Zao Onsen Zao Kokusai Hotel

≪　เฉพาะห้องพักแพลน　≫ สำหรับผู้ที่รับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือผู้ที่มาถึงดึก เป็นแพลนเฉพาะห้องพักโดยไม่มีอาหารที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในตอนเช้าอย่างสบายๆ เพลิดเพลินกับการเดินทางอย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※กรุณาตรวจสอบ※ ภายในสถานที่ไม่มีร้านอาหารสำหรับรับประทานอาหารเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถเพิ่มคำสั่งซื้อสำหรับอาหารเย็นหรืออาหารเช้าในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่มีอาหารสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อวัวยามากาตะส่วนโรสและส่วนคาลบิชั้นเลิศ พร้อมบะหมี่เย็น ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!

☆★ แพลนเรียบง่ายที่มีเฉพาะอาหารเช้า ♪ ★☆ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※※ โปรดตรวจสอบ ※※ ・ภายในโรงแรมไม่มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็นในวันนั้น และไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○ อาหารเช้า: เลือกสิ่งที่คุณชอบได้ตามใจ!อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (ในกรณีชุดอาหารญี่ปุ่น) ※แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก ○ในอาคารไม่มีร้านอาหารที่สามารถใช้บริการสำหรับมื้อเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อยามากาตะส่วนโรสและคาลบิชั้นดี, บะหมี่เย็น　 ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!※

【เมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุด】เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะเป็นจานหลัก ≪ย่างบนกระทะเซรามิกหรือชาบูชาบูหรือสุกี้ยากี้≫แพลน♪ เนื้อวัวยามากาตะที่มีลายไขมันแทรกและเนื้อนุ่ม อร่อยอย่างมาก♪ สามารถรับประทานได้ตามวิธีที่ท่านชื่นชอบแต่ละคน! 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【คุณลักษณะของแพลน】 เลือกจานหลักสำหรับอาหาร จากเมนู「ย่างบนกระทะเซรามิก」「ชาบูชาบู」「สุกี้ยากี้」 กรุณาเลือกค่ะ ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะกรุณากรอกชื่ออาหารและจำนวนคน ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้ทุกท่าน －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○มื้อเย็น: 'คอร์สอาหารภูเขาซาโอะ' เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะ 'ย่างบนแผ่นเซรามิก or ชาบูชาบู or สุกี้ยากี้' ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้กรณีใช้บริการหลายคน จะต้องเลือกเมนูหลักเหมือนกันทุกคน ※หากพักหลายคืน จะมีการจัดเตรียมอาหารที่แตกต่างกันในแต่ละคืน ※ตั้งแต่คืนที่ 4 อาจมีโอกาสที่เมนูจะเหมือนกัน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาแจ้งล่วงหน้าภายในเวลา 12.00 น. ของวันก่อนหน้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในวันนั้น ○อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบชุด) 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ที่มีการไหลผ่านตลอดและมีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าบริการ) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าอาบน้ำแร่เพิ่มเติม 150 เยน. ○รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน.

≪　เฉพาะห้องพักแพลน　≫ สำหรับผู้ที่รับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือผู้ที่มาถึงดึก เป็นแพลนเฉพาะห้องพักโดยไม่มีอาหารที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในตอนเช้าอย่างสบายๆ เพลิดเพลินกับการเดินทางอย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※กรุณาตรวจสอบ※ ภายในสถานที่ไม่มีร้านอาหารสำหรับรับประทานอาหารเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถเพิ่มคำสั่งซื้อสำหรับอาหารเย็นหรืออาหารเช้าในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่มีอาหารสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อวัวยามากาตะส่วนโรสและส่วนคาลบิชั้นเลิศ พร้อมบะหมี่เย็น ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!

