Tonamino Shogawaso Ichimantei (BBH Hotel Group)

★☆…・☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ เพลิดเพลินไปกับ＜โทยามะ＞อย่างอิสระ♪ เฉพาะห้องพัก แพลนไม่มีอาหาร ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆…・☆ ไม่ต้องการอาหารเย็นหรืออาหารเช้า!แต่ต้องการผ่อนคลายความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อน! สำหรับผู้ที่ต้องการแบบนี้ เราได้เตรียมเฉพาะห้องพัก แพลนไว้ให้แล้วค่ะ โปรดใช้สถานที่ของเราเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการท่องเที่ยวในโทยามะและอิชิคาวะ 【สถานที่ออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 《เวลาเปิดบริการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00 ◇＊◆　ส่วนผสมและประโยชน์ของน้ำพุร้อน　◆＊◇ ◎คุณสมบัติของน้ำพุร้อน: น้ำพุร้อนไบคาร์บอเนต (ความเข้มข้นสูง, ความเป็นกลาง, อุณหภูมิต่ำ) ◎สรรพคุณ: บรรเทาปวดเส้นประสาท, ปวดกล้ามเนื้อ, ปวดข้อ, อาการหนาว, ฟื้นฟูความเหนื่อยล้า เป็นต้น 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน 　เตรียมเสิร์ฟข้าวต้มชาชุเคะสูตรพิเศษของเราอัญมณีแห่งทะเลโทยามะ 'กุ้งขาว' และของขึ้นชื่อแห่งโฮคุริคุ 'เฮชิโกะ', 　รวมถึงข้าวต้มชาชุเคะสูตรพิเศษ 'ปลาแซลมอน' ที่เปลี่ยนไปในแต่ละวันหลังจากออกกำลังกาย เช่น ร้องคาราโอเกะหรือปิงปอง เติมเต็มท้องเล็กน้อย จะรับสักแก้วดีไหม? ◎ไนท์แคปบาร์ โปรดใช้เวลาสบายๆ กับเวลาผู้ใหญ่ด้วยวิสกี้ท้องถิ่นหรือเหล้าบ๊วยพร้อมของหวาน. 【บริการฟรี/สิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม】 ◎แฮปปี้อาวร์ (15:00〜18:00) ◎ห้องคาราโอเกะ (15:00〜21:30) ◎มุมปิงปอง ◎เก้าอี้นวด ◎ยิมเครื่องออกกำลังกาย 【สถานที่ท่องเที่ยว/รถ】 ・ไปโกคายามะ・・・ประมาณ 40 นาที ・ไปชิราคาวาโกะ・・・ประมาณ 50 นาที ・ไปเคนโรคุเอ็น・・・ประมาณ 45 นาที ・ไปฮิดะทาคายามะ・・・ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที ・ไปทางเข้าเส้นทางอัลไพน์ (สถานีทาเตยามะ)・・・ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที 【การเดินทาง】 JR：จากทางออกด้านใต้ของสถานี JR โจฮานะ โดยแท็กซี่ประมาณ 15 นาที รถยนต์: ขับรถประมาณ 15 นาทีจากโทนามิ IC (มีที่จอดรถฟรี/รองรับได้ 100 คัน) 【เกี่ยวกับราคาสำหรับเด็ก】 ・สำหรับเด็กที่ต้องการที่นอน ชุดยูกาตะ รองเท้าแตะ และอุปกรณ์อำนวยความสะดวกต่างๆ โปรดเลือกเด็กเล็ก (เด็ก A) ・สำหรับเด็กที่ไม่ต้องการที่นอน ไม่มีอาหารและไม่มีที่นอน โปรดเลือกเด็กเล็ก (เด็ก D) ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

【รวมอาหารทะเลใกล้ชายฝั่ง!ซาซิมิสุดหรู 5 ชนิด & บุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่ง】 ไฮไลท์ของแพลนนี้คือ・・・ ・โทยามะขึ้นชื่อเรื่องปลา!อาหารพิเศษ 5 ชนิดที่หัวหน้าเชฟได้คัดสรรอย่างพิถีพิถัน!ส่งมอบความอร่อยจากท้องทะเลถึงปากคุณ! ※ชุดซาชิมิ 5 ชนิดตามฤดูกาลจะเสิร์ฟในจานใหญ่สำหรับ 2-4 ท่าน แน่นอนว่า Shogawa-so มอบการพักผ่อนแบบออลอินคลูซีฟที่ปลอดภัย รวมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์, คาราโอเกะ, ปิงปอง, เกม Taiko no Tatsujin, เกมแฟมิคอม และแม้แต่ฟิตเนสที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ 【สถานที่รับประทานอาหาร】ชั้น 1　ร้านอาหาร "โทนามิโซดาจิ" ◆◆อาหารเย็น◆◆　《เวลาเปิดบริการ》18:00〜20:30 (เข้าร้านครั้งสุดท้าย 19:00) 〇 ซาซิมิสุดหรู 5 