Zao Onsen Zao Shiki no Hotel

＜＜แพลนเรียบง่ายเฉพาะอาหารเช้า＞＞ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับ【ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ】【ห้องอาบน้ำรวม ชิราคาบะโนะยุ】ที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※แพลนนี้มีเฉพาะอาหารเช้าเท่านั้นไม่มีอาหารเย็นรวมอยู่ในแพลนนี้ค่ะ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【อาหาร (บริเวณทานอาหาร)】 ■อาหารเย็น: ไม่มี ■อาหารเช้า: บุฟเฟต์ (อาจมีเซ็ตอาหารญี่ปุ่น) 【　น้ำ　พุ　ร้อน　】 ■ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ เดินจากโรงแรม 108 ก้าวถึง "ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ" เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมทัศนียภาพของภูเขาที่งดงาม ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่างห้องอาบน้ำที่สว่างและเปิดโล่งพร้อมหน้าต่างขนาดใหญ่เป็นจุดเด่น 【　ข้อ　ควร　ระวัง　】 ※มีค่าอาบน้ำเพิ่มเติม 150 เยน ※เนื้อหาของอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนได้. ＜＜จุดเด่นของโรงแรมซาโอะชิกิโนะ!＞＞＞＞ ■ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ท่านสามารถใช้เวลาอย่างเพลิดเพลินพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดูกาล. ■เพียง 108 ก้าวจากโรงแรมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% 'ฮานาเระยุ ฮะพยาคุฮะชิโปะ' ※ภายในโรงแรมมีห้องอาบน้ำรวม 'ชิราคาบะโนะยุ' ด้วย. ■ออนเซ็นของโรงแรมในเครือ 2 แห่งสามารถเข้าได้ 'ฟรี'! ■สามารถอาบน้ำได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์. ■สามารถฝากสัมภาระได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์. ■มีบริการรับส่งฟรีระหว่างสถานียามากาตะและโรงแรมของเรา!(ต้องจองล่วงหน้า 3 วัน)

＜＜　เพลิดเพลินกับเนื้อวัวยามากาตะในวิธีการปรุงที่คุณชื่นชอบ　＞＞ เมนูหลักสำหรับอาหารเย็นคือเนื้อวัวยามากาตะที่มีรสชาติเข้มข้น วิธีการปรุงมีให้เลือก 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' 'ชาบูชาบู' 'สุกี้ยากี้' คุณสามารถเลือกได้ตามความชอบของแต่ละคน เพลิดเพลินกับอาหารเย็นที่จัดเต็มด้วยรสชาติของฤดูกาลในยามากาตะ พร้อมเนื้อวัวยามากาตะเป็นเมนูหลัก! 【　แพลนสิทธิพิเศษ　】 ・เลือก 1 เมนูจาก 3 ชนิดของเนื้อวัวยามากาตะ กรุณาเลือกจาก 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' 'ชาบูชาบู' 'สุกี้ยากี้' ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะ 　กรุณาระบุชื่อเมนูและจำนวนคน กรุณาแจ้งชื่อเมนูอาหารหลักที่บุตรหลานของท่านต้องการด้วยค่ะ ※หากมีอาการแพ้อาหาร กรุณาระบุสารก่อภูมิแพ้และชื่อเมนูอาหารที่เลือกด้วยค่ะ ※หากไม่มีการระบุ จะเตรียม 'ย่างบนกระทะเซรามิก' สำหรับทุกท่าน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาติดต่อก่อนเวลา 12:00 น. ของวันก่อนหน้า ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในวันจริงได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【 อาหาร (สถานที่รับประทานอาหาร) 】 ■อาหารเย็น: “คุราชิโอซังไคเซ็น” พร้อมเมนูเนื้อวัวยามากาตะที่เลือกได้ ※เวลาเริ่มต้นอาหารเย็นเวลาสุดท้าย 19:00 น. ■อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นชุดอาหารญี่ปุ่น) 【 ออนเซ็น 】 ■ห้องอาบน้ำแยก　หนึ่งร้อยแปดก้าว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมวิวภูเขาอันยิ่งใหญ่♪ ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่างห้องอาบน้ำที่สว่างสดใสและโปร่งโล่งพร้อมหน้าต่างบานใหญ่เป็นเอกลักษณ์ [ข้อควรทราบ] มีค่าธรรมเนียมอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่มเติม รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน

＜＜แพลนเรียบง่ายเฉพาะอาหารเช้า＞＞ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับ【ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ】【ห้องอาบน้ำรวม ชิราคาบะโนะยุ】ที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※แพลนนี้มีเฉพาะอาหารเช้าเท่านั้นไม่มีอาหารเย็นรวมอยู่ในแพลนนี้ค่ะ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【อาหาร (บริเวณทานอาหาร)】 ■อาหารเย็น: ไม่มี ■อาหารเช้า: บุฟเฟต์ (อาจมีเซ็ตอาหารญี่ปุ่น) 【　น้ำ　พุ　ร้อน　】 ■ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ เดินจากโรงแรม 108 ก้าวถึง "ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ" เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมทัศนียภาพของภูเขาที่งดงาม ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่างห้องอาบน้ำที่สว่างและเปิดโล่งพร้อมหน้าต่างขนาดใหญ่เป็นจุดเด่น 【　ข้อ　ควร　ระวัง　】 ※มีค่าอาบน้ำเพิ่มเติม 150 เยน ※เนื้อหาของอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนได้. ＜＜จุดเด่นของโรงแรมซาโอะชิกิโนะ!＞＞＞＞ ■ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ท่านสามารถใช้เวลาอย่างเพลิดเพลินพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดูกาล. ■เพียง 108 ก้าวจากโรงแรมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% 'ฮานาเระยุ ฮะพยาคุฮะชิโปะ' ※ภายในโรงแรมมีห้องอาบน้ำรวม 'ชิราคาบะโนะยุ' ด้วย. ■ออนเซ็นของโรงแรมในเครือ 2 แห่งสามารถเข้าได้ 'ฟรี'! ■สามารถอาบน้ำได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์. ■สามารถฝากสัมภาระได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์. ■มีบริการรับส่งฟรีระหว่างสถานียามากาตะและโรงแรมของเรา!(ต้องจองล่วงหน้า 3 วัน)

＜＜　เพลิดเพลินกับเนื้อวัวยามากาตะในวิธีการปรุงที่คุณชื่นชอบ　＞＞ เมนูหลักสำหรับอาหารเย็นคือเนื้อวัวยามากาตะที่มีรสชาติเข้มข้น วิธีการปรุงมีให้เลือก 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' 'ชาบูชาบู' 'สุกี้ยากี้' คุณสามารถเลือกได้ตามความชอบของแต่ละคน เพลิดเพลินกับอาหารเย็นที่จัดเต็มด้วยรสชาติของฤดูกาลในยามากาตะ พร้อมเนื้อวัวยามากาตะเป็นเมนูหลัก! 【　แพลนสิทธิพิเศษ　】 ・เลือก 1 เมนูจาก 3 ชนิดของเนื้อวัวยามากาตะ กรุณาเลือกจาก 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' 'ชาบูชาบู' 'สุกี้ยากี้' ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะ 　กรุณาระบุชื่อเมนูและจำนวนคน กรุณาแจ้งชื่อเมนูอาหารหลักที่บุตรหลานของท่านต้องการด้วยค่ะ ※หากมีอาการแพ้อาหาร กรุณาระบุสารก่อภูมิแพ้และชื่อเมนูอาหารที่เลือกด้วยค่ะ ※หากไม่มีการระบุ จะเตรียม 'ย่างบนกระทะเซรามิก' สำหรับทุกท่าน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาติดต่อก่อนเวลา 12:00 น. ของวันก่อนหน้า ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในวันจริงได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【 อาหาร (สถานที่รับประทานอาหาร) 】 ■อาหารเย็น: “คุราชิโอซังไคเซ็น” พร้อมเมนูเนื้อวัวยามากาตะที่เลือกได้ ※เวลาเริ่มต้นอาหารเย็นเวลาสุดท้าย 19:00 น. ■อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นชุดอาหารญี่ปุ่น) 【 ออนเซ็น 】 ■ห้องอาบน้ำแยก　หนึ่งร้อยแปดก้าว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมวิวภูเขาอันยิ่งใหญ่♪ ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่างห้องอาบน้ำที่สว่างสดใสและโปร่งโล่งพร้อมหน้าต่างบานใหญ่เป็นเอกลักษณ์ [ข้อควรทราบ] มีค่าธรรมเนียมอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่มเติม รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน

