Kinugawa Keisui

＞　คินุกาวะเคซุย・แพลนพร้อมอาหารเช้า 1 คืน　＜ เป็นแพลนเรียบง่ายที่รวมที่พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า โดยไม่รวมอาหารเย็น หากคุณต้องการรับประทานอาหารเย็น กรุณาติดต่อสถานที่โดยตรงเพื่อทำการจองล่วงหน้า [สิทธิพิเศษในห้องพัก] ・ของขวัญกล่องสิ่งอำนวยความสะดวกจาก L'Occitane ・เครื่องดื่มในมินิบาร์ของห้องพักฟรี มีวิสกี้ เบียร์ท้องถิ่น รวมถึงไวน์และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ให้บริการ [อาหาร] ・อาหารเช้า / สไตล์เซ็ตเมนูพร้อมฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ คุณสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นหรืออาหารเช้าแบบตะวันตก เวลาอาหารเช้า　7:30/8:00/8:30/9:00/9:30 โดยมีธีม "ลิ้มรสธรรมชาติ" พร้อมกับการนำการหมักเข้ามาใช้ในเซ็ตเมนู รวมถึงสลัดผักที่จัดหาจากเกษตรกรในพื้นที่ กาแฟเบลนด์สูตรเฉพาะ น้ำสมูทตี้ที่ทำสดใหม่ และของหวานแบบทำเองที่เปลี่ยนทุกวันในรูปแบบบุฟเฟ่ต์ หากเลือกเซ็ตเมนูเป็นอาหารตะวันตก สามารถเลือกเมนูไข่จานหลักจากตัวเลือกด้านล่างได้ （เลือกได้ 1 อย่างจากไข่เบเนดิกต์, คร็อกเมอซิเออร์, หรือออมเล็ต） นโยบายเกี่ยวกับการแพ้อาหาร: สำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหารจากวัตถุดิบสำคัญ 8 ชนิดและอัลมอนด์ รวมถึงรายการวัตถุดิบสำคัญ 20 ชนิดที่สอดคล้องกับรายการวัตถุดิบสำคัญ 28 ชนิด เราจำกัดการให้บริการเมนูที่มีการลดสารก่อภูมิแพ้ รายละเอียดกรุณาตรวจสอบใน "ข่าวสารจากที่พัก" [เสน่ห์ของคินุกาวะเคย์ซุย] ・ทิวทัศน์ที่สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันยิ่งใหญ่จากห้องพัก ・ห้องพักทุกห้องมาพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องอาบน้ำรวมและห้องพักเป็นของ L'Occitane ・เวลาเช็คเอาท์ 11:00 ให้คุณพักผ่อนอย่างสบายใจ ・ติดตั้งระบบปรับอากาศส่วนตัวที่สะดวกสบายและเครื่องฟอกอากาศพร้อมระบบเพิ่มความชื้น ・ทุกห้องมีเครื่องชงกาแฟ Nespresso ครบครัน สำหรับลูกค้าที่เข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป จะมีการเข้าห้องเพื่อปูฟุตงในช่วงเวลาอาหารเย็น หากไม่ต้องการหรือมีความประสงค์เปลี่ยนเวลา โปรดแจ้งให้เราทราบ

แตกต่างจากแพลนมาตรฐานปกติ คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเย็นระดับหนึ่งขั้นสูงกว่าได้ในแพลนนี้ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการความหรูหรากว่าปกติเล็กน้อย หรือผู้ที่มาใช้บริการซ้ำ 【สิทธิพิเศษในห้องพัก】 ・ชุดของใช้ในห้องน้ำของ L'Occitane เป็นของขวัญ ・เครื่องดื่มในมินิบาร์ของห้องพักฟรี ※มีวิสกี้ เบียร์ท้องถิ่น รวมถึงไวน์และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ให้บริการ 【อาหาร】 ・อาหารเย็น / อาหารปรุงจากไฟไม้〜KUNUGI〜 เวลาอาหารเย็น　17:30〜 / 19:00〜 เราขอนำเสนอคอร์สอาหารค่ำแบบเตาถ่าน โดยมีแนวคิดหลัก 3 ประการ "ไฟ การหมัก และธรรมชาติ" ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่มาจากภูมิภาคโทโฮคุและคันโตเหนือ พร้อมทั้งใช้เตาไม้ฟืน