Sansuien

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารในห้องพัก ชมสวน และแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติ หรูหราขึ้นกว่าทริปปกตินิดหน่อย ทำไมไม่ลองมาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายที่นี่บ้างล่ะ? [อาหารเย็น] ○เมนู : ทั้งหมด 13 รายการ อาหารจานเล็ก อาหารเรียกน้ำย่อย อาหารเรียกน้ำย่อย ซุปใส อาหารย่าง และอาหารรวม ชามหลากหลาย อาหารทอด อาหารหมักน้ำส้มสายชู ข้าว ซุป และของหวาน *เราบริการอาหารโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล เมนูจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา)

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน สร้างสรรค์อาหารต้อนรับแบบขุนนางศักดินาขึ้นมาใหม่! - แผนนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความรู้สึกของการเป็นขุนนางศักดินาด้วยการเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์จักรวรรดิซึ่งคุณไม่มีโอกาสได้ลิ้มลองมากนัก [ประวัติของโออุจิ โกเซ็น] อาชิคางะ โยชิทาเนะ โชกุนคนที่ 10 ของรัฐบาลโชกุนมุโระมาจิ ถูกขับไล่ออกจากเกียวโตจากการรัฐประหาร ฉันมาพึ่งโอจิ โยชิโอกิ แห่งยามากูจิแล้ว ตระกูลโออุจิ ผู้ปกครองยามากูจิในยุคกลาง ได้พัฒนาพื้นที่นี้อย่างมาก พระองค์เป็นผู้ปกครองที่ทำให้เมืองหลวงเกียวโตเจริญรุ่งเรืองกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อครั้งถูกสงครามทำลายล้าง โออุจิ โยชิโอกิเชิญโยชิทาเนะไปที่คฤหาสน์ของเขาและจัดงานเลี้ยงอันยิ่งใหญ่ให้เขา โดยยังมีบันทึกการถวายเครื่องบูชาในครั้งนั้นไว้ด้วย โออุจิ โกเซ็น คืออะไร? - จากบันทึกดังกล่าว แสดงให้เห็นว่า Ouchi Gozen มีความภักดีต่อสูตรมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อาหารจานนี้ทำโดยไม่ใช้น้ำตาล ซอสถั่วเหลือง หรือมิริน ซึ่งไม่มีในสมัยนั้น [อาหารเย็น] เมนู : อาหารโออุจิ โซนิ หัวไชเท้าทอด ปลาหวานทอด ทาจิบานะยากิ ซุปมิโซะ ปลากะพงซาซิมิ กุ้งเผา, ห่านป่าเสียบไม้เล็ก (ใช้เป็ดแทนได้), ซาลาเปา, ดอกบัว แมงกะพรุน ข้าวบาร์เลย์นึ่ง สาหร่ายทะเล *ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่าง เมนูอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-2

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน คืนที่อากาศเย็นคือช่วงที่คุณจะอยากทานสุกี้ยากี้ ร้านซันซุยเอ็นมีสุกี้ยากี้ให้เลือก 2 ประเภท สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเนื้อสัตว์ เราขอแนะนำ "เนื้อชาบูชาบูหม้อไฟ" สุดคลาสสิก! [อาหารเย็น] ○ชาบูชาบูเนื้อหม้อไฟ มิโซเระสไตล์ญี่ปุ่น คละ 3 รายการ ได้แก่ ฮิจิกิ หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อ ยำปลาหมึกและแตงกวา ข้าวต้ม ผักดอง และของหวาน *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับสถานการณ์จัดซื้อจัดจ้างในแต่ละวัน โปรดทราบเรื่องนี้ [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา) และถูกจัดวางได้อย่างลงตัว เดินเล่นชิลล์ ๆ ชมสวนทั้งสามแห่ง

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารในห้องพัก ชมสวน และแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติ หรูหราขึ้นกว่าทริปปกตินิดหน่อย ทำไมไม่ลองมาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายที่นี่บ้างล่ะ? [อาหารเย็น] ○เมนู : ทั้งหมด 13 รายการ อาหารจานเล็ก อาหารเรียกน้ำย่อย อาหารเรียกน้ำย่อย ซุปใส อาหารย่าง และอาหารรวม ชามหลากหลาย อาหารทอด อาหารหมักน้ำส้มสายชู ข้าว ซุป และของหวาน *เราบริการอาหารโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล เมนูจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา)

