Kawatana Onsen Kotengu Sunroji

■□■ บริการที่ใช้ร่วมกันสำหรับทุกแผน■□■ เช็คอิน : 15:00~ เช็คเอาท์ : 11:00~ ・ห้องพักทุกห้องมีห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง ・กาแฟและเครื่องดื่มอื่น ๆ ให้บริการในห้องพัก ・ใช้ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ที่อาคารหลัก "Kotengu Ryokan" ได้ฟรี ・มีแผนกต้อนรับ *มีค่าใช้จ่าย (บาร์/ร้านค้า/หอศิลป์/ห้องสมุด) ■□■ คาวาทานะ ออนเซ็น ■□■ ห้องพักของโรงแรมของเราแต่ละห้องมีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เพลิดเพลินกับการไหลเวียนของเวลาอันแสนสบายในพื้นที่อันหรูหรา คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันแสนสุขได้ตลอดเวลาตลอด 24 ชั่วโมง ・ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำในร่ม ・คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ในอาคารหลัก Kotengu Ryokan ได้อีกด้วย พร้อมอ่างอาบน้ำทั้งในร่มและกลางแจ้ง โปรดอย่าลังเลที่จะใช้มัน ・คุณภาพของน้ำพุ: น้ำพุร้อนโซเดียมแคลเซียมคลอไรด์ ・ประโยชน์ของน้ำพุร้อน : อาการปวดเส้นประสาท / ปวดข้อ / ไหล่ติด / ความรู้สึกไวต่อความเย็น / ฟื้นฟูจากความเหนื่อยล้า / ส่งเสริมสุขภาพ ฯลฯ ■□■ แหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ ■□■ ・วัดซันเคจิ: ขับรถ 15 นาทีจากโรงแรม ・รีเฟรช พาร์ค โทโยอุระ... ขับรถ 10 นาทีจากโรงแรม ・เกาะสึโนชิมะ: ขับรถจากโรงแรมไป 30 นาที ・พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไคเคียวกัง…เดินทางโดยรถยนต์จากโรงแรม 50 นาที ・ถ้ำอากิโยชิ... ขับรถ 80 นาทีจากโรงแรม ＜ การเข้าถึง ＞ ・เจอาร์ ลงที่สถานี Kawatana Onsen บนสายหลัก JR San'in ⇒ นั่งแท็กซี่ 5 นาที ทางอากาศ สนามบินคิตะคิวชู ⇒ นั่งรถบัสทางหลวงประมาณ 1 ชั่วโมง ⇒ นั่งรถประมาณ 30 นาทีถึงสถานี JR Kawatana (ลงรถแล้วนั่งรถต่อ 5 นาที) ・เส้นทางบก ขับรถ 30 นาทีจาก Shimonoseki IC บนทางด่วน Chugoku ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 20 นาทีจาก Ozuki IC บนทางด่วน Chugoku ＜ ถึงลูกค้าของเรา ＞ ・ภาษีอาบน้ำราคา 150 เยนต่อคน ・เราไม่รับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ・วันธรรมดา (อาทิตย์ - ศุกร์) : ไม่รวมวันหยุดราชการและวันก่อนวันหยุด ・ในโรงแรมของเรามีช่องทีวีเพียงไม่กี่ช่อง กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า

ห้องพักแยกเป็นสัดส่วนและเงียบสงบมาก โดยเน้นความเป็นส่วนตัว ทางเข้าสามารถล็อคได้ ทำให้รู้สึกเหมือนวิลล่าที่มีบ่อน้ำพุร้อน ขอแนะนำไม่เพียงแต่เป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นที่พักสำหรับธุรกิจอีกด้วย ■□■ บริการที่ใช้ร่วมกันสำหรับทุกแผน■□■ เช็คอิน : 15:00~ เช็คเอาท์ : 11:00~ ・ห้องพักทุกห้องมีห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่ง ・กาแฟและเครื่องดื่มอื่น ๆ ให้บริการในห้องพัก ・อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นเสิร์ฟในห้องส่วนตัว ・ใช้ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ที่อาคารหลัก "Kotengu Ryokan" ได้ฟรี ・มีแผนกต้อนรับ *มีค่าใช้จ่าย (บาร์/ร้านค้า/หอศิลป์/ห้องสมุด) ■□■ คาวาทานะ ออนเซ็น ■□■ ห้องพักของโรงแรมของเราแต่ละห้องมีอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง เพลิดเพลินกับการไหลเวียนของเวลาอันแสนสบายในพื้นที่อันหรูหรา คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันแสนสุขได้ตลอดเวลาตลอด 24 ชั่วโมง ・ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำในร่ม ・คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ในอาคารหลัก Kotengu Ryokan ได้อีกด้วย พร้อมอ่างอาบน้ำทั้งในร่มและกลางแจ้ง โปรดอย่าลังเลที่จะใช้มัน ・คุณภาพของน้ำพุ: น้ำพุร้อนโซเดียมแคลเซียมคลอไรด์ ・ประโยชน์ของน้ำพุร้อน : อาการปวดเส้นประสาท / ปวดข้อ / ไหล่ติด / ความรู้สึกไวต่อความเย็น / ฟื้นฟูจากความเหนื่อยล้า / ส่งเสริมสุขภาพ ฯลฯ ■□■ แหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ ■□■ ・วัดซันเคจิ: ขับรถ 15 นาทีจากโรงแรม ・รีเฟรช พาร์ค โทโยอุระ... ขับรถ 10 นาทีจากโรงแรม ・เกาะสึโนชิมะ: ขับรถจากโรงแรมไป 30 นาที ・พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไคเคียวกัง…เดินทางโดยรถยนต์จากโรงแรม 50 นาที ・ถ้ำอากิโยชิ... ขับรถ 80 นาทีจากโรงแรม ＜ ถึงลูกค้าของเรา ＞ ・ภาษีอาบน้ำราคา 150 เยนต่อคน ・เราไม่รับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ・ไม่สามารถใช้ร่วมกับแผนอื่นได้ โปรดทราบเรื่องนี้ ・วันอาทิตย์ - วันศุกร์ : ไม่รวมวันที่กำหนด วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันก่อน ・ในโรงแรมของเรามีช่องทีวีเพียงไม่กี่ช่อง กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า

