Shogawa Onsenkyo Sanrakuen

<เนื้อหาแผน> ``ฉันอยากเพลิดเพลินกับการเที่ยวชมสถานที่แบบสบายๆ แล้วไปโรงแรม'' ``ฉันอยากพักที่โรงแรม แต่ฉันไม่อยากทานอาหารเย็น'' สำหรับคนแบบนี้เราขอแนะนำแผนที่รวมอาหารเช้า คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนได้สองประเภทอย่างหรูหรา ได้แก่ บ่อน้ำพุร้อนไฮโดรเจนคาร์บอเนตสีขุ่น และบ่อน้ำพุร้อนเหล็กคาร์บอเนตสีน้ำตาลแดง โปรดเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายในขณะที่ชื่นชมทิวทัศน์ตามฤดูกาล ■อาหารเช้า■ มีอาหารญี่ปุ่นให้บริการที่ห้องอาหาร เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะซึ่งปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น (เมนูตัวอย่าง) ・ข้าวอินทรีย์สารกำจัดศัตรูพืชต่ำจากจังหวัดโทยามะ นี่คือข้าวที่โดดเด่นในด้านคุณภาพมันเงา ・ไข่ท้องถิ่น “โยเนจู โนะ ทามาโกะ” กับข้าวสุดฟิน! โปรดรับประทานกับข้าวหุงไข่ ・หมูโทนามิโนะนึ่ง ・อาหารท้องถิ่นโทยามะ “คอมบูจิเมะ” *ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากส่วนผสม ■น้ำพุร้อน■ เป็นที่รู้จักในฐานะบ่อน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยไทโชเนื่องมาจากส่วนผสมของบ่อน้ำพุร้อนที่ดี คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "นิโกริยุ" สองประเภทด้วยส่วนผสมที่แตกต่างกันซึ่งหาได้ยากแม้แต่ในญี่ปุ่น น้ำพุไฮโดรเจนคาร์บอเนต/ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน (หรือที่เรียกว่าบ่อน้ำพุร้อนผิวสวย) สปริงเหล็กคาร์บอเนต/มีธาตุเหล็กจำนวนมาก ว่ากันว่ามีประสิทธิผลโดยเฉพาะกับโรคของผู้หญิง *เวลาเปิดให้บริการ: 5:30-9:30 น./14:00-24:00 น. ■ความงามและเชื้อรา (โคลนน้ำพุร้อน)■ เพื่อให้ผู้หญิงได้เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุข เราขอเสนอหลักสูตรการรักษาความงามที่ครอบคลุมและการบำบัดแบบ Fango อย่างแท้จริง ซึ่งมีเฉพาะที่โรงแรมของเราในญี่ปุ่นเท่านั้น (ต้องจองล่วงหน้า) ■มุมเครื่องดื่มต้อนรับ■ มีมุมเครื่องดื่ม (เครื่องชงกาแฟ) ฟรีที่ล็อบบี้ด้านหน้า เวลา) 15.00-22.00 น., 07.00-10.00 น

◆ เนื้อหาแพลน ◆ ■อาหารเย็น■ ถ้าพูดถึงโทยามะ ก็ต้องปลาดิบคิโตคิโตะ(คิโตคิโตะเป็นคำในสำเนียงโทยามะแสดงถึงความสดใหม่อย่างที่สุด) คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะขอแนะนำไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่พ่อครัวใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน(ประมาณ 9-10 เมนูโดยประมาณ) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอินเนื่องจากให้บริการตามลำดับการจอง อาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของท่านได้ ※ในกรณีพักหลายคืน หลังจากวันที่สอง เราจะพยายามจัดเตรียมเมนูที่แตกต่างกันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่บางเมนูหรือวัตถุดิบอาจซ้ำกันขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา ＜สามารถสั่งเมนูเพิ่มเติมได้＞ ・ย่างเกลือปลาน็อดโดะกุโระ (1 ตัว) 3,850 เยน ・สเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นคัดพิเศษ A5 บนกระทะเซรามิก (1 ที่) 3,850 เยน ■อาหารเช้า■ มีบริการ 'ชุดอาหารญี่ปุ่น' ที่ห้องอาหาร ข้าวใช้ข้าวออร์แกนิกที่มีสารเคมีต่ำ ซึ่งปลูกอย่างพิถีพิถันโดยเกษตรกรผู้ร่วมสัญญาในท้องถิ่น และใช้น้ำแสนอร่อยจากแหล่งน้ำชื่อดังในโทยามะ ■ออนเซ็น■ ตั้งแต่ยุคไทโช เป็นที่รู้จักในฐานะน้ำพุร้อนชื่อดัง และสามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำขุ่น' สองชนิดที่มีส่วนประกอบแตกต่าง ซึ่งหายากในระดับประเทศ บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตไบคาร์บอเนตสีขาวขุ่น / ช่วยทำให้ผิวอ่อนนุ่มและเรียบเนียน (อีกชื่อหนึ่ง: น้ำพุร้อนเพื่อความงาม) บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตเหล็กสีแดงสนิม / มีธาตุเหล็กสูง ซึ่งเชื่อกันว่ามีประสิทธิภาพโดยเฉพาะกับโรคเกี่ยวกับสตรี ■ เอสเต้ & ฟังโก้ (โคลนจากน้ำพุร้อน) ■ มีบริการคอร์สเอสเต้ที่ครบครัน และฟังโก้เธอราพีที่มีเฉพาะในญี่ปุ่นที่สถานที่ของเราเท่านั้น(ต้องจองล่วงหน้า)

＜รายละเอียดแพลน＞ วันเกิด・วันครบรอบแต่งงาน・วันครบ 60 ปี・ฉลองหายป่วย・การเดินทางของสองคนก่อนคลอด・รางวัลตอบแทนความพยายาม เป็นต้น ขอเชิญใช้บริการเพื่อสร้างความทรงจำกับคนสำคัญของคุณ ◆◇สิทธิพิเศษของแพลน◇◆ กรุณาเลือกสิทธิพิเศษที่คุณชอบจากด้านล่าง(1 ชิ้นต่อ 1 คน 　※ผู้ใหญ่) 　01 สาเกท้องถิ่นโทยามะ 'สาเกเย็น' (1,320 เยน) 　02 ไวน์สปาร์คกลิ้ง (1,650 เยน) 　03 ไวน์สปาร์คกลิ้งแบบไม่มีแอลกอฮอล์ (1,320 เยน) 　04 'ขนมหวานในห้องพักหลังมื้อเย็น' (1,650 เยน) ⑤เมนูขึ้นชื่อของโทยามะ "กุ้งขาวทอดกรอบ (สำหรับ 1-2 ท่าน)" (2,200 เยน) ■อาหารเย็น■ "ไคเซกิ" สแตนดาร์ดของเราที่เพิ่มธีม "ความงามและสุขภาพ" เข้าไป สนุกกับการดู อร่อยกับการทาน และเติมเต็มทั้งใจและร่างกายของคุณ คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะ โปรดลิ้มลองไคเซกิญี่ปุ่นที่เชฟใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน (ประมาณ 9-10 เมนู) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอิน กรุณาทราบว่าอาจไม่สามารถรองรับความต้องการของท่านได้ในกรณีที่มีผู้จองก่อน ■อาหารเช้า■ โปรดสนุกกับ "อาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะ" ที่เราคัดสรรจากท้องถิ่น (ตัวอย่างเมนู) ・ข้าวออร์แกนิกจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวที่โดดเด่นด้วยความเงางามของแต่ละเม็ด ・ไข่ท้องถิ่น 'ไข่เบย์จู': เข้ากันได้ดีเยี่ยมกับข้าว!กรุณาลองเพลิดเพลินกับไข่ดิบบนข้าว ・หม้อนึ่งเนื้อหมูโทนามิโนะ ・อาหารพื้นเมืองโทยามะ 'คอมบุจิเมะ' ※เนื้อหาอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความสัมพันธ์ของวัตถุดิบ ■ออนเซ็น■ สามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำพุร้อนขุ่น' สองชนิดที่แตกต่างกันซึ่งหายากในระดับประเทศ น้ำพุร้อนไบคาร์บอเนต: ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน น้ำพุร้อนเหล็กคาร์บอเนต: มีธาตุเหล็กสูง เชื่อว่ามีผลดีต่อโรคที่เกี่ยวข้องกับสตรี

