทั่วทั้งอาคาร ・เนื่องจากเป็นอาคาร 2 ชั้น จึงไม่มีลิฟต์ ・ไม่สามารถเปลี่ยนเมนูอาหารสำหรับผู้ที่แพ้อาหารหรือวัตถุดิบที่ไม่ชอบได้ ＜เกี่ยวกับบริการรับส่ง (ต้องจองล่วงหน้าภายในวันก่อนหน้า)＞ มีบริการรับส่งจากสถานีรถบัส Shiobara Onsen ขาไป (รับ) 15:00 ／ ขากลับ (ส่ง) โรงแรม 10:00

อายุ 50 ปีขึ้นไป ประหยัดเงิน! เราได้เตรียมแพลนที่คุ้มค่ามากสำหรับแพลนวันหยุดแช่น้ำพุร้อน (พร้อมเซ็ตชิมเหล้าท้องถิ่น) （สำหรับผู้เข้าพักทุกท่านที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไปเท่านั้น）สำหรับลูกค้าที่ไม่ดื่มแอลกอฮอล์ ทางเรามีเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์เตรียมไว้ให้ค่ะ มาพักผ่อนวันหยุดแช่น้ำพุร้อนที่โอกุชิโอะบาระที่มีสายลมสดชื่นพัดผ่านกันไหม? ธรรมชาติที่ระดับความสูง 1,000 เมตรจะต้อนรับคุณด้วยความงดงามที่แตกต่างกันในแต่ละฤดูกาล แสงนุ่มนวล, เสียงน้ำจากใบไม้ที่เปล่งประกาย, และบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เต็มไปด้วยแสงดาวสวยงาม จะช่วยให้คุณสามารถผ่อนคลายร่างกายที่เหนื่อยล้าได้อย่างช้าๆ ＜เกี่ยวกับบริการรับส่ง＞ สําหรับลูกค้าที่เดินทางโดยรถไฟหรือรถบัส เราจะไปรับคุณจากสถานีขนส่งชิโอบาระออนเซ็น รับ "Shiobara Onsen Bus Terminal" 15:00 น. ส่งกลับ "โรงแรม" 10:00 น. * โปรดทราบว่าคุณต้องทําการจองล่วงหน้าก่อนวันเพื่อใช้งาน นอกจากนี้ อาจมีความล่าช้าเนื่องจากสภาพการจราจร เราขออภัยในความไม่สะดวกหากคุณไม่ได้จองหรือเวลาอื่นๆ โปรดใช้แท็กซี่ ขอขอบคุณสําหรับความเข้าใจของคุณ เพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมชมสีเขียวสดและดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน มีบริการดื่มเหล้าในออนเซ็น (1,500 เยน/ไม่รวมภาษีและค่าบริการ) สิทธิพิเศษ 1. เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถเลือกชุดยูกาตะจากหลากหลายลวดลายและสีที่ชื่นชอบได้ 2. เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่จะได้รับของขวัญ "ถุงเท้าหลังแช่น้ำพุร้อน" [อาหารเย็น] อาหารไคเซกิภูเขาที่อุดมไปด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลของโทจิกิและส่วนผสมในท้องถิ่นที่เลือกโดยหัวหน้าเชฟ เตรียมพร้อมที่ร้านอาหารหรือสถานที่รับประทานอาหาร　 [อาหารเช้า] อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นพร้อมข้าวโคชิฮิคาริของโทจิกิที่ขาวและอร่อย ชุดอาหารญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมซึ่งประกอบด้วยเต้าหู้ทำมือเพื่อสุขภาพและไข่ออนเซ็นที่ทำจากไข่คุณภาพสูงของนาสุ เตรียมพร้อมที่ร้านอาหารหรือสถานที่รับประทานอาหาร น้ำพุร้อนสามารถใช้บริการได้ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเวลา 9 โมงเช้า. ที่พักของเราสมาชิกของ "สมาคมน้ำพุร้อนขุ่นโทจิกิ" เรามอบประสบการณ์น้ำพุร้อนแท้ๆ ด้วยระบบน้ำพุร้อนต้นตอไหลผ่านโดยตรง ขอให้ใช้บริการได้อย่างสบายใจ ทางเราขอแจ้งว่าไม่สามารถปรับเปลี่ยนเมนูอาหารตามอาการแพ้อาหารหรือวัตถุดิบที่ไม่ชอบได้. อาคารทั้งหมดเป็นปลอดบุหรี่ ที่พักนี้ไม่มีลิฟต์ ภาพถ่ายเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น

☆ใช้เวลาอันมีค่าร่วมกันในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันสวยงาม ★คุณประโยชน์★ 1. สามารถเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์ในอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่งส่วนตัว (เครื่องปั้นดินเผา Mashiko, เครื่องปั้นดินเผา Hinoki, เครื่องปั้นดินเผา Shigaraki) ได้ฟรี 1 ครั้ง 2. ในห้องอาบน้ำส่วนตัวเราเสิร์ฟสาเกท้องถิ่นของโทจิกิที่เจ้าของร้านแนะนำ 3. สำหรับผู้หญิงเท่านั้น เราจะแจกถุงเท้าทาบิย้อมกานพลูที่ช่วยปลอบประโลม 1 คู่หลังอาบน้ำ 4. เฉพาะผู้หญิงเท่านั้นที่สามารถเลือกสียูกาตะที่ชื่นชอบได้จากรูปแบบที่หลากหลาย ■มื้ออาหาร■ ไม่ว่าคุณจะเลือกห้องไหนก็สามารถรับประทานอาหารในห้องเดียวกันได้ ห้องอาหารให้บริการทั้งอาหารเช้าและอาหารเย็น สำหรับมื้อเย็น เราจะเสิร์ฟอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่เน้นวัตถุดิบในท้องถิ่นตามฤดูกาล สำหรับมื้อเช้า เราบริการอาหารญี่ปุ่นยอดนิยมซึ่งประกอบด้วยเต้าหู้โฮมเมดเพื่อสุขภาพและไข่ลวก *เราไม่สามารถเปลี่ยนเมนูอาหารเพื่อรองรับอาการแพ้อาหารหรืออาหารที่ไม่สามารถย่อยได้ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า เราเป็นสมาชิกของสมาคม Tochigi Nigoriyu เราให้บริการน้ำพุร้อนแท้จากแหล่งโดยตรง *โปรดทราบว่าในกรณีที่เช็คอินช้า เราอาจไม่สามารถให้บริการห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งส่วนตัวได้ *โรงแรมนี้ไม่มีลิฟต์ <เกี่ยวกับการรับและส่ง> สำหรับลูกค้าที่มาโดยรถไฟหรือรถบัส เรามีบริการรับส่งจากสถานีขนส่งชิโอบาระออนเซ็น รับที่: สถานีขนส่ง Shiobara Onsen 15:00 น. กลับ (ส่ง) “โรงแรม” 10.00 น. *โปรดทราบว่าจะต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นหากคุณไม่ได้ทำการจองหรือในเวลาอื่นใด โปรดใช้บริการรถแท็กซี่ เราขอความกรุณาให้ท่านเข้าใจด้วย.