＜＜　เต็มอิ่มกับเนื้อยามากาตะ!แพลนอาหารสุดหรู　＞＞ เนื้อเนียนละเอียดและมีมันแทรกในปริมาณที่เหมาะสม ด้วยความนุ่มและรสชาติกลมกล่อมเป็นเอกลักษณ์ของเนื้อยามากาตะคุณภาพสูง เราได้จัดเตรียมเมนูหลักสุดหรู 2 จานให้คุณ! ความหวานอันยอดเยี่ยมจะกระจายเต็มปาก โปรดดื่มด่ำกับความประทับใจที่ละลายในปากของคุณ♪ 【　คุณสมบัติของแพลน　】 ・อาหารเย็นรวมจานหลัก 2 อย่างจากเนื้อวัวยามากาตะ 　「สเต็กเนื้อวัวยามากาตะย่างมิโสะ」＆「เนื้อวัวยามากาตะย่างบนแผ่นเซรามิก」 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【 อาหาร (สถานที่รับประทานอาหาร) 】 ■อาหารเย็น: สเต็กเนื้อวัวยามากาตะย่างมิโสะและเนื้อวัวยามากาตะย่างบนแผ่นเซรามิกในชุดอาหาร 'ซาโอะซันไคเซ็น' ※เวลาเริ่มต้นอาหารเย็นเวลาสุดท้าย 19:00 น. ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาติดต่อก่อนเวลา 12:00 น. ของวันก่อนหน้า ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในวันจริงได้ ■อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจมีชุดอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) 【　น้ำ　พุ　ร้อน　】 ■ห้องอาบน้ำแยก　หนึ่งร้อยแปดก้าว จากโรงแรมเดินเพียง 108 ก้าวไปที่ 'ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ' เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมทัศนียภาพของภูเขาที่งดงาม ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่าง 【　ข้อ　ควร　ระวัง　】 ※มีการเก็บภาษีแช่น้ำพุร้อน 150 เยนเพิ่มเติม ※เนื้อหาอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน ＜＜จุดเด่นของโรงแรมซาโอะชิกิโนะ!＞＞＞＞ ■สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติรอบตัวพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่ ■เพียง 108 ก้าวจากโรงแรมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% 'ฮานาเระยุ ฮะพยาคุฮะชิโปะ' ※ภายในโรงแรมยังมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' ■ออนเซ็นของโรงแรมในเครือ 2 แห่งสามารถเข้าได้ 'ฟรี'! ■สามารถเข้าออนเซ็นได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ■สามารถฝากสัมภาระได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ■มีบริการรถรับส่งฟรีระหว่างสถานียามากาตะถึงโรงแรม (ต้องจองล่วงหน้า 3 วัน)

＜＜แพลนเรียบง่ายเฉพาะอาหารเช้า＞＞ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับ【ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ】【ห้องอาบน้ำรวม ชิราคาบะโนะยุ】ที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※แพลนนี้มีเฉพาะอาหารเช้าเท่านั้นไม่มีอาหารเย็นรวมอยู่ในแพลนนี้ค่ะ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【อาหาร (บริเวณทานอาหาร)】 ■อาหารเย็น: ไม่มี ■อาหารเช้า: บุฟเฟต์ (อาจมีเซ็ตอาหารญี่ปุ่น) 【　น้ำ　พุ　ร้อน　】 ■ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ เดินจากโรงแรม 108 ก้าวถึง "ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ" เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมทัศนียภาพของภูเขาที่งดงาม ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่างห้องอาบน้ำที่สว่างและเปิดโล่งพร้อมหน้าต่างขนาดใหญ่เป็นจุดเด่น 【　ข้อ　ควร　ระวัง　】 ※มีค่าอาบน้ำเพิ่มเติม 150 เยน ※เนื้อหาของอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนได้. ＜＜จุดเด่นของโรงแรมซาโอะชิกิโนะ!