◆ เนื้อหาแพลน ◆ ■อาหารเย็น■ ถ้าพูดถึงโทยามะ ก็ต้องปลาดิบคิโตคิโตะ(คิโตคิโตะเป็นคำในสำเนียงโทยามะแสดงถึงความสดใหม่อย่างที่สุด) คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะขอแนะนำไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่พ่อครัวใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน(ประมาณ 9-10 เมนูโดยประมาณ) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอินเนื่องจากให้บริการตามลำดับการจอง อาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของท่านได้ ※ในกรณีพักหลายคืน หลังจากวันที่สอง เราจะพยายามจัดเตรียมเมนูที่แตกต่างกันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่บางเมนูหรือวัตถุดิบอาจซ้ำกันขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา ＜สามารถสั่งเมนูเพิ่มเติมได้＞ ・ย่างเกลือปลาน็อดโดะกุโระ (1 ตัว) 3,850 เยน ・สเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นคัดพิเศษ A5 บนกระทะเซรามิก (1 ที่) 3,850 เยน ■อาหารเช้า■ มีบริการ 'ชุดอาหารญี่ปุ่น' ที่ห้องอาหาร ข้าวใช้ข้าวออร์แกนิกที่มีสารเคมีต่ำ ซึ่งปลูกอย่างพิถีพิถันโดยเกษตรกรผู้ร่วมสัญญาในท้องถิ่น และใช้น้ำแสนอร่อยจากแหล่งน้ำชื่อดังในโทยามะ ■ออนเซ็น■ ตั้งแต่ยุคไทโช เป็นที่รู้จักในฐานะน้ำพุร้อนชื่อดัง และสามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำขุ่น' สองชนิดที่มีส่วนประกอบแตกต่าง ซึ่งหายากในระดับประเทศ บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตไบคาร์บอเนตสีขาวขุ่น / ช่วยทำให้ผิวอ่อนนุ่มและเรียบเนียน (อีกชื่อหนึ่ง: น้ำพุร้อนเพื่อความงาม) บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตเหล็กสีแดงสนิม / มีธาตุเหล็กสูง ซึ่งเชื่อกันว่ามีประสิทธิภาพโดยเฉพาะกับโรคเกี่ยวกับสตรี ■ เอสเต้ & ฟังโก้ (โคลนจากน้ำพุร้อน) ■ มีบริการคอร์สเอสเต้ที่ครบครัน และฟังโก้เธอราพีที่มีเฉพาะในญี่ปุ่นที่สถานที่ของเราเท่านั้น(ต้องจองล่วงหน้า)

＜รายละเอียดแพลน＞ วันเกิด・วันครบรอบแต่งงาน・วันครบ 60 ปี・ฉลองหายป่วย・การเดินทางของสองคนก่อนคลอด・รางวัลตอบแทนความพยายาม เป็นต้น ขอเชิญใช้บริการเพื่อสร้างความทรงจำกับคนสำคัญของคุณ ◆◇สิทธิพิเศษของแพลน◇◆ กรุณาเลือกสิทธิพิเศษที่คุณชอบจากด้านล่าง(1 ชิ้นต่อ 1 คน 　※ผู้ใหญ่) 　01 สาเกท้องถิ่นโทยามะ 'สาเกเย็น' (1,320 เยน) 　02 ไวน์สปาร์คกลิ้ง (1,650 เยน) 　03 ไวน์สปาร์คกลิ้งแบบไม่มีแอลกอฮอล์ (1,320 เยน) 　04 'ขนมหวานในห้องพักหลังมื้อเย็น' (1,650 เยน) ⑤เมนูขึ้นชื่อของโทยามะ "กุ้งขาวทอดกรอบ (สำหรับ 1-2 ท่าน)" (2,200 เยน) ■อาหารเย็น■ "ไคเซกิ" สแตนดาร์ดของเราที่เพิ่มธีม "ความงามและสุขภาพ" เข้าไป สนุกกับการดู อร่อยกับการทาน และเติมเต็มทั้งใจและร่างกายของคุณ คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะ โปรดลิ้มลองไคเซกิญี่ปุ่นที่เชฟใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน (ประมาณ 9-10 เมนู) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอิน กรุณาทราบว่าอาจไม่สามารถรองรับความต้องการของท่านได้ในกรณีที่มีผู้จองก่อน ■อาหารเช้า■ โปรดสนุกกับ "อาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะ" ที่เราคัดสรรจากท้องถิ่น (ตัวอย่างเมนู) ・ข้าวออร์แกนิกจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวที่โดดเด่นด้วยความเงางามของแต่ละเม็ด ・ไข่ท้องถิ่น 'ไข่เบย์จู': เข้ากันได้ดีเยี่ยมกับข้าว!กรุณาลองเพลิดเพลินกับไข่ดิบบนข้าว ・หม้อนึ่งเนื้อหมูโทนามิโนะ ・อาหารพื้นเมืองโทยามะ 'คอมบุจิเมะ' ※เนื้อหาอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความสัมพันธ์ของวัตถุดิบ ■ออนเซ็น■ สามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำพุร้อนขุ่น' สองชนิดที่แตกต่างกันซึ่งหายากในระดับประเทศ น้ำพุร้อนไบคาร์บอเนต: ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน น้ำพุร้อนเหล็กคาร์บอเนต: มีธาตุเหล็กสูง เชื่อว่ามีผลดีต่อโรคที่เกี่ยวข้องกับสตรี