ชนิดที่หัวหน้าเชฟได้คัดสรร! เพลิดเพลินกับซาซิมิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่ในยามเช้า พร้อมเสริมศักยภาพด้วยฝีมือของช่างมืออาชีพ♪ 〇บุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่ง ฮาล์ฟบุฟเฟต์คุณภาพสูงที่เชฟทุ่มเทใส่ใจในทุกรายละเอียด. อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มเปี่ยม รวมถึงอาหารบุฟเฟต์แบบดั้งเดิม สลัด ข้าว ของหวาน และที่มุมเตาย่างยังมีวัตถุดิบสดใหม่และมาร์ชเมลโลขนาดคิงไซส์ให้เพลิดเพลิน♪ ◆◆เมนูเครื่องดื่มไม่จำกัด 90 นาที (บริการตัวเอง)◆◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, สาเกท้องถิ่นของโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์　etc ◆◆อาหารเช้า◆◆　《เวลาให้บริการ》7:00〜9:00 (เข้ารอบสุดท้าย 8:30) เรามีอาหารท้องถิ่น และอาหารญี่ปุ่น-ตะวันตกประมาณ 30 ชนิดให้บริการ 【สถานที่ออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 《เวลาเปิดบริการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน เตรียมข้าวต้มชาชุดแบบพิเศษไว้ให้บริการ.อัญมณีแห่งทะเลโทยามะ "กุ้งขาว" และเมนูประจำวัน. ◎ไนท์แคปบาร์ เพลิดเพลินกับเหล้าท้องถิ่น เช่น โชจูหรือเหล้าบ๊วย พร้อมของหวานในช่วงเวลาสำหรับผู้ใหญ่. 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

ไฮไลท์ของแพลนนี้คือ・・・ ・เซโระนึ่งชื่อดังของโชกาวะที่ใช้เหล้าชื่อดังจากโทยามะ.วัตถุดิบที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของเหล้าสาเก จะนุ่มและชุ่มฉ่ำ.เป็นเมนูที่เน้นความดีของวัตถุดิบด้วยวิธีการปรุงที่เรียบง่าย. ・เปรียบเทียบรสชาติของสาเกญี่ปุ่นจากโทยามะประมาณ 20 ชนิด ・มุมการ์ตูน, ปิงปอง, คาราโอเกะ, เกมย้อนยุค และเล่นได้ไม่อั้น♪ แม้แต่ฟิตเนสยิมก็ใช้ได้ไม่อั้น♪ พักแบบออลอินคลูซีฟอย่างมั่นใจ♪ ◆อาหารเย็น◆ชั้น 1 พื้นที่รับประทานอาหาร เวลาทำการ 18:00〜20:30 (เข้ารอบสุดท้าย 19:00) เซโระนึ่งชื่อดังของโชกาวะ & ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่น-ตะวันตก อาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่.อาหารคุณภาพสูงที่เชฟปรุงด้วยความพิถีพิถันถูกจัดเรียงอย่างสวยงาม มีมุมเตาย่างให้บริการ คุณสามารถย่างวัตถุดิบสดใหม่ด้วยตัวคุณเอง มาร์ชเมลโลว์ย่างขนาดใหญ่เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ♪ ◆เมนูเครื่องดื่มไม่จำกัด 90 นาที (บริการตนเอง)◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, สาเกท้องถิ่นของโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์　ฯลฯ 【สิ่งอำนวยความสะดวกออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) 《เวลาเปิดทำการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00　มีบริการซาวน่าเช้า ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน 　เตรียมเสิร์ฟข้าวต้มชาชุเคะสูตรพิเศษของเราอัญมณีแห่งท้องทะเลโทยามะ 'กุ้งขาว' และอาหารขึ้นชื่อของฮอกคุริคุ 'เฮชิโกะ' รวมถึง 'ปลาแซลมอน' ที่ปรับเปลี่ยนตามวัน♪ ◎ไนท์แคปบาร์ 　เพลิดเพลินไปกับเหล้าพื้นเมือง เช่น โชจูหรือเหล้าบ๊วย กับขนมหวาน ในช่วงเวลาที่เป็นผู้ใหญ่ใช้เวลาค่ำคืนที่แสนวิเศษไปพร้อมกับการเล่าความทรงจำจากการเดินทาง ◆อาหารเช้า◆　เวลาเปิดทำการ　7:00〜9:00 (เข้าร้านครั้งสุดท้าย 8:30) เราเตรียมอาหารญี่ปุ่นและตะวันตกกว่า 30 ชนิดรวมถึงอาหารท้องถิ่นไว้ให้บริการ เมนูแนะนำสำหรับอาหารเช้าคือ 'ซุปหมูใส่ผักแบบจัดเต็ม' ที่ผสมผสานรสชาติของผักและเนื้อหมูอย่างลงตัว ทำให้รู้สึกอบอุ่นและดีใจที่ได้เกิดเป็นคนญี่ปุ่น 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

