ART 弘前城市飯店

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《僅提供住宿的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

<<僅限住宿基本方案>> 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 氛圍輕鬆的飯店 享受在古都弘前市的悠閒時光。 [對於希望享用早餐的客人] 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 如果您想享用自助早餐，預訂包含早餐的計劃非常划算。 預訂早餐計劃，即可享有優惠價格的自助早餐。 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《包含住宿和早餐的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 如果您入住我們的飯店，包含早餐的方案非常划算！ [早餐] 當地風味、當地熱門菜餚、義大利美食、 早餐自助餐包括以精心挑選的當地食材烹調的時令日本料理。 ・營業時間：6:30～10:00 地點：2F餐廳 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　預訂前請確認「床鋪尺寸」及「兒童身體特徵等」 ※※※ [兒童不佔床早餐費] 對於共用現有床位的4至12歲兒童，飯店將另行收取1,100日圓（含稅）的早餐費。 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《僅提供住宿的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

<<僅限住宿基本方案>> 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 氛圍輕鬆的飯店 享受在古都弘前市的悠閒時光。 [對於希望享用早餐的客人] 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 如果您想享用自助早餐，預訂包含早餐的計劃非常划算。 預訂早餐計劃，即可享有優惠價格的自助早餐。 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《包含住宿和早餐的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 如果您入住我們的飯店，包含早餐的方案非常划算！ [早餐] 當地風味、當地熱門菜餚、義大利美食、 早餐自助餐包括以精心挑選的當地食材烹調的時令日本料理。 ・營業時間：6:30～10:00 地點：2F餐廳 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　預訂前請確認「床鋪尺寸」及「兒童身體特徵等」 ※※※ [兒童不佔床早餐費] 對於共用現有床位的4至12歲兒童，飯店將另行收取1,100日圓（含稅）的早餐費。 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《僅提供住宿的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

<<僅限住宿基本方案>> 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 氛圍輕鬆的飯店 享受在古都弘前市的悠閒時光。 [對於希望享用早餐的客人] 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 如果您想享用自助早餐，預訂包含早餐的計劃非常划算。 預訂早餐計劃，即可享有優惠價格的自助早餐。 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《包含住宿和早餐的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 如果您入住我們的飯店，包含早餐的方案非常划算！ [早餐] 當地風味、當地熱門菜餚、義大利美食、 早餐自助餐包括以精心挑選的當地食材烹調的時令日本料理。 ・營業時間：6:30～10:00 地點：2F餐廳 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　預訂前請確認「床鋪尺寸」及「兒童身體特徵等」 ※※※ [兒童不佔床早餐費] 對於共用現有床位的4至12歲兒童，飯店將另行收取1,100日圓（含稅）的早餐費。 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《僅提供住宿的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

<<僅限住宿基本方案>> 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 氛圍輕鬆的飯店 享受在古都弘前市的悠閒時光。 [對於希望享用早餐的客人] 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 如果您想享用自助早餐，預訂包含早餐的計劃非常划算。 預訂早餐計劃，即可享有優惠價格的自助早餐。 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《包含住宿和早餐的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 如果您入住我們的飯店，包含早餐的方案非常划算！ [早餐] 當地風味、當地熱門菜餚、義大利美食、 早餐自助餐包括以精心挑選的當地食材烹調的時令日本料理。 ・營業時間：6:30～10:00 地點：2F餐廳 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　預訂前請確認「床鋪尺寸」及「兒童身體特徵等」 ※※※ [兒童不佔床早餐費] 對於共用現有床位的4至12歲兒童，飯店將另行收取1,100日圓（含稅）的早餐費。 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《僅提供住宿的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

<<僅限住宿基本方案>> 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 氛圍輕鬆的飯店 享受在古都弘前市的悠閒時光。 [對於希望享用早餐的客人] 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 如果您想享用自助早餐，預訂包含早餐的計劃非常划算。 預訂早餐計劃，即可享有優惠價格的自助早餐。 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《包含住宿和早餐的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 如果您入住我們的飯店，包含早餐的方案非常划算！ [早餐] 當地風味、當地熱門菜餚、義大利美食、 早餐自助餐包括以精心挑選的當地食材烹調的時令日本料理。 ・營業時間：6:30～10:00 地點：2F餐廳 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　預訂前請確認「床鋪尺寸」及「兒童身體特徵等」 ※※※ [兒童不佔床早餐費] 對於共用現有床位的4至12歲兒童，飯店將另行收取1,100日圓（含稅）的早餐費。 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《僅提供住宿的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