<เนื้อหาแผน> นี่เป็นแผนอันหรูหราที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ ``เนื้อวากิวคัดพิเศษ'' ที่คัดสรรมาอย่างดีโดยหัวหน้าพ่อครัวบนสเต็กจานเซรามิก นิกิริซูชิ และหม้อไฟ ■อาหารเย็น■ ``สเต็กจานเซรามิก'' เป็นการเปรียบเทียบระหว่างเนื้อวัวดำญี่ปุ่นเนื้อนุ่ม ``เนื้อสันใน'' กับเนื้อวากิวเกรด A5 อันหรูหรา ``เนื้อสันนอก'' ``Wagyu Nigiri'' คือเนื้อสันไหล่ของเนื้อ Kuroge Wagyu ปรุงที่อุณหภูมิต่ำ ชิ้นหนึ่งเคลือบด้วยซีอิ๊วต้ม และอีกชิ้นนำไปย่างเพื่อดึงกลิ่นหอมออกมา ``หม้อไฟเนื้อวากิว'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อสันไหล่ของเนื้อวัวคุโรเกะวากิวและน้ำสต๊อกซุปที่เชฟภูมิใจพร้อมผักตามฤดูกาล จานนี้ยังมาพร้อมกับซาซิมิห้าประเภทที่ทำจากคลื่นลูกใหญ่ของทะเลญี่ปุ่น โปรดเพลิดเพลินกับอาหารคุณภาพสูงของเราโดยใช้ Sanrakuen Kaiseki [ตัวอย่างเมนู] ・“เปรียบเทียบรสชาติเนื้อคุโรเกะวากิวกับเนื้อสันนอก A5” ย่างบนจานเซรามิก ・ “นิกิริเนื้อญี่ปุ่น” 2 ชิ้น (เคี่ยวซีอิ๊วย่าง) ・หม้อไฟ “เนื้อญี่ปุ่นคัดพิเศษ” ・ซาชิมิ 5 ประเภท *อาหารค่ำจะเสิร์ฟที่ร้านอาหารเวลา 18:00 น. 18:45 น. หรือ 19:30 น. เราจะถามคุณเกี่ยวกับเวลาของคุณเมื่อเช็คอิน เนื่องจากจะเป็นแบบมาก่อนได้ก่อน เราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ■อาหารเช้า■ "อาหารญี่ปุ่น" มีให้บริการที่ร้านอาหาร เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะซึ่งปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น (เมนูตัวอย่าง) ・ข้าวอินทรีย์สารกำจัดศัตรูพืชต่ำจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวแต่ละเมล็ดมีความแวววาวโดดเด่น ・ไข่ท้องถิ่น “เบจูโนะทามาโกะ”: เข้ากันได้ดีกับข้าว! โปรดรับประทานกับข้าวหุงไข่ ・หมูโทนามิโนะนึ่ง ・อาหารท้องถิ่นโทยามะ “คอมบูจิเมะ” *ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากส่วนผสม ■น้ำพุร้อน■ คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "นิโกริยุ" สองประเภทด้วยส่วนผสมที่แตกต่างกันซึ่งหาได้ยากแม้แต่ในญี่ปุ่น น้ำพุไฮโดรเจนคาร์บอเนต/ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน (หรือที่เรียกว่าบ่อน้ำพุร้อนผิวสวย) สปริงเหล็กคาร์บอเนต/มีธาตุเหล็กจำนวนมาก ว่ากันว่ามีประสิทธิผลโดยเฉพาะกับโรคของผู้หญิง *เวลาเปิดให้บริการ: 5:30-9:30 น./14:00-24:00 น. ■ความงามและเชื้อรา (โคลนน้ำพุร้อน)■ เพื่อให้ผู้หญิงได้เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุข เราขอเสนอหลักสูตรการรักษาความงามที่ครอบคลุมและการบำบัดแบบ Fango อย่างแท้จริง ซึ่งมีเฉพาะที่โรงแรมของเราในญี่ปุ่นเท่านั้น (ต้องจองล่วงหน้า)

◆ เนื้อหาแพลน ◆ ■อาหารเย็น■ ถ้าพูดถึงโทยามะ ก็ต้องปลาดิบคิโตคิโตะ(คิโตคิโตะเป็นคำในสำเนียงโทยามะแสดงถึงความสดใหม่อย่างที่สุด) คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะขอแนะนำไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่พ่อครัวใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน(ประมาณ 9-10 เมนูโดยประมาณ) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอินเนื่องจากให้บริการตามลำดับการจอง อาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของท่านได้ ※ในกรณีพักหลายคืน หลังจากวันที่สอง เราจะพยายามจัดเตรียมเมนูที่แตกต่างกันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่บางเมนูหรือวัตถุดิบอาจซ้ำกันขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา ＜สามารถสั่งเมนูเพิ่มเติมได้＞ ・ย่างเกลือปลาน็อดโดะกุโระ (1 ตัว) 3,850 เยน ・สเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นคัดพิเศษ A5 บนกระทะเซรามิก (1 ที่) 3,850 เยน ■อาหารเช้า■ มีบริการ 'ชุดอาหารญี่ปุ่น' ที่ห้องอาหาร ข้าวใช้ข้าวออร์แกนิกที่มีสารเคมีต่ำ ซึ่งปลูกอย่างพิถีพิถันโดยเกษตรกรผู้ร่วมสัญญาในท้องถิ่น และใช้น้ำแสนอร่อยจากแหล่งน้ำชื่อดังในโทยามะ ■ออนเซ็น■ ตั้งแต่ยุคไทโช เป็นที่รู้จักในฐานะน้ำพุร้อนชื่อดัง และสามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำขุ่น' สองชนิดที่มีส่วนประกอบแตกต่าง ซึ่งหายากในระดับประเทศ บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตไบคาร์บอเนตสีขาวขุ่น / ช่วยทำให้ผิวอ่อนนุ่มและเรียบเนียน (อีกชื่อหนึ่ง: น้ำพุร้อนเพื่อความงาม) บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตเหล็กสีแดงสนิม / มีธาตุเหล็กสูง ซึ่งเชื่อกันว่ามีประสิทธิภาพโดยเฉพาะกับโรคเกี่ยวกับสตรี ■ เอสเต้ & ฟังโก้ (โคลนจากน้ำพุร้อน) ■ มีบริการคอร์สเอสเต้ที่ครบครัน และฟังโก้เธอราพีที่มีเฉพาะในญี่ปุ่นที่สถานที่ของเราเท่านั้น(ต้องจองล่วงหน้า)