＞＞＞＞ ■ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ท่านสามารถใช้เวลาอย่างเพลิดเพลินพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดูกาล. ■เพียง 108 ก้าวจากโรงแรมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% 'ฮานาเระยุ ฮะพยาคุฮะชิโปะ' ※ภายในโรงแรมมีห้องอาบน้ำรวม 'ชิราคาบะโนะยุ' ด้วย. ■ออนเซ็นของโรงแรมในเครือ 2 แห่งสามารถเข้าได้ 'ฟรี'! ■สามารถอาบน้ำได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์. ■สามารถฝากสัมภาระได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์. ■มีบริการรับส่งฟรีระหว่างสถานียามากาตะและโรงแรมของเรา!(ต้องจองล่วงหน้า 3 วัน)

＜＜　เพลิดเพลินกับเนื้อวัวยามากาตะในวิธีการปรุงที่คุณชื่นชอบ　＞＞ เมนูหลักสำหรับอาหารเย็นคือเนื้อวัวยามากาตะที่มีรสชาติเข้มข้น วิธีการปรุงมีให้เลือก 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' 'ชาบูชาบู' 'สุกี้ยากี้' คุณสามารถเลือกได้ตามความชอบของแต่ละคน เพลิดเพลินกับอาหารเย็นที่จัดเต็มด้วยรสชาติของฤดูกาลในยามากาตะ พร้อมเนื้อวัวยามากาตะเป็นเมนูหลัก! 【　แพลนสิทธิพิเศษ　】 ・เลือก 1 เมนูจาก 3 ชนิดของเนื้อวัวยามากาตะ กรุณาเลือกจาก 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' 'ชาบูชาบู' 'สุกี้ยากี้' ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะ 　กรุณาระบุชื่อเมนูและจำนวนคน กรุณาแจ้งชื่อเมนูอาหารหลักที่บุตรหลานของท่านต้องการด้วยค่ะ ※หากมีอาการแพ้อาหาร กรุณาระบุสารก่อภูมิแพ้และชื่อเมนูอาหารที่เลือกด้วยค่ะ ※หากไม่มีการระบุ จะเตรียม 'ย่างบนกระทะเซรามิก' สำหรับทุกท่าน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาติดต่อก่อนเวลา 12:00 น. ของวันก่อนหน้า ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในวันจริงได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【 อาหาร (สถานที่รับประทานอาหาร) 】 ■อาหารเย็น: “คุราชิโอซังไคเซ็น” พร้อมเมนูเนื้อวัวยามากาตะที่เลือกได้ ※เวลาเริ่มต้นอาหารเย็นเวลาสุดท้าย 19:00 น. ■อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นชุดอาหารญี่ปุ่น) 【 ออนเซ็น 】 ■ห้องอาบน้ำแยก　หนึ่งร้อยแปดก้าว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมวิวภูเขาอันยิ่งใหญ่♪ ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่างห้องอาบน้ำที่สว่างสดใสและโปร่งโล่งพร้อมหน้าต่างบานใหญ่เป็นเอกลักษณ์ [ข้อควรทราบ] มีค่าธรรมเนียมอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่มเติม รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน

＜＜　เต็มอิ่มกับเนื้อยามากาตะ!แพลนอาหารสุดหรู　＞＞ เนื้อเนียนละเอียดและมีมันแทรกในปริมาณที่เหมาะสม ด้วยความนุ่มและรสชาติกลมกล่อมเป็นเอกลักษณ์ของเนื้อยามากาตะคุณภาพสูง เราได้จัดเตรียมเมนูหลักสุดหรู 2 จานให้คุณ! ความหวานอันยอดเยี่ยมจะกระจายเต็มปาก โปรดดื่มด่ำกับความประทับใจที่ละลายในปากของคุณ♪ 【　คุณสมบัติของแพลน　】 ・อาหารเย็นรวมจานหลัก 2 อย่างจากเนื้อวัวยามากาตะ 　「สเต็กเนื้อวัวยามากาตะย่างมิโสะ」＆「เนื้อวัวยามากาตะย่างบนแผ่นเซรามิก」 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【 อาหาร (สถานที่รับประทานอาหาร) 】 ■อาหารเย็น: สเต็กเนื้อวัวยามากาตะย่างมิโสะและเนื้อวัวยามากาตะย่างบนแผ่นเซรามิกในชุดอาหาร 'ซาโอะซันไคเซ็น' ※เวลาเริ่มต้นอาหารเย็นเวลาสุดท้าย 19:00 น. ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาติดต่อก่อนเวลา 12:00 น. ของวันก่อนหน้า ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในวันจริงได้ ■อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจมีชุดอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) 【　น้ำ　พุ　ร้อน　】 ■ห้องอาบน้ำแยก　หนึ่งร้อยแปดก้าว จากโรงแรมเดินเพียง 108 ก้าวไปที่ 'ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ' เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมทัศนียภาพของภูเขาที่งดงาม ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่าง 【　ข้อ　ควร　ระวัง　】 ※มีการเก็บภาษีแช่น้ำพุร้อน 150 เยนเพิ่มเติม ※เนื้อหาอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน ＜＜จุดเด่นของโรงแรมซาโอะชิกิโนะ!＞＞＞＞ ■สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติรอบตัวพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่ ■เพียง 108 ก้าวจากโรงแรมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% 'ฮานาเระยุ ฮะพยาคุฮะชิโปะ' ※ภายในโรงแรมยังมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' ■ออนเซ็นของโรงแรมในเครือ 2 แห่งสามารถเข้าได้ 'ฟรี'! ■สามารถเข้าออนเซ็นได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ■สามารถฝากสัมภาระได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ■มีบริการรถรับส่งฟรีระหว่างสถานียามากาตะถึงโรงแรม (ต้องจองล่วงหน้า 3 วัน)

＜＜แพลนเรียบง่ายเฉพาะอาหารเช้า＞＞ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับ【ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ】【ห้องอาบน้ำรวม ชิราคาบะโนะยุ】ที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※แพลนนี้มีเฉพาะอาหารเช้าเท่านั้นไม่มีอาหารเย็นรวมอยู่ในแพลนนี้ค่ะ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【อาหาร (บริเวณทานอาหาร)】 ■อาหารเย็น: ไม่มี ■อาหารเช้า: บุฟเฟต์ (อาจมีเซ็ตอาหารญี่ปุ่น) 【　น้ำ　พุ　ร้อน　】 ■ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ เดินจากโรงแรม 108 ก้าวถึง "ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ" เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมทัศนียภาพของภูเขาที่งดงาม ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่างห้องอาบน้ำที่สว่างและเปิดโล่งพร้อมหน้าต่างขนาดใหญ่เป็นจุดเด่น 【　ข้อ　ควร　ระวัง　】 ※มีค่าอาบน้ำเพิ่มเติม 150 เยน ※เนื้อหาของอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนได้. ＜＜จุดเด่นของโรงแรมซาโอะชิกิโนะ!＞＞＞＞ ■ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ท่านสามารถใช้เวลาอย่างเพลิดเพลินพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดูกาล. ■เพียง 108 ก้าวจากโรงแรมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% 'ฮานาเระยุ ฮะพยาคุฮะชิโปะ' ※ภายในโรงแรมมีห้องอาบน้ำรวม 'ชิราคาบะโนะยุ' ด้วย. ■ออนเซ็นของโรงแรมในเครือ 2 แห่งสามารถเข้าได้ 'ฟรี'! ■สามารถอาบน้ำได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์. ■สามารถฝากสัมภาระได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์. ■มีบริการรับส่งฟรีระหว่างสถานียามากาตะและโรงแรมของเรา!(ต้องจองล่วงหน้า 3 วัน)

