Zao Onsen Zao Plaza Hotel

◆◇　ห้องพักแบบไม่รวมอาหาร　◇◆ นี่เป็นแผนการพักค้างคืนที่เรียบง่ายซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการทานอาหารนอกบ้าน แช่ตัวในบ่อน้ำพุร้อนกำมะถันที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง โปรดรักษาความเหนื่อยล้าจากการทำงานและชีวิตประจำวันของคุณ *สำหรับลูกค้าที่จองแผนนี้* ・โรงแรมนี้มีเคอร์ฟิว และทางเข้าจะถูกล็อคเวลา 22.00 น. โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถเข้าไปในอาคารหลังเวลา 22.00 น. ก่อนทำการจอง ขอบคุณมาก. ・โปรดทราบว่าแผนนี้ต้องชำระเป็นเงินสด ■　เวลาที่มาถึง/ออกเดินทาง　■ ・เช็คอิน...15:00-21:00 น (ทางเข้าจะถูกล็อคหลังเวลา 22:00 น.) ・เช็คเอาท์…10:00 น ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวนวลที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลทั้งสี่ที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเอง คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งได้อย่างจุใจ *ตึก 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนบนชั้น 1 ของอาคาร 2 [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง

◆◇　อาหารเช้าเพื่อสุขภาพพร้อมเมนูพิเศษของยามากาตะ มันเทศต้มอุ่น ๆ และอาหารชุดญี่ปุ่นพร้อมบุก ◇◆ ฉันอยากจะออกไปทานอาหารเย็นข้างนอกอย่างอิสระ หรืออาจจะมาช้าหน่อย... เราได้เตรียมแผนรวมอาหารเช้าไว้สำหรับพวกคุณแล้ว! เมื่อมาถึง มุ่งหน้าตรงไปยังบ่อน้ำพุร้อน ซึ่งน้ำพุร้อนกำมะถันที่ไหลตรงจากแหล่งจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของวัน เช้าวันรุ่งขึ้น เราจะเตรียมอาหารชุดญี่ปุ่นที่มีเมนูเฉพาะของยามากาตะอย่าง ทามะคอนเนียคุ! กินให้ดีในตอนเช้า ขอให้มีวันดีๆ นะ♪ *สำหรับลูกค้าที่จองแผนนี้* ・โรงแรมนี้มีเคอร์ฟิว และทางเข้าจะถูกล็อคเวลา 22.00 น. โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถเข้าไปในอาคารได้หลังเวลา 22.00 น. ดังนั้นโปรดทราบเรื่องนี้ก่อนทำการจอง ขอบคุณมาก. ・โปรดทราบว่าแผนนี้ต้องชำระเป็นเงินสด ■　เวลาที่มาถึง/ออกเดินทาง　■ ・เช็คอิน...15:00-20:00 น (ทางเข้าจะถูกล็อคหลังเวลา 22:00 น.) ・เช็คเอาท์…10:00 น ■ อาหารเช้า ■ เมนูพิเศษของยามากาตะ: ชุดอาหารญี่ปุ่นพร้อมมันฝรั่งตุ๋นอุ่น ๆ และลูกบุก หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น (เวลา...7:30-8:30 น.) ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวนวลที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลทั้งสี่ที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเอง คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง *อาคารหมายเลข 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *ชั้น 1 อาคาร 2 ห้องอาบน้ำกลางแจ้งในสวน [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง ■ ห้องพัก ■ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซาโอะ มี Wireless LAN ทุกห้อง ■การคมนาคม/การเข้าถึง　■ <หากเดินทางโดยรถยนต์> ・ประมาณ 20 นาทีจากยามากาตะ ซาโอ้ IC (ผ่านสายนิชิซาโอะโคเก็น) ・ประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาทีจาก Fukushima Iizaka IC (ผ่านทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 13 ถนน Yonezawa Nanyo) <หากมาโดยรถไฟ> (1) นั่งรถบัสประมาณ 40 นาทีจากสถานียามากาตะไปยังสถานีขนส่งซาโอะ (2) นั่งรถบัสรับส่งฟรีจากสถานีขนส่ง Zao มายังโรงแรมของเราประมาณ 2 นาที! *หากท่านต้องการใช้รถบัสรับส่ง กรุณาจองทางโทรศัพท์ล่วงหน้า