＜รายละเอียดแพลน＞ วันเกิด・วันครบรอบแต่งงาน・วันครบ 60 ปี・ฉลองหายป่วย・การเดินทางของสองคนก่อนคลอด・รางวัลตอบแทนความพยายาม เป็นต้น ขอเชิญใช้บริการเพื่อสร้างความทรงจำกับคนสำคัญของคุณ ◆◇สิทธิพิเศษของแพลน◇◆ กรุณาเลือกสิทธิพิเศษที่คุณชอบจากด้านล่าง(1 ชิ้นต่อ 1 คน 　※ผู้ใหญ่) 　01 สาเกท้องถิ่นโทยามะ 'สาเกเย็น' (1,320 เยน) 　02 ไวน์สปาร์คกลิ้ง (1,650 เยน) 　03 ไวน์สปาร์คกลิ้งแบบไม่มีแอลกอฮอล์ (1,320 เยน) 　04 'ขนมหวานในห้องพักหลังมื้อเย็น' (1,650 เยน) ⑤เมนูขึ้นชื่อของโทยามะ "กุ้งขาวทอดกรอบ (สำหรับ 1-2 ท่าน)" (2,200 เยน) ■อาหารเย็น■ "ไคเซกิ" สแตนดาร์ดของเราที่เพิ่มธีม "ความงามและสุขภาพ" เข้าไป สนุกกับการดู อร่อยกับการทาน และเติมเต็มทั้งใจและร่างกายของคุณ คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะ โปรดลิ้มลองไคเซกิญี่ปุ่นที่เชฟใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน (ประมาณ 9-10 เมนู) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอิน กรุณาทราบว่าอาจไม่สามารถรองรับความต้องการของท่านได้ในกรณีที่มีผู้จองก่อน ■อาหารเช้า■ โปรดสนุกกับ "อาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะ" ที่เราคัดสรรจากท้องถิ่น (ตัวอย่างเมนู) ・ข้าวออร์แกนิกจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวที่โดดเด่นด้วยความเงางามของแต่ละเม็ด ・ไข่ท้องถิ่น 'ไข่เบย์จู': เข้ากันได้ดีเยี่ยมกับข้าว!กรุณาลองเพลิดเพลินกับไข่ดิบบนข้าว ・หม้อนึ่งเนื้อหมูโทนามิโนะ ・อาหารพื้นเมืองโทยามะ 'คอมบุจิเมะ' ※เนื้อหาอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความสัมพันธ์ของวัตถุดิบ ■ออนเซ็น■ สามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำพุร้อนขุ่น' สองชนิดที่แตกต่างกันซึ่งหายากในระดับประเทศ น้ำพุร้อนไบคาร์บอเนต: ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน น้ำพุร้อนเหล็กคาร์บอเนต: มีธาตุเหล็กสูง เชื่อว่ามีผลดีต่อโรคที่เกี่ยวข้องกับสตรี

<เนื้อหาแผน> นี่เป็นแผนอันหรูหราที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ ``เนื้อวากิวคัดพิเศษ'' ที่คัดสรรมาอย่างดีโดยหัวหน้าพ่อครัวบนสเต็กจานเซรามิก นิกิริซูชิ และหม้อไฟ ■อาหารเย็น■ ``สเต็กจานเซรามิก'' เป็นการเปรียบเทียบระหว่างเนื้อวัวดำญี่ปุ่นเนื้อนุ่ม ``เนื้อสันใน'' กับเนื้อวากิวเกรด A5 อันหรูหรา ``เนื้อสันนอก'' ``Wagyu Nigiri'' คือเนื้อสันไหล่ของเนื้อ Kuroge Wagyu ปรุงที่อุณหภูมิต่ำ ชิ้นหนึ่งเคลือบด้วยซีอิ๊วต้ม และอีกชิ้นนำไปย่างเพื่อดึงกลิ่นหอมออกมา ``หม้อไฟเนื้อวากิว'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อสันไหล่ของเนื้อวัวคุโรเกะวากิวและน้ำสต๊อกซุปที่เชฟภูมิใจพร้อมผักตามฤดูกาล จานนี้ยังมาพร้อมกับซาซิมิห้าประเภทที่ทำจากคลื่นลูกใหญ่ของทะเลญี่ปุ่น โปรดเพลิดเพลินกับอาหารคุณภาพสูงของเราโดยใช้ Sanrakuen Kaiseki [ตัวอย่างเมนู] ・“เปรียบเทียบรสชาติเนื้อคุโรเกะวากิวกับเนื้อสันนอก A5” ย่างบนจานเซรามิก ・ “นิกิริเนื้อญี่ปุ่น” 2 ชิ้น (เคี่ยวซีอิ๊วย่าง) ・หม้อไฟ “เนื้อญี่ปุ่นคัดพิเศษ” ・ซาชิมิ 5 ประเภท *อาหารค่ำจะเสิร์ฟที่ร้านอาหารเวลา 18:00 น. 18:45 น. หรือ 19:30 น. เราจะถามคุณเกี่ยวกับเวลาของคุณเมื่อเช็คอิน เนื่องจากจะเป็นแบบมาก่อนได้ก่อน เราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ■อาหารเช้า■ "อาหารญี่ปุ่น" มีให้บริการที่ร้านอาหาร เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะซึ่งปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น (เมนูตัวอย่าง) ・ข้าวอินทรีย์สารกำจัดศัตรูพืชต่ำจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวแต่ละเมล็ดมีความแวววาวโดดเด่น ・ไข่ท้องถิ่น “เบจูโนะทามาโกะ”: เข้ากันได้ดีกับข้าว! โปรดรับประทานกับข้าวหุงไข่ ・หมูโทนามิโนะนึ่ง ・อาหารท้องถิ่นโทยามะ “คอมบูจิเมะ” *ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากส่วนผสม ■น้ำพุร้อน■ คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "นิโกริยุ" สองประเภทด้วยส่วนผสมที่แตกต่างกันซึ่งหาได้ยากแม้แต่ในญี่ปุ่น น้ำพุไฮโดรเจนคาร์บอเนต/ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน (หรือที่เรียกว่าบ่อน้ำพุร้อนผิวสวย) สปริงเหล็กคาร์บอเนต/มีธาตุเหล็กจำนวนมาก ว่ากันว่ามีประสิทธิผลโดยเฉพาะกับโรคของผู้หญิง *เวลาเปิดให้บริการ: 5:30-9:30 น./14:00-24:00 น. ■ความงามและเชื้อรา (โคลนน้ำพุร้อน)■ เพื่อให้ผู้หญิงได้เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุข เราขอเสนอหลักสูตรการรักษาความงามที่ครอบคลุมและการบำบัดแบบ Fango อย่างแท้จริง ซึ่งมีเฉพาะที่โรงแรมของเราในญี่ปุ่นเท่านั้น (ต้องจองล่วงหน้า)