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน สร้างสรรค์อาหารต้อนรับแบบขุนนางศักดินาขึ้นมาใหม่! - แผนนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความรู้สึกของการเป็นขุนนางศักดินาด้วยการเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์จักรวรรดิซึ่งคุณไม่มีโอกาสได้ลิ้มลองมากนัก [ประวัติของโออุจิ โกเซ็น] อาชิคางะ โยชิทาเนะ โชกุนคนที่ 10 ของรัฐบาลโชกุนมุโระมาจิ ถูกขับไล่ออกจากเกียวโตจากการรัฐประหาร ฉันมาพึ่งโอจิ โยชิโอกิ แห่งยามากูจิแล้ว ตระกูลโออุจิ ผู้ปกครองยามากูจิในยุคกลาง ได้พัฒนาพื้นที่นี้อย่างมาก พระองค์เป็นผู้ปกครองที่ทำให้เมืองหลวงเกียวโตเจริญรุ่งเรืองกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อครั้งถูกสงครามทำลายล้าง โออุจิ โยชิโอกิเชิญโยชิทาเนะไปที่คฤหาสน์ของเขาและจัดงานเลี้ยงอันยิ่งใหญ่ให้เขา โดยยังมีบันทึกการถวายเครื่องบูชาในครั้งนั้นไว้ด้วย โออุจิ โกเซ็น คืออะไร? - จากบันทึกดังกล่าว แสดงให้เห็นว่า Ouchi Gozen มีความภักดีต่อสูตรมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อาหารจานนี้ทำโดยไม่ใช้น้ำตาล ซอสถั่วเหลือง หรือมิริน ซึ่งไม่มีในสมัยนั้น [อาหารเย็น] เมนู : อาหารโออุจิ โซนิ หัวไชเท้าทอด ปลาหวานทอด ทาจิบานะยากิ ซุปมิโซะ ปลากะพงซาซิมิ กุ้งเผา, ห่านป่าเสียบไม้เล็ก (ใช้เป็ดแทนได้), ซาลาเปา, ดอกบัว แมงกะพรุน ข้าวบาร์เลย์นึ่ง สาหร่ายทะเล *ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่าง เมนูอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-2

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน สร้างสรรค์อาหารต้อนรับแบบขุนนางศักดินาขึ้นมาใหม่! - แผนนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความรู้สึกของการเป็นขุนนางศักดินาด้วยการเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์จักรวรรดิซึ่งคุณไม่มีโอกาสได้ลิ้มลองมากนัก [ประวัติของโออุจิ โกเซ็น] อาชิคางะ โยชิทาเนะ โชกุนคนที่ 10 ของรัฐบาลโชกุนมุโระมาจิ ถูกขับไล่ออกจากเกียวโตจากการรัฐประหาร ฉันมาพึ่งโอจิ โยชิโอกิ แห่งยามากูจิแล้ว ตระกูลโออุจิ ผู้ปกครองยามากูจิในยุคกลาง ได้พัฒนาพื้นที่นี้อย่างมาก พระองค์เป็นผู้ปกครองที่ทำให้เมืองหลวงเกียวโตเจริญรุ่งเรืองกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อครั้งถูกสงครามทำลายล้าง โออุจิ โยชิโอกิเชิญโยชิทาเนะไปที่คฤหาสน์ของเขาและจัดงานเลี้ยงอันยิ่งใหญ่ให้เขา โดยยังมีบันทึกการถวายเครื่องบูชาในครั้งนั้นไว้ด้วย โออุจิ โกเซ็น คืออะไร? - จากบันทึกดังกล่าว แสดงให้เห็นว่า Ouchi Gozen มีความภักดีต่อสูตรมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อาหารจานนี้ทำโดยไม่ใช้น้ำตาล ซอสถั่วเหลือง หรือมิริน ซึ่งไม่มีในสมัยนั้น [อาหารเย็น] เมนู : อาหารโออุจิ โซนิ หัวไชเท้าทอด ปลาหวานทอด ทาจิบานะยากิ ซุปมิโซะ ปลากะพงซาซิมิ กุ้งเผา, ห่านป่าเสียบไม้เล็ก (ใช้เป็ดแทนได้), ซาลาเปา, ดอกบัว แมงกะพรุน ข้าวบาร์เลย์นึ่ง สาหร่ายทะเล *ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่าง เมนูอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-2

