星和森林的羅馬多琵雅旅館

≪比標準套餐便宜一點≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 每天晚上 5:30 開始都會有津輕三味線、爵士樂或津輕笛表演。 *如遇不可預見的情況，活動可能會被取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）溫泉及泳池可使用至隔日退房後15:00為止。 *如果您使用游泳池，請攜帶泳衣和泳帽。 （可出租） （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）提供接機服務！請至少提前 3 天預訂。 ━餐食━ *=**=*晚餐「時令日本料理」*=**=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜 / 生魚片 / 燉菜 / 醋漬菜 / 米飯 / 醬菜 / 湯 / 甜點 　 **=*早餐：日式及西式自助餐*=** 根據客人的數量，我們可能會提供單獨份量而不是自助餐。 或許確實如此。　 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 　 ━溫泉━6:00～9:00、11:00～24:00（三溫暖11:00開始） 浪漫托比亞溫泉大浴場開放。 大型公共浴場擁有高高的天花板和大窗戶，可俯瞰雄偉的岩木山和津輕富士。 您可以在露天浴池裡享受宜人的季節微風。 還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

如果您不確定，那就試試吧！ 1晚2餐標準套餐≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 演出將於每天晚上 5:30 開始舉行。 *時間可能會更改或活動可能會在短時間內取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。在天文台觀星！ （每週一公休） （4）退房後，可使用溫泉及泳池至隔天下午3點！ （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前三天預約。 *可能會有關閉或營業時間變更。請聯繫我們以獲取更多信息 ━餐食━ *=*晚餐「創意懷石料理」*=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜、開胃菜、生魚片、主菜、燉菜、煎菜、醋菜、主菜、鹹菜、湯、甜點 *=*早餐：日式和西式自助餐*=* ※根據客人的數量，我們可能會提供分餐製而非自助餐。 或許確實如此。請提前註意這一點。 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 ━溫泉━　6:00-9:00, 11:00-24:00（三溫暖11:00開始） 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可一覽雄偉的岩木山（也被稱為「津輕富士」）的美景。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

■□■---------------------------------------------------------------------------------- 此方案包含參觀弘前磚倉庫博物館的門票。 您將在退房時收到一張門票 *每週二休館（若週二為法定假日，則順延至隔日休館） 年末年初、展覽更換期間（請確認展覽日期） *如果您將車停在博物館附近，則需支付額外費用。 ▼五大福利▼ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣ （1）工作人員及工作人員相關人員現場表演（30分鐘） 每天晚上 5:30 開始，我們都會演奏津輕三味線、爵士樂或津輕笛。 ※由於演出由工作人員進行，因此時間可能會發生變化或演出可能會在短時間內取消，敬請諒解。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您的浴衣顏色 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）退房後，溫泉及游泳池可使用至下午3點。 *如需使用此設施，請自備泳衣及泳帽（可租借）。 （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前3天預約。 【晚餐】 「季節創意懷石料理」......自然資源豐富的青森縣的風土人情孕育出當地食材， 我們使用大量時令食材。 ※菜單可能因食材採購而有所變更。此照片僅供參考。 （菜單範例） ・小菜/開胃菜/生魚片/烤菜/主菜/燉菜/煎菜/米飯/醬菜/湯/甜點 【早餐】 使用青森食材製作的早餐 提供自助餐或單獨用餐。 【溫泉】 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可以欣賞到雄偉的岩木山（又名津輕富士）的壯麗景色。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