◆ เนื้อหาแพลน ◆ ■อาหารเย็น■ ถ้าพูดถึงโทยามะ ก็ต้องปลาดิบคิโตคิโตะ(คิโตคิโตะเป็นคำในสำเนียงโทยามะแสดงถึงความสดใหม่อย่างที่สุด) คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะขอแนะนำไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่พ่อครัวใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน(ประมาณ 9-10 เมนูโดยประมาณ) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอินเนื่องจากให้บริการตามลำดับการจอง อาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของท่านได้ ※ในกรณีพักหลายคืน หลังจากวันที่สอง เราจะพยายามจัดเตรียมเมนูที่แตกต่างกันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่บางเมนูหรือวัตถุดิบอาจซ้ำกันขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา ＜สามารถสั่งเมนูเพิ่มเติมได้＞ ・ย่างเกลือปลาน็อดโดะกุโระ (1 ตัว) 3,850 เยน ・สเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นคัดพิเศษ A5 บนกระทะเซรามิก (1 ที่) 3,850 เยน ■อาหารเช้า■ มีบริการ 'ชุดอาหารญี่ปุ่น' ที่ห้องอาหาร ข้าวใช้ข้าวออร์แกนิกที่มีสารเคมีต่ำ ซึ่งปลูกอย่างพิถีพิถันโดยเกษตรกรผู้ร่วมสัญญาในท้องถิ่น และใช้น้ำแสนอร่อยจากแหล่งน้ำชื่อดังในโทยามะ ■ออนเซ็น■ ตั้งแต่ยุคไทโช เป็นที่รู้จักในฐานะน้ำพุร้อนชื่อดัง และสามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำขุ่น' สองชนิดที่มีส่วนประกอบแตกต่าง ซึ่งหายากในระดับประเทศ บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตไบคาร์บอเนตสีขาวขุ่น / ช่วยทำให้ผิวอ่อนนุ่มและเรียบเนียน (อีกชื่อหนึ่ง: น้ำพุร้อนเพื่อความงาม) บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตเหล็กสีแดงสนิม / มีธาตุเหล็กสูง ซึ่งเชื่อกันว่ามีประสิทธิภาพโดยเฉพาะกับโรคเกี่ยวกับสตรี ■ เอสเต้ & ฟังโก้ (โคลนจากน้ำพุร้อน) ■ มีบริการคอร์สเอสเต้ที่ครบครัน และฟังโก้เธอราพีที่มีเฉพาะในญี่ปุ่นที่สถานที่ของเราเท่านั้น(ต้องจองล่วงหน้า)

＜รายละเอียดแพลน＞ วันเกิด・วันครบรอบแต่งงาน・วันครบ 60 ปี・ฉลองหายป่วย・การเดินทางของสองคนก่อนคลอด・รางวัลตอบแทนความพยายาม เป็นต้น ขอเชิญใช้บริการเพื่อสร้างความทรงจำกับคนสำคัญของคุณ ◆◇สิทธิพิเศษของแพลน◇◆ กรุณาเลือกสิทธิพิเศษที่คุณชอบจากด้านล่าง(1 ชิ้นต่อ 1 คน 　※ผู้ใหญ่) 　01 สาเกท้องถิ่นโทยามะ 'สาเกเย็น' (1,320 เยน) 　02 ไวน์สปาร์คกลิ้ง (1,650 เยน) 　03 ไวน์สปาร์คกลิ้งแบบไม่มีแอลกอฮอล์ (1,320 เยน) 　04 'ขนมหวานในห้องพักหลังมื้อเย็น' (1,650 เยน) ⑤เมนูขึ้นชื่อของโทยามะ "กุ้งขาวทอดกรอบ (สำหรับ 1-2 ท่าน)" (2,200 เยน) ■อาหารเย็น■ "ไคเซกิ" สแตนดาร์ดของเราที่เพิ่มธีม "ความงามและสุขภาพ" เข้าไป สนุกกับการดู อร่อยกับการทาน และเติมเต็มทั้งใจและร่างกายของคุณ คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะ โปรดลิ้มลองไคเซกิญี่ปุ่นที่เชฟใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน (ประมาณ 9-10 เมนู) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอิน กรุณาทราบว่าอาจไม่สามารถรองรับความต้องการของท่านได้ในกรณีที่มีผู้จองก่อน ■อาหารเช้า■ โปรดสนุกกับ "อาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะ" ที่เราคัดสรรจากท้องถิ่น (ตัวอย่างเมนู) ・ข้าวออร์แกนิกจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวที่โดดเด่นด้วยความเงางามของแต่ละเม็ด ・ไข่ท้องถิ่น 'ไข่เบย์จู': เข้ากันได้ดีเยี่ยมกับข้าว!กรุณาลองเพลิดเพลินกับไข่ดิบบนข้าว ・หม้อนึ่งเนื้อหมูโทนามิโนะ ・อาหารพื้นเมืองโทยามะ 'คอมบุจิเมะ' ※เนื้อหาอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความสัมพันธ์ของวัตถุดิบ ■ออนเซ็น■ สามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำพุร้อนขุ่น' สองชนิดที่แตกต่างกันซึ่งหายากในระดับประเทศ น้ำพุร้อนไบคาร์บอเนต: ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน น้ำพุร้อนเหล็กคาร์บอเนต: มีธาตุเหล็กสูง เชื่อว่ามีผลดีต่อโรคที่เกี่ยวข้องกับสตรี

<เนื้อหาแผน> นี่เป็นแผนอันหรูหราที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ ``เนื้อวากิวคัดพิเศษ'' ที่คัดสรรมาอย่างดีโดยหัวหน้าพ่อครัวบนสเต็กจานเซรามิก นิกิริซูชิ และหม้อไฟ ■อาหารเย็น■ ``สเต็กจานเซรามิก'' เป็นการเปรียบเทียบระหว่างเนื้อวัวดำญี่ปุ่นเนื้อนุ่ม ``เนื้อสันใน'' กับเนื้อวากิวเกรด A5 อันหรูหรา ``เนื้อสันนอก'' ``Wagyu Nigiri'' คือเนื้อสันไหล่ของเนื้อ Kuroge Wagyu ปรุงที่อุณหภูมิต่ำ ชิ้นหนึ่งเคลือบด้วยซีอิ๊วต้ม และอีกชิ้นนำไปย่างเพื่อดึงกลิ่นหอมออกมา ``หม้อไฟเนื้อวากิว'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อสันไหล่ของเนื้อวัวคุโรเกะวากิวและน้ำสต๊อกซุปที่เชฟภูมิใจพร้อมผักตามฤดูกาล จานนี้ยังมาพร้อมกับซาซิมิห้าประเภทที่ทำจากคลื่นลูกใหญ่ของทะเลญี่ปุ่น โปรดเพลิดเพลินกับอาหารคุณภาพสูงของเราโดยใช้ Sanrakuen Kaiseki [ตัวอย่างเมนู] ・“เปรียบเทียบรสชาติเนื้อคุโรเกะวากิวกับเนื้อสันนอก A5” ย่างบนจานเซรามิก ・ “นิกิริเนื้อญี่ปุ่น” 2 ชิ้น (เคี่ยวซีอิ๊วย่าง) ・หม้อไฟ “เนื้อญี่ปุ่นคัดพิเศษ” ・ซาชิมิ 5 ประเภท *อาหารค่ำจะเสิร์ฟที่ร้านอาหารเวลา 18:00 น. 18:45 น. หรือ 19:30 น. เราจะถามคุณเกี่ยวกับเวลาของคุณเมื่อเช็คอิน เนื่องจากจะเป็นแบบมาก่อนได้ก่อน เราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ■อาหารเช้า■ "อาหารญี่ปุ่น" มีให้บริการที่ร้านอาหาร เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะซึ่งปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น (เมนูตัวอย่าง) ・ข้าวอินทรีย์สารกำจัดศัตรูพืชต่ำจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวแต่ละเมล็ดมีความแวววาวโดดเด่น ・ไข่ท้องถิ่น “เบจูโนะทามาโกะ”: เข้ากันได้ดีกับข้าว! โปรดรับประทานกับข้าวหุงไข่ ・หมูโทนามิโนะนึ่ง ・อาหารท้องถิ่นโทยามะ “คอมบูจิเมะ” *ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากส่วนผสม ■น้ำพุร้อน■ คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "นิโกริยุ" สองประเภทด้วยส่วนผสมที่แตกต่างกันซึ่งหาได้ยากแม้แต่ในญี่ปุ่น น้ำพุไฮโดรเจนคาร์บอเนต/ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน (หรือที่เรียกว่าบ่อน้ำพุร้อนผิวสวย) สปริงเหล็กคาร์บอเนต/มีธาตุเหล็กจำนวนมาก ว่ากันว่ามีประสิทธิผลโดยเฉพาะกับโรคของผู้หญิง *เวลาเปิดให้บริการ: 5:30-9:30 น./14:00-24:00 น. ■ความงามและเชื้อรา (โคลนน้ำพุร้อน)■ เพื่อให้ผู้หญิงได้เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุข เราขอเสนอหลักสูตรการรักษาความงามที่ครอบคลุมและการบำบัดแบบ Fango อย่างแท้จริง ซึ่งมีเฉพาะที่โรงแรมของเราในญี่ปุ่นเท่านั้น (ต้องจองล่วงหน้า)

