銚子廣場飯店

<<<< 提前 28 天預訂可省錢 >>> 您可以透過提前預訂已預訂的商務旅行或正在計劃的有趣旅行來獲得巨額節省！ 推薦給銫子市的觀光或商務旅行！ 我們擁有適合任何使用風格的舒適客房。 我們將以溫馨的服務引領您享受「非凡的舒適」。 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 在清爽的陽光中享受愉快的早晨。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■幫助您舒適入住■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店 [步行 2 分鐘] ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗美味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□■□-------------------------------------------------------------------------------- 銫子市：日本日出最早的城市 作為銫子觀光的據點，這裡是極佳的地點！ 我們將在您入住期間為您提供最優質的服務。 ----------------------------------------------------------------□■□ 限時促銷！ ＜---最高可享30%折扣---＞ 現在是你的機會！ ■-舒適的商業環境-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 特快列車在此停靠，因此從市中心前往十分方便 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在休息室的沙發座位上享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請在輕鬆的氛圍中享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-附近交通-■ ・麥當勞（步行 1 分鐘） ・便利商店（步行2分鐘） *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

※套餐名稱中所記載的折扣率是與1月14日至2月12日的標價相比得出的。 推薦給銫子市的觀光與商務旅行 無論您採用何種風格的房間，都可讓您住得舒適。 我們將以溫馨的服務引領您享受「非凡的舒適」。 *顯示價格為折扣後的金額。 ■-幫助您舒適入住-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店距離酒店有 2 分鐘的步行路程。 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-該地區的觀光-■ ・銫子電鐵（步行2分鐘） 擁有90多年歷史的代表銫子的地方路線 各站週邊都有很多吸引人的景點 ・山佐醬油銫子工廠（步行10分鐘） 山佐醬油工廠的面積相當於四個東京巨蛋 詳細講解山佐醬油的歷史和醬油的製作方法 ・犬吠埼燈臺（車程12分鐘） *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

<<<< 提前 28 天預訂可省錢 >>> 您可以透過提前預訂已預訂的商務旅行或正在計劃的有趣旅行來獲得巨額節省！ 推薦給銫子市的觀光或商務旅行！ 我們擁有適合任何使用風格的舒適客房。 我們將以溫馨的服務引領您享受「非凡的舒適」。 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 在清爽的陽光中享受愉快的早晨。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■幫助您舒適入住■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店 [步行 2 分鐘] ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗美味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□□□■■■□□□■■■□□■■■■ 限時促銷！ ＜最高可享30%折扣＞ ■■■□□■■■□□□■■■□□□ 推薦給來銫子市觀光或出差的您！ 無論您採用何種風格的房間，都可讓您住得舒適。 我們將以熱情周到的服務，為您帶來「非凡的舒適」。 *顯示價格為折扣後的金額。 ■-幫助您舒適入住-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・客房內提供礦泉水 ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店距離酒店有 2 分鐘的步行路程。 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-該地區的觀光-■ ・銫子電鐵（步行2分鐘） 擁有90多年歷史的代表銫子的地方路線 各站週邊都有很多吸引人的景點 ・山佐醬油銫子工廠（步行10分鐘） ・犬吠埼燈臺（車程12分鐘） *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□■□-------------------------------------------------------------------------------- 銫子市：日本日出最早的城市 作為銫子觀光的據點，這裡是極佳的地點！ 我們將在您入住期間為您提供最優質的服務。 ----------------------------------------------------------------□■□ 限時促銷！ ＜---最高可享30%折扣---＞ 現在是你的機會！ ■-舒適的商業環境-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 特快列車在此停靠，因此從市中心前往十分方便 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在休息室的沙發座位上享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請在輕鬆的氛圍中享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-附近交通-■ ・麥當勞（步行 1 分鐘） ・便利商店（步行2分鐘） *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