≪比標準套餐便宜一點≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 每天晚上 5:30 開始都會有津輕三味線、爵士樂或津輕笛表演。 *如遇不可預見的情況，活動可能會被取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）溫泉及泳池可使用至隔日退房後15:00為止。 *如果您使用游泳池，請攜帶泳衣和泳帽。 （可出租） （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）提供接機服務！請至少提前 3 天預訂。 ━餐食━ *=**=*晚餐「時令日本料理」*=**=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜 / 生魚片 / 燉菜 / 醋漬菜 / 米飯 / 醬菜 / 湯 / 甜點 　 **=*早餐：日式及西式自助餐*=** 根據客人的數量，我們可能會提供單獨份量而不是自助餐。 或許確實如此。　 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 　 ━溫泉━6:00～9:00、11:00～24:00（三溫暖11:00開始） 浪漫托比亞溫泉大浴場開放。 大型公共浴場擁有高高的天花板和大窗戶，可俯瞰雄偉的岩木山和津輕富士。 您可以在露天浴池裡享受宜人的季節微風。 還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

如果您不確定，那就試試吧！ 1晚2餐標準套餐≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 演出將於每天晚上 5:30 開始舉行。 *時間可能會更改或活動可能會在短時間內取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。在天文台觀星！ （每週一公休） （4）退房後，可使用溫泉及泳池至隔天下午3點！ （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前三天預約。 *可能會有關閉或營業時間變更。請聯繫我們以獲取更多信息 ━餐食━ *=*晚餐「創意懷石料理」*=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜、開胃菜、生魚片、主菜、燉菜、煎菜、醋菜、主菜、鹹菜、湯、甜點 *=*早餐：日式和西式自助餐*=* ※根據客人的數量，我們可能會提供分餐製而非自助餐。 或許確實如此。請提前註意這一點。 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 ━溫泉━　6:00-9:00, 11:00-24:00（三溫暖11:00開始） 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可一覽雄偉的岩木山（也被稱為「津輕富士」）的美景。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

■□■---------------------------------------------------------------------------------- 此方案包含參觀弘前磚倉庫博物館的門票。 您將在退房時收到一張門票 *每週二休館（若週二為法定假日，則順延至隔日休館） 年末年初、展覽更換期間（請確認展覽日期） *如果您將車停在博物館附近，則需支付額外費用。 ▼五大福利▼ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣ （1）工作人員及工作人員相關人員現場表演（30分鐘） 每天晚上 5:30 開始，我們都會演奏津輕三味線、爵士樂或津輕笛。 ※由於演出由工作人員進行，因此時間可能會發生變化或演出可能會在短時間內取消，敬請諒解。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您的浴衣顏色 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）退房後，溫泉及游泳池可使用至下午3點。 *如需使用此設施，請自備泳衣及泳帽（可租借）。 （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前3天預約。 【晚餐】 「季節創意懷石料理」......自然資源豐富的青森縣的風土人情孕育出當地食材， 我們使用大量時令食材。 ※菜單可能因食材採購而有所變更。此照片僅供參考。 （菜單範例） ・小菜/開胃菜/生魚片/烤菜/主菜/燉菜/煎菜/米飯/醬菜/湯/甜點 【早餐】 使用青森食材製作的早餐 提供自助餐或單獨用餐。 【溫泉】 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可以欣賞到雄偉的岩木山（又名津輕富士）的壯麗景色。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

≪比標準套餐便宜一點≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 每天晚上 5:30 開始都會有津輕三味線、爵士樂或津輕笛表演。 *如遇不可預見的情況，活動可能會被取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）溫泉及泳池可使用至隔日退房後15:00為止。 *如果您使用游泳池，請攜帶泳衣和泳帽。 （可出租） （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）提供接機服務！請至少提前 3 天預訂。 ━餐食━ *=**=*晚餐「時令日本料理」*=**=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜 / 生魚片 / 燉菜 / 醋漬菜 / 米飯 / 醬菜 / 湯 / 甜點 　 **=*早餐：日式及西式自助餐*=** 根據客人的數量，我們可能會提供單獨份量而不是自助餐。 或許確實如此。　 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 　 ━溫泉━6:00～9:00、11:00～24:00（三溫暖11:00開始） 浪漫托比亞溫泉大浴場開放。 大型公共浴場擁有高高的天花板和大窗戶，可俯瞰雄偉的岩木山和津輕富士。 您可以在露天浴池裡享受宜人的季節微風。 還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