◆ เนื้อหาแพลน ◆ ■อาหารเย็น■ ถ้าพูดถึงโทยามะ ก็ต้องปลาดิบคิโตคิโตะ(คิโตคิโตะเป็นคำในสำเนียงโทยามะแสดงถึงความสดใหม่อย่างที่สุด) คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะขอแนะนำไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่พ่อครัวใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน(ประมาณ 9-10 เมนูโดยประมาณ) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอินเนื่องจากให้บริการตามลำดับการจอง อาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของท่านได้ ※ในกรณีพักหลายคืน หลังจากวันที่สอง เราจะพยายามจัดเตรียมเมนูที่แตกต่างกันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่บางเมนูหรือวัตถุดิบอาจซ้ำกันขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา ＜สามารถสั่งเมนูเพิ่มเติมได้＞ ・ย่างเกลือปลาน็อดโดะกุโระ (1 ตัว) 3,850 เยน ・สเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นคัดพิเศษ A5 บนกระทะเซรามิก (1 ที่) 3,850 เยน ■อาหารเช้า■ มีบริการ 'ชุดอาหารญี่ปุ่น' ที่ห้องอาหาร ข้าวใช้ข้าวออร์แกนิกที่มีสารเคมีต่ำ ซึ่งปลูกอย่างพิถีพิถันโดยเกษตรกรผู้ร่วมสัญญาในท้องถิ่น และใช้น้ำแสนอร่อยจากแหล่งน้ำชื่อดังในโทยามะ ■ออนเซ็น■ ตั้งแต่ยุคไทโช เป็นที่รู้จักในฐานะน้ำพุร้อนชื่อดัง และสามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำขุ่น' สองชนิดที่มีส่วนประกอบแตกต่าง ซึ่งหายากในระดับประเทศ บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตไบคาร์บอเนตสีขาวขุ่น / ช่วยทำให้ผิวอ่อนนุ่มและเรียบเนียน (อีกชื่อหนึ่ง: น้ำพุร้อนเพื่อความงาม) บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตเหล็กสีแดงสนิม / มีธาตุเหล็กสูง ซึ่งเชื่อกันว่ามีประสิทธิภาพโดยเฉพาะกับโรคเกี่ยวกับสตรี ■ เอสเต้ & ฟังโก้ (โคลนจากน้ำพุร้อน) ■ มีบริการคอร์สเอสเต้ที่ครบครัน และฟังโก้เธอราพีที่มีเฉพาะในญี่ปุ่นที่สถานที่ของเราเท่านั้น(ต้องจองล่วงหน้า)

＜รายละเอียดแพลน＞ วันเกิด・วันครบรอบแต่งงาน・วันครบ 60 ปี・ฉลองหายป่วย・การเดินทางของสองคนก่อนคลอด・รางวัลตอบแทนความพยายาม เป็นต้น ขอเชิญใช้บริการเพื่อสร้างความทรงจำกับคนสำคัญของคุณ ◆◇สิทธิพิเศษของแพลน◇◆ กรุณาเลือกสิทธิพิเศษที่คุณชอบจากด้านล่าง(1 ชิ้นต่อ 1 คน 　※ผู้ใหญ่) 　01 สาเกท้องถิ่นโทยามะ 'สาเกเย็น' (1,320 เยน) 　02 ไวน์สปาร์คกลิ้ง (1,650 เยน) 　03 ไวน์สปาร์คกลิ้งแบบไม่มีแอลกอฮอล์ (1,320 เยน) 　04 'ขนมหวานในห้องพักหลังมื้อเย็น' (1,650 เยน) ⑤เมนูขึ้นชื่อของโทยามะ "กุ้งขาวทอดกรอบ (สำหรับ 1-2 ท่าน)" (2,200 เยน) ■อาหารเย็น■ "ไคเซกิ" สแตนดาร์ดของเราที่เพิ่มธีม "ความงามและสุขภาพ" เข้าไป สนุกกับการดู อร่อยกับการทาน และเติมเต็มทั้งใจและร่างกายของคุณ คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะ โปรดลิ้มลองไคเซกิญี่ปุ่นที่เชฟใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน (ประมาณ 9-10 เมนู) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอิน กรุณาทราบว่าอาจไม่สามารถรองรับความต้องการของท่านได้ในกรณีที่มีผู้จองก่อน ■อาหารเช้า■ โปรดสนุกกับ "อาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะ" ที่เราคัดสรรจากท้องถิ่น (ตัวอย่างเมนู) ・ข้าวออร์แกนิกจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวที่โดดเด่นด้วยความเงางามของแต่ละเม็ด ・ไข่ท้องถิ่น 'ไข่เบย์จู': เข้ากันได้ดีเยี่ยมกับข้าว!กรุณาลองเพลิดเพลินกับไข่ดิบบนข้าว ・หม้อนึ่งเนื้อหมูโทนามิโนะ ・อาหารพื้นเมืองโทยามะ 'คอมบุจิเมะ' ※เนื้อหาอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความสัมพันธ์ของวัตถุดิบ ■ออนเซ็น■ สามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำพุร้อนขุ่น' สองชนิดที่แตกต่างกันซึ่งหายากในระดับประเทศ น้ำพุร้อนไบคาร์บอเนต: ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน น้ำพุร้อนเหล็กคาร์บอเนต: มีธาตุเหล็กสูง เชื่อว่ามีผลดีต่อโรคที่เกี่ยวข้องกับสตรี