★★อาหารค่ำจะเป็นสุกี้ยากี้เนื้อสูตรพิเศษหม้อไฟ★★ แผนแนะนำยอดนิยมที่โรงแรมของเรา! ผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งของเราเอง♪♪ ■ อาหารเย็น ■ ・สุกี้ยากี้เนื้อคัดสรรพิเศษหม้อไฟ มุ่งเน้นไปที่อาหารท้องถิ่นโดยใช้ข้าวยามากาตะและผักท้องถิ่น เราจะเตรียมอาหารญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาล ・เวลา…18:00-20:00 น. (เริ่มรอบสุดท้าย/19:00 น.) ★สำหรับผู้ที่เข้าพักคืนติดต่อกัน โปรดเลือกอาหารค่ำจากคืนถัดไปสำหรับคืนที่สองเป็นต้นไป กรุณากรอกส่วน [หมายเหตุ] ของแบบฟอร์มการจอง ก. ชุดสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมเนื้อในประเทศย่างบนจานเซรามิก บี. ชุดสุกี้ยากี้นาเบะเนื้อพิเศษ ค. ชุดชาบู-ชาบูเนื้อคัดพิเศษ ดี. ชุดชาบูชาบูหมูซันเก็น *เมนูอาหารค่ำจะเหมือนกันสำหรับทุกกลุ่ม *หากไม่ระบุ จะสั่งเป็นชุดอาหารสไตล์ญี่ปุ่น ■ อาหารเช้า ■ ชุดอาหารเช้าพร้อมอิโมนิเบะอุ่นและลูกบุกสูตรเฉพาะของยามากาตะ หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น ・เวลา…7:30-8:30 น ■ ห้องพัก ■ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซาโอะ มี Wireless LAN ทุกห้อง ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวขุ่นที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเองและให้ความรู้สึกถึงสี่ฤดูกาล คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งได้อย่างจุใจ *ตึก 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนบนชั้น 1 ของอาคาร 2 [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง

◆◇　ห้องพักแบบไม่รวมอาหาร　◇◆ นี่เป็นแผนการพักค้างคืนที่เรียบง่ายซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการทานอาหารนอกบ้าน แช่ตัวในบ่อน้ำพุร้อนกำมะถันที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง โปรดรักษาความเหนื่อยล้าจากการทำงานและชีวิตประจำวันของคุณ *สำหรับลูกค้าที่จองแผนนี้* ・โรงแรมนี้มีเคอร์ฟิว และทางเข้าจะถูกล็อคเวลา 22.00 น. โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถเข้าไปในอาคารหลังเวลา 22.00 น. ก่อนทำการจอง ขอบคุณมาก. ・โปรดทราบว่าแผนนี้ต้องชำระเป็นเงินสด ■　เวลาที่มาถึง/ออกเดินทาง　■ ・เช็คอิน...15:00-21:00 น (ทางเข้าจะถูกล็อคหลังเวลา 22:00 น.) ・เช็คเอาท์…10:00 น ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวนวลที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลทั้งสี่ที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเอง คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งได้อย่างจุใจ *ตึก 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนบนชั้น 1 ของอาคาร 2 [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง

◆◇　อาหารเช้าเพื่อสุขภาพพร้อมเมนูพิเศษของยามากาตะ มันเทศต้มอุ่น ๆ และอาหารชุดญี่ปุ่นพร้อมบุก ◇◆ ฉันอยากจะออกไปทานอาหารเย็นข้างนอกอย่างอิสระ หรืออาจจะมาช้าหน่อย... เราได้เตรียมแผนรวมอาหารเช้าไว้สำหรับพวกคุณแล้ว! เมื่อมาถึง มุ่งหน้าตรงไปยังบ่อน้ำพุร้อน ซึ่งน้ำพุร้อนกำมะถันที่ไหลตรงจากแหล่งจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของวัน เช้าวันรุ่งขึ้น เราจะเตรียมอาหารชุดญี่ปุ่นที่มีเมนูเฉพาะของยามากาตะอย่าง ทามะคอนเนียคุ! กินให้ดีในตอนเช้า ขอให้มีวันดีๆ นะ♪ *สำหรับลูกค้าที่จองแผนนี้* ・โรงแรมนี้มีเคอร์ฟิว และทางเข้าจะถูกล็อคเวลา 22.00 น. โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถเข้าไปในอาคารได้หลังเวลา 22.00 น. ดังนั้นโปรดทราบเรื่องนี้ก่อนทำการจอง ขอบคุณมาก. ・โปรดทราบว่าแผนนี้ต้องชำระเป็นเงินสด ■　เวลาที่มาถึง/ออกเดินทาง　■ ・เช็คอิน...15:00-20:00 น (ทางเข้าจะถูกล็อคหลังเวลา 22:00 น.) ・เช็คเอาท์…10:00 น ■ อาหารเช้า ■ เมนูพิเศษของยามากาตะ: ชุดอาหารญี่ปุ่นพร้อมมันฝรั่งตุ๋นอุ่น ๆ และลูกบุก หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น (เวลา...7:30-8:30 น.) ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวนวลที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลทั้งสี่ที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเอง คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง *อาคารหมายเลข 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *ชั้น 1 อาคาร 2 ห้องอาบน้ำกลางแจ้งในสวน [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง ■ ห้องพัก ■ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซาโอะ มี Wireless LAN ทุกห้อง ■การคมนาคม/การเข้าถึง　■ <หากเดินทางโดยรถยนต์> ・ประมาณ 20 นาทีจากยามากาตะ ซาโอ้ IC (ผ่านสายนิชิซาโอะโคเก็น) ・ประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาทีจาก Fukushima Iizaka IC (ผ่านทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 13 ถนน Yonezawa Nanyo) <หากมาโดยรถไฟ> (1) นั่งรถบัสประมาณ 40 นาทีจากสถานียามากาตะไปยังสถานีขนส่งซาโอะ (2) นั่งรถบัสรับส่งฟรีจากสถานีขนส่ง Zao มายังโรงแรมของเราประมาณ 2 นาที! *หากท่านต้องการใช้รถบัสรับส่ง กรุณาจองทางโทรศัพท์ล่วงหน้า

★★อาหารค่ำจะเป็นสุกี้ยากี้เนื้อสูตรพิเศษหม้อไฟ★★ แผนแนะนำยอดนิยมที่โรงแรมของเรา! ผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งของเราเอง♪♪ ■ อาหารเย็น ■ ・สุกี้ยากี้เนื้อคัดสรรพิเศษหม้อไฟ มุ่งเน้นไปที่อาหารท้องถิ่นโดยใช้ข้าวยามากาตะและผักท้องถิ่น เราจะเตรียมอาหารญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาล ・เวลา…18:00-20:00 น. (เริ่มรอบสุดท้าย/19:00 น.) ★สำหรับผู้ที่เข้าพักคืนติดต่อกัน โปรดเลือกอาหารค่ำจากคืนถัดไปสำหรับคืนที่สองเป็นต้นไป กรุณากรอกส่วน [หมายเหตุ] ของแบบฟอร์มการจอง ก. ชุดสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมเนื้อในประเทศย่างบนจานเซรามิก บี. ชุดสุกี้ยากี้นาเบะเนื้อพิเศษ ค. ชุดชาบู-ชาบูเนื้อคัดพิเศษ ดี. ชุดชาบูชาบูหมูซันเก็น *เมนูอาหารค่ำจะเหมือนกันสำหรับทุกกลุ่ม *หากไม่ระบุ จะสั่งเป็นชุดอาหารสไตล์ญี่ปุ่น ■ อาหารเช้า ■ ชุดอาหารเช้าพร้อมอิโมนิเบะอุ่นและลูกบุกสูตรเฉพาะของยามากาตะ หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น ・เวลา…7:30-8:30 น ■ ห้องพัก ■ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซาโอะ มี Wireless LAN ทุกห้อง ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวขุ่นที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเองและให้ความรู้สึกถึงสี่ฤดูกาล คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งได้อย่างจุใจ *ตึก 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนบนชั้น 1 ของอาคาร 2 [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง

◆◇　ห้องพักแบบไม่รวมอาหาร　◇◆ นี่เป็นแผนการพักค้างคืนที่เรียบง่ายซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการทานอาหารนอกบ้าน แช่ตัวในบ่อน้ำพุร้อนกำมะถันที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง โปรดรักษาความเหนื่อยล้าจากการทำงานและชีวิตประจำวันของคุณ *สำหรับลูกค้าที่จองแผนนี้* ・โรงแรมนี้มีเคอร์ฟิว และทางเข้าจะถูกล็อคเวลา 22.00 น. โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถเข้าไปในอาคารหลังเวลา 22.00 น. ก่อนทำการจอง ขอบคุณมาก. ・โปรดทราบว่าแผนนี้ต้องชำระเป็นเงินสด ■　เวลาที่มาถึง/ออกเดินทาง　■ ・เช็คอิน...15:00-21:00 น (ทางเข้าจะถูกล็อคหลังเวลา 22:00 น.) ・เช็คเอาท์…10:00 น ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวนวลที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลทั้งสี่ที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเอง คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งได้อย่างจุใจ *ตึก 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนบนชั้น 1 ของอาคาร 2 [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง

◆◇　อาหารเช้าเพื่อสุขภาพพร้อมเมนูพิเศษของยามากาตะ มันเทศต้มอุ่น ๆ และอาหารชุดญี่ปุ่นพร้อมบุก ◇◆ ฉันอยากจะออกไปทานอาหารเย็นข้างนอกอย่างอิสระ หรืออาจจะมาช้าหน่อย... เราได้เตรียมแผนรวมอาหารเช้าไว้สำหรับพวกคุณแล้ว! เมื่อมาถึง มุ่งหน้าตรงไปยังบ่อน้ำพุร้อน ซึ่งน้ำพุร้อนกำมะถันที่ไหลตรงจากแหล่งจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของวัน เช้าวันรุ่งขึ้น เราจะเตรียมอาหารชุดญี่ปุ่นที่มีเมนูเฉพาะของยามากาตะอย่าง ทามะคอนเนียคุ! กินให้ดีในตอนเช้า ขอให้มีวันดีๆ นะ♪ *สำหรับลูกค้าที่จองแผนนี้* ・โรงแรมนี้มีเคอร์ฟิว และทางเข้าจะถูกล็อคเวลา 22.00 น. โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถเข้าไปในอาคารได้หลังเวลา 22.00 น. ดังนั้นโปรดทราบเรื่องนี้ก่อนทำการจอง ขอบคุณมาก. ・โปรดทราบว่าแผนนี้ต้องชำระเป็นเงินสด ■　เวลาที่มาถึง/ออกเดินทาง　■ ・เช็คอิน...15:00-20:00 น (ทางเข้าจะถูกล็อคหลังเวลา 22:00 น.) ・เช็คเอาท์…10:00 น ■ อาหารเช้า ■ เมนูพิเศษของยามากาตะ: ชุดอาหารญี่ปุ่นพร้อมมันฝรั่งตุ๋นอุ่น ๆ และลูกบุก หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น (เวลา...7:30-8:30 น.) ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวนวลที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลทั้งสี่ที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเอง คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง *อาคารหมายเลข 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *ชั้น 1 อาคาร 2 ห้องอาบน้ำกลางแจ้งในสวน [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง ■ ห้องพัก ■ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซาโอะ มี Wireless LAN ทุกห้อง ■การคมนาคม/การเข้าถึง　■ <หากเดินทางโดยรถยนต์> ・ประมาณ 20 นาทีจากยามากาตะ ซาโอ้ IC (ผ่านสายนิชิซาโอะโคเก็น) ・ประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาทีจาก Fukushima Iizaka IC (ผ่านทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 13 ถนน Yonezawa Nanyo) <หากมาโดยรถไฟ> (1) นั่งรถบัสประมาณ 40 นาทีจากสถานียามากาตะไปยังสถานีขนส่งซาโอะ (2) นั่งรถบัสรับส่งฟรีจากสถานีขนส่ง Zao มายังโรงแรมของเราประมาณ 2 นาที! *หากท่านต้องการใช้รถบัสรับส่ง กรุณาจองทางโทรศัพท์ล่วงหน้า