如果您不確定，那就試試吧！ 1晚2餐標準套餐≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 演出將於每天晚上 5:30 開始舉行。 *時間可能會更改或活動可能會在短時間內取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。在天文台觀星！ （每週一公休） （4）退房後，可使用溫泉及泳池至隔天下午3點！ （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前三天預約。 *可能會有關閉或營業時間變更。請聯繫我們以獲取更多信息 ━餐食━ *=*晚餐「創意懷石料理」*=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜、開胃菜、生魚片、主菜、燉菜、煎菜、醋菜、主菜、鹹菜、湯、甜點 *=*早餐：日式和西式自助餐*=* ※根據客人的數量，我們可能會提供分餐製而非自助餐。 或許確實如此。請提前註意這一點。 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 ━溫泉━　6:00-9:00, 11:00-24:00（三溫暖11:00開始） 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可一覽雄偉的岩木山（也被稱為「津輕富士」）的美景。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

■□■---------------------------------------------------------------------------------- 此方案包含參觀弘前磚倉庫博物館的門票。 您將在退房時收到一張門票 *每週二休館（若週二為法定假日，則順延至隔日休館） 年末年初、展覽更換期間（請確認展覽日期） *如果您將車停在博物館附近，則需支付額外費用。 ▼五大福利▼ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣ （1）工作人員及工作人員相關人員現場表演（30分鐘） 每天晚上 5:30 開始，我們都會演奏津輕三味線、爵士樂或津輕笛。 ※由於演出由工作人員進行，因此時間可能會發生變化或演出可能會在短時間內取消，敬請諒解。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您的浴衣顏色 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）退房後，溫泉及游泳池可使用至下午3點。 *如需使用此設施，請自備泳衣及泳帽（可租借）。 （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前3天預約。 【晚餐】 「季節創意懷石料理」......自然資源豐富的青森縣的風土人情孕育出當地食材， 我們使用大量時令食材。 ※菜單可能因食材採購而有所變更。此照片僅供參考。 （菜單範例） ・小菜/開胃菜/生魚片/烤菜/主菜/燉菜/煎菜/米飯/醬菜/湯/甜點 【早餐】 使用青森食材製作的早餐 提供自助餐或單獨用餐。 【溫泉】 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可以欣賞到雄偉的岩木山（又名津輕富士）的壯麗景色。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

≪比標準套餐便宜一點≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 每天晚上 5:30 開始都會有津輕三味線、爵士樂或津輕笛表演。 *如遇不可預見的情況，活動可能會被取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）溫泉及泳池可使用至隔日退房後15:00為止。 *如果您使用游泳池，請攜帶泳衣和泳帽。 （可出租） （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）提供接機服務！請至少提前 3 天預訂。 ━餐食━ *=**=*晚餐「時令日本料理」*=**=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜 / 生魚片 / 燉菜 / 醋漬菜 / 米飯 / 醬菜 / 湯 / 甜點 　 **=*早餐：日式及西式自助餐*=** 根據客人的數量，我們可能會提供單獨份量而不是自助餐。 或許確實如此。　 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 　 ━溫泉━6:00～9:00、11:00～24:00（三溫暖11:00開始） 浪漫托比亞溫泉大浴場開放。 大型公共浴場擁有高高的天花板和大窗戶，可俯瞰雄偉的岩木山和津輕富士。 您可以在露天浴池裡享受宜人的季節微風。 還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

如果您不確定，那就試試吧！ 1晚2餐標準套餐≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 演出將於每天晚上 5:30 開始舉行。 *時間可能會更改或活動可能會在短時間內取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。在天文台觀星！ （每週一公休） （4）退房後，可使用溫泉及泳池至隔天下午3點！ （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前三天預約。 *可能會有關閉或營業時間變更。請聯繫我們以獲取更多信息 ━餐食━ *=*晚餐「創意懷石料理」*=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜、開胃菜、生魚片、主菜、燉菜、煎菜、醋菜、主菜、鹹菜、湯、甜點 *=*早餐：日式和西式自助餐*=* ※根據客人的數量，我們可能會提供分餐製而非自助餐。 或許確實如此。請提前註意這一點。 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 ━溫泉━　6:00-9:00, 11:00-24:00（三溫暖11:00開始） 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可一覽雄偉的岩木山（也被稱為「津輕富士」）的美景。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