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน คืนที่อากาศเย็นคือช่วงที่คุณจะอยากทานสุกี้ยากี้ ร้านซันซุยเอ็นมีสุกี้ยากี้ให้เลือก 2 ประเภท สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเนื้อสัตว์ เราขอแนะนำ "เนื้อชาบูชาบูหม้อไฟ" สุดคลาสสิก! [อาหารเย็น] ○ชาบูชาบูเนื้อหม้อไฟ มิโซเระสไตล์ญี่ปุ่น คละ 3 รายการ ได้แก่ ฮิจิกิ หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อ ยำปลาหมึกและแตงกวา ข้าวต้ม ผักดอง และของหวาน *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับสถานการณ์จัดซื้อจัดจ้างในแต่ละวัน โปรดทราบเรื่องนี้ [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา) และถูกจัดวางได้อย่างลงตัว เดินเล่นชิลล์ ๆ ชมสวนทั้งสามแห่ง

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน คืนที่อากาศเย็นคือช่วงที่คุณจะอยากทานสุกี้ยากี้ ร้านซันซุยเอ็นมีสุกี้ยากี้ให้เลือก 2 ประเภท สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเนื้อสัตว์ เราขอแนะนำ "เนื้อชาบูชาบูหม้อไฟ" สุดคลาสสิก! [อาหารเย็น] ○ชาบูชาบูเนื้อหม้อไฟ มิโซเระสไตล์ญี่ปุ่น คละ 3 รายการ ได้แก่ ฮิจิกิ หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อ ยำปลาหมึกและแตงกวา ข้าวต้ม ผักดอง และของหวาน *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับสถานการณ์จัดซื้อจัดจ้างในแต่ละวัน โปรดทราบเรื่องนี้ [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา) และถูกจัดวางได้อย่างลงตัว เดินเล่นชิลล์ ๆ ชมสวนทั้งสามแห่ง

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน สร้างสรรค์อาหารต้อนรับแบบขุนนางศักดินาขึ้นมาใหม่! - แผนนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความรู้สึกของการเป็นขุนนางศักดินาด้วยการเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์จักรวรรดิซึ่งคุณไม่มีโอกาสได้ลิ้มลองมากนัก [ประวัติของโออุจิ โกเซ็น] อาชิคางะ โยชิทาเนะ โชกุนคนที่ 10 ของรัฐบาลโชกุนมุโระมาจิ ถูกขับไล่ออกจากเกียวโตจากการรัฐประหาร ฉันมาพึ่งโอจิ โยชิโอกิ แห่งยามากูจิแล้ว ตระกูลโออุจิ ผู้ปกครองยามากูจิในยุคกลาง ได้พัฒนาพื้นที่นี้อย่างมาก พระองค์เป็นผู้ปกครองที่ทำให้เมืองหลวงเกียวโตเจริญรุ่งเรืองกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อครั้งถูกสงครามทำลายล้าง โออุจิ โยชิโอกิเชิญโยชิทาเนะไปที่คฤหาสน์ของเขาและจัดงานเลี้ยงอันยิ่งใหญ่ให้เขา โดยยังมีบันทึกการถวายเครื่องบูชาในครั้งนั้นไว้ด้วย โออุจิ โกเซ็น คืออะไร? - จากบันทึกดังกล่าว แสดงให้เห็นว่า Ouchi Gozen มีความภักดีต่อสูตรมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อาหารจานนี้ทำโดยไม่ใช้น้ำตาล ซอสถั่วเหลือง หรือมิริน ซึ่งไม่มีในสมัยนั้น [อาหารเย็น] เมนู : อาหารโออุจิ โซนิ หัวไชเท้าทอด ปลาหวานทอด ทาจิบานะยากิ ซุปมิโซะ ปลากะพงซาซิมิ กุ้งเผา, ห่านป่าเสียบไม้เล็ก (ใช้เป็ดแทนได้), ซาลาเปา, ดอกบัว แมงกะพรุน ข้าวบาร์เลย์นึ่ง สาหร่ายทะเล *ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่าง เมนูอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-2

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารในห้องพัก ชมสวน และแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติ หรูหราขึ้นกว่าทริปปกตินิดหน่อย ทำไมไม่ลองมาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายที่นี่บ้างล่ะ? [อาหารเย็น] ○เมนู : ทั้งหมด 13 รายการ อาหารจานเล็ก อาหารเรียกน้ำย่อย อาหารเรียกน้ำย่อย ซุปใส อาหารย่าง และอาหารรวม ชามหลากหลาย อาหารทอด อาหารหมักน้ำส้มสายชู ข้าว ซุป และของหวาน *เราบริการอาหารโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล เมนูจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา)