☆★ แพลนเรียบง่ายที่มีเฉพาะอาหารเช้า ♪ ★☆ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※※ โปรดตรวจสอบ ※※ ・ภายในโรงแรมไม่มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็นในวันนั้น และไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○ อาหารเช้า: เลือกสิ่งที่คุณชอบได้ตามใจ!อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (ในกรณีชุดอาหารญี่ปุ่น) ※แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก ○ในอาคารไม่มีร้านอาหารที่สามารถใช้บริการสำหรับมื้อเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อยามากาตะส่วนโรสและคาลบิชั้นดี, บะหมี่เย็น　 ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!※

【เมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุด】เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะเป็นจานหลัก ≪ย่างบนกระทะเซรามิกหรือชาบูชาบูหรือสุกี้ยากี้≫แพลน♪ เนื้อวัวยามากาตะที่มีลายไขมันแทรกและเนื้อนุ่ม อร่อยอย่างมาก♪ สามารถรับประทานได้ตามวิธีที่ท่านชื่นชอบแต่ละคน! 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【คุณลักษณะของแพลน】 เลือกจานหลักสำหรับอาหาร จากเมนู「ย่างบนกระทะเซรามิก」「ชาบูชาบู」「สุกี้ยากี้」 กรุณาเลือกค่ะ ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะกรุณากรอกชื่ออาหารและจำนวนคน ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้ทุกท่าน －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○มื้อเย็น: 'คอร์สอาหารภูเขาซาโอะ' เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะ 'ย่างบนแผ่นเซรามิก or ชาบูชาบู or สุกี้ยากี้' ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้กรณีใช้บริการหลายคน จะต้องเลือกเมนูหลักเหมือนกันทุกคน ※หากพักหลายคืน จะมีการจัดเตรียมอาหารที่แตกต่างกันในแต่ละคืน ※ตั้งแต่คืนที่ 4 อาจมีโอกาสที่เมนูจะเหมือนกัน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาแจ้งล่วงหน้าภายในเวลา 12.00 น. ของวันก่อนหน้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในวันนั้น ○อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบชุด) 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ที่มีการไหลผ่านตลอดและมีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าบริการ) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าอาบน้ำแร่เพิ่มเติม 150 เยน. ○รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน.

≪　เฉพาะห้องพักแพลน　≫ สำหรับผู้ที่รับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือผู้ที่มาถึงดึก เป็นแพลนเฉพาะห้องพักโดยไม่มีอาหารที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในตอนเช้าอย่างสบายๆ เพลิดเพลินกับการเดินทางอย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※กรุณาตรวจสอบ※ ภายในสถานที่ไม่มีร้านอาหารสำหรับรับประทานอาหารเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถเพิ่มคำสั่งซื้อสำหรับอาหารเย็นหรืออาหารเช้าในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่มีอาหารสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อวัวยามากาตะส่วนโรสและส่วนคาลบิชั้นเลิศ พร้อมบะหมี่เย็น ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!

☆★ แพลนเรียบง่ายที่มีเฉพาะอาหารเช้า ♪ ★☆ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※※ โปรดตรวจสอบ ※※ ・ภายในโรงแรมไม่มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็นในวันนั้น และไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○ อาหารเช้า: เลือกสิ่งที่คุณชอบได้ตามใจ!อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (ในกรณีชุดอาหารญี่ปุ่น) ※แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก ○ในอาคารไม่มีร้านอาหารที่สามารถใช้บริการสำหรับมื้อเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อยามากาตะส่วนโรสและคาลบิชั้นดี, บะหมี่เย็น　 ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!※

【เมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุด】เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะเป็นจานหลัก ≪ย่างบนกระทะเซรามิกหรือชาบูชาบูหรือสุกี้ยากี้≫แพลน♪ เนื้อวัวยามากาตะที่มีลายไขมันแทรกและเนื้อนุ่ม อร่อยอย่างมาก♪ สามารถรับประทานได้ตามวิธีที่ท่านชื่นชอบแต่ละคน! 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【คุณลักษณะของแพลน】 เลือกจานหลักสำหรับอาหาร จากเมนู「ย่างบนกระทะเซรามิก」「ชาบูชาบู」「สุกี้ยากี้」 กรุณาเลือกค่ะ ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะกรุณากรอกชื่ออาหารและจำนวนคน ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้ทุกท่าน －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○มื้อเย็น: 'คอร์สอาหารภูเขาซาโอะ' เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะ 'ย่างบนแผ่นเซรามิก or ชาบูชาบู or สุกี้ยากี้' ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้กรณีใช้บริการหลายคน จะต้องเลือกเมนูหลักเหมือนกันทุกคน ※หากพักหลายคืน จะมีการจัดเตรียมอาหารที่แตกต่างกันในแต่ละคืน ※ตั้งแต่คืนที่ 4 อาจมีโอกาสที่เมนูจะเหมือนกัน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาแจ้งล่วงหน้าภายในเวลา 12.00 น. ของวันก่อนหน้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในวันนั้น ○อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบชุด) 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ที่มีการไหลผ่านตลอดและมีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าบริการ) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าอาบน้ำแร่เพิ่มเติม 150 เยน. ○รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน.

≪　เฉพาะห้องพักแพลน　≫ สำหรับผู้ที่รับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือผู้ที่มาถึงดึก เป็นแพลนเฉพาะห้องพักโดยไม่มีอาหารที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในตอนเช้าอย่างสบายๆ เพลิดเพลินกับการเดินทางอย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※กรุณาตรวจสอบ※ ภายในสถานที่ไม่มีร้านอาหารสำหรับรับประทานอาหารเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถเพิ่มคำสั่งซื้อสำหรับอาหารเย็นหรืออาหารเช้าในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่มีอาหารสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อวัวยามากาตะส่วนโรสและส่วนคาลบิชั้นเลิศ พร้อมบะหมี่เย็น ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!

☆★ แพลนเรียบง่ายที่มีเฉพาะอาหารเช้า ♪ ★☆ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※※ โปรดตรวจสอบ ※※ ・ภายในโรงแรมไม่มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็นในวันนั้น และไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○ อาหารเช้า: เลือกสิ่งที่คุณชอบได้ตามใจ!อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (ในกรณีชุดอาหารญี่ปุ่น) ※แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก ○ในอาคารไม่มีร้านอาหารที่สามารถใช้บริการสำหรับมื้อเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อยามากาตะส่วนโรสและคาลบิชั้นดี, บะหมี่เย็น　 ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!※

【เมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุด】เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะเป็นจานหลัก ≪ย่างบนกระทะเซรามิกหรือชาบูชาบูหรือสุกี้ยากี้≫แพลน♪ เนื้อวัวยามากาตะที่มีลายไขมันแทรกและเนื้อนุ่ม อร่อยอย่างมาก♪ สามารถรับประทานได้ตามวิธีที่ท่านชื่นชอบแต่ละคน! 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【คุณลักษณะของแพลน】 เลือกจานหลักสำหรับอาหาร จากเมนู「ย่างบนกระทะเซรามิก」「ชาบูชาบู」「สุกี้ยากี้」 กรุณาเลือกค่ะ ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะกรุณากรอกชื่ออาหารและจำนวนคน ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้ทุกท่าน －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○มื้อเย็น: 'คอร์สอาหารภูเขาซาโอะ' เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะ 'ย่างบนแผ่นเซรามิก or ชาบูชาบู or สุกี้ยากี้' ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้กรณีใช้บริการหลายคน จะต้องเลือกเมนูหลักเหมือนกันทุกคน ※หากพักหลายคืน จะมีการจัดเตรียมอาหารที่แตกต่างกันในแต่ละคืน ※ตั้งแต่คืนที่ 4 อาจมีโอกาสที่เมนูจะเหมือนกัน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาแจ้งล่วงหน้าภายในเวลา 12.00 น. ของวันก่อนหน้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในวันนั้น ○อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบชุด) 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ที่มีการไหลผ่านตลอดและมีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าบริการ) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าอาบน้ำแร่เพิ่มเติม 150 เยน. ○รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน.

