十和田 Route-Inn 飯店

此套餐包含 Route Inn 十和田的招牌 20 種日式和西式自助早餐。 我們對使用大量十和田當地種植的蔬菜的菜餚感到自豪。 （菜單每日更換） 來到十和田市時，請使用Route Inn 十和田！ 「附近資訊」 十和田湖、奧入瀨溪流、十和田市現代美術館、十和田市官町街、北里大學、十和田市車站、十和田觀光鐵道、十和田市綜合體育館、十和田市體育公園、十和田皮亞、羅馬公園、十和道路休息站、三本木、十和田市新渡戶紀念館、十和田市鄉土博物館、手工村小磯鄉、十和田市八字公園、小牧樂園、聖德館、十和田國際高爾夫球場、十和田CC、陸奧國際高爾夫球場・八甲田山・永旺超級中心十和田・十和田市會館 ・十和田市商店街 ・十和田市民文化中心 ・十和田駒街道 「特產」 大蒜、長山藥、耐力源醬、十和田湖牛、十和田玫瑰烤肉、十和田美人工布、馬肉、十和田米果、奧入瀨大蒜豬肉、奧入瀨飲用酸奶、奧入瀨源水 獨自旅行、商務旅行、過夜、學生旅行、訓練營、培訓

入住手續很簡單♪ 【網路刷卡支付】計畫！ 如果您透過此計劃預訂，則將在預訂時付款。 常規入住時無需付費即可順利入住。 付款是由預訂者而非客人支付！如果是這樣的話就非常方便了！ 可以在線預訂和付款，因此客人只需寫下入住卡即可在當天辦理入住！ 還包含免費自助早餐★

★－多種兌換物品可以自由選擇！ 該計劃包括一張可以兌換價值 1,000 日元數位禮物的卡片。 *您可以從電子貨幣、積分等多種數位禮物中選擇一種。 我們將給您一張「可選擇的電子禮品卡」。 *每間客房每晚您將收到您選擇的電子禮品卡。 *對於 2 晚或以上的住宿，我們將在辦理入住時向您提供您支付的住宿晚數。 如果您取消住宿，您選擇的電子禮品卡的價格將不予退還。 *有關可選擇的電子禮品的詳細信息，請檢查[可選擇的電子禮品主頁]。 *即使在上述網站上發布，也可從 Route Inn Hotels 發放的可選電子禮品卡中， 有一些交換項目無法選擇。 ●關於如何取得符合資格的禮物 ◎禮品交換有有效期限。請在有效期限內註冊。 ・使用手機或智慧型手機透過卡片上的二維碼進行存取。 *無法從電腦存取。 ・按照螢幕上的指示操作即可獲得您想要的禮物。 *請不要忘記收據畫面上的 ID 號碼。 - 交換禮物的登記手續因禮物而異。 詳情請查看禮品卡背面及各禮品網站。 ◎如有其他疑問，請聯絡可選擇電子禮品卡背面列出的[可選擇電子禮品辦公室]。

入住手續很簡單♪ 【網路刷卡支付】計畫！ 如果您透過此計劃預訂，則將在預訂時付款。 常規入住時無需付費即可順利入住。 付款是由預訂者而非客人支付！如果是這樣的話就非常方便了！ 可以在線預訂和付款，因此客人只需寫下入住卡即可在當天辦理入住！ 還包含免費自助早餐★

此套餐包含 Route Inn 十和田的招牌 20 種日式和西式自助早餐。 我們對使用大量十和田當地種植的蔬菜的菜餚感到自豪。 （菜單每日更換） 來到十和田市時，請使用Route Inn 十和田！ 「附近資訊」 十和田湖、奧入瀨溪流、十和田市現代美術館、十和田市官町街、北里大學、十和田市車站、十和田觀光鐵道、十和田市綜合體育館、十和田市體育公園、十和田皮亞、羅馬公園、十和道路休息站、三本木、十和田市新渡戶紀念館、十和田市鄉土博物館、手工村小磯鄉、十和田市八字公園、小牧樂園、聖德館、十和田國際高爾夫球場、十和田CC、陸奧國際高爾夫球場・八甲田山・永旺超級中心十和田・十和田市會館 ・十和田市商店街 ・十和田市民文化中心 ・十和田駒街道 「特產」 大蒜、長山藥、耐力源醬、十和田湖牛、十和田玫瑰烤肉、十和田美人工布、馬肉、十和田米果、奧入瀨大蒜豬肉、奧入瀨飲用酸奶、奧入瀨源水 獨自旅行、商務旅行、過夜、學生旅行、訓練營、培訓

★－多種兌換物品可以自由選擇！ 該計劃包括一張可以兌換價值 1,000 日元數位禮物的卡片。 *您可以從電子貨幣、積分等多種數位禮物中選擇一種。 我們將給您一張「可選擇的電子禮品卡」。 *每間客房每晚您將收到您選擇的電子禮品卡。 *對於 2 晚或以上的住宿，我們將在辦理入住時向您提供您支付的住宿晚數。 如果您取消住宿，您選擇的電子禮品卡的價格將不予退還。 *有關可選擇的電子禮品的詳細信息，請檢查[可選擇的電子禮品主頁]。 *即使在上述網站上發布，也可從 Route Inn Hotels 發放的可選電子禮品卡中， 有一些交換項目無法選擇。 ●關於如何取得符合資格的禮物 ◎禮品交換有有效期限。請在有效期限內註冊。 ・使用手機或智慧型手機透過卡片上的二維碼進行存取。 *無法從電腦存取。 ・按照螢幕上的指示操作即可獲得您想要的禮物。 *請不要忘記收據畫面上的 ID 號碼。 - 交換禮物的登記手續因禮物而異。 詳情請查看禮品卡背面及各禮品網站。 ◎如有其他疑問，請聯絡可選擇電子禮品卡背面列出的[可選擇電子禮品辦公室]。