<<僅限住宿基本方案>> 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 氛圍輕鬆的飯店 享受在古都弘前市的悠閒時光。 [對於希望享用早餐的客人] 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 如果您想享用自助早餐，預訂包含早餐的計劃非常划算。 預訂早餐計劃，即可享有優惠價格的自助早餐。 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《包含住宿和早餐的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 如果您入住我們的飯店，包含早餐的方案非常划算！ [早餐] 當地風味、當地熱門菜餚、義大利美食、 早餐自助餐包括以精心挑選的當地食材烹調的時令日本料理。 ・營業時間：6:30～10:00 地點：2F餐廳 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　預訂前請確認「床鋪尺寸」及「兒童身體特徵等」 ※※※ [兒童不佔床早餐費] 對於共用現有床位的4至12歲兒童，飯店將另行收取1,100日圓（含稅）的早餐費。 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《僅提供住宿的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

<<僅限住宿基本方案>> 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 氛圍輕鬆的飯店 享受在古都弘前市的悠閒時光。 [對於希望享用早餐的客人] 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 如果您想享用自助早餐，預訂包含早餐的計劃非常划算。 預訂早餐計劃，即可享有優惠價格的自助早餐。 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《包含住宿和早餐的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 如果您入住我們的飯店，包含早餐的方案非常划算！ [早餐] 當地風味、當地熱門菜餚、義大利美食、 早餐自助餐包括以精心挑選的當地食材烹調的時令日本料理。 ・營業時間：6:30～10:00 地點：2F餐廳 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　預訂前請確認「床鋪尺寸」及「兒童身體特徵等」 ※※※ [兒童不佔床早餐費] 對於共用現有床位的4至12歲兒童，飯店將另行收取1,100日圓（含稅）的早餐費。 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《僅提供住宿的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

<<僅限住宿基本方案>> 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 氛圍輕鬆的飯店 享受在古都弘前市的悠閒時光。 [對於希望享用早餐的客人] 這是不含餐點的簡易住宿計畫。 如果您想享用自助早餐，預訂包含早餐的計劃非常划算。 預訂早餐計劃，即可享有優惠價格的自助早餐。 ■ 客房 ■ ・床鋪配有席夢思袋裝彈簧床墊。 ・所有房間均安裝附濕功能的空氣清淨器，保持空氣清新、濕度適宜 ・所有客房均配有 Wi-Fi（無線區域網路） ・附溫水沖洗功能的馬桶 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　請確認「床的尺寸」和「兒童的身體特徵等」。預約前　※※※ 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。

[預訂前請確認] ---------------------------------------------------- 此計劃僅適用於網路預付卡付款。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 如果您在預訂前 27 天取消，將收取 100% 的取消費。 若發生取消、未入住或更改預訂詳情的情況，無論出於何種原因，均不予退款。 預訂前請務必檢查日期、人數和詳細資訊。 ---------------------------------------------------- 《包含住宿和早餐的簡易住宿計劃》 從JR弘前站步行1分鐘！ ART 弘前城市飯店：商務與觀光的絕佳地點 如果您入住我們的飯店，包含早餐的方案非常划算！ [早餐] 當地風味、當地熱門菜餚、義大利美食、 早餐自助餐包括以精心挑選的當地食材烹調的時令日本料理。 ・營業時間：6:30～10:00 地點：2F餐廳 【關於與小學生以下兒童同床睡】 ・小學生以下的兒童如果與成人共用一張床，可以免費入住。 （不提供額外的寢具或便利設施。） ・小學生若需要床位，請以「大人」身分預訂。 （建議小學生高年級使用。） ※※※　預訂前請確認「床鋪尺寸」及「兒童身體特徵等」 ※※※ [兒童不佔床早餐費] 對於共用現有床位的4至12歲兒童，飯店將另行收取1,100日圓（含稅）的早餐費。 【5月25日週日深夜】停電作業通知 非常感謝您一直以來入住我們的飯店。 由於年度法定檢查，以下日期和時間將停電。 我們先感謝您的理解。 ■停電日期及時間：2025年5月25日（週日）23:45 - 2025年5月26日（週一）5:00 不可用：空調（暖氣）、熱水/浴、照明 需要電力的機器（電視、電腦、冰箱、製冰機、自動門等） 可用：飲用水、廁所（無加熱馬桶蓋、水洗馬桶）、僅一部電梯運行。