≪　เฉพาะห้องพักแพลน　≫ สำหรับผู้ที่รับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือผู้ที่มาถึงดึก เป็นแพลนเฉพาะห้องพักโดยไม่มีอาหารที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในตอนเช้าอย่างสบายๆ เพลิดเพลินกับการเดินทางอย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※กรุณาตรวจสอบ※ ภายในสถานที่ไม่มีร้านอาหารสำหรับรับประทานอาหารเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถเพิ่มคำสั่งซื้อสำหรับอาหารเย็นหรืออาหารเช้าในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่มีอาหารสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อวัวยามากาตะส่วนโรสและส่วนคาลบิชั้นเลิศ พร้อมบะหมี่เย็น ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!

☆★ แพลนเรียบง่ายที่มีเฉพาะอาหารเช้า ♪ ★☆ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※※ โปรดตรวจสอบ ※※ ・ภายในโรงแรมไม่มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็นในวันนั้น และไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○ อาหารเช้า: เลือกสิ่งที่คุณชอบได้ตามใจ!อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (ในกรณีชุดอาหารญี่ปุ่น) ※แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก ○ในอาคารไม่มีร้านอาหารที่สามารถใช้บริการสำหรับมื้อเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อยามากาตะส่วนโรสและคาลบิชั้นดี, บะหมี่เย็น　 ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!※

【เมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุด】เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะเป็นจานหลัก ≪ย่างบนกระทะเซรามิกหรือชาบูชาบูหรือสุกี้ยากี้≫แพลน♪ เนื้อวัวยามากาตะที่มีลายไขมันแทรกและเนื้อนุ่ม อร่อยอย่างมาก♪ สามารถรับประทานได้ตามวิธีที่ท่านชื่นชอบแต่ละคน! 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【คุณลักษณะของแพลน】 เลือกจานหลักสำหรับอาหาร จากเมนู「ย่างบนกระทะเซรามิก」「ชาบูชาบู」「สุกี้ยากี้」 กรุณาเลือกค่ะ ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะกรุณากรอกชื่ออาหารและจำนวนคน ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้ทุกท่าน －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○มื้อเย็น: 'คอร์สอาหารภูเขาซาโอะ' เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะ 'ย่างบนแผ่นเซรามิก or ชาบูชาบู or สุกี้ยากี้' ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้กรณีใช้บริการหลายคน จะต้องเลือกเมนูหลักเหมือนกันทุกคน ※หากพักหลายคืน จะมีการจัดเตรียมอาหารที่แตกต่างกันในแต่ละคืน ※ตั้งแต่คืนที่ 4 อาจมีโอกาสที่เมนูจะเหมือนกัน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาแจ้งล่วงหน้าภายในเวลา 12.00 น. ของวันก่อนหน้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในวันนั้น ○อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบชุด) 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ที่มีการไหลผ่านตลอดและมีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าบริการ) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าอาบน้ำแร่เพิ่มเติม 150 เยน. ○รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน.

≪　เฉพาะห้องพักแพลน　≫ สำหรับผู้ที่รับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือผู้ที่มาถึงดึก เป็นแพลนเฉพาะห้องพักโดยไม่มีอาหารที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในตอนเช้าอย่างสบายๆ เพลิดเพลินกับการเดินทางอย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※กรุณาตรวจสอบ※ ภายในสถานที่ไม่มีร้านอาหารสำหรับรับประทานอาหารเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถเพิ่มคำสั่งซื้อสำหรับอาหารเย็นหรืออาหารเช้าในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่มีอาหารสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อวัวยามากาตะส่วนโรสและส่วนคาลบิชั้นเลิศ พร้อมบะหมี่เย็น ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!

