九十九里龜之井飯店　

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）

~ 祝您和狗狗在飯店住得愉快 ~ 從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 您可以盡情享用各種日式和西式自助餐。我們也提供九十九哩獨有的特色菜。 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。特別推薦龜之井飯店的獨創「幸福鯛魚飯」。 時間：7：00-9：00 [洗澡] 可享受多種浴池。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿 1 歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋狗狗全身的籠子或袋子進入大廳（狗狗房區除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個） * 餐點將在餐廳供應。不允許狗進入餐廳。請提前註意這一點。 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。

從 2025 年 4 月開始，龜之井酒店九十九里將徹底改造其晚餐菜單！ 我們提供豐盛的日式和西式自助晚餐，並採用大量新鮮的當地食材。品嚐以時令食材烹調的美味佳餚，充分體現了陸地和海洋的恩惠。 [晚餐] 採用千葉縣食材，搭配當地特色菜餚的日式和西式自助餐，共 70 種菜餚 ■ 晚餐範例 ・九十九里式涮鍋烤國產牛肉（配金山寺味噌和Chiccokata Menano） ・就在你面前完成！金眼鯛魚煎餅！ ・新鮮出爐！燈塔捲心菜和蛤蜊辣椒以及千葉豬肉通心粉肉醬 ・Sommelier Farm（千葉縣）新鮮出爐的蔬菜披薩！ ・以開胃小菜形式享用海鮮的千葉厚捲（namero等） ・千葉當地的美食！黑蒜醬面 ・千葉的當地美食大全！西式鮭魚蛋茶泡飯 ・使用千葉古屋牛奶製作的自製提拉米蘇 [早餐] 餐廳供應以日本料理為主的自助餐。 ■ 早餐範例 ・就在您面前製作！使用九十九里農場雞蛋製作的西式蛋捲 ・九十九裡名產！蛤蜊湯拉麵 ・枇杷和九十九里農場法式吐司 ・九十九里乾魚 時間：7：00-9：00 ■特別說明■ ・日式客房將提前鋪好被褥。 ・12歲以上的客人每晚需支付150日圓的入浴稅。 ・3 至 6 歲（學齡前兒童）兒童需支付成人費用的 50％。 請選擇 [幼兒：提供餐點及被褥]、[幼兒：提供餐食] 或 [幼兒：提供被褥] 進行預約。 ・0～2歲兒童需支付1,650日圓的住宿費。 ~寵物友善別墅使用指南~ *請告訴我們您將攜帶多少隻狗。 *狗必須年滿1歲並接受過在室內上廁所的訓練。 *請務必攜帶狂犬病和預防接種證明。 ※請攜帶可以覆蓋愛犬全身的籠子或袋子進入大廳（狗房區域除外）。 *狗狗房位於別墅樓一樓。狗必須通過特殊入口進入。 此外，您將無法進入普通客房或共享空間。 *每隻狗每晚收費 2,200 日圓。 （最多 3 個）