เนื่องจากเป็นการเดินทางที่พิเศษ อยากให้ใส่ใจเรื่องอาหาร คําพ้องความหมายของ Shimonoseki "Fuku sashimi" และ "กระเบื้องโซบะ" ของคาวาทานะ ชาบูชาบูเนื้ออิมาริ A5 ที่เป็นสุดยอดเนื้อซากะที่ได้รับความนิยมอย่างสูง เมนูเด่นที่เชฟภูมิใจนำเสนอโดยไม่ประนีประนอมใดๆ โดยเฉพาะในชิโมโนเซกิ สถานที่ที่สามารถทานเนื้ออิมาริได้นั้นมีน้อย เนื้อลายหินอ่อนที่นุ่มและละเอียดนั้นรับประกันความอร่อย กรุณาลองชิมสักครั้งนะครับ/ค่ะ ・‥… ตัวอย่างเมนู …‥・ เครื่องดื่มก่อนอาหาร อาหารเรียกน้ำย่อย　หน่อไม้คลุกมิโสะกับใบไม้โนเมะ อาหารจานแรก　สาหร่ายอาคะโมคุและมันขูดละเอียด (โทโรโระ) ถั่วฟ้าทอด ปลาซาร์ดีนตุ๋นเปื่อย ฟุกุสะยากิ ไข่ปลาเฮอร์ริ่งคลุกมิโสะและชีส จานหลัก　เนื้ออิมาริชาบูชาบู อาหารดอง　ปลาปักเป้าแล่บาง จานเคียง　　โซบะกระเบื้องเมนูขึ้นชื่อของคาวาทานะ ข้าว　　ข้าวอบหม้อดิน ซุปปิดท้าย　　ซุปมิโสะแดง เครื่องเคียง ของหวาน　ผลไม้　ชีสเค้ก　พุดดิ้ง นี่เป็นตัวอย่าง "รายการอาหารในวันหนึ่ง" เท่านั้น รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและสถานการณ์การจัดหา กรุณาทราบด้วยค่ะ ・อาหารจะจัดเตรียมไว้ในห้องส่วนตัวค่ะ ・หากมีวัตถุดิบที่ไม่เหมาะสมกับสุขภาพของท่าน กรุณาแจ้งล่วงหน้าในขณะทำการจองค่ะ จะพยายามจัดเตรียมวัตถุดิบอื่นแทนให้ค่ะ ・อาหารเช้าจะเตรียมเป็นเมนูมาตรฐานที่เทียบเท่ากันค่ะ ・‥… บริการที่เหมือนกันสำหรับทุกแพลน …‥・ ・เช็คอิน　15:00〜/เช็คเอาท์　〜11:00 ・ห้องพักทุกห้องมีออนเซ็นส่วนตัว ・มีบริการเครื่องดื่ม เช่น กาแฟในห้องพัก ・อาหารเย็นและเช้าจะเสิร์ฟในห้องส่วนตัวทั้งคู่ ・‥… คาวาทานะ ออนเซ็น …‥・ ทางเรามีบริการออนเซ็นกลางแจ้งในแต่ละห้องพัก ・ทุกห้องมีออนเซ็นกลางแจ้ง＋อ่างน้ำภายในห้อง ・สามารถใช้บริการห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ของโรงแรมหลัก 'โคเท็นงุเรียวกัง' ได้ มีค่าภาษีออนเซ็นเพิ่มเติม 150 เยนต่อท่าน ・จำนวนช่องโทรทัศน์ของที่พักเรามีน้อย กรุณาเข้าใจล่วงหน้า