■□■---------------------------------------------------------------------------------- 此方案包含參觀弘前磚倉庫博物館的門票。 您將在退房時收到一張門票 *每週二休館（若週二為法定假日，則順延至隔日休館） 年末年初、展覽更換期間（請確認展覽日期） *如果您將車停在博物館附近，則需支付額外費用。 ▼五大福利▼ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣ （1）工作人員及工作人員相關人員現場表演（30分鐘） 每天晚上 5:30 開始，我們都會演奏津輕三味線、爵士樂或津輕笛。 ※由於演出由工作人員進行，因此時間可能會發生變化或演出可能會在短時間內取消，敬請諒解。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您的浴衣顏色 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）退房後，溫泉及游泳池可使用至下午3點。 *如需使用此設施，請自備泳衣及泳帽（可租借）。 （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前3天預約。 【晚餐】 「季節創意懷石料理」......自然資源豐富的青森縣的風土人情孕育出當地食材， 我們使用大量時令食材。 ※菜單可能因食材採購而有所變更。此照片僅供參考。 （菜單範例） ・小菜/開胃菜/生魚片/烤菜/主菜/燉菜/煎菜/米飯/醬菜/湯/甜點 【早餐】 使用青森食材製作的早餐 提供自助餐或單獨用餐。 【溫泉】 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可以欣賞到雄偉的岩木山（又名津輕富士）的壯麗景色。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

≪比標準套餐便宜一點≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 每天晚上 5:30 開始都會有津輕三味線、爵士樂或津輕笛表演。 *如遇不可預見的情況，活動可能會被取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）溫泉及泳池可使用至隔日退房後15:00為止。 *如果您使用游泳池，請攜帶泳衣和泳帽。 （可出租） （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）提供接機服務！請至少提前 3 天預訂。 ━餐食━ *=**=*晚餐「時令日本料理」*=**=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜 / 生魚片 / 燉菜 / 醋漬菜 / 米飯 / 醬菜 / 湯 / 甜點 　 **=*早餐：日式及西式自助餐*=** 根據客人的數量，我們可能會提供單獨份量而不是自助餐。 或許確實如此。　 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 　 ━溫泉━6:00～9:00、11:00～24:00（三溫暖11:00開始） 浪漫托比亞溫泉大浴場開放。 大型公共浴場擁有高高的天花板和大窗戶，可俯瞰雄偉的岩木山和津輕富士。 您可以在露天浴池裡享受宜人的季節微風。 還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

如果您不確定，那就試試吧！ 1晚2餐標準套餐≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 演出將於每天晚上 5:30 開始舉行。 *時間可能會更改或活動可能會在短時間內取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。在天文台觀星！ （每週一公休） （4）退房後，可使用溫泉及泳池至隔天下午3點！ （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前三天預約。 *可能會有關閉或營業時間變更。請聯繫我們以獲取更多信息 ━餐食━ *=*晚餐「創意懷石料理」*=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜、開胃菜、生魚片、主菜、燉菜、煎菜、醋菜、主菜、鹹菜、湯、甜點 *=*早餐：日式和西式自助餐*=* ※根據客人的數量，我們可能會提供分餐製而非自助餐。 或許確實如此。請提前註意這一點。 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 ━溫泉━　6:00-9:00, 11:00-24:00（三溫暖11:00開始） 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可一覽雄偉的岩木山（也被稱為「津輕富士」）的美景。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