ไฮไลท์ของแพลนนี้คือ・・・ ・เซโระนึ่งชื่อดังของโชกาวะที่ใช้เหล้าชื่อดังจากโทยามะ.วัตถุดิบที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของเหล้าสาเก จะนุ่มและชุ่มฉ่ำ.เป็นเมนูที่เน้นความดีของวัตถุดิบด้วยวิธีการปรุงที่เรียบง่าย. ・เปรียบเทียบรสชาติของสาเกญี่ปุ่นจากโทยามะประมาณ 20 ชนิด ・มุมการ์ตูน, ปิงปอง, คาราโอเกะ, เกมย้อนยุค และเล่นได้ไม่อั้น♪ แม้แต่ฟิตเนสยิมก็ใช้ได้ไม่อั้น♪ พักแบบออลอินคลูซีฟอย่างมั่นใจ♪ ◆อาหารเย็น◆ชั้น 1 พื้นที่รับประทานอาหาร เวลาทำการ 18:00〜20:30 (เข้ารอบสุดท้าย 19:00) เซโระนึ่งชื่อดังของโชกาวะ & ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่น-ตะวันตก อาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่.อาหารคุณภาพสูงที่เชฟปรุงด้วยความพิถีพิถันถูกจัดเรียงอย่างสวยงาม มีมุมเตาย่างให้บริการ คุณสามารถย่างวัตถุดิบสดใหม่ด้วยตัวคุณเอง มาร์ชเมลโลว์ย่างขนาดใหญ่เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ♪ ◆เมนูเครื่องดื่มไม่จำกัด 90 นาที (บริการตนเอง)◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, สาเกท้องถิ่นของโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์　ฯลฯ 【สิ่งอำนวยความสะดวกออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) 《เวลาเปิดทำการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00　มีบริการซาวน่าเช้า ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน 　เตรียมเสิร์ฟข้าวต้มชาชุเคะสูตรพิเศษของเราอัญมณีแห่งท้องทะเลโทยามะ 'กุ้งขาว' และอาหารขึ้นชื่อของฮอกคุริคุ 'เฮชิโกะ' รวมถึง 'ปลาแซลมอน' ที่ปรับเปลี่ยนตามวัน♪ ◎ไนท์แคปบาร์ 　เพลิดเพลินไปกับเหล้าพื้นเมือง เช่น โชจูหรือเหล้าบ๊วย กับขนมหวาน ในช่วงเวลาที่เป็นผู้ใหญ่ใช้เวลาค่ำคืนที่แสนวิเศษไปพร้อมกับการเล่าความทรงจำจากการเดินทาง ◆อาหารเช้า◆　เวลาเปิดทำการ　7:00〜9:00 (เข้าร้านครั้งสุดท้าย 8:30) เราเตรียมอาหารญี่ปุ่นและตะวันตกกว่า 30 ชนิดรวมถึงอาหารท้องถิ่นไว้ให้บริการ เมนูแนะนำสำหรับอาหารเช้าคือ 'ซุปหมูใส่ผักแบบจัดเต็ม' ที่ผสมผสานรสชาติของผักและเนื้อหมูอย่างลงตัว ทำให้รู้สึกอบอุ่นและดีใจที่ได้เกิดเป็นคนญี่ปุ่น 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

【รวมอาหารทะเลใกล้ชายฝั่ง!ซาซิมิสุดหรู 5 ชนิด & บุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่ง】 ไฮไลท์ของแพลนนี้คือ・・・ ・โทยามะขึ้นชื่อเรื่องปลา!อาหารพิเศษ 5 ชนิดที่หัวหน้าเชฟได้คัดสรรอย่างพิถีพิถัน!ส่งมอบความอร่อยจากท้องทะเลถึงปากคุณ! ※ชุดซาชิมิ 5 ชนิดตามฤดูกาลจะเสิร์ฟในจานใหญ่สำหรับ 2-4 ท่าน แน่นอนว่า Shogawa-so มอบการพักผ่อนแบบออลอินคลูซีฟที่ปลอดภัย รวมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์, คาราโอเกะ, ปิงปอง, เกม Taiko no Tatsujin, เกมแฟมิคอม และแม้แต่ฟิตเนสที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ 【สถานที่รับประทานอาหาร】ชั้น 1　ร้านอาหาร "โทนามิโซดาจิ" ◆◆อาหารเย็น◆◆　《เวลาเปิดบริการ》18:00〜20:30 (เข้าร้านครั้งสุดท้าย 19:00) 〇 ซาซิมิสุดหรู 5 ชนิดที่หัวหน้าเชฟได้คัดสรร! เพลิดเพลินกับซาซิมิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่ในยามเช้า พร้อมเสริมศักยภาพด้วยฝีมือของช่างมืออาชีพ♪ 