เปิดให้บริการเมษายน 2004 ล็อบบี้และห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ และแช่น้ำพุร้อนที่สวยงามของญี่ปุ่น
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■ 60 นาทีโดยรถยนต์จากโคยะซัง♪ โปรดมาที่ Ryujin Onsen ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Kobo Daishi ■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■ 【น้ำพุร้อน】 ริวจินออนเซ็นซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งใน "สามสาวงามของญี่ปุ่น" ชื่อนี้มาจากสถานที่ที่เปิดขึ้นเมื่อประมาณ 1,200 ปีที่แล้วตามความฝัน มันได้รับกับ โรคประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ โรคทางเดินอาหารเรื้อรัง โรคผิวหนังเรื้อรัง แผลไฟไหม้ ฯลฯ กล่าวกันว่ามีประสิทธิภาพและมีผลทำให้ผิวพรรณสวยงาม โปรดใช้เวลาอย่างสงบเพื่อฟื้นฟูสุขภาพของคุณในบ่อน้ำพุร้อนแห่งความงามทั้งสามแห่งของญี่ปุ่น มาเร็ว. [บุฟเฟ่ต์มื้อค่ำ] เราพยายามใช้วัตถุดิบที่เก็บเกี่ยวในท้องถิ่นสำหรับบุฟเฟ่ต์ของเรา น้ำสวย ได้หล่อเลี้ยงพืชผักบนพื้นที่สูง และธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ได้หล่อเลี้ยงอาหารอันโอชะบนภูเขา ผักป่าในท้องถิ่นและปลาแม่น้ำ บุกและเต้าหู้ทำมือ เห็ดหอมริวจิน มินามิ โปรดเพลิดเพลินกับอาหารกว่า 40 ชนิดที่เต็มไปด้วยอาหารท้องถิ่น เช่น อาหารทะเลของทะเลคิโนะ กรุณาเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาล 【อาหารเช้าบุฟเฟ่ต์】 เปรียบเทียบรสชาติของโจ๊กชาที่มีชื่อเสียงของ Kishu กับบ๊วยดองแบบพิเศษของ Kishu ปลาหวานตากแห้งข้ามคืนและอบสดใหม่ เริ่มต้นวันใหม่ด้วยบุฟเฟ่ต์หลากหลายรวมทั้งขนมปัง *บุฟเฟ่ต์อาจเสิร์ฟเป็นอาหารไคเซกิในบางวัน น้ำส้มสายชู. ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. [เที่ยวชมรอบๆ] ◇ ประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์ถึงโคยะซัง ◇ใช้เวลาประมาณ 80 นาทีโดยรถยนต์ไปยัง Kumano Hongu Taisha ◇ ประมาณ 70 นาทีโดยรถยนต์ถึงนันกิ ชิราฮามะ [คำแนะนำเกี่ยวกับถนนในฤดูหนาว] Koya Ryujin Skyline อาจมีหิมะตกและกลายเป็นน้ำแข็งในช่วงฤดูหนาว จะมีการบังคับใช้กฎจราจร
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■ 60 นาทีโดยรถยนต์จากโคยะซัง♪ โปรดมาที่ Ryujin Onsen ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Kobo Daishi ■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■ 【น้ำพุร้อน】 ริวจินออนเซ็นซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งใน "สามสาวงามของญี่ปุ่น" ชื่อนี้มาจากสถานที่ที่เปิดขึ้นเมื่อประมาณ 1,200 ปีที่แล้วตามความฝัน มันได้รับกับ โรคประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ โรคทางเดินอาหารเรื้อรัง โรคผิวหนังเรื้อรัง แผลไฟไหม้ ฯลฯ กล่าวกันว่ามีประสิทธิภาพและมีผลทำให้ผิวพรรณสวยงาม โปรดใช้เวลาอย่างสงบเพื่อฟื้นฟูสุขภาพของคุณในบ่อน้ำพุร้อนแห่งความงามทั้งสามแห่งของญี่ปุ่น มาเร็ว. [บุฟเฟ่ต์มื้อค่ำ] เราพยายามใช้วัตถุดิบที่เก็บเกี่ยวในท้องถิ่นสำหรับบุฟเฟ่ต์ของเรา น้ำสวย ได้หล่อเลี้ยงพืชผักบนพื้นที่สูง และธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ได้หล่อเลี้ยงอาหารอันโอชะบนภูเขา ผักป่าในท้องถิ่นและปลาแม่น้ำ บุกและเต้าหู้ทำมือ เห็ดหอมริวจิน มินามิ โปรดเพลิดเพลินกับอาหารกว่า 40 ชนิดที่เต็มไปด้วยอาหารท้องถิ่น เช่น อาหารทะเลของทะเลคิโนะ กรุณาเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาล 【อาหารเช้าบุฟเฟ่ต์】 เปรียบเทียบรสชาติของโจ๊กชาที่มีชื่อเสียงของ Kishu กับบ๊วยดองแบบพิเศษของ Kishu ปลาหวานตากแห้งข้ามคืนและอบสดใหม่ เริ่มต้นวันใหม่ด้วยบุฟเฟ่ต์หลากหลายรวมทั้งขนมปัง *บุฟเฟ่ต์อาจเสิร์ฟเป็นอาหารไคเซกิในบางวัน น้ำส้มสายชู. ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. [เที่ยวชมรอบๆ] ◇ ประมาณ 60 นาทีโดยรถยนต์ถึงโคยะซัง ◇ใช้เวลาประมาณ 80 นาทีโดยรถยนต์ไปยัง Kumano Hongu Taisha ◇ ประมาณ 70 นาทีโดยรถยนต์ถึงนันกิ ชิราฮามะ [คำแนะนำเกี่ยวกับถนนในฤดูหนาว] Koya Ryujin Skyline อาจมีหิมะตกและกลายเป็นน้ำแข็งในช่วงฤดูหนาว จะมีการบังคับใช้กฎจราจร
ภาคผนวก 10 เสื่อทาทามิ [ห้องสไตล์ญี่ปุ่น] [ห้องสูบบุหรี่] [วิวภูเขา]
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□ จู่ๆก็มีวันหยุด!! ในกรณีเช่นนี้ โปรดจองด้วยแผนนาทีสุดท้าย Kirari Ryujin ประเภทห้องพักและค่าอาหารจะเหมือนกับราคาปกติ ที่จะมา. ลืมความวุ่นวายในเมืองและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อน ■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□ 【น้ำพุร้อน】 ริวจินออนเซ็นซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งใน "สามสาวงามของญี่ปุ่น" ชื่อนี้มาจากสถานที่ที่เปิดขึ้นเมื่อประมาณ 1,200 ปีที่แล้วตามความฝัน มันได้รับกับ โรคประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ โรคทางเดินอาหารเรื้อรัง โรคผิวหนังเรื้อรัง แผลไฟไหม้ ฯลฯ กล่าวกันว่ามีประสิทธิภาพและมีผลทำให้ผิวพรรณสวยงาม โปรดใช้เวลาอย่างสงบเพื่อฟื้นฟูสุขภาพของคุณในบ่อน้ำพุร้อนแห่งความงามทั้งสามแห่งของญี่ปุ่น มาเร็ว. [บุฟเฟ่ต์มื้อค่ำ] เราพยายา