■□■---------------------------------------------------------------------------------- 此方案包含參觀弘前磚倉庫博物館的門票。 您將在退房時收到一張門票 *每週二休館（若週二為法定假日，則順延至隔日休館） 年末年初、展覽更換期間（請確認展覽日期） *如果您將車停在博物館附近，則需支付額外費用。 ▼五大福利▼ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣ （1）工作人員及工作人員相關人員現場表演（30分鐘） 每天晚上 5:30 開始，我們都會演奏津輕三味線、爵士樂或津輕笛。 ※由於演出由工作人員進行，因此時間可能會發生變化或演出可能會在短時間內取消，敬請諒解。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您的浴衣顏色 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）退房後，溫泉及游泳池可使用至下午3點。 *如需使用此設施，請自備泳衣及泳帽（可租借）。 （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前3天預約。 【晚餐】 「季節創意懷石料理」......自然資源豐富的青森縣的風土人情孕育出當地食材， 我們使用大量時令食材。 ※菜單可能因食材採購而有所變更。此照片僅供參考。 （菜單範例） ・小菜/開胃菜/生魚片/烤菜/主菜/燉菜/煎菜/米飯/醬菜/湯/甜點 【早餐】 使用青森食材製作的早餐 提供自助餐或單獨用餐。 【溫泉】 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可以欣賞到雄偉的岩木山（又名津輕富士）的壯麗景色。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

≪比標準套餐便宜一點≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 每天晚上 5:30 開始都會有津輕三味線、爵士樂或津輕笛表演。 *如遇不可預見的情況，活動可能會被取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）溫泉及泳池可使用至隔日退房後15:00為止。 *如果您使用游泳池，請攜帶泳衣和泳帽。 （可出租） （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）提供接機服務！請至少提前 3 天預訂。 ━餐食━ *=**=*晚餐「時令日本料理」*=**=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜 / 生魚片 / 燉菜 / 醋漬菜 / 米飯 / 醬菜 / 湯 / 甜點 　 **=*早餐：日式及西式自助餐*=** 根據客人的數量，我們可能會提供單獨份量而不是自助餐。 或許確實如此。　 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 　 ━溫泉━6:00～9:00、11:00～24:00（三溫暖11:00開始） 浪漫托比亞溫泉大浴場開放。 大型公共浴場擁有高高的天花板和大窗戶，可俯瞰雄偉的岩木山和津輕富士。 您可以在露天浴池裡享受宜人的季節微風。 還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

如果您不確定，那就試試吧！ 1晚2餐標準套餐≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 演出將於每天晚上 5:30 開始舉行。 *時間可能會更改或活動可能會在短時間內取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。在天文台觀星！ （每週一公休） （4）退房後，可使用溫泉及泳池至隔天下午3點！ （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前三天預約。 *可能會有關閉或營業時間變更。請聯繫我們以獲取更多信息 ━餐食━ *=*晚餐「創意懷石料理」*=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜、開胃菜、生魚片、主菜、燉菜、煎菜、醋菜、主菜、鹹菜、湯、甜點 *=*早餐：日式和西式自助餐*=* ※根據客人的數量，我們可能會提供分餐製而非自助餐。 或許確實如此。請提前註意這一點。 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 ━溫泉━　6:00-9:00, 11:00-24:00（三溫暖11:00開始） 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可一覽雄偉的岩木山（也被稱為「津輕富士」）的美景。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

■□■---------------------------------------------------------------------------------- 此方案包含參觀弘前磚倉庫博物館的門票。 您將在退房時收到一張門票 *每週二休館（若週二為法定假日，則順延至隔日休館） 年末年初、展覽更換期間（請確認展覽日期） *如果您將車停在博物館附近，則需支付額外費用。 ▼五大福利▼ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣ （1）工作人員及工作人員相關人員現場表演（30分鐘） 每天晚上 5:30 開始，我們都會演奏津輕三味線、爵士樂或津輕笛。 ※由於演出由工作人員進行，因此時間可能會發生變化或演出可能會在短時間內取消，敬請諒解。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您的浴衣顏色 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）退房後，溫泉及游泳池可使用至下午3點。 *如需使用此設施，請自備泳衣及泳帽（可租借）。 （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前3天預約。 【晚餐】 「季節創意懷石料理」......自然資源豐富的青森縣的風土人情孕育出當地食材， 我們使用大量時令食材。 ※菜單可能因食材採購而有所變更。此照片僅供參考。 （菜單範例） ・小菜/開胃菜/生魚片/烤菜/主菜/燉菜/煎菜/米飯/醬菜/湯/甜點 【早餐】 使用青森食材製作的早餐 提供自助餐或單獨用餐。 【溫泉】 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可以欣賞到雄偉的岩木山（又名津輕富士）的壯麗景色。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