〇บุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่ง ฮาล์ฟบุฟเฟต์คุณภาพสูงที่เชฟทุ่มเทใส่ใจในทุกรายละเอียด. อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มเปี่ยม รวมถึงอาหารบุฟเฟต์แบบดั้งเดิม สลัด ข้าว ของหวาน และที่มุมเตาย่างยังมีวัตถุดิบสดใหม่และมาร์ชเมลโลขนาดคิงไซส์ให้เพลิดเพลิน♪ ◆◆เมนูเครื่องดื่มไม่จำกัด 90 นาที (บริการตัวเอง)◆◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, สาเกท้องถิ่นของโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์　etc ◆◆อาหารเช้า◆◆　《เวลาให้บริการ》7:00〜9:00 (เข้ารอบสุดท้าย 8:30) เรามีอาหารท้องถิ่น และอาหารญี่ปุ่น-ตะวันตกประมาณ 30 ชนิดให้บริการ 【สถานที่ออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 《เวลาเปิดบริการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน เตรียมข้าวต้มชาชุดแบบพิเศษไว้ให้บริการ.อัญมณีแห่งทะเลโทยามะ "กุ้งขาว" และเมนูประจำวัน. ◎ไนท์แคปบาร์ เพลิดเพลินกับเหล้าท้องถิ่น เช่น โชจูหรือเหล้าบ๊วย พร้อมของหวานในช่วงเวลาสำหรับผู้ใหญ่. 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

ไฮไลท์ของแพลนนี้คือ・・・ ・เซโระนึ่งชื่อดังของโชกาวะที่ใช้เหล้าชื่อดังจากโทยามะ.วัตถุดิบที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของเหล้าสาเก จะนุ่มและชุ่มฉ่ำ.เป็นเมนูที่เน้นความดีของวัตถุดิบด้วยวิธีการปรุงที่เรียบง่าย. ・เปรียบเทียบรสชาติของสาเกญี่ปุ่นจากโทยามะประมาณ 20 ชนิด ・มุมการ์ตูน, ปิงปอง, คาราโอเกะ, เกมย้อนยุค และเล่นได้ไม่อั้น♪ แม้แต่ฟิตเนสยิมก็ใช้ได้ไม่อั้น♪ พักแบบออลอินคลูซีฟอย่างมั่นใจ♪ ◆อาหารเย็น◆ชั้น 1 พื้นที่รับประทานอาหาร เวลาทำการ 18:00〜20:30 (เข้ารอบสุดท้าย 19:00) เซโระนึ่งชื่อดังของโชกาวะ & ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่น-ตะวันตก อาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่.อาหารคุณภาพสูงที่เชฟปรุงด้วยความพิถีพิถันถูกจัดเรียงอย่างสวยงาม มีมุมเตาย่างให้บริการ คุณสามารถย่างวัตถุดิบสดใหม่ด้วยตัวคุณเอง มาร์ชเมลโลว์ย่างขนาดใหญ่เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ♪ ◆เมนูเครื่องดื่มไม่จำกัด 90 นาที (บริการตนเอง)◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, สาเกท้องถิ่นของโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์　ฯลฯ 【สิ่งอำนวยความสะดวกออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) 《เวลาเปิดทำการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00　มีบริการซาวน่าเช้า ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน 　เตรียมเสิร์ฟข้าวต้มชาชุเคะสูตรพิเศษของเราอัญมณีแห่งท้องทะเลโทยามะ 'กุ้งขาว' และอาหารขึ้นชื่อของฮอกคุริคุ 'เฮชิโกะ' รวมถึง 'ปลาแซลมอน' ที่ปรับเปลี่ยนตามวัน♪ ◎ไนท์แคปบาร์ 　เพลิดเพลินไปกับเหล้าพื้นเมือง เช่น โชจูหรือเหล้าบ๊วย กับขนมหวาน ในช่วงเวลาที่เป็นผู้ใหญ่ใช้เวลาค่ำคืนที่แสนวิเศษไปพร้อมกับการเล่าความทรงจำจากการเดินทาง ◆อาหารเช้า◆　เวลาเปิดทำการ　7:00〜9:00 (เข้าร้านครั้งสุดท้าย 8:30) เราเตรียมอาหารญี่ปุ่นและตะวันตกกว่า 30 ชนิดรวมถึงอาหารท้องถิ่นไว้ให้บริการ เมนูแนะนำสำหรับอาหารเช้าคือ 'ซุปหมูใส่ผักแบบจัดเต็ม' ที่ผสมผสานรสชาติของผักและเนื้อหมูอย่างลงตัว ทำให้รู้สึกอบอุ่นและดีใจที่ได้เกิดเป็นคนญี่ปุ่น 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