＜＜　เพลิดเพลินกับเนื้อวัวยามากาตะในวิธีการปรุงที่คุณชื่นชอบ　＞＞ เมนูหลักสำหรับอาหารเย็นคือเนื้อวัวยามากาตะที่มีรสชาติเข้มข้น วิธีการปรุงมีให้เลือก 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' 'ชาบูชาบู' 'สุกี้ยากี้' คุณสามารถเลือกได้ตามความชอบของแต่ละคน เพลิดเพลินกับอาหารเย็นที่จัดเต็มด้วยรสชาติของฤดูกาลในยามากาตะ พร้อมเนื้อวัวยามากาตะเป็นเมนูหลัก! 【　แพลนสิทธิพิเศษ　】 ・เลือก 1 เมนูจาก 3 ชนิดของเนื้อวัวยามากาตะ กรุณาเลือกจาก 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' 'ชาบูชาบู' 'สุกี้ยากี้' ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะ 　กรุณาระบุชื่อเมนูและจำนวนคน กรุณาแจ้งชื่อเมนูอาหารหลักที่บุตรหลานของท่านต้องการด้วยค่ะ ※หากมีอาการแพ้อาหาร กรุณาระบุสารก่อภูมิแพ้และชื่อเมนูอาหารที่เลือกด้วยค่ะ ※หากไม่มีการระบุ จะเตรียม 'ย่างบนกระทะเซรามิก' สำหรับทุกท่าน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาติดต่อก่อนเวลา 12:00 น. ของวันก่อนหน้า ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในวันจริงได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【 อาหาร (สถานที่รับประทานอาหาร) 】 ■อาหารเย็น: “คุราชิโอซังไคเซ็น” พร้อมเมนูเนื้อวัวยามากาตะที่เลือกได้ ※เวลาเริ่มต้นอาหารเย็นเวลาสุดท้าย 19:00 น. ■อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นชุดอาหารญี่ปุ่น) 【 ออนเซ็น 】 ■ห้องอาบน้ำแยก　หนึ่งร้อยแปดก้าว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมวิวภูเขาอันยิ่งใหญ่♪ ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่างห้องอาบน้ำที่สว่างสดใสและโปร่งโล่งพร้อมหน้าต่างบานใหญ่เป็นเอกลักษณ์ [ข้อควรทราบ] มีค่าธรรมเนียมอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่มเติม รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน

＜＜　เต็มอิ่มกับเนื้อยามากาตะ!แพลนอาหารสุดหรู　＞＞ เนื้อเนียนละเอียดและมีมันแทรกในปริมาณที่เหมาะสม ด้วยความนุ่มและรสชาติกลมกล่อมเป็นเอกลักษณ์ของเนื้อยามากาตะคุณภาพสูง เราได้จัดเตรียมเมนูหลักสุดหรู 2 จานให้คุณ! ความหวานอันยอดเยี่ยมจะกระจายเต็มปาก โปรดดื่มด่ำกับความประทับใจที่ละลายในปากของคุณ♪ 【　คุณสมบัติของแพลน　】 ・อาหารเย็นรวมจานหลัก 2 อย่างจากเนื้อวัวยามากาตะ 　「สเต็กเนื้อวัวยามากาตะย่างมิโสะ」＆「เนื้อวัวยามากาตะย่างบนแผ่นเซรามิก」 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【 อาหาร (สถานที่รับประทานอาหาร) 】 ■อาหารเย็น: สเต็กเนื้อวัวยามากาตะย่างมิโสะและเนื้อวัวยามากาตะย่างบนแผ่นเซรามิกในชุดอาหาร 'ซาโอะซันไคเซ็น' ※เวลาเริ่มต้นอาหารเย็นเวลาสุดท้าย 19:00 น. ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาติดต่อก่อนเวลา 12:00 น. ของวันก่อนหน้า ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในวันจริงได้ ■อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจมีชุดอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) 【　น้ำ　พุ　ร้อน　】 ■ห้องอาบน้ำแยก　หนึ่งร้อยแปดก้าว จากโรงแรมเดินเพียง 108 ก้าวไปที่ 'ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ' เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมทัศนียภาพของภูเขาที่งดงาม ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่าง 【　ข้อ　ควร　ระวัง　】 ※มีการเก็บภาษีแช่น้ำพุร้อน 150 เยนเพิ่มเติม ※เนื้อหาอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน ＜＜จุดเด่นของโรงแรมซาโอะชิกิโนะ!