≪比標準套餐便宜一點≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 每天晚上 5:30 開始都會有津輕三味線、爵士樂或津輕笛表演。 *如遇不可預見的情況，活動可能會被取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）溫泉及泳池可使用至隔日退房後15:00為止。 *如果您使用游泳池，請攜帶泳衣和泳帽。 （可出租） （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）提供接機服務！請至少提前 3 天預訂。 ━餐食━ *=**=*晚餐「時令日本料理」*=**=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜 / 生魚片 / 燉菜 / 醋漬菜 / 米飯 / 醬菜 / 湯 / 甜點 　 **=*早餐：日式及西式自助餐*=** 根據客人的數量，我們可能會提供單獨份量而不是自助餐。 或許確實如此。　 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 　 ━溫泉━6:00～9:00、11:00～24:00（三溫暖11:00開始） 浪漫托比亞溫泉大浴場開放。 大型公共浴場擁有高高的天花板和大窗戶，可俯瞰雄偉的岩木山和津輕富士。 您可以在露天浴池裡享受宜人的季節微風。 還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

如果您不確定，那就試試吧！ 1晚2餐標準套餐≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 演出將於每天晚上 5:30 開始舉行。 *時間可能會更改或活動可能會在短時間內取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。在天文台觀星！ （每週一公休） （4）退房後，可使用溫泉及泳池至隔天下午3點！ （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前三天預約。 *可能會有關閉或營業時間變更。請聯繫我們以獲取更多信息 ━餐食━ *=*晚餐「創意懷石料理」*=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜、開胃菜、生魚片、主菜、燉菜、煎菜、醋菜、主菜、鹹菜、湯、甜點 *=*早餐：日式和西式自助餐*=* ※根據客人的數量，我們可能會提供分餐製而非自助餐。 或許確實如此。請提前註意這一點。 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 ━溫泉━　6:00-9:00, 11:00-24:00（三溫暖11:00開始） 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可一覽雄偉的岩木山（也被稱為「津輕富士」）的美景。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

■□■---------------------------------------------------------------------------------- 此方案包含參觀弘前磚倉庫博物館的門票。 您將在退房時收到一張門票 *每週二休館（若週二為法定假日，則順延至隔日休館） 年末年初、展覽更換期間（請確認展覽日期） *如果您將車停在博物館附近，則需支付額外費用。 ▼五大福利▼ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣ （1）工作人員及工作人員相關人員現場表演（30分鐘） 每天晚上 5:30 開始，我們都會演奏津輕三味線、爵士樂或津輕笛。 ※由於演出由工作人員進行，因此時間可能會發生變化或演出可能會在短時間內取消，敬請諒解。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您的浴衣顏色 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）退房後，溫泉及游泳池可使用至下午3點。 *如需使用此設施，請自備泳衣及泳帽（可租借）。 （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前3天預約。 【晚餐】 「季節創意懷石料理」......自然資源豐富的青森縣的風土人情孕育出當地食材， 我們使用大量時令食材。 ※菜單可能因食材採購而有所變更。此照片僅供參考。 （菜單範例） ・小菜/開胃菜/生魚片/烤菜/主菜/燉菜/煎菜/米飯/醬菜/湯/甜點 【早餐】 使用青森食材製作的早餐 提供自助餐或單獨用餐。 【溫泉】 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可以欣賞到雄偉的岩木山（又名津輕富士）的壯麗景色。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