หลังจากเช็คอินแล้ว เพลิดเพลินกับเวลาต้อนรับด้วยอาหารและเครื่องดื่มใน 'Happy Hour'! ดื่มไม่อั้นทั้งเบียร์สด, ไวน์สปาร์คกลิ้ง, และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์. คาราโอเกะ, ปิงปอง, เกมเรโทร, และฟิตเนสยิมใช้ได้ไม่อั้น!ที่พักแบบรวมทุกอย่างให้ความอุ่นใจ♪ 【สุกี้ยากี้ซาเกะคาสุอิคุทาจิ & บุฟเฟต์】จุดเด่นที่อยากแนะนำ!！ ซาเกะคาสุอิคุทาจิคืออะไร… เป็นวิธีการเลี้ยงเฉพาะของโทยามะที่ใช้อาหารสัตว์ผสม 'ซาเกะกาสุ' ซึ่งเป็นอาหารหมักที่อุดมด้วยสารอาหารวากิวโทยามะที่เลี้ยงด้วยกากสาเกเป็นอาหาร ได้รับคำชื่นชมว่า 'น้ำเนื้อเยอะและฉ่ำ', 'ไขมันหวานและรสชาติเนื้อแดงชัดเจน', 'แม้ไม่ชอบไขมันแต่รู้สึกว่าอร่อย', 'กลิ่นหอมและเนื้อสัมผัสยอดเยี่ยม' เป็นเนื้อพรีเมียมที่จังหวัดโทยามะภูมิใจนำเสนอทั่วประเทศ. อาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่.อาหารคุณภาพสูงที่ผ่านการปรุงอย่างพิถีพิถันโดยช่างฝีมือ. ยังมีแพลนแบบนี้อีกด้วย… ตั๋วล่องเรือชมวิวโชกาวะเคียวพร้อมแพลน ◆เมนูดื่มไม่อั้น 90 นาที (บริการตัวเอง)◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, เหล้าท้องถิ่นโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ฯลฯ ◆อาหารเย็น◆ ร้านอาหารชั้น 1 เวลาทำการ 18:00〜20:30 (เข้าร้านได้ถึง 19:00) 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน 　เตรียมเสิร์ฟข้าวต้มชาชุเคะสูตรพิเศษของเราข้าวราดน้ำชาแบบพิเศษที่มี 'กุ้งขาว', 'เฮชิโกะ', หรือ 'ปลาแซลมอน' สลับหมุนเวียนทุกวัน ◎ไนท์แคปบาร์ 　ใช้เวลาสบายๆ กับเหล้าผลไม้ เช่น โชจูและเหล้าบ๊วยที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น พร้อมกับของหวานสำหรับผู้ใหญ่ ◇อาหารเช้า◇ 《เวลาทำการ》 7:00〜9:00 (เข้าร้านได้ถึง 8:30) เมนูแนะนำคือ 'ซุปหมูผักรวม' ที่มีผักชิ้นใหญ่และรสชาติของหมูที่เข้ากันอย่างลงตัว! 【สถานที่น้ำพุร้อน】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) 《เวลาทำการ》 15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00 ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

【รวมอาหารทะเลใกล้ชายฝั่ง!ซาซิมิสุดหรู 5 ชนิด & บุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่ง】 ไฮไลท์ของแพลนนี้คือ・・・ ・โทยามะขึ้นชื่อเรื่องปลา!อาหารพิเศษ 5 ชนิดที่หัวหน้าเชฟได้คัดสรรอย่างพิถีพิถัน!ส่งมอบความอร่อยจากท้องทะเลถึงปากคุณ! ※ชุดซาชิมิ 5 ชนิดตามฤดูกาลจะเสิร์ฟในจานใหญ่สำหรับ 2-4 ท่าน แน่นอนว่า Shogawa-so มอบการพักผ่อนแบบออลอินคลูซีฟที่ปลอดภัย รวมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์, คาราโอเกะ, ปิงปอง, เกม Taiko no Tatsujin, เกมแฟมิคอม และแม้แต่ฟิตเนสที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ 【สถานที่รับประทานอาหาร】ชั้น 1　ร้านอาหาร "โทนามิโซดาจิ" ◆◆อาหารเย็น◆◆　《เวลาเปิดบริการ》18:00〜20:30 (เข้าร้านครั้งสุดท้าย 19:00) 〇 ซาซิมิสุดหรู 5 ชนิดที่หัวหน้าเชฟได้คัดสรร! เพลิดเพลินกับซาซิมิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่ในยามเช้า พร้อมเสริมศักยภาพด้วยฝีมือของช่างมืออาชีพ♪ 〇บุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่ง ฮาล์ฟบุฟเฟต์คุณภาพสูงที่เชฟทุ่มเทใส่ใจในทุกรายละเอียด. อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มเปี่ยม รวมถึงอาหารบุฟเฟต์แบบดั้งเดิม สลัด ข้าว ของหวาน และที่มุมเตาย่างยังมีวัตถุดิบสดใหม่และมาร์ชเมลโลขนาดคิงไซส์ให้เพลิดเพลิน♪ ◆◆เมนูเครื่องดื่มไม่จำกัด 90 นาที (บริการตัวเอง)◆◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, สาเกท้องถิ่นของโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์　etc ◆◆อาหารเช้า◆◆　《เวลาให้บริการ》7:00〜9:00 (เข้ารอบสุดท้าย 8:30) เรามีอาหารท้องถิ่น และอาหารญี่ปุ่น-ตะวันตกประมาณ 30 ชนิดให้บริการ 【สถานที่ออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 《เวลาเปิดบริการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน เตรียมข้าวต้มชาชุดแบบพิเศษไว้ให้บริการ.อัญมณีแห่งทะเลโทยามะ "กุ้งขาว" และเมนูประจำวัน. ◎ไนท์แคปบาร์ เพลิดเพลินกับเหล้าท้องถิ่น เช่น โชจูหรือเหล้าบ๊วย พร้อมของหวานในช่วงเวลาสำหรับผู้ใหญ่. 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

【รวมอาหารทะเลใกล้ชายฝั่ง!ซาซิมิสุดหรู 5 ชนิด & บุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่ง】 ไฮไลท์ของแพลนนี้คือ・・・ ・โทยามะขึ้นชื่อเรื่องปลา!อาหารพิเศษ 5 ชนิดที่หัวหน้าเชฟได้คัดสรรอย่างพิถีพิถัน!ส่งมอบความอร่อยจากท้องทะเลถึงปากคุณ! ※ชุดซาชิมิ 5 ชนิดตามฤดูกาลจะเสิร์ฟในจานใหญ่สำหรับ 2-4 ท่าน แน่นอนว่า Shogawa-so มอบการพักผ่อนแบบออลอินคลูซีฟที่ปลอดภัย รวมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์, คาราโอเกะ, ปิงปอง, เกม Taiko no Tatsujin, เกมแฟมิคอม และแม้แต่ฟิตเนสที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ 【สถานที่รับประทานอาหาร】ชั้น 1　ร้านอาหาร "โทนามิโซดาจิ" ◆◆อาหารเย็น◆◆　《เวลาเปิดบริการ》18:00〜20:30 (เข้าร้านครั้งสุดท้าย 19:00) 〇 ซาซิมิสุดหรู 5 ชนิดที่หัวหน้าเชฟได้คัดสรร! เพลิดเพลินกับซาซิมิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่ในยามเช้า พร้อมเสริมศักยภาพด้วยฝีมือของช่างมืออาชีพ♪ 〇บุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่ง ฮาล์ฟบุฟเฟต์คุณภาพสูงที่เชฟทุ่มเทใส่ใจในทุกรายละเอียด. อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มเปี่ยม รวมถึงอาหารบุฟเฟต์แบบดั้งเดิม สลัด ข้าว ของหวาน และที่มุมเตาย่างยังมีวัตถุดิบสดใหม่และมาร์ชเมลโลขนาดคิงไซส์ให้เพลิดเพลิน♪ ◆◆เมนูเครื่องดื่มไม่จำกัด 90 นาที (บริการตัวเอง)◆◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, สาเกท้องถิ่นของโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์　etc ◆◆อาหารเช้า◆◆　《เวลาให้บริการ》7:00〜9:00 (เข้ารอบสุดท้าย 8:30) เรามีอาหารท้องถิ่น และอาหารญี่ปุ่น-ตะวันตกประมาณ 30 ชนิดให้บริการ 【สถานที่ออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 《เวลาเปิดบริการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน เตรียมข้าวต้มชาชุดแบบพิเศษไว้ให้บริการ.อัญมณีแห่งทะเลโทยามะ "กุ้งขาว" และเมนูประจำวัน. ◎ไนท์แคปบาร์ เพลิดเพลินกับเหล้าท้องถิ่น เช่น โชจูหรือเหล้าบ๊วย พร้อมของหวานในช่วงเวลาสำหรับผู้ใหญ่. 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