＞＞＞＞ ■สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติรอบตัวพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่ ■เพียง 108 ก้าวจากโรงแรมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% 'ฮานาเระยุ ฮะพยาคุฮะชิโปะ' ※ภายในโรงแรมยังมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' ■ออนเซ็นของโรงแรมในเครือ 2 แห่งสามารถเข้าได้ 'ฟรี'! ■สามารถเข้าออนเซ็นได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ■สามารถฝากสัมภาระได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ■มีบริการรถรับส่งฟรีระหว่างสถานียามากาตะถึงโรงแรม (ต้องจองล่วงหน้า 3 วัน)

＜＜แพลนเรียบง่ายเฉพาะอาหารเช้า＞＞ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับ【ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ】【ห้องอาบน้ำรวม ชิราคาบะโนะยุ】ที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※แพลนนี้มีเฉพาะอาหารเช้าเท่านั้นไม่มีอาหารเย็นรวมอยู่ในแพลนนี้ค่ะ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【อาหาร (บริเวณทานอาหาร)】 ■อาหารเย็น: ไม่มี ■อาหารเช้า: บุฟเฟต์ (อาจมีเซ็ตอาหารญี่ปุ่น) 【　น้ำ　พุ　ร้อน　】 ■ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ เดินจากโรงแรม 108 ก้าวถึง "ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ" เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมทัศนียภาพของภูเขาที่งดงาม ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่างห้องอาบน้ำที่สว่างและเปิดโล่งพร้อมหน้าต่างขนาดใหญ่เป็นจุดเด่น 【　ข้อ　ควร　ระวัง　】 ※มีค่าอาบน้ำเพิ่มเติม 150 เยน ※เนื้อหาของอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนได้. ＜＜จุดเด่นของโรงแรมซาโอะชิกิโนะ!＞＞＞＞ ■ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ท่านสามารถใช้เวลาอย่างเพลิดเพลินพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดูกาล. ■เพียง 108 ก้าวจากโรงแรมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% 'ฮานาเระยุ ฮะพยาคุฮะชิโปะ' ※ภายในโรงแรมมีห้องอาบน้ำรวม 'ชิราคาบะโนะยุ' ด้วย. ■ออนเซ็นของโรงแรมในเครือ 2 แห่งสามารถเข้าได้ 'ฟรี'! ■สามารถอาบน้ำได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์. ■สามารถฝากสัมภาระได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์. ■มีบริการรับส่งฟรีระหว่างสถานียามากาตะและโรงแรมของเรา!(ต้องจองล่วงหน้า 3 วัน)

＜＜　เพลิดเพลินกับเนื้อวัวยามากาตะในวิธีการปรุงที่คุณชื่นชอบ　＞＞ เมนูหลักสำหรับอาหารเย็นคือเนื้อวัวยามากาตะที่มีรสชาติเข้มข้น วิธีการปรุงมีให้เลือก 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' 'ชาบูชาบู' 'สุกี้ยากี้' คุณสามารถเลือกได้ตามความชอบของแต่ละคน เพลิดเพลินกับอาหารเย็นที่จัดเต็มด้วยรสชาติของฤดูกาลในยามากาตะ พร้อมเนื้อวัวยามากาตะเป็นเมนูหลัก! 