ฟาง และถ่านในการปรุงอาหารจนเสร็จสมบูรณ์ กรุณาเพลิดเพลินกับอาหารที่เชฟภูมิใจนำเสนอ ・อาหารเช้า / สไตล์เซ็ตเมนูพร้อมฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ คุณสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นหรืออาหารเช้าแบบตะวันตก เวลาอาหารเช้า　7:30/8:00/8:30/9:00/9:30 โดยมีธีม "ลิ้มรสธรรมชาติ" พร้อมกับการนำการหมักเข้ามาใช้ในเซ็ตเมนู รวมถึงสลัดผักที่จัดหาจากเกษตรกรในพื้นที่ กาแฟเบลนด์สูตรเฉพาะ น้ำสมูทตี้ที่ทำสดใหม่ และของหวานแบบทำเองที่เปลี่ยนทุกวันในรูปแบบบุฟเฟ่ต์ ※นโยบายเกี่ยวกับการแพ้อาหาร: สำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหารจากวัตถุดิบสำคัญ 8 ชนิดและอัลมอนด์ รวมถึงรายการวัตถุดิบสำคัญ 20 ชนิดที่สอดคล้องกับรายการวัตถุดิบสำคัญ 28 ชนิด เราจำกัดการให้บริการเมนูที่มีการลดสารก่อภูมิแพ้โปรดตรวจสอบรายละเอียดได้ที่หน้า "คำแนะนำเกี่ยวกับการตอบสนองต่อการแพ้อาหาร" ※กรุณากรอกข้อมูลต่อไปนี้ในช่องหมายเหตุ ・กรุณาระบุเวลาที่ต้องการสำหรับอาหารเย็น ・เวลารับประทานอาหารเช้าและความต้องการอาหารญี่ปุ่น/ตะวันตก ・หากมีวัตถุดิบที่แพ้อาหาร กรุณากรอกข้อมูล 【เสน่ห์ของคินุกาวะเคย์ซุย】 ・ทิวทัศน์จากห้องพักที่สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ได้ ・สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องอาบน้ำรวมและห้องพักเป็นของ L'Occitane ・ติดตั้งระบบปรับอากาศส่วนตัวที่สะดวกสบายและเครื่องฟอกอากาศพร้อมระบบเพิ่มความชื้น 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานี Tobu Kinugawa Line "Tobu World Square" ・ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์จากทางด่วน Nikko-Utsunomiya ตอนทางออก Imaichi IC 【โปรดทราบ】 ※เด็กที่มีอายุ 4 ปีขึ้นไปจะ【มีค่าใช้จ่าย】 （สำหรับเด็กอายุ 4-6 ปี กรุณาสมัครในหมวด【เด็กก่อนวัยเรียน (มีอาหารและฟุตง)】） ※สำหรับลูกค้าที่เข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป จะมีการเข้าห้องเพื่อปูฟุตงในช่วงเวลาอาหารเย็น

ด้วยความตั้งใจที่จะให้คุณได้สัมผัสกับความพิเศษและใช้เวลาอย่างสง่างาม เราได้จัดเตรียม 'แพลนพิเศษสำหรับสองท่าน' พร้อมสิทธิพิเศษไว้ให้คุณ บริการฟรีสำหรับการใช้ห้องอาบน้ำครอบครัวในโรงแรมเป็นเวลา 1 ชั่วโมง และเสิร์ฟไวน์สปาร์คกลาส 1 แก้วต่อ 1 ท่านในช่วงอาหารเย็น ขอให้คุณได้ใช้เวลาสนุกสนานและผ่อนคลายกับคนสำคัญของคุณ [สิทธิพิเศษของแพลน] ・ไวน์สปาร์คกลาส 1 แก้วต่อ 1 ท่านในช่วงอาหารเย็น (สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น และสามารถเปลี่ยนเป็นเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ได้) ・ห้องอาบน้ำครอบครัวฟรี 1 ชั่วโมง (15:00〜22:00 สิ้นสุดการให้บริการเวลา 23:00) กรุณาระบุเวลาที่ต้องการใช้ห้องอาบน้ำครอบครัวในขณะทำการจอง （โปรดทราบว่าอาจไม่สามารถจัดให้ได้ตามเวลาที่คุณระบุ เนื่องจากสถานะการจอง） ） [สิทธิพิเศษในห้องพัก] ・ของขวัญชุดสิ่งอำนวยความสะดวกจาก L'Occitane ・เครื่องดื่มในมินิบาร์ของห้องพักฟรี มีวิสกี้ เบียร์ท้องถิ่น รวมถึงไวน์และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ให้บริการ [อาหาร] ・อาหารเย็น / อาหารปรุงจากไฟไม้〜KUNUGI〜 เวลาอาหารเย็น　17:30〜 / 19:00〜 เราขอนำเสนอคอร์สอาหารค่ำแบบเตาถ่าน โดยมีแนวคิดหลัก 3 ประการ "ไฟ การหมัก และธรรมชาติ" ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่มาจากภูมิภาคโทโฮคุและคันโตเหนือ พร้อมทั้งใช้เตาไม้ฟืน ฟาง และถ่านในการปรุงอาหารจนเสร็จสมบูรณ์ ขอให้เพลิดเพลินกับอาหารที่เชฟภูมิใจนำเสนอ กรุณาทราบไว้ล่วงหน้าว่าหากเข้าพักตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป อาจมีการเปลี่ยนแปลงชื่อคอร์สอาหารเย็น ・อาหารเช้า / สไตล์เซ็ตเมนูพร้อมฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ คุณสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นหรืออาหารเช้าแบบตะวันตก เวลาอาหารเช้า　7:30/8:00/8:30/9:00/9:30 นโยบายเกี่ยวกับการแพ้อาหาร: สำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหารจากวัตถุดิบสำคัญ 8 ชนิดและอัลมอนด์ รวมถึงรายการวัตถุดิบสำคัญ 20 ชนิดที่สอดคล้องกับรายการวัตถุดิบสำคัญ 28 ชนิด เราจำกัดการให้บริการเมนูที่มีการลดสารก่อภูมิแพ้ โปรดตรวจสอบรายละเอียดได้ที่หน้า "คำแนะนำเกี่ยวกับการตอบสนองต่อการแพ้อาหาร" กรุณากรอกข้อมูลต่อไปนี้ในช่องหมายเหตุ ・กรุณาระบุเวลาสำหรับมื้อเย็น ・กรุณาระบุเวลาสำหรับมื้อเช้าและความต้องการระหว่างอาหารญี่ปุ่น/ตะวันตก ・หากมีวัตถุดิบที่แพ้ กรุณาระบุ

＞　คินุกาวะเคซุย・แพลนพร้อมอาหารเช้า 1 คืน　＜ เป็นแพลนเรียบง่ายที่รวมที่พัก 1 คืนพร้อมอาหารเช้า โดยไม่รวมอาหารเย็น หากคุณต้องการรับประทานอาหารเย็น กรุณาติดต่อสถานที่โดยตรงเพื่อทำการจองล่วงหน้า [สิทธิพิเศษในห้องพัก] ・ของขวัญกล่องสิ่งอำนวยความสะดวกจาก L'Occitane ・เครื่องดื่มในมินิบาร์ของห้องพักฟรี มีวิสกี้ เบียร์ท้องถิ่น รวมถึงไวน์และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ให้บริการ [อาหาร] ・อาหารเช้า / สไตล์เซ็ตเมนูพร้อมฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ คุณสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นหรืออาหารเช้าแบบตะวันตก เวลาอาหารเช้า　7:30/8:00/8:30/9:00/9:30 โดยมีธีม "ลิ้มรสธรรมชาติ" พร้อมกับการนำการหมักเข้ามาใช้ในเซ็ตเมนู รวมถึงสลัดผักที่จัดหาจากเกษตรกรในพื้นที่ กาแฟเบลนด์สูตรเฉพาะ น้ำสมูทตี้ที่ทำสดใหม่ และของหวานแบบทำเองที่เปลี่ยนทุกวันในรูปแบบบุฟเฟ่ต์ หากเลือกเซ็ตเมนูเป็นอาหารตะวันตก สามารถเลือกเมนูไข่จานหลักจากตัวเลือกด้านล่างได้ （เลือกได้ 1 อย่างจากไข่เบเนดิกต์, คร็อกเมอซิเออร์, หรือออมเล็ต） นโยบายเกี่ยวกับการแพ้อาหาร: สำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหารจากวัตถุดิบสำคัญ 8 ชนิดและอัลมอนด์ รวมถึงรายการวัตถุดิบสำคัญ 20 ชนิดที่สอดคล้องกับรายการวัตถุดิบสำคัญ 28 ชนิด เราจำกัดการให้บริการเมนูที่มีการลดสารก่อภูมิแพ้ รายละเอียดกรุณาตรวจสอบใน "ข่าวสารจากที่พัก" [เสน่ห์ของคินุกาวะเคย์ซุย] ・ทิวทัศน์ที่สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันยิ่งใหญ่จากห้องพัก ・ห้องพักทุกห้องมาพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ・สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องอาบน้ำรวมและห้องพักเป็นของ L'Occitane ・เวลาเช็คเอาท์ 11:00 ให้คุณพักผ่อนอย่างสบายใจ ・ติดตั้งระบบปรับอากาศส่วนตัวที่สะดวกสบายและเครื่องฟอกอากาศพร้อมระบบเพิ่มความชื้น ・ทุกห้องมีเครื่องชงกาแฟ Nespresso ครบครัน สำหรับลูกค้าที่เข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป จะมีการเข้าห้องเพื่อปูฟุตงในช่วงเวลาอาหารเย็น หากไม่ต้องการหรือมีความประสงค์เปลี่ยนเวลา โปรดแจ้งให้เราทราบ

แตกต่างจากแพลนมาตรฐานปกติ คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเย็นระดับหนึ่งขั้นสูงกว่าได้ในแพลนนี้ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการความหรูหรากว่าปกติเล็กน้อย หรือผู้ที่มาใช้บริการซ้ำ 【สิทธิพิเศษในห้องพัก】 ・ชุดของใช้ในห้องน้ำของ L'Occitane เป็นของขวัญ ・เครื่องดื่มในมินิบาร์ของห้องพักฟรี ※มีวิสกี้ เบียร์ท้องถิ่น รวมถึงไวน์และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ให้บริการ 【อาหาร】 ・อาหารเย็น / อาหารปรุงจากไฟไม้〜KUNUGI〜 เวลาอาหารเย็น　17:30〜 / 19:00〜 เราขอนำเสนอคอร์สอาหารค่ำแบบเตาถ่าน โดยมีแนวคิดหลัก 3 ประการ "ไฟ การหมัก และธรรมชาติ" ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่มาจากภูมิภาคโทโฮคุและคันโตเหนือ พร้อมทั้งใช้เตาไม้ฟืน ฟาง และถ่านในการปรุงอาหารจนเสร็จสมบูรณ์ กรุณาเพลิดเพลินกับอาหารที่เชฟภูมิใจนำเสนอ ・อาหารเช้า / สไตล์เซ็ตเมนูพร้อมฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ คุณสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นหรืออาหารเช้าแบบตะวันตก เวลาอาหารเช้า　7:30/8:00/8:30/9:00/9:30 โดยมีธีม "ลิ้มรสธรรมชาติ" พร้อมกับการนำการหมักเข้ามาใช้ในเซ็ตเมนู รวมถึงสลัดผักที่จัดหาจากเกษตรกรในพื้นที่ กาแฟเบลนด์สูตรเฉพาะ น้ำสมูทตี้ที่ทำสดใหม่ และของหวานแบบทำเองที่เปลี่ยนทุกวันในรูปแบบบุฟเฟ่ต์ ※นโยบายเกี่ยวกับการแพ้อาหาร: สำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหารจากวัตถุดิบสำคัญ 8 ชนิดและอัลมอนด์ รวมถึงรายการวัตถุดิบสำคัญ 20 ชนิดที่สอดคล้องกับรายการวัตถุดิบสำคัญ 28 ชนิด เราจำกัดการให้บริการเมนูที่มีการลดสารก่อภูมิแพ้โปรดตรวจสอบรายละเอียดได้ที่หน้า "คำแนะนำเกี่ยวกับการตอบสนองต่อการแพ้อาหาร" ※กรุณากรอกข้อมูลต่อไปนี้ในช่องหมายเหตุ ・กรุณาระบุเวลาที่ต้องการสำหรับอาหารเย็น ・เวลารับประทานอาหารเช้าและความต้องการอาหารญี่ปุ่น/ตะวันตก ・หากมีวัตถุดิบที่แพ้อาหาร กรุณากรอกข้อมูล 【เสน่ห์ของคินุกาวะเคย์ซุย】 ・ทิวทัศน์จากห้องพักที่สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ได้ ・สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องอาบน้ำรวมและห้องพักเป็นของ L'Occitane ・ติดตั้งระบบปรับอากาศส่วนตัวที่สะดวกสบายและเครื่องฟอกอากาศพร้อมระบบเพิ่มความชื้น 【การเข้าถึงหลัก】 ・เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานี Tobu Kinugawa Line "Tobu World Square" ・ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์จากทางด่วน Nikko-Utsunomiya ตอนทางออก Imaichi IC 【โปรดทราบ】 ※เด็กที่มีอายุ 4 ปีขึ้นไปจะ【มีค่าใช้จ่าย】 （สำหรับเด็กอายุ 4-6 ปี กรุณาสมัครในหมวด【เด็กก่อนวัยเรียน (มีอาหารและฟุตง)】） ※สำหรับลูกค้าที่เข้าพักตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป จะมีการเข้าห้องเพื่อปูฟุตงในช่วงเวลาอาหารเย็น

ด้วยความตั้งใจที่จะให้คุณได้สัมผัสกับความพิเศษและใช้เวลาอย่างสง่างาม เราได้จัดเตรียม 'แพลนพิเศษสำหรับสองท่าน' พร้อมสิทธิพิเศษไว้ให้คุณ บริการฟรีสำหรับการใช้ห้องอาบน้ำครอบครัวในโรงแรมเป็นเวลา 1 ชั่วโมง และเสิร์ฟไวน์สปาร์คกลาส 1 แก้วต่อ 1 ท่านในช่วงอาหารเย็น ขอให้คุณได้ใช้เวลาสนุกสนานและผ่อนคลายกับคนสำคัญของคุณ [สิทธิพิเศษของแพลน] ・ไวน์สปาร์คกลาส 1 แก้วต่อ 1 ท่านในช่วงอาหารเย็น (สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น และสามารถเปลี่ยนเป็นเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ได้) ・ห้องอาบน้ำครอบครัวฟรี 1 ชั่วโมง (15:00〜22:00 สิ้นสุดการให้บริการเวลา 23:00) กรุณาระบุเวลาที่ต้องการใช้ห้องอาบน้ำครอบครัวในขณะทำการจอง （โปรดทราบว่าอาจไม่สามารถจัดให้ได้ตามเวลาที่คุณระบุ เนื่องจากสถานะการจอง） ） [สิทธิพิเศษในห้องพัก] ・ของขวัญชุดสิ่งอำนวยความสะดวกจาก L'Occitane ・เครื่องดื่มในมินิบาร์ของห้องพักฟรี มีวิสกี้ เบียร์ท้องถิ่น รวมถึงไวน์และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ให้บริการ [อาหาร] ・อาหารเย็น / อาหารปรุงจากไฟไม้〜KUNUGI〜 เวลาอาหารเย็น　17:30〜 / 19:00〜 เราขอนำเสนอคอร์สอาหารค่ำแบบเตาถ่าน โดยมีแนวคิดหลัก 3 ประการ "ไฟ การหมัก และธรรมชาติ" ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่มาจากภูมิภาคโทโฮคุและคันโตเหนือ พร้อมทั้งใช้เตาไม้ฟืน ฟาง และถ่านในการปรุงอาหารจนเสร็จสมบูรณ์ ขอให้เพลิดเพลินกับอาหารที่เชฟภูมิใจนำเสนอ กรุณาทราบไว้ล่วงหน้าว่าหากเข้าพักตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2026 เป็นต้นไป อาจมีการเปลี่ยนแปลงชื่อคอร์สอาหารเย็น ・อาหารเช้า / สไตล์เซ็ตเมนูพร้อมฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ คุณสามารถเลือกได้ระหว่างอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นหรืออาหารเช้าแบบตะวันตก เวลาอาหารเช้า　7:30/8:00/8:30/9:00/9:30 นโยบายเกี่ยวกับการแพ้อาหาร: สำหรับลูกค้าที่มีอาการแพ้อาหารจากวัตถุดิบสำคัญ 8 ชนิดและอัลมอนด์ รวมถึงรายการวัตถุดิบสำคัญ 20 ชนิดที่สอดคล้องกับรายการวัตถุดิบสำคัญ 28 ชนิด เราจำกัดการให้บริการเมนูที่มีการลดสารก่อภูมิแพ้ โปรดตรวจสอบรายละเอียดได้ที่หน้า "คำแนะนำเกี่ยวกับการตอบสนองต่อการแพ้อาหาร" กรุณากรอกข้อมูลต่อไปนี้ในช่องหมายเหตุ ・กรุณาระบุเวลาสำหรับมื้อเย็น ・กรุณาระบุเวลาสำหรับมื้อเช้าและความต้องการระหว่างอาหารญี่ปุ่น/ตะวันตก ・หากมีวัตถุดิบที่แพ้ กรุณาระบุ