★★อาหารค่ำจะเป็นสุกี้ยากี้เนื้อสูตรพิเศษหม้อไฟ★★ แผนแนะนำยอดนิยมที่โรงแรมของเรา! ผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งของเราเอง♪♪ ■ อาหารเย็น ■ ・สุกี้ยากี้เนื้อคัดสรรพิเศษหม้อไฟ มุ่งเน้นไปที่อาหารท้องถิ่นโดยใช้ข้าวยามากาตะและผักท้องถิ่น เราจะเตรียมอาหารญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาล ・เวลา…18:00-20:00 น. (เริ่มรอบสุดท้าย/19:00 น.) ★สำหรับผู้ที่เข้าพักคืนติดต่อกัน โปรดเลือกอาหารค่ำจากคืนถัดไปสำหรับคืนที่สองเป็นต้นไป กรุณากรอกส่วน [หมายเหตุ] ของแบบฟอร์มการจอง ก. ชุดสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมเนื้อในประเทศย่างบนจานเซรามิก บี. ชุดสุกี้ยากี้นาเบะเนื้อพิเศษ ค. ชุดชาบู-ชาบูเนื้อคัดพิเศษ ดี. ชุดชาบูชาบูหมูซันเก็น *เมนูอาหารค่ำจะเหมือนกันสำหรับทุกกลุ่ม *หากไม่ระบุ จะสั่งเป็นชุดอาหารสไตล์ญี่ปุ่น ■ อาหารเช้า ■ ชุดอาหารเช้าพร้อมอิโมนิเบะอุ่นและลูกบุกสูตรเฉพาะของยามากาตะ หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น ・เวลา…7:30-8:30 น ■ ห้องพัก ■ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซาโอะ มี Wireless LAN ทุกห้อง ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวขุ่นที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเองและให้ความรู้สึกถึงสี่ฤดูกาล คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งได้อย่างจุใจ *ตึก 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนบนชั้น 1 ของอาคาร 2 [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง

◆◇　ห้องพักแบบไม่รวมอาหาร　◇◆ นี่เป็นแผนการพักค้างคืนที่เรียบง่ายซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการทานอาหารนอกบ้าน แช่ตัวในบ่อน้ำพุร้อนกำมะถันที่เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง โปรดรักษาความเหนื่อยล้าจากการทำงานและชีวิตประจำวันของคุณ *สำหรับลูกค้าที่จองแผนนี้* ・โรงแรมนี้มีเคอร์ฟิว และทางเข้าจะถูกล็อคเวลา 22.00 น. โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถเข้าไปในอาคารหลังเวลา 22.00 น. ก่อนทำการจอง ขอบคุณมาก. ・โปรดทราบว่าแผนนี้ต้องชำระเป็นเงินสด ■　เวลาที่มาถึง/ออกเดินทาง　■ ・เช็คอิน...15:00-21:00 น (ทางเข้าจะถูกล็อคหลังเวลา 22:00 น.) ・เช็คเอาท์…10:00 น ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวนวลที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลทั้งสี่ที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเอง คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งได้อย่างจุใจ *ตึก 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนบนชั้น 1 ของอาคาร 2 [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง

◆◇　อาหารเช้าเพื่อสุขภาพพร้อมเมนูพิเศษของยามากาตะ มันเทศต้มอุ่น ๆ และอาหารชุดญี่ปุ่นพร้อมบุก ◇◆ ฉันอยากจะออกไปทานอาหารเย็นข้างนอกอย่างอิสระ หรืออาจจะมาช้าหน่อย... เราได้เตรียมแผนรวมอาหารเช้าไว้สำหรับพวกคุณแล้ว! เมื่อมาถึง มุ่งหน้าตรงไปยังบ่อน้ำพุร้อน ซึ่งน้ำพุร้อนกำมะถันที่ไหลตรงจากแหล่งจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของวัน เช้าวันรุ่งขึ้น เราจะเตรียมอาหารชุดญี่ปุ่นที่มีเมนูเฉพาะของยามากาตะอย่าง ทามะคอนเนียคุ! กินให้ดีในตอนเช้า ขอให้มีวันดีๆ นะ♪ *สำหรับลูกค้าที่จองแผนนี้* ・โรงแรมนี้มีเคอร์ฟิว และทางเข้าจะถูกล็อคเวลา 22.00 น. โปรดทราบว่าคุณจะไม่สามารถเข้าไปในอาคารได้หลังเวลา 22.00 น. ดังนั้นโปรดทราบเรื่องนี้ก่อนทำการจอง ขอบคุณมาก. ・โปรดทราบว่าแผนนี้ต้องชำระเป็นเงินสด ■　เวลาที่มาถึง/ออกเดินทาง　■ ・เช็คอิน...15:00-20:00 น (ทางเข้าจะถูกล็อคหลังเวลา 22:00 น.) ・เช็คเอาท์…10:00 น ■ อาหารเช้า ■ เมนูพิเศษของยามากาตะ: ชุดอาหารญี่ปุ่นพร้อมมันฝรั่งตุ๋นอุ่น ๆ และลูกบุก หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น (เวลา...7:30-8:30 น.) ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวนวลที่ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลทั้งสี่ที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเอง คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง *อาคารหมายเลข 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *ชั้น 1 อาคาร 2 ห้องอาบน้ำกลางแจ้งในสวน [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง ■ ห้องพัก ■ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซาโอะ มี Wireless LAN ทุกห้อง ■การคมนาคม/การเข้าถึง　■ <หากเดินทางโดยรถยนต์> ・ประมาณ 20 นาทีจากยามากาตะ ซาโอ้ IC (ผ่านสายนิชิซาโอะโคเก็น) ・ประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาทีจาก Fukushima Iizaka IC (ผ่านทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 13 ถนน Yonezawa Nanyo) <หากมาโดยรถไฟ> (1) นั่งรถบัสประมาณ 40 นาทีจากสถานียามากาตะไปยังสถานีขนส่งซาโอะ (2) นั่งรถบัสรับส่งฟรีจากสถานีขนส่ง Zao มายังโรงแรมของเราประมาณ 2 นาที! *หากท่านต้องการใช้รถบัสรับส่ง กรุณาจองทางโทรศัพท์ล่วงหน้า