≪比標準套餐便宜一點≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 每天晚上 5:30 開始都會有津輕三味線、爵士樂或津輕笛表演。 *如遇不可預見的情況，活動可能會被取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）溫泉及泳池可使用至隔日退房後15:00為止。 *如果您使用游泳池，請攜帶泳衣和泳帽。 （可出租） （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）提供接機服務！請至少提前 3 天預訂。 ━餐食━ *=**=*晚餐「時令日本料理」*=**=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜 / 生魚片 / 燉菜 / 醋漬菜 / 米飯 / 醬菜 / 湯 / 甜點 　 **=*早餐：日式及西式自助餐*=** 根據客人的數量，我們可能會提供單獨份量而不是自助餐。 或許確實如此。　 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 　 ━溫泉━6:00～9:00、11:00～24:00（三溫暖11:00開始） 浪漫托比亞溫泉大浴場開放。 大型公共浴場擁有高高的天花板和大窗戶，可俯瞰雄偉的岩木山和津輕富士。 您可以在露天浴池裡享受宜人的季節微風。 還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

如果您不確定，那就試試吧！ 1晚2餐標準套餐≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 演出將於每天晚上 5:30 開始舉行。 *時間可能會更改或活動可能會在短時間內取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。在天文台觀星！ （每週一公休） （4）退房後，可使用溫泉及泳池至隔天下午3點！ （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前三天預約。 *可能會有關閉或營業時間變更。請聯繫我們以獲取更多信息 ━餐食━ *=*晚餐「創意懷石料理」*=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜、開胃菜、生魚片、主菜、燉菜、煎菜、醋菜、主菜、鹹菜、湯、甜點 *=*早餐：日式和西式自助餐*=* ※根據客人的數量，我們可能會提供分餐製而非自助餐。 或許確實如此。請提前註意這一點。 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 ━溫泉━　6:00-9:00, 11:00-24:00（三溫暖11:00開始） 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可一覽雄偉的岩木山（也被稱為「津輕富士」）的美景。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

■□■---------------------------------------------------------------------------------- 此方案包含參觀弘前磚倉庫博物館的門票。 您將在退房時收到一張門票 *每週二休館（若週二為法定假日，則順延至隔日休館） 年末年初、展覽更換期間（請確認展覽日期） *如果您將車停在博物館附近，則需支付額外費用。 ▼五大福利▼ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣ （1）工作人員及工作人員相關人員現場表演（30分鐘） 每天晚上 5:30 開始，我們都會演奏津輕三味線、爵士樂或津輕笛。 ※由於演出由工作人員進行，因此時間可能會發生變化或演出可能會在短時間內取消，敬請諒解。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您的浴衣顏色 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）退房後，溫泉及游泳池可使用至下午3點。 *如需使用此設施，請自備泳衣及泳帽（可租借）。 （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前3天預約。 【晚餐】 「季節創意懷石料理」......自然資源豐富的青森縣的風土人情孕育出當地食材， 我們使用大量時令食材。 ※菜單可能因食材採購而有所變更。此照片僅供參考。 （菜單範例） ・小菜/開胃菜/生魚片/烤菜/主菜/燉菜/煎菜/米飯/醬菜/湯/甜點 【早餐】 使用青森食材製作的早餐 提供自助餐或單獨用餐。 【溫泉】 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可以欣賞到雄偉的岩木山（又名津輕富士）的壯麗景色。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

≪比標準套餐便宜一點≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 每天晚上 5:30 開始都會有津輕三味線、爵士樂或津輕笛表演。 *如遇不可預見的情況，活動可能會被取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）溫泉及泳池可使用至隔日退房後15:00為止。 *如果您使用游泳池，請攜帶泳衣和泳帽。 （可出租） （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）提供接機服務！請至少提前 3 天預訂。 ━餐食━ *=**=*晚餐「時令日本料理」*=**=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜 / 生魚片 / 燉菜 / 醋漬菜 / 米飯 / 醬菜 / 湯 / 甜點 　 **=*早餐：日式及西式自助餐*=** 根據客人的數量，我們可能會提供單獨份量而不是自助餐。 或許確實如此。　 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 　 ━溫泉━6:00～9:00、11:00～24:00（三溫暖11:00開始） 浪漫托比亞溫泉大浴場開放。 大型公共浴場擁有高高的天花板和大窗戶，可俯瞰雄偉的岩木山和津輕富士。 您可以在露天浴池裡享受宜人的季節微風。 還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