<<<< 提前 28 天預訂可省錢 >>> 您可以透過提前預訂已預訂的商務旅行或正在計劃的有趣旅行來獲得巨額節省！ 推薦給銫子市的觀光或商務旅行！ 我們擁有適合任何使用風格的舒適客房。 我們將以溫馨的服務引領您享受「非凡的舒適」。 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 在清爽的陽光中享受愉快的早晨。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■幫助您舒適入住■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店 [步行 2 分鐘] ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗美味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□□□■■■□□□■■■□□■■■■ 限時促銷！ ＜最高可享30%折扣＞ ■■■□□■■■□□□■■■□□□ 推薦給來銫子市觀光或出差的您！ 無論您採用何種風格的房間，都可讓您住得舒適。 我們將以熱情周到的服務，為您帶來「非凡的舒適」。 *顯示價格為折扣後的金額。 ■-幫助您舒適入住-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・客房內提供礦泉水 ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店距離酒店有 2 分鐘的步行路程。 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-該地區的觀光-■ ・銫子電鐵（步行2分鐘） 擁有90多年歷史的代表銫子的地方路線 各站週邊都有很多吸引人的景點 ・山佐醬油銫子工廠（步行10分鐘） ・犬吠埼燈臺（車程12分鐘） *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□■□-------------------------------------------------------------------------------- 銫子市：日本日出最早的城市 作為銫子觀光的據點，這裡是極佳的地點！ 我們將在您入住期間為您提供最優質的服務。 ----------------------------------------------------------------□■□ 限時促銷！ ＜---最高可享30%折扣---＞ 現在是你的機會！ ■-舒適的商業環境-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 特快列車在此停靠，因此從市中心前往十分方便 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在休息室的沙發座位上享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請在輕鬆的氛圍中享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-附近交通-■ ・麥當勞（步行 1 分鐘） ・便利商店（步行2分鐘） *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

<<<< 提前 28 天預訂可省錢 >>> 您可以透過提前預訂已預訂的商務旅行或正在計劃的有趣旅行來獲得巨額節省！ 推薦給銫子市的觀光或商務旅行！ 我們擁有適合任何使用風格的舒適客房。 我們將以溫馨的服務引領您享受「非凡的舒適」。 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 在清爽的陽光中享受愉快的早晨。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■幫助您舒適入住■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店 [步行 2 分鐘] ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗美味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□■□-------------------------------------------------------------------------------- 銫子市：日本日出最早的城市 作為銫子觀光的據點，這裡是極佳的地點！ 我們將在您入住期間為您提供最優質的服務。 ----------------------------------------------------------------□■□ 限時促銷！ ＜---最高可享30%折扣---＞ 現在是你的機會！ ■-舒適的商業環境-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 特快列車在此停靠，因此從市中心前往十分方便 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在休息室的沙發座位上享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請在輕鬆的氛圍中享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-附近交通-■ ・麥當勞（步行 1 分鐘） ・便利商店（步行2分鐘） *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

※套餐名稱中所記載的折扣率是與1月14日至2月12日的標價相比得出的。 推薦給銫子市的觀光與商務旅行 無論您採用何種風格的房間，都可讓您住得舒適。 我們將以溫馨的服務引領您享受「非凡的舒適」。 *顯示價格為折扣後的金額。 ■-幫助您舒適入住-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店距離酒店有 2 分鐘的步行路程。 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-該地區的觀光-■ ・銫子電鐵（步行2分鐘） 擁有90多年歷史的代表銫子的地方路線 各站週邊都有很多吸引人的景點 ・山佐醬油銫子工廠（步行10分鐘） 山佐醬油工廠的面積相當於四個東京巨蛋 詳細講解山佐醬油的歷史和醬油的製作方法 ・犬吠埼燈臺（車程12分鐘） *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