<เนื้อหาแผน> นี่เป็นแผนอันหรูหราที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ ``เนื้อวากิวคัดพิเศษ'' ที่คัดสรรมาอย่างดีโดยหัวหน้าพ่อครัวบนสเต็กจานเซรามิก นิกิริซูชิ และหม้อไฟ ■อาหารเย็น■ ``สเต็กจานเซรามิก'' เป็นการเปรียบเทียบระหว่างเนื้อวัวดำญี่ปุ่นเนื้อนุ่ม ``เนื้อสันใน'' กับเนื้อวากิวเกรด A5 อันหรูหรา ``เนื้อสันนอก'' ``Wagyu Nigiri'' คือเนื้อสันไหล่ของเนื้อ Kuroge Wagyu ปรุงที่อุณหภูมิต่ำ ชิ้นหนึ่งเคลือบด้วยซีอิ๊วต้ม และอีกชิ้นนำไปย่างเพื่อดึงกลิ่นหอมออกมา ``หม้อไฟเนื้อวากิว'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อสันไหล่ของเนื้อวัวคุโรเกะวากิวและน้ำสต๊อกซุปที่เชฟภูมิใจพร้อมผักตามฤดูกาล จานนี้ยังมาพร้อมกับซาซิมิห้าประเภทที่ทำจากคลื่นลูกใหญ่ของทะเลญี่ปุ่น โปรดเพลิดเพลินกับอาหารคุณภาพสูงของเราโดยใช้ Sanrakuen Kaiseki [ตัวอย่างเมนู] ・“เปรียบเทียบรสชาติเนื้อคุโรเกะวากิวกับเนื้อสันนอก A5” ย่างบนจานเซรามิก ・ “นิกิริเนื้อญี่ปุ่น” 2 ชิ้น (เคี่ยวซีอิ๊วย่าง) ・หม้อไฟ “เนื้อญี่ปุ่นคัดพิเศษ” ・ซาชิมิ 5 ประเภท *อาหารค่ำจะเสิร์ฟที่ร้านอาหารเวลา 18:00 น. 18:45 น. หรือ 19:30 น. เราจะถามคุณเกี่ยวกับเวลาของคุณเมื่อเช็คอิน เนื่องจากจะเป็นแบบมาก่อนได้ก่อน เราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ■อาหารเช้า■ "อาหารญี่ปุ่น" มีให้บริการที่ร้านอาหาร เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะซึ่งปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น (เมนูตัวอย่าง) ・ข้าวอินทรีย์สารกำจัดศัตรูพืชต่ำจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวแต่ละเมล็ดมีความแวววาวโดดเด่น ・ไข่ท้องถิ่น “เบจูโนะทามาโกะ”: เข้ากันได้ดีกับข้าว! โปรดรับประทานกับข้าวหุงไข่ ・หมูโทนามิโนะนึ่ง ・อาหารท้องถิ่นโทยามะ “คอมบูจิเมะ” *ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากส่วนผสม ■น้ำพุร้อน■ คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "นิโกริยุ" สองประเภทด้วยส่วนผสมที่แตกต่างกันซึ่งหาได้ยากแม้แต่ในญี่ปุ่น น้ำพุไฮโดรเจนคาร์บอเนต/ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน (หรือที่เรียกว่าบ่อน้ำพุร้อนผิวสวย) สปริงเหล็กคาร์บอเนต/มีธาตุเหล็กจำนวนมาก ว่ากันว่ามีประสิทธิผลโดยเฉพาะกับโรคของผู้หญิง *เวลาเปิดให้บริการ: 5:30-9:30 น./14:00-24:00 น. ■ความงามและเชื้อรา (โคลนน้ำพุร้อน)■ เพื่อให้ผู้หญิงได้เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุข เราขอเสนอหลักสูตรการรักษาความงามที่ครอบคลุมและการบำบัดแบบ Fango อย่างแท้จริง ซึ่งมีเฉพาะที่โรงแรมของเราในญี่ปุ่นเท่านั้น (ต้องจองล่วงหน้า)

◆ เนื้อหาแพลน ◆ ■อาหารเย็น■ ถ้าพูดถึงโทยามะ ก็ต้องปลาดิบคิโตคิโตะ(คิโตคิโตะเป็นคำในสำเนียงโทยามะแสดงถึงความสดใหม่อย่างที่สุด) คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะขอแนะนำไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่พ่อครัวใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน(ประมาณ 9-10 เมนูโดยประมาณ) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอินเนื่องจากให้บริการตามลำดับการจอง อาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของท่านได้ ※ในกรณีพักหลายคืน หลังจากวันที่สอง เราจะพยายามจัดเตรียมเมนูที่แตกต่างกันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่บางเมนูหรือวัตถุดิบอาจซ้ำกันขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจัดหา ＜สามารถสั่งเมนูเพิ่มเติมได้＞ ・ย่างเกลือปลาน็อดโดะกุโระ (1 ตัว) 3,850 เยน ・สเต็กเนื้อวัวญี่ปุ่นคัดพิเศษ A5 บนกระทะเซรามิก (1 ที่) 3,850 เยน ■อาหารเช้า■ มีบริการ 'ชุดอาหารญี่ปุ่น' ที่ห้องอาหาร ข้าวใช้ข้าวออร์แกนิกที่มีสารเคมีต่ำ ซึ่งปลูกอย่างพิถีพิถันโดยเกษตรกรผู้ร่วมสัญญาในท้องถิ่น และใช้น้ำแสนอร่อยจากแหล่งน้ำชื่อดังในโทยามะ ■ออนเซ็น■ ตั้งแต่ยุคไทโช เป็นที่รู้จักในฐานะน้ำพุร้อนชื่อดัง และสามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำขุ่น' สองชนิดที่มีส่วนประกอบแตกต่าง ซึ่งหายากในระดับประเทศ บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตไบคาร์บอเนตสีขาวขุ่น / ช่วยทำให้ผิวอ่อนนุ่มและเรียบเนียน (อีกชื่อหนึ่ง: น้ำพุร้อนเพื่อความงาม) บ่อน้ำพุร้อนคาร์บอเนตเหล็กสีแดงสนิม / มีธาตุเหล็กสูง ซึ่งเชื่อกันว่ามีประสิทธิภาพโดยเฉพาะกับโรคเกี่ยวกับสตรี ■ เอสเต้ & ฟังโก้ (โคลนจากน้ำพุร้อน) ■ มีบริการคอร์สเอสเต้ที่ครบครัน และฟังโก้เธอราพีที่มีเฉพาะในญี่ปุ่นที่สถานที่ของเราเท่านั้น(ต้องจองล่วงหน้า)

