宇部 Route-Inn 酒店

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣計劃適用於至少提前 30 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 預訂此方案後，預訂日期前 30 天起，恕不接受線上更改或取消。 請直接聯絡您預訂的飯店。 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘 <宇部地址內的路線> 山口縣宇部市海作妻崎 887-1 郵編 759-0204 ◇舒適室引進艾維威◇ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 這是一項折扣計劃，適用於至少提前 10 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 預訂此方案後，預訂日期前 10 天起，恕不接受線上更改或取消。 請直接聯絡您預訂的飯店。 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘 <宇部地址內的路線> 山口縣宇部市海作妻崎 887-1 郵編 759-0204 ◇舒適室引進艾維威◇ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。

這是含早餐的標準住宿方案！ ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘 <宇部地址內的路線> 山口縣宇部市海作妻崎 887-1 郵編 759-0204 ◇舒適室引進艾維威◇ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 艾維福承諾提供有史以來最好的睡眠環境。 請體驗極致的舒適。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣計劃適用於至少提前 30 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 預訂此方案後，預訂日期前 30 天起，恕不接受線上更改或取消。 請直接聯絡您預訂的飯店。 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘 <宇部地址內的路線> 山口縣宇部市海作妻崎 887-1 郵編 759-0204 ◇舒適室引進艾維威◇ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 這是一項折扣計劃，適用於至少提前 10 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 預訂此方案後，預訂日期前 10 天起，恕不接受線上更改或取消。 請直接聯絡您預訂的飯店。 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘 <宇部地址內的路線> 山口縣宇部市海作妻崎 887-1 郵編 759-0204 ◇舒適室引進艾維威◇ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。

這是含早餐的標準住宿方案！ ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘 <宇部地址內的路線> 山口縣宇部市海作妻崎 887-1 郵編 759-0204 ◇舒適室引進艾維威◇ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 艾維福承諾提供有史以來最好的睡眠環境。 請體驗極致的舒適。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣計劃適用於至少提前 30 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 預訂此方案後，預訂日期前 30 天起，恕不接受線上更改或取消。 請直接聯絡您預訂的飯店。 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘 <宇部地址內的路線> 山口縣宇部市海作妻崎 887-1 郵編 759-0204 ◇舒適室引進艾維威◇ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 這是一項折扣計劃，適用於至少提前 10 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 預訂此方案後，預訂日期前 10 天起，恕不接受線上更改或取消。 請直接聯絡您預訂的飯店。 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘 <宇部地址內的路線> 山口縣宇部市海作妻崎 887-1 郵編 759-0204 ◇舒適室引進艾維威◇ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。

我們準備了一個計劃，讓您透過流行的Airweave體驗高品質的睡眠！ 此計劃附帶上午 11 點退房的優惠。 你可以比平常更慢地度過時間。 ◆什麼是愛維福？ 這款床墊受到許多對睡眠有講究的頂級人士的支持，包括頂級運動員和名人。 ◆愛維維的特點 ・具有強大的推回體重的力量，讓您在睡眠時更容易走動和翻身。 - 出色的身體壓力分佈，因此不會對您的身體造成壓力。 - 透氣性極佳，夏天也不會悶熱。而且冬天很溫暖。 艾維福承諾提供有史以來最好的睡眠環境。 旅行或出差時，一定要試試 Airweave 床墊的舒適度。 請。 *僅適用於舒適客房。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣計劃適用於至少提前 30 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 預訂此方案後，預訂日期前 30 天起，恕不接受線上更改或取消。 請直接聯絡您預訂的飯店。 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘 <宇部地址內的路線> 山口縣宇部市海作妻崎 887-1 郵編 759-0204 ◇舒適室引進艾維威◇ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 這是一項折扣計劃，適用於至少提前 10 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 預訂此方案後，預訂日期前 10 天起，恕不接受線上更改或取消。 請直接聯絡您預訂的飯店。 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘 <宇部地址內的路線> 山口縣宇部市海作妻崎 887-1 郵編 759-0204 ◇舒適室引進艾維威◇ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。

我們準備了一個計劃，讓您透過流行的Airweave體驗高品質的睡眠！ 此計劃附帶上午 11 點退房的優惠。 你可以比平常更慢地度過時間。 ◆什麼是愛維福？ 這款床墊受到許多對睡眠有講究的頂級人士的支持，包括頂級運動員和名人。 ◆愛維維的特點 ・具有強大的推回體重的力量，讓您在睡眠時更容易走動和翻身。 - 出色的身體壓力分佈，因此不會對您的身體造成壓力。 - 透氣性極佳，夏天也不會悶熱。而且冬天很溫暖。 艾維福承諾提供有史以來最好的睡眠環境。 旅行或出差時，一定要試試 Airweave 床墊的舒適度。 請。 *僅適用於舒適客房。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00（週日及假日截止至 9:30） [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 ○●○●訪問○●○● ・從山口宇部機場開車20分鐘 ・從山陽高速公路「小田IC」開車約13分鐘 ・從 JR 小野田線「妻崎站」開車約 5 分鐘 ・從 JR 宇部線岩花站開車約 8 分鐘 ・距離山陽小野田市中心約 15 分鐘 ○●○● 地區資訊○●○● 【觀光】 ・龍王山公園開車15分鐘 ・Kirara Beach Yakino 車程 12 分鐘 ・常盤公園（博物館、遊樂園、動物園）車程20分鐘 ・今富水壩公園 車程 35 分鐘 [工業園區] ・宇部科技公園：車程約 30 分鐘 ・宇部臨空腦公園：車程約20分鐘