如果您不確定，那就試試吧！ 1晚2餐標準套餐≫ 附 5 大獎勵 ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣ （1）由工作人員和相關人員創作的現場表演！ （半小時） 演出將於每天晚上 5:30 開始舉行。 *時間可能會更改或活動可能會在短時間內取消。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您喜歡的浴衣顏色。 （3）歡迎初學者參加。在天文台觀星！ （每週一公休） （4）退房後，可使用溫泉及泳池至隔天下午3點！ （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前三天預約。 *可能會有關閉或營業時間變更。請聯繫我們以獲取更多信息 ━餐食━ *=*晚餐「創意懷石料理」*=* 因自然資源豐富的青森縣的風土人情而誕生的當地產品。 我們使用大量時令食材。 菜單（可能會更改。照片僅供參考） 前菜、開胃菜、生魚片、主菜、燉菜、煎菜、醋菜、主菜、鹹菜、湯、甜點 *=*早餐：日式和西式自助餐*=* ※根據客人的數量，我們可能會提供分餐製而非自助餐。 或許確實如此。請提前註意這一點。 ○時間：晚餐18：00～21：00（最後點餐時間20：30） 早餐 7:00-9:00 ━溫泉━　6:00-9:00, 11:00-24:00（三溫暖11:00開始） 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可一覽雄偉的岩木山（也被稱為「津輕富士」）的美景。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。

■□■---------------------------------------------------------------------------------- 此方案包含參觀弘前磚倉庫博物館的門票。 您將在退房時收到一張門票 *每週二休館（若週二為法定假日，則順延至隔日休館） 年末年初、展覽更換期間（請確認展覽日期） *如果您將車停在博物館附近，則需支付額外費用。 ▼五大福利▼ ￣￣V￣￣￣￣￣￣￣ （1）工作人員及工作人員相關人員現場表演（30分鐘） 每天晚上 5:30 開始，我們都會演奏津輕三味線、爵士樂或津輕笛。 ※由於演出由工作人員進行，因此時間可能會發生變化或演出可能會在短時間內取消，敬請諒解。 （2）精挑細選的女性工作人員！選擇您的浴衣顏色 （3）歡迎初學者參加。天文台觀星 （每週一公休） （4）退房後，溫泉及游泳池可使用至下午3點。 *如需使用此設施，請自備泳衣及泳帽（可租借）。 （4 月 7 日至 11 日、5 月 20 日、7 月 15 日、9 月 8 日至 12 日以及 10 月至 3 月的第三個星期四休館） （5）可提供接機服務，請至少提前3天預約。 【晚餐】 「季節創意懷石料理」......自然資源豐富的青森縣的風土人情孕育出當地食材， 我們使用大量時令食材。 ※菜單可能因食材採購而有所變更。此照片僅供參考。 （菜單範例） ・小菜/開胃菜/生魚片/烤菜/主菜/燉菜/煎菜/米飯/醬菜/湯/甜點 【早餐】 使用青森食材製作的早餐 提供自助餐或單獨用餐。 【溫泉】 設有露天溫泉浴池的大型公共浴場，採用天然溫泉水 高高的天花板和大窗戶可以欣賞到雄偉的岩木山（又名津輕富士）的壯麗景色。還有桑拿！ (資訊) ※依季節不同，附屬小屋內可能會出現臭蟲等昆蟲。 *我們請客人在小屋內自行鋪床。 ※日西式客房中，2位客人睡在一張床上，1位客人睡在一張被褥上。