【　แพลนสิทธิพิเศษ　】 ・เลือก 1 เมนูจาก 3 ชนิดของเนื้อวัวยามากาตะ กรุณาเลือกจาก 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' 'ชาบูชาบู' 'สุกี้ยากี้' ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะ 　กรุณาระบุชื่อเมนูและจำนวนคน กรุณาแจ้งชื่อเมนูอาหารหลักที่บุตรหลานของท่านต้องการด้วยค่ะ ※หากมีอาการแพ้อาหาร กรุณาระบุสารก่อภูมิแพ้และชื่อเมนูอาหารที่เลือกด้วยค่ะ ※หากไม่มีการระบุ จะเตรียม 'ย่างบนกระทะเซรามิก' สำหรับทุกท่าน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาติดต่อก่อนเวลา 12:00 น. ของวันก่อนหน้า ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในวันจริงได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【 อาหาร (สถานที่รับประทานอาหาร) 】 ■อาหารเย็น: “คุราชิโอซังไคเซ็น” พร้อมเมนูเนื้อวัวยามากาตะที่เลือกได้ ※เวลาเริ่มต้นอาหารเย็นเวลาสุดท้าย 19:00 น. ■อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นชุดอาหารญี่ปุ่น) 【 ออนเซ็น 】 ■ห้องอาบน้ำแยก　หนึ่งร้อยแปดก้าว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมวิวภูเขาอันยิ่งใหญ่♪ ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่างห้องอาบน้ำที่สว่างสดใสและโปร่งโล่งพร้อมหน้าต่างบานใหญ่เป็นเอกลักษณ์ [ข้อควรทราบ] มีค่าธรรมเนียมอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่มเติม รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน

＜＜　เต็มอิ่มกับเนื้อยามากาตะ!แพลนอาหารสุดหรู　＞＞ เนื้อเนียนละเอียดและมีมันแทรกในปริมาณที่เหมาะสม ด้วยความนุ่มและรสชาติกลมกล่อมเป็นเอกลักษณ์ของเนื้อยามากาตะคุณภาพสูง เราได้จัดเตรียมเมนูหลักสุดหรู 2 จานให้คุณ! ความหวานอันยอดเยี่ยมจะกระจายเต็มปาก โปรดดื่มด่ำกับความประทับใจที่ละลายในปากของคุณ♪ 【　คุณสมบัติของแพลน　】 ・อาหารเย็นรวมจานหลัก 2 อย่างจากเนื้อวัวยามากาตะ 　「สเต็กเนื้อวัวยามากาตะย่างมิโสะ」＆「เนื้อวัวยามากาตะย่างบนแผ่นเซรามิก」 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【 อาหาร (สถานที่รับประทานอาหาร) 】 ■อาหารเย็น: สเต็กเนื้อวัวยามากาตะย่างมิโสะและเนื้อวัวยามากาตะย่างบนแผ่นเซรามิกในชุดอาหาร 'ซาโอะซันไคเซ็น' ※เวลาเริ่มต้นอาหารเย็นเวลาสุดท้าย 19:00 น. ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาติดต่อก่อนเวลา 12:00 น. ของวันก่อนหน้า ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในวันจริงได้ ■อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจมีชุดอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) 【　น้ำ　พุ　ร้อน　】 ■ห้องอาบน้ำแยก　หนึ่งร้อยแปดก้าว จากโรงแรมเดินเพียง 108 ก้าวไปที่ 'ฮานาเระยุ ฮัคคัปโปะ' เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติสีขาวน้ำนมพร้อมชมทัศนียภาพของภูเขาที่งดงาม ■ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' น้ำพุร้อนแร่ธาตุอ่อนด่าง 【　ข้อ　ควร　ระวัง　】 ※มีการเก็บภาษีแช่น้ำพุร้อน 150 เยนเพิ่มเติม ※เนื้อหาอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน ＜＜จุดเด่นของโรงแรมซาโอะชิกิโนะ!＞＞＞＞ ■สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติรอบตัวพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่ ■เพียง 108 ก้าวจากโรงแรมถึงน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% 'ฮานาเระยุ ฮะพยาคุฮะชิโปะ' ※ภายในโรงแรมยังมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 'ชิราคาบะโนะยุ' ■ออนเซ็นของโรงแรมในเครือ 2 แห่งสามารถเข้าได้ 'ฟรี'! ■สามารถเข้าออนเซ็นได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ■สามารถฝากสัมภาระได้ทั้งก่อนเช็คอินและหลังเช็คเอาท์ ■มีบริการรถรับส่งฟรีระหว่างสถานียามากาตะถึงโรงแรม (ต้องจองล่วงหน้า 3 วัน)