☆★ แพลนเรียบง่ายที่มีเฉพาะอาหารเช้า ♪ ★☆ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※※ โปรดตรวจสอบ ※※ ・ภายในโรงแรมไม่มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็นในวันนั้น และไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○ อาหารเช้า: เลือกสิ่งที่คุณชอบได้ตามใจ!อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (ในกรณีชุดอาหารญี่ปุ่น) ※แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก ○ในอาคารไม่มีร้านอาหารที่สามารถใช้บริการสำหรับมื้อเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อยามากาตะส่วนโรสและคาลบิชั้นดี, บะหมี่เย็น　 ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!※

【เมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุด】เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะเป็นจานหลัก ≪ย่างบนกระทะเซรามิกหรือชาบูชาบูหรือสุกี้ยากี้≫แพลน♪ เนื้อวัวยามากาตะที่มีลายไขมันแทรกและเนื้อนุ่ม อร่อยอย่างมาก♪ สามารถรับประทานได้ตามวิธีที่ท่านชื่นชอบแต่ละคน! 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【คุณลักษณะของแพลน】 เลือกจานหลักสำหรับอาหาร จากเมนู「ย่างบนกระทะเซรามิก」「ชาบูชาบู」「สุกี้ยากี้」 กรุณาเลือกค่ะ ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะกรุณากรอกชื่ออาหารและจำนวนคน ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้ทุกท่าน －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○มื้อเย็น: 'คอร์สอาหารภูเขาซาโอะ' เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะ 'ย่างบนแผ่นเซรามิก or ชาบูชาบู or สุกี้ยากี้' ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้กรณีใช้บริการหลายคน จะต้องเลือกเมนูหลักเหมือนกันทุกคน ※หากพักหลายคืน จะมีการจัดเตรียมอาหารที่แตกต่างกันในแต่ละคืน ※ตั้งแต่คืนที่ 4 อาจมีโอกาสที่เมนูจะเหมือนกัน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาแจ้งล่วงหน้าภายในเวลา 12.00 น. ของวันก่อนหน้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในวันนั้น ○อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบชุด) 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ที่มีการไหลผ่านตลอดและมีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าบริการ) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าอาบน้ำแร่เพิ่มเติม 150 เยน. ○รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน.

≪　เฉพาะห้องพักแพลน　≫ สำหรับผู้ที่รับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือผู้ที่มาถึงดึก เป็นแพลนเฉพาะห้องพักโดยไม่มีอาหารที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการใช้เวลาในตอนเช้าอย่างสบายๆ เพลิดเพลินกับการเดินทางอย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※กรุณาตรวจสอบ※ ภายในสถานที่ไม่มีร้านอาหารสำหรับรับประทานอาหารเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถเพิ่มคำสั่งซื้อสำหรับอาหารเย็นหรืออาหารเช้าในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่มีอาหารสำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อวัวยามากาตะส่วนโรสและส่วนคาลบิชั้นเลิศ พร้อมบะหมี่เย็น ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!

☆★ แพลนเรียบง่ายที่มีเฉพาะอาหารเช้า ♪ ★☆ แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการรับประทานอาหารเย็นข้างนอกหรือมาถึงช้า! แพลนที่พักแบบเรียบง่าย 'ไม่มีอาหารเย็น มีอาหารเช้า' หลังจากเดินทางมาถึง โปรดเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 'น้ำกำมะถัน 100% ไหลผ่าน' ของเราที่เราภูมิใจนำเสนอ! ※※ โปรดตรวจสอบ ※※ ・ภายในโรงแรมไม่มีร้านอาหารสำหรับอาหารเย็นในวันนั้น และไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○ อาหารเช้า: เลือกสิ่งที่คุณชอบได้ตามใจ!อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (ในกรณีชุดอาหารญี่ปุ่น) ※แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบไหลผ่านที่มีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าใช้จ่าย) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าภาษีอาบน้ำ 150 เยนที่ต้องชำระเพิ่ม ○แพลนนี้ไม่รวมอาหารเย็นทั้งสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก ○ในอาคารไม่มีร้านอาหารที่สามารถใช้บริการสำหรับมื้อเย็นในวันนั้น นอกจากนี้ ไม่สามารถขอเพิ่มอาหารเย็นในวันนั้นได้ ＼ ร้านอาหารแนะนำบริเวณรอบๆ โรงแรม ／ <โอโตะจายะ> เดินจากโรงแรมประมาณ 5 นาที ข้าวเนื้อยามากาตะ, แกงกะหรี่เนื้อยามากาตะ รวมถึงของหวานทำเองและคราฟต์เบียร์ก็มีให้บริการด้วยค่ะ ＜ฮาจิมัง＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เนื้อยามากาตะส่วนโรสและคาลบิชั้นดี, บะหมี่เย็น　 ＜โรบาตะ＞　เดินเท้าจากที่พัก 13 นาที เมนูชื่อดังของซาโอะ "จิงกิสข่าน" เป็นที่นิยม ※ร้านสะดวกซื้ออยู่ห่างจากที่พัก 8 นาทีโดยการเดิน มีร้านลอว์สันค่ะ!※