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน สร้างสรรค์อาหารต้อนรับแบบขุนนางศักดินาขึ้นมาใหม่! - แผนนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความรู้สึกของการเป็นขุนนางศักดินาด้วยการเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์จักรวรรดิซึ่งคุณไม่มีโอกาสได้ลิ้มลองมากนัก [ประวัติของโออุจิ โกเซ็น] อาชิคางะ โยชิทาเนะ โชกุนคนที่ 10 ของรัฐบาลโชกุนมุโระมาจิ ถูกขับไล่ออกจากเกียวโตจากการรัฐประหาร ฉันมาพึ่งโอจิ โยชิโอกิ แห่งยามากูจิแล้ว ตระกูลโออุจิ ผู้ปกครองยามากูจิในยุคกลาง ได้พัฒนาพื้นที่นี้อย่างมาก พระองค์เป็นผู้ปกครองที่ทำให้เมืองหลวงเกียวโตเจริญรุ่งเรืองกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อครั้งถูกสงครามทำลายล้าง โออุจิ โยชิโอกิเชิญโยชิทาเนะไปที่คฤหาสน์ของเขาและจัดงานเลี้ยงอันยิ่งใหญ่ให้เขา โดยยังมีบันทึกการถวายเครื่องบูชาในครั้งนั้นไว้ด้วย โออุจิ โกเซ็น คืออะไร? - จากบันทึกดังกล่าว แสดงให้เห็นว่า Ouchi Gozen มีความภักดีต่อสูตรมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อาหารจานนี้ทำโดยไม่ใช้น้ำตาล ซอสถั่วเหลือง หรือมิริน ซึ่งไม่มีในสมัยนั้น [อาหารเย็น] เมนู : อาหารโออุจิ โซนิ หัวไชเท้าทอด ปลาหวานทอด ทาจิบานะยากิ ซุปมิโซะ ปลากะพงซาซิมิ กุ้งเผา, ห่านป่าเสียบไม้เล็ก (ใช้เป็ดแทนได้), ซาลาเปา, ดอกบัว แมงกะพรุน ข้าวบาร์เลย์นึ่ง สาหร่ายทะเล *ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่าง เมนูอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-2

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารในห้องพัก ชมสวน และแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติ หรูหราขึ้นกว่าทริปปกตินิดหน่อย ทำไมไม่ลองมาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายที่นี่บ้างล่ะ? [อาหารเย็น] ○เมนู : ทั้งหมด 13 รายการ อาหารจานเล็ก อาหารเรียกน้ำย่อย อาหารเรียกน้ำย่อย ซุปใส อาหารย่าง และอาหารรวม ชามหลากหลาย อาหารทอด อาหารหมักน้ำส้มสายชู ข้าว ซุป และของหวาน *เราบริการอาหารโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล เมนูจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา)

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารในห้องพัก ชมสวน และแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติ หรูหราขึ้นกว่าทริปปกตินิดหน่อย ทำไมไม่ลองมาพักผ่อนอย่างผ่อนคลายที่นี่บ้างล่ะ? [อาหารเย็น] ○เมนู : ทั้งหมด 13 รายการ อาหารจานเล็ก อาหารเรียกน้ำย่อย อาหารเรียกน้ำย่อย ซุปใส อาหารย่าง และอาหารรวม ชามหลากหลาย อาหารทอด อาหารหมักน้ำส้มสายชู ข้าว ซุป และของหวาน *เราบริการอาหารโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล เมนูจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา)

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน คืนที่อากาศเย็นคือช่วงที่คุณจะอยากทานสุกี้ยากี้ ร้านซันซุยเอ็นมีสุกี้ยากี้ให้เลือก 2 ประเภท สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเนื้อสัตว์ เราขอแนะนำ "เนื้อชาบูชาบูหม้อไฟ" สุดคลาสสิก! [อาหารเย็น] ○ชาบูชาบูเนื้อหม้อไฟ มิโซเระสไตล์ญี่ปุ่น คละ 3 รายการ ได้แก่ ฮิจิกิ หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อ ยำปลาหมึกและแตงกวา ข้าวต้ม ผักดอง และของหวาน *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับสถานการณ์จัดซื้อจัดจ้างในแต่ละวัน โปรดทราบเรื่องนี้ [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา) และถูกจัดวางได้อย่างลงตัว เดินเล่นชิลล์ ๆ ชมสวนทั้งสามแห่ง