ไฮไลท์ของแพลนนี้คือ・・・ ・เซโระนึ่งชื่อดังของโชกาวะที่ใช้เหล้าชื่อดังจากโทยามะ.วัตถุดิบที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของเหล้าสาเก จะนุ่มและชุ่มฉ่ำ.เป็นเมนูที่เน้นความดีของวัตถุดิบด้วยวิธีการปรุงที่เรียบง่าย. ・เปรียบเทียบรสชาติของสาเกญี่ปุ่นจากโทยามะประมาณ 20 ชนิด ・มุมการ์ตูน, ปิงปอง, คาราโอเกะ, เกมย้อนยุค และเล่นได้ไม่อั้น♪ แม้แต่ฟิตเนสยิมก็ใช้ได้ไม่อั้น♪ พักแบบออลอินคลูซีฟอย่างมั่นใจ♪ ◆อาหารเย็น◆ชั้น 1 พื้นที่รับประทานอาหาร เวลาทำการ 18:00〜20:30 (เข้ารอบสุดท้าย 19:00) เซโระนึ่งชื่อดังของโชกาวะ & ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่น-ตะวันตก อาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่.อาหารคุณภาพสูงที่เชฟปรุงด้วยความพิถีพิถันถูกจัดเรียงอย่างสวยงาม มีมุมเตาย่างให้บริการ คุณสามารถย่างวัตถุดิบสดใหม่ด้วยตัวคุณเอง มาร์ชเมลโลว์ย่างขนาดใหญ่เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ♪ ◆เมนูเครื่องดื่มไม่จำกัด 90 นาที (บริการตนเอง)◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, สาเกท้องถิ่นของโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์　ฯลฯ 【สิ่งอำนวยความสะดวกออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) 《เวลาเปิดทำการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00　มีบริการซาวน่าเช้า ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน 　เตรียมเสิร์ฟข้าวต้มชาชุเคะสูตรพิเศษของเราอัญมณีแห่งท้องทะเลโทยามะ 'กุ้งขาว' และอาหารขึ้นชื่อของฮอกคุริคุ 'เฮชิโกะ' รวมถึง 'ปลาแซลมอน' ที่ปรับเปลี่ยนตามวัน♪ ◎ไนท์แคปบาร์ 　เพลิดเพลินไปกับเหล้าพื้นเมือง เช่น โชจูหรือเหล้าบ๊วย กับขนมหวาน ในช่วงเวลาที่เป็นผู้ใหญ่ใช้เวลาค่ำคืนที่แสนวิเศษไปพร้อมกับการเล่าความทรงจำจากการเดินทาง ◆อาหารเช้า◆　เวลาเปิดทำการ　7:00〜9:00 (เข้าร้านครั้งสุดท้าย 8:30) เราเตรียมอาหารญี่ปุ่นและตะวันตกกว่า 30 ชนิดรวมถึงอาหารท้องถิ่นไว้ให้บริการ เมนูแนะนำสำหรับอาหารเช้าคือ 'ซุปหมูใส่ผักแบบจัดเต็ม' ที่ผสมผสานรสชาติของผักและเนื้อหมูอย่างลงตัว ทำให้รู้สึกอบอุ่นและดีใจที่ได้เกิดเป็นคนญี่ปุ่น 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

【รวมอาหารทะเลใกล้ชายฝั่ง!ซาซิมิสุดหรู 5 ชนิด & บุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่ง】 ไฮไลท์ของแพลนนี้คือ・・・ ・โทยามะขึ้นชื่อเรื่องปลา!อาหารพิเศษ 5 ชนิดที่หัวหน้าเชฟได้คัดสรรอย่างพิถีพิถัน!ส่งมอบความอร่อยจากท้องทะเลถึงปากคุณ! ※ชุดซาชิมิ 5 ชนิดตามฤดูกาลจะเสิร์ฟในจานใหญ่สำหรับ 2-4 ท่าน แน่นอนว่า Shogawa-so มอบการพักผ่อนแบบออลอินคลูซีฟที่ปลอดภัย รวมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริ้งค์, คาราโอเกะ, ปิงปอง, เกม Taiko no Tatsujin, เกมแฟมิคอม และแม้แต่ฟิตเนสที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ 【สถานที่รับประทานอาหาร】ชั้น 1　ร้านอาหาร "โทนามิโซดาจิ" ◆◆อาหารเย็น◆◆　《เวลาเปิดบริการ》18:00〜20:30 (เข้าร้านครั้งสุดท้าย 19:00) 〇 ซาซิมิสุดหรู 5 ชนิดที่หัวหน้าเชฟได้คัดสรร! เพลิดเพลินกับซาซิมิที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่ในยามเช้า พร้อมเสริมศักยภาพด้วยฝีมือของช่างมืออาชีพ♪ 〇บุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่ง ฮาล์ฟบุฟเฟต์คุณภาพสูงที่เชฟทุ่มเทใส่ใจในทุกรายละเอียด. อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มเปี่ยม รวมถึงอาหารบุฟเฟต์แบบดั้งเดิม สลัด ข้าว ของหวาน และที่มุมเตาย่างยังมีวัตถุดิบสดใหม่และมาร์ชเมลโลขนาดคิงไซส์ให้เพลิดเพลิน♪ ◆◆เมนูเครื่องดื่มไม่จำกัด 90 นาที (บริการตัวเอง)◆◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, สาเกท้องถิ่นของโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์　etc ◆◆อาหารเช้า◆◆　《เวลาให้บริการ》7:00〜9:00 (เข้ารอบสุดท้าย 8:30) เรามีอาหารท้องถิ่น และอาหารญี่ปุ่น-ตะวันตกประมาณ 30 ชนิดให้บริการ 【สถานที่ออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 《เวลาเปิดบริการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน เตรียมข้าวต้มชาชุดแบบพิเศษไว้ให้บริการ.