★★อาหารค่ำจะเป็นเมนูหม้อไฟชาบูชาบูเนื้อวัวที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ★★ แผนแนะนำยอดนิยมที่สุดของเรา! ผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งของเราเอง♪♪ ■ อาหารเย็น ■ ・เมนูหม้อไฟชาบูชาบูเนื้อวัวที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ มุ่งเน้นไปที่อาหารท้องถิ่นโดยใช้ข้าวยามากาตะและผักท้องถิ่น เราจะเตรียมอาหารญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาล ・เวลา…18:00-20:00 น. (เริ่มรอบสุดท้าย/19:00 น.) ★สำหรับผู้ที่เข้าพักหลายคืน โปรดเลือกอาหารค่ำจากคืนถัดไปสำหรับคืนที่สองเป็นต้นไป กรุณากรอกส่วน [หมายเหตุ] ของแบบฟอร์มการจอง ก. ชุดสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมเนื้อในประเทศย่างบนจานเซรามิก บี. ชุดสุกี้ยากี้นาเบะเนื้อพิเศษ ค. ชุดชาบู-ชาบูเนื้อคัดพิเศษ ดี. ชุดชาบูชาบูหมูซันเก็น *เมนูอาหารค่ำจะเหมือนกันสำหรับทุกกลุ่ม *หากไม่ระบุ จะสั่งเป็นชุดอาหารสไตล์ญี่ปุ่น ■ อาหารเช้า ■ ชุดอาหารเช้าพร้อมอิโมนิเบะอุ่น ๆ และหัวไชเท้าคอนเนียคุสูตรพิเศษของยามากาตะ หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น ・เวลา…7:30-8:30 น ■ ห้องพัก ■ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซาโอะ มี Wireless LAN ทุกห้อง ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างน้ำขุ่นสีขาวนวลที่ป้อนโดยตรงจากแหล่งน้ำส่วนตัว ทำให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลทั้งสี่ คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งได้อย่างจุใจ *ตึก 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนบนชั้น 1 ของอาคาร 2 [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง

★★อาหารค่ำเป็นชุดอาหารญี่ปุ่นที่มีเนื้อวัวในประเทศย่างบนจานเซรามิก★★ แผนยอดนิยมและแนะนำที่สุดของเรา! ผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนที่มีแหล่งน้ำพุร้อนเป็นของตัวเอง♪ ■ อาหารเย็น■ ・ชุดอาหารญี่ปุ่นพร้อมเนื้อในประเทศย่างบนจานเซรามิก เน้นอาหารท้องถิ่นโดยใช้ข้าวยามากาตะและผักท้องถิ่น เราจะเตรียมอาหารญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาล ・เวลา…18:00～20:00 (Last start/19:00) ★สำหรับผู้เข้าพักหลายคืนติดต่อกัน โปรดเลือกอาหารค่ำในคืนถัดไป กรุณากรอก [หมายเหตุคอลัมน์] ในแบบฟอร์มการจอง ก. ชุดอาหารญี่ปุ่นพร้อมเนื้อย่างในประเทศ ข. ชุดหม้อไฟสุกี้ยากี้พิเศษ ค. เลือกชุดชาบู-ชาบู ง. ซังเก็นหมูชาบูชาบูโต๊ะใหญ่ *เมนูอาหารค่ำจะเหมือนกันในแต่ละกลุ่ม *หากไม่มีการเข้าจะเป็นชุดอาหารญี่ปุ่น ■　อาหารเช้า■　　 ชุดอาหารเช้าพร้อมสตูว์มันฝรั่งอุ่นสูตรพิเศษของยามากาตะและบอลบุก หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น ・เวลา…7:30～8:30 น ■ ห้องพัก■ เพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซะโอ มี LAN ไร้สายในห้องพักทุกห้อง ■ออนเซ็น■ น้ำขุ่นสีขาวขุ่นที่ให้ความรู้สึกถึงสี่ฤดู ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด เนื่องจากสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนได้สองแห่งอย่างจุใจ * อาคารหมายเลข 1 ชั้น 4 อ่างอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อาคารหมายเลข 2 ชั้น 1 บ่ออาบน้ำกลางแจ้งในสวน [ประสิทธิภาพ] แผลไฟไหม้ ปวดประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติดแข็ง ข้อติดแข็ง