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน สร้างสรรค์อาหารต้อนรับแบบขุนนางศักดินาขึ้นมาใหม่! - แผนนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความรู้สึกของการเป็นขุนนางศักดินาด้วยการเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์จักรวรรดิซึ่งคุณไม่มีโอกาสได้ลิ้มลองมากนัก [ประวัติของโออุจิ โกเซ็น] อาชิคางะ โยชิทาเนะ โชกุนคนที่ 10 ของรัฐบาลโชกุนมุโระมาจิ ถูกขับไล่ออกจากเกียวโตจากการรัฐประหาร ฉันมาพึ่งโอจิ โยชิโอกิ แห่งยามากูจิแล้ว ตระกูลโออุจิ ผู้ปกครองยามากูจิในยุคกลาง ได้พัฒนาพื้นที่นี้อย่างมาก พระองค์เป็นผู้ปกครองที่ทำให้เมืองหลวงเกียวโตเจริญรุ่งเรืองกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อครั้งถูกสงครามทำลายล้าง โออุจิ โยชิโอกิเชิญโยชิทาเนะไปที่คฤหาสน์ของเขาและจัดงานเลี้ยงอันยิ่งใหญ่ให้เขา โดยยังมีบันทึกการถวายเครื่องบูชาในครั้งนั้นไว้ด้วย โออุจิ โกเซ็น คืออะไร? - จากบันทึกดังกล่าว แสดงให้เห็นว่า Ouchi Gozen มีความภักดีต่อสูตรมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อาหารจานนี้ทำโดยไม่ใช้น้ำตาล ซอสถั่วเหลือง หรือมิริน ซึ่งไม่มีในสมัยนั้น [อาหารเย็น] เมนู : อาหารโออุจิ โซนิ หัวไชเท้าทอด ปลาหวานทอด ทาจิบานะยากิ ซุปมิโซะ ปลากะพงซาซิมิ กุ้งเผา, ห่านป่าเสียบไม้เล็ก (ใช้เป็ดแทนได้), ซาลาเปา, ดอกบัว แมงกะพรุน ข้าวบาร์เลย์นึ่ง สาหร่ายทะเล *ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่าง เมนูอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-2

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน คืนที่อากาศเย็นคือช่วงที่คุณจะอยากทานสุกี้ยากี้ ร้านซันซุยเอ็นมีสุกี้ยากี้ให้เลือก 2 ประเภท สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเนื้อสัตว์ เราขอแนะนำ "เนื้อชาบูชาบูหม้อไฟ" สุดคลาสสิก! [อาหารเย็น] ○ชาบูชาบูเนื้อหม้อไฟ มิโซเระสไตล์ญี่ปุ่น คละ 3 รายการ ได้แก่ ฮิจิกิ หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อ ยำปลาหมึกและแตงกวา ข้าวต้ม ผักดอง และของหวาน *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับสถานการณ์จัดซื้อจัดจ้างในแต่ละวัน โปรดทราบเรื่องนี้ [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา) และถูกจัดวางได้อย่างลงตัว เดินเล่นชิลล์ ๆ ชมสวนทั้งสามแห่ง

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน สร้างสรรค์อาหารต้อนรับแบบขุนนางศักดินาขึ้นมาใหม่! - แผนนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความรู้สึกของการเป็นขุนนางศักดินาด้วยการเพลิดเพลินกับอาหารสไตล์จักรวรรดิซึ่งคุณไม่มีโอกาสได้ลิ้มลองมากนัก [ประวัติของโออุจิ โกเซ็น] อาชิคางะ โยชิทาเนะ โชกุนคนที่ 10 ของรัฐบาลโชกุนมุโระมาจิ ถูกขับไล่ออกจากเกียวโตจากการรัฐประหาร ฉันมาพึ่งโอจิ โยชิโอกิ แห่งยามากูจิแล้ว ตระกูลโออุจิ ผู้ปกครองยามากูจิในยุคกลาง ได้พัฒนาพื้นที่นี้อย่างมาก พระองค์เป็นผู้ปกครองที่ทำให้เมืองหลวงเกียวโตเจริญรุ่งเรืองกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อครั้งถูกสงครามทำลายล้าง โออุจิ โยชิโอกิเชิญโยชิทาเนะไปที่คฤหาสน์ของเขาและจัดงานเลี้ยงอันยิ่งใหญ่ให้เขา โดยยังมีบันทึกการถวายเครื่องบูชาในครั้งนั้นไว้ด้วย โออุจิ โกเซ็น คืออะไร? - จากบันทึกดังกล่าว แสดงให้เห็นว่า Ouchi Gozen มีความภักดีต่อสูตรมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อาหารจานนี้ทำโดยไม่ใช้น้ำตาล ซอสถั่วเหลือง หรือมิริน ซึ่งไม่มีในสมัยนั้น [อาหารเย็น] เมนู : อาหารโออุจิ โซนิ หัวไชเท้าทอด ปลาหวานทอด ทาจิบานะยากิ ซุปมิโซะ ปลากะพงซาซิมิ กุ้งเผา, ห่านป่าเสียบไม้เล็ก (ใช้เป็ดแทนได้), ซาลาเปา, ดอกบัว แมงกะพรุน ข้าวบาร์เลย์นึ่ง สาหร่ายทะเล *ข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่าง เมนูอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ กรุณาแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบล่วงหน้า [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย มีรสชาติอ่อนๆ ที่ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายของคุณ ทำให้เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-2

“ตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องไปแล้ว ที่พักพักผ่อนพร้อมบ่อน้ำพุร้อน คืนที่อากาศเย็นคือช่วงที่คุณจะอยากทานสุกี้ยากี้ ร้านซันซุยเอ็นมีสุกี้ยากี้ให้เลือก 2 ประเภท สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเนื้อสัตว์ เราขอแนะนำ "เนื้อชาบูชาบูหม้อไฟ" สุดคลาสสิก! [อาหารเย็น] ○ชาบูชาบูเนื้อหม้อไฟ มิโซเระสไตล์ญี่ปุ่น คละ 3 รายการ ได้แก่ ฮิจิกิ หม้อไฟชาบูชาบูเนื้อ ยำปลาหมึกและแตงกวา ข้าวต้ม ผักดอง และของหวาน *เนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับสถานการณ์จัดซื้อจัดจ้างในแต่ละวัน โปรดทราบเรื่องนี้ [อาหารเช้า] อาหารเช้าที่ร้านซันซุยเอ็นเป็นอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น ข้าวสวย ซุปมิโซะ สาหร่าย ปลาเผา เต้าหู้ ชามเล็ก และของหวาน แน่นอนว่าเรายังมีไข่ลวกเสิร์ฟด้วย 【น้ำพุร้อน】 เราผสมผสานบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 3 แห่งที่มีอุณหภูมิต่างกันเพื่อสร้างอุณหภูมิที่เหมาะสม และอ่างอาบน้ำ 100% มาจากแหล่งโดยตรง โปรดเพลิดเพลินไปกับน้ำร้อนอันหรูหราและผลการผ่อนคลายขั้นสุดยอดที่ได้มาจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวของเราเท่านั้น ○ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 15:00-23:30, 06:00-09:30 น. อ่างอาบน้ำชาย : นิจูโนะยุ อ่างอาบน้ำผู้หญิง : ยาโยอิ โนะ ยู ○ห้องอาบน้ำกลางแจ้ง: ซุยซันโนะยุ (มีห้องอาบน้ำกลางแจ้งและซาวน่าให้บริการ) เวลาเปิดบริการอาบน้ำ : 10.00-22.00 น. (เข้าได้ครั้งสุดท้าย 21.00 น.) *ด้วยค่าใช้จ่าย 2,000 เยนต่อชั่วโมง คุณยังสามารถใช้ห้องอาบน้ำในร่มและห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวได้อีกด้วย [อาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนระดับชาติ] อาคารสวนแห่งนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติเนื่องจากมีสถาปัตยกรรมที่มีคุณภาพสูง เป็นอาคารไม้เก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังนั้นเราจึงต้องการให้แขกของเราพักอย่างสะดวกสบาย เราทุ่มเทหัวใจให้กับการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา และทำงานหนักทุกวันเพื่อสืบทอดอาคารนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป [สวนญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ] สวนแห่งนี้ผสมผสานสวนญี่ปุ่น 3 สไตล์เข้าด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด ได้แก่ สวนบ่อน้ำ สวนภูมิทัศน์แห้ง และสวนโรจิ (สวนชา) และถูกจัดวางได้อย่างลงตัว เดินเล่นชิลล์ ๆ ชมสวนทั้งสามแห่ง