【เมนูที่ได้รับความนิยมมากที่สุด】เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะเป็นจานหลัก ≪ย่างบนกระทะเซรามิกหรือชาบูชาบูหรือสุกี้ยากี้≫แพลน♪ เนื้อวัวยามากาตะที่มีลายไขมันแทรกและเนื้อนุ่ม อร่อยอย่างมาก♪ สามารถรับประทานได้ตามวิธีที่ท่านชื่นชอบแต่ละคน! 【เกี่ยวกับการรับเด็ก】 ด้วยความตั้งใจที่อยากให้ลูกค้าได้พักในบรรยากาศที่เงียบสงบ จึงขอจำกัดการใช้บริการของเด็กที่มีอายุตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไปเท่านั้น －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【คุณลักษณะของแพลน】 เลือกจานหลักสำหรับอาหาร จากเมนู「ย่างบนกระทะเซรามิก」「ชาบูชาบู」「สุกี้ยากี้」 กรุณาเลือกค่ะ ※สามารถเลือกเมนูหลักได้คนละหนึ่งอย่างค่ะกรุณากรอกชื่ออาหารและจำนวนคน ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้ทุกท่าน －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【มื้ออาหาร (ที่ห้องอาหาร)】 ○มื้อเย็น: 'คอร์สอาหารภูเขาซาโอะ' เลือกเมนูเนื้อวัวยามากาตะ 'ย่างบนแผ่นเซรามิก or ชาบูชาบู or สุกี้ยากี้' ※หากไม่ได้เลือก จะจัดเตรียมเป็น 'ย่างบนแผ่นเซรามิก' ให้กรณีใช้บริการหลายคน จะต้องเลือกเมนูหลักเหมือนกันทุกคน ※หากพักหลายคืน จะมีการจัดเตรียมอาหารที่แตกต่างกันในแต่ละคืน ※ตั้งแต่คืนที่ 4 อาจมีโอกาสที่เมนูจะเหมือนกัน ※หากจำเป็นต้องเปลี่ยนวัตถุดิบเนื่องจากอาการแพ้ กรุณาแจ้งล่วงหน้าภายในเวลา 12.00 น. ของวันก่อนหน้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในวันนั้น ○อาหารเช้า: บุฟเฟ่ต์ (อาจเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบชุด) 【ออนเซ็น】 ○บ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของโรงแรม 'ฮาจิเอมอน โนะ ยู' เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ที่มีการไหลผ่านตลอดและมีผลดีต่อผิวพรรณ ○ห้องอาบน้ำส่วนตัว (※มีค่าบริการ) มีห้องอาบน้ำส่วนตัวสามแบบที่ตกแต่งเป็นสไตล์บ้านพักในภูเขา ※การจองห้องอาบน้ำส่วนตัวจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังหลังการเช็คอิน [ข้อควรทราบ] ○มีค่าอาบน้ำแร่เพิ่มเติม 150 เยน. ○รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วน.