＜รายละเอียดแพลน＞ วันเกิด・วันครบรอบแต่งงาน・วันครบ 60 ปี・ฉลองหายป่วย・การเดินทางของสองคนก่อนคลอด・รางวัลตอบแทนความพยายาม เป็นต้น ขอเชิญใช้บริการเพื่อสร้างความทรงจำกับคนสำคัญของคุณ ◆◇สิทธิพิเศษของแพลน◇◆ กรุณาเลือกสิทธิพิเศษที่คุณชอบจากด้านล่าง(1 ชิ้นต่อ 1 คน 　※ผู้ใหญ่) 　01 สาเกท้องถิ่นโทยามะ 'สาเกเย็น' (1,320 เยน) 　02 ไวน์สปาร์คกลิ้ง (1,650 เยน) 　03 ไวน์สปาร์คกลิ้งแบบไม่มีแอลกอฮอล์ (1,320 เยน) 　04 'ขนมหวานในห้องพักหลังมื้อเย็น' (1,650 เยน) ⑤เมนูขึ้นชื่อของโทยามะ "กุ้งขาวทอดกรอบ (สำหรับ 1-2 ท่าน)" (2,200 เยน) ■อาหารเย็น■ "ไคเซกิ" สแตนดาร์ดของเราที่เพิ่มธีม "ความงามและสุขภาพ" เข้าไป สนุกกับการดู อร่อยกับการทาน และเติมเต็มทั้งใจและร่างกายของคุณ คอร์สที่เน้นปลาดิบ 5 ชนิดจากทะเลญี่ปุ่นที่มีเนื้อแน่นกำลังดีจากคลื่นลมแรง และหม้อไฟเนื้อวากิวพิเศษ พร้อมลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของโทยามะ โปรดลิ้มลองไคเซกิญี่ปุ่นที่เชฟใหญ่ใส่ใจทำด้วยมือทีละจาน (ประมาณ 9-10 เมนู) ※มื้อเย็นจะจัดเตรียมที่ห้องอาหารในเวลาใดเวลาหนึ่งจาก 18:00, 18:45 หรือ 19:30 เวลาจะได้รับการสอบถามในระหว่างการเช็คอิน กรุณาทราบว่าอาจไม่สามารถรองรับความต้องการของท่านได้ในกรณีที่มีผู้จองก่อน ■อาหารเช้า■ โปรดสนุกกับ "อาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะ" ที่เราคัดสรรจากท้องถิ่น (ตัวอย่างเมนู) ・ข้าวออร์แกนิกจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวที่โดดเด่นด้วยความเงางามของแต่ละเม็ด ・ไข่ท้องถิ่น 'ไข่เบย์จู': เข้ากันได้ดีเยี่ยมกับข้าว!กรุณาลองเพลิดเพลินกับไข่ดิบบนข้าว ・หม้อนึ่งเนื้อหมูโทนามิโนะ ・อาหารพื้นเมืองโทยามะ 'คอมบุจิเมะ' ※เนื้อหาอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความสัมพันธ์ของวัตถุดิบ ■ออนเซ็น■ สามารถเพลิดเพลินกับ 'น้ำพุร้อนขุ่น' สองชนิดที่แตกต่างกันซึ่งหายากในระดับประเทศ น้ำพุร้อนไบคาร์บอเนต: ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน น้ำพุร้อนเหล็กคาร์บอเนต: มีธาตุเหล็กสูง เชื่อว่ามีผลดีต่อโรคที่เกี่ยวข้องกับสตรี

<เนื้อหาแผน> นี่เป็นแผนอันหรูหราที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ ``เนื้อวากิวคัดพิเศษ'' ที่คัดสรรมาอย่างดีโดยหัวหน้าพ่อครัวบนสเต็กจานเซรามิก นิกิริซูชิ และหม้อไฟ ■อาหารเย็น■ ``สเต็กจานเซรามิก'' เป็นการเปรียบเทียบระหว่างเนื้อวัวดำญี่ปุ่นเนื้อนุ่ม ``เนื้อสันใน'' กับเนื้อวากิวเกรด A5 อันหรูหรา ``เนื้อสันนอก'' ``Wagyu Nigiri'' คือเนื้อสันไหล่ของเนื้อ Kuroge Wagyu ปรุงที่อุณหภูมิต่ำ ชิ้นหนึ่งเคลือบด้วยซีอิ๊วต้ม และอีกชิ้นนำไปย่างเพื่อดึงกลิ่นหอมออกมา ``หม้อไฟเนื้อวากิว'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อสันไหล่ของเนื้อวัวคุโรเกะวากิวและน้ำสต๊อกซุปที่เชฟภูมิใจพร้อมผักตามฤดูกาล จานนี้ยังมาพร้อมกับซาซิมิห้าประเภทที่ทำจากคลื่นลูกใหญ่ของทะเลญี่ปุ่น โปรดเพลิดเพลินกับอาหารคุณภาพสูงของเราโดยใช้ Sanrakuen Kaiseki [ตัวอย่างเมนู] ・“เปรียบเทียบรสชาติเนื้อคุโรเกะวากิวกับเนื้อสันนอก A5” ย่างบนจานเซรามิก ・ “นิกิริเนื้อญี่ปุ่น” 2 ชิ้น (เคี่ยวซีอิ๊วย่าง) ・หม้อไฟ “เนื้อญี่ปุ่นคัดพิเศษ” ・ซาชิมิ 5 ประเภท *อาหารค่ำจะเสิร์ฟที่ร้านอาหารเวลา 18:00 น. 18:45 น. หรือ 19:30 น. เราจะถามคุณเกี่ยวกับเวลาของคุณเมื่อเช็คอิน เนื่องจากจะเป็นแบบมาก่อนได้ก่อน เราอาจไม่สามารถตอบสนองคำขอของคุณได้ ■อาหารเช้า■ "อาหารญี่ปุ่น" มีให้บริการที่ร้านอาหาร เพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อยของโทยามะซึ่งปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่น (เมนูตัวอย่าง) ・ข้าวอินทรีย์สารกำจัดศัตรูพืชต่ำจากจังหวัดโทยามะ: ข้าวแต่ละเมล็ดมีความแวววาวโดดเด่น ・ไข่ท้องถิ่น “เบจูโนะทามาโกะ”: เข้ากันได้ดีกับข้าว! โปรดรับประทานกับข้าวหุงไข่ ・หมูโทนามิโนะนึ่ง ・อาหารท้องถิ่นโทยามะ “คอมบูจิเมะ” *ปริมาณอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากส่วนผสม ■น้ำพุร้อน■ คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "นิโกริยุ" สองประเภทด้วยส่วนผสมที่แตกต่างกันซึ่งหาได้ยากแม้แต่ในญี่ปุ่น น้ำพุไฮโดรเจนคาร์บอเนต/ทำให้ผิวนุ่มและเรียบเนียน (หรือที่เรียกว่าบ่อน้ำพุร้อนผิวสวย) สปริงเหล็กคาร์บอเนต/มีธาตุเหล็กจำนวนมาก ว่ากันว่ามีประสิทธิผลโดยเฉพาะกับโรคของผู้หญิง *เวลาเปิดให้บริการ: 5:30-9:30 น./14:00-24:00 น. ■ความงามและเชื้อรา (โคลนน้ำพุร้อน)■ เพื่อให้ผู้หญิงได้เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุข เราขอเสนอหลักสูตรการรักษาความงามที่ครอบคลุมและการบำบัดแบบ Fango อย่างแท้จริง ซึ่งมีเฉพาะที่โรงแรมของเราในญี่ปุ่นเท่านั้น (ต้องจองล่วงหน้า)