<<<< 提前 28 天預訂可省錢 >>> 您可以透過提前預訂已預訂的商務旅行或正在計劃的有趣旅行來獲得巨額節省！ 推薦給銫子市的觀光或商務旅行！ 我們擁有適合任何使用風格的舒適客房。 我們將以溫馨的服務引領您享受「非凡的舒適」。 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 在清爽的陽光中享受愉快的早晨。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■幫助您舒適入住■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店 [步行 2 分鐘] ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗美味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□■□-------------------------------------------------------------------------------- 銫子市：日本日出最早的城市 作為銫子觀光的據點，這裡是極佳的地點！ 我們將在您入住期間為您提供最優質的服務。 ----------------------------------------------------------------□■□ 限時促銷！ ＜---最高可享30%折扣---＞ 現在是你的機會！ ■-舒適的商業環境-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 特快列車在此停靠，因此從市中心前往十分方便 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在休息室的沙發座位上享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請在輕鬆的氛圍中享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-附近交通-■ ・麥當勞（步行 1 分鐘） ・便利商店（步行2分鐘） *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□□□■■■□□□■■■□□■■■■ 限時促銷！ ＜最高可享30%折扣＞ ■■■□□■■■□□□■■■□□□ 推薦給來銫子市觀光或出差的您！ 無論您採用何種風格的房間，都可讓您住得舒適。 我們將以熱情周到的服務，為您帶來「非凡的舒適」。 *顯示價格為折扣後的金額。 ■-幫助您舒適入住-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・客房內提供礦泉水 ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店距離酒店有 2 分鐘的步行路程。 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-該地區的觀光-■ ・銫子電鐵（步行2分鐘） 擁有90多年歷史的代表銫子的地方路線 各站週邊都有很多吸引人的景點 ・山佐醬油銫子工廠（步行10分鐘） ・犬吠埼燈臺（車程12分鐘） *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□■□------------------------------------------------- 不要錯過這個大機會！ 我們以特別價格提供特別客房。 利用我們的限時「最後一分鐘折扣」來盡情享受銫子吧！ ----------------------------------□■□ <特別客房> -日式套房- 日式套房（和洋室）兼具「日式」的休閒感和「西式」的功能性 推薦給情侶，朋友和女孩的旅行。 享受更高等級的舒適住宿 -豪華雙床房- 舒適而現代的西式客房，可供您休息 在 50 平方米的大房間內享受一點奢華 您可以在寬大的床上放鬆身心，緩解一天的疲勞。 -標準日式房- 寬敞的12榻榻米日式房間，您可以伸展雙腿，赤腳放鬆。 非常適合帶孩子或三代人一起旅行 ■-舒適的住宿環境-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時提供投幣式洗衣機 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在休息室的沙發座位上享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請在輕鬆的氛圍中享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-附近交通-■ ・麥當勞（步行 1 分鐘） ・便利商店（步行2分鐘）

□■□------------------------------------------------ 不要錯過這個大機會！ 我們以特別價格提供特別客房。 利用我們的限時「最後一分鐘折扣」來盡情享受銫子吧！ ----------------------------------□■□ <特別客房> -日式套房- 日式套房（和洋室）兼具「日式」的休閒感和「西式」的功能性 推薦給情侶，朋友和女孩的旅行。 享受更高等級的舒適住宿 -豪華雙床房- 舒適的現代西式客房，可供您休息 在 50 平方米的大房間內享受一點奢華 -標準日式房- 寬敞的12榻榻米日式房間，您可以伸展雙腿，赤腳放鬆。 非常適合帶孩子或三代人一起旅行 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■舒適的住宿環境■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時提供投幣式洗衣機 ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗美味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發休息區享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。

<<<< 提早14天預訂更省錢>>> 您可以透過提前預訂已預訂的商務旅行或正在計劃的有趣旅行來獲得巨額節省！ 推薦給來銫子市觀光或出差的您！ 無論您採用何種風格的房間，都可讓您住得舒適。 我們將以溫馨的服務引領您享受「非凡的舒適」。 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 在清爽的陽光中享受愉快的早晨。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■幫助您舒適入住■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店 [步行 2 分鐘] ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□■□------------------------------------------------- 不要錯過這個大機會！ 我們以特別價格提供特別客房。 利用我們的限時「最後一分鐘折扣」來盡情享受銫子吧！ ----------------------------------□■□ <特別客房> -日式套房- 日式套房（和洋室）兼具「日式」的休閒感和「西式」的功能性 推薦給情侶，朋友和女孩的旅行。 享受更高等級的舒適住宿 -豪華雙床房- 舒適而現代的西式客房，可供您休息 在 50 平方米的大房間內享受一點奢華 您可以在寬大的床上放鬆身心，緩解一天的疲勞。 -標準日式房- 寬敞的12榻榻米日式房間，您可以伸展雙腿，赤腳放鬆。 非常適合帶孩子或三代人一起旅行 ■-舒適的住宿環境-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時提供投幣式洗衣機 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在休息室的沙發座位上享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請在輕鬆的氛圍中享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-附近交通-■ ・麥當勞（步行 1 分鐘） ・便利商店（步行2分鐘）

□■□------------------------------------------------ 不要錯過這個大機會！ 我們以特別價格提供特別客房。 利用我們的限時「最後一分鐘折扣」來盡情享受銫子吧！ ----------------------------------□■□ <特別客房> -日式套房- 日式套房（和洋室）兼具「日式」的休閒感和「西式」的功能性 推薦給情侶，朋友和女孩的旅行。 享受更高等級的舒適住宿 -豪華雙床房- 舒適的現代西式客房，可供您休息 在 50 平方米的大房間內享受一點奢華 -標準日式房- 寬敞的12榻榻米日式房間，您可以伸展雙腿，赤腳放鬆。 非常適合帶孩子或三代人一起旅行 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■舒適的住宿環境■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時提供投幣式洗衣機 ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗美味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發休息區享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。