อัญมณีแห่งทะเลโทยามะ "กุ้งขาว" และเมนูประจำวัน. ◎ไนท์แคปบาร์ เพลิดเพลินกับเหล้าท้องถิ่น เช่น โชจูหรือเหล้าบ๊วย พร้อมของหวานในช่วงเวลาสำหรับผู้ใหญ่. 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ

ไฮไลท์ของแพลนนี้คือ・・・ ・เซโระนึ่งชื่อดังของโชกาวะที่ใช้เหล้าชื่อดังจากโทยามะ.วัตถุดิบที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของเหล้าสาเก จะนุ่มและชุ่มฉ่ำ.เป็นเมนูที่เน้นความดีของวัตถุดิบด้วยวิธีการปรุงที่เรียบง่าย. ・เปรียบเทียบรสชาติของสาเกญี่ปุ่นจากโทยามะประมาณ 20 ชนิด ・มุมการ์ตูน, ปิงปอง, คาราโอเกะ, เกมย้อนยุค และเล่นได้ไม่อั้น♪ แม้แต่ฟิตเนสยิมก็ใช้ได้ไม่อั้น♪ พักแบบออลอินคลูซีฟอย่างมั่นใจ♪ ◆อาหารเย็น◆ชั้น 1 พื้นที่รับประทานอาหาร เวลาทำการ 18:00〜20:30 (เข้ารอบสุดท้าย 19:00) เซโระนึ่งชื่อดังของโชกาวะ & ฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่น-ตะวันตก อาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่.อาหารคุณภาพสูงที่เชฟปรุงด้วยความพิถีพิถันถูกจัดเรียงอย่างสวยงาม มีมุมเตาย่างให้บริการ คุณสามารถย่างวัตถุดิบสดใหม่ด้วยตัวคุณเอง มาร์ชเมลโลว์ย่างขนาดใหญ่เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ♪ ◆เมนูเครื่องดื่มไม่จำกัด 90 นาที (บริการตนเอง)◆ เบียร์สด, ชูไฮ, ไฮบอล, วิสกี้, โชจู, ไวน์, สาเกท้องถิ่นของโทยามะ (ประมาณ 20 ชนิด), เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์　ฯลฯ 【สิ่งอำนวยความสะดวกออนเซ็น】ชั้น 2 (ชาย/หญิง) 《เวลาเปิดทำการ》15:00〜23:00 / เช้าวันถัดไป 5:00〜9:00　มีบริการซาวน่าเช้า ◎ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ (พร้อมห้องซาวน่า)　 ◎ออนเซ็นกลางแจ้งขนาดใหญ่ ※ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำในห้องพัก.โปรดใช้บริการออนเซ็นส่วนกลาง 【Night Hour แบบอิสระ♪】《20:30〜23:00》 ◎ช่วงอาหารว่างตอนกลางคืน 　เตรียมเสิร์ฟข้าวต้มชาชุเคะสูตรพิเศษของเราอัญมณีแห่งท้องทะเลโทยามะ 'กุ้งขาว' และอาหารขึ้นชื่อของฮอกคุริคุ 'เฮชิโกะ' รวมถึง 'ปลาแซลมอน' ที่ปรับเปลี่ยนตามวัน♪ ◎ไนท์แคปบาร์ 　เพลิดเพลินไปกับเหล้าพื้นเมือง เช่น โชจูหรือเหล้าบ๊วย กับขนมหวาน ในช่วงเวลาที่เป็นผู้ใหญ่ใช้เวลาค่ำคืนที่แสนวิเศษไปพร้อมกับการเล่าความทรงจำจากการเดินทาง ◆อาหารเช้า◆　เวลาเปิดทำการ　7:00〜9:00 (เข้าร้านครั้งสุดท้าย 8:30) เราเตรียมอาหารญี่ปุ่นและตะวันตกกว่า 30 ชนิดรวมถึงอาหารท้องถิ่นไว้ให้บริการ เมนูแนะนำสำหรับอาหารเช้าคือ 'ซุปหมูใส่ผักแบบจัดเต็ม' ที่ผสมผสานรสชาติของผักและเนื้อหมูอย่างลงตัว ทำให้รู้สึกอบอุ่นและดีใจที่ได้เกิดเป็นคนญี่ปุ่น 【ข้อควรระวัง】 ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนปลาย เมนูอาหารเย็นจะเหมือนกับผู้ใหญ่ ※กรณีลงทะเบียนเด็กในระดับชั้นประถมศึกษาตอนต้น กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับเด็กเล็ก (มีอาหาร, มีฟุตง)อาหารเย็นเป็นแบบฮาล์ฟบุฟเฟ่ต์เท่านั้น ※เด็กที่ใช้เตียงเดียวกับผู้ปกครอง (ไม่มีอาหารและไม่มีฟุตง) จะไม่ได้รับบริการชุดยูกาตะ, รองเท้าแตะ, สิ่งอำนวยความสะดวก และเกมบิงโกอื่นๆ