★★อาหารค่ำจะเป็นเมนูหม้อไฟชาบูชาบูเนื้อวัวที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ★★ แผนแนะนำยอดนิยมที่สุดของเรา! ผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งของเราเอง♪♪ ■ อาหารเย็น ■ ・เมนูหม้อไฟชาบูชาบูเนื้อวัวที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ มุ่งเน้นไปที่อาหารท้องถิ่นโดยใช้ข้าวยามากาตะและผักท้องถิ่น เราจะเตรียมอาหารญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาล ・เวลา…18:00-20:00 น. (เริ่มรอบสุดท้าย/19:00 น.) ★สำหรับผู้ที่เข้าพักหลายคืน โปรดเลือกอาหารค่ำจากคืนถัดไปสำหรับคืนที่สองเป็นต้นไป กรุณากรอกส่วน [หมายเหตุ] ของแบบฟอร์มการจอง ก. ชุดสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมเนื้อในประเทศย่างบนจานเซรามิก บี. ชุดสุกี้ยากี้นาเบะเนื้อพิเศษ ค. ชุดชาบู-ชาบูเนื้อคัดพิเศษ ดี. ชุดชาบูชาบูหมูซันเก็น *เมนูอาหารค่ำจะเหมือนกันสำหรับทุกกลุ่ม *หากไม่ระบุ จะสั่งเป็นชุดอาหารสไตล์ญี่ปุ่น ■ อาหารเช้า ■ ชุดอาหารเช้าพร้อมอิโมนิเบะอุ่น ๆ และหัวไชเท้าคอนเนียคุสูตรพิเศษของยามากาตะ หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น ・เวลา…7:30-8:30 น ■ ห้องพัก ■ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซาโอะ มี Wireless LAN ทุกห้อง ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างน้ำขุ่นสีขาวนวลที่ป้อนโดยตรงจากแหล่งน้ำส่วนตัว ทำให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลทั้งสี่ คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งได้อย่างจุใจ *ตึก 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนบนชั้น 1 ของอาคาร 2 [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง

★★อาหารค่ำจะเป็นสุกี้ยากี้เนื้อสูตรพิเศษหม้อไฟ★★ แผนแนะนำยอดนิยมที่โรงแรมของเรา! ผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งของเราเอง♪♪ ■ อาหารเย็น ■ ・สุกี้ยากี้เนื้อคัดสรรพิเศษหม้อไฟ มุ่งเน้นไปที่อาหารท้องถิ่นโดยใช้ข้าวยามากาตะและผักท้องถิ่น เราจะเตรียมอาหารญี่ปุ่นที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาล ・เวลา…18:00-20:00 น. (เริ่มรอบสุดท้าย/19:00 น.) ★สำหรับผู้ที่เข้าพักคืนติดต่อกัน โปรดเลือกอาหารค่ำจากคืนถัดไปสำหรับคืนที่สองเป็นต้นไป กรุณากรอกส่วน [หมายเหตุ] ของแบบฟอร์มการจอง ก. ชุดสไตล์ญี่ปุ่นพร้อมเนื้อในประเทศย่างบนจานเซรามิก บี. ชุดสุกี้ยากี้นาเบะเนื้อพิเศษ ค. ชุดชาบู-ชาบูเนื้อคัดพิเศษ ดี. ชุดชาบูชาบูหมูซันเก็น *เมนูอาหารค่ำจะเหมือนกันสำหรับทุกกลุ่ม *หากไม่ระบุ จะสั่งเป็นชุดอาหารสไตล์ญี่ปุ่น ■ อาหารเช้า ■ ชุดอาหารเช้าพร้อมอิโมนิเบะอุ่นและลูกบุกสูตรเฉพาะของยามากาตะ หรือบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น ・เวลา…7:30-8:30 น ■ ห้องพัก ■ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของซาโอะ มี Wireless LAN ทุกห้อง ■ น้ำพุร้อน ■ อ่างอาบน้ำสีขาวขุ่นที่เลี้ยงโดยตรงจากแหล่งของเราเองและให้ความรู้สึกถึงสี่ฤดูกาล คุณสามารถอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งได้อย่างจุใจ *ตึก 1 ชั้น 4 ห้องอาบน้ำชมวิว (มีพื้นที่ซักล้างด้วย) *อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนบนชั้น 1 ของอาคาร 2 [ประสิทธิภาพ] บาดแผล แผลไหม้ ปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ ริดสีดวงทวาร ไหล่ติด ข้อตึง