<<<< 提早14天預訂更省錢>>> 您可以透過提前預訂已預訂的商務旅行或正在計劃的有趣旅行來獲得巨額節省！ 推薦給來銫子市觀光或出差的您！ 無論您採用何種風格的房間，都可讓您住得舒適。 我們將以溫馨的服務引領您享受「非凡的舒適」。 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 在清爽的陽光中享受愉快的早晨。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■幫助您舒適入住■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店 [步行 2 分鐘] ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。

□■□------------------------------------------------- 不要錯過這個大機會！ 我們以特別價格提供特別客房。 利用我們的限時「最後一分鐘折扣」來盡情享受銫子吧！ ----------------------------------□■□ <特別客房> -日式套房- 日式套房（和洋室）兼具「日式」的休閒感和「西式」的功能性 推薦給情侶，朋友和女孩的旅行。 享受更高等級的舒適住宿 -豪華雙床房- 舒適而現代的西式客房，可供您休息 在 50 平方米的大房間內享受一點奢華 您可以在寬大的床上放鬆身心，緩解一天的疲勞。 -標準日式房- 寬敞的12榻榻米日式房間，您可以伸展雙腿，赤腳放鬆。 非常適合帶孩子或三代人一起旅行 ■-舒適的住宿環境-■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時提供投幣式洗衣機 ■-內部餐廳-■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在休息室的沙發座位上享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請在輕鬆的氛圍中享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 ■-附近交通-■ ・麥當勞（步行 1 分鐘） ・便利商店（步行2分鐘）

□■□------------------------------------------------ 不要錯過這個大機會！ 我們以特別價格提供特別客房。 利用我們的限時「最後一分鐘折扣」來盡情享受銫子吧！ ----------------------------------□■□ <特別客房> -日式套房- 日式套房（和洋室）兼具「日式」的休閒感和「西式」的功能性 推薦給情侶，朋友和女孩的旅行。 享受更高等級的舒適住宿 -豪華雙床房- 舒適的現代西式客房，可供您休息 在 50 平方米的大房間內享受一點奢華 -標準日式房- 寬敞的12榻榻米日式房間，您可以伸展雙腿，赤腳放鬆。 非常適合帶孩子或三代人一起旅行 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■舒適的住宿環境■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時提供投幣式洗衣機 ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家擁有 70 多年歷史的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗美味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發休息區享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。

<<<< 提早14天預訂更省錢>>> 您可以透過提前預訂已預訂的商務旅行或正在計劃的有趣旅行來獲得巨額節省！ 推薦給來銫子市觀光或出差的您！ 無論您採用何種風格的房間，都可讓您住得舒適。 我們將以溫馨的服務引領您享受「非凡的舒適」。 ■早餐■ 您可以選擇日式早餐或西式早餐，均使用大量當地食材。 在清爽的陽光中享受愉快的早晨。 [地點] 1樓，咖啡餐廳“L'esprit” [時間]7：00-9：30 ■幫助您舒適入住■ ・如果您的計劃突然改變，請不要擔心！ [最晚入住時間為晚上 11 點] - 早上 10 點，您可以輕鬆地準備退房！ ・不用擔心下雨！ *汽車不接受預訂，而是按照先到先得的原則提供。 ※若停車場已滿，請使用附近的付費停車場。 ※對於超過限制的車輛，請透過電話與我們聯繫。 ・距離銫子站步行僅需 2 分鐘，交通便利 - 特快列車在此站停靠，方便從東京市中心前往 ・所有客房均提供免費 Wi-Fi ・24 小時開放投幣式洗衣機 ・最近的便利商店 [步行 2 分鐘] ■內部餐廳■ ・鯖魚和創作料理“Hirohan” Hirohan 是一家創業超過 70 年的老字號餐廳。 請在輕鬆的氛圍中品嚐只有在本酒店才能品嚐到的正宗風味。 ・茶室“Primo” 您可以在沙發座位休息室享用香濃的咖啡、精選茶以及時令甜點。 請隨著時光的流逝，享受輕鬆而優雅的時光。 *請參閱我們的網站以了解營業時間和假期。 *對於使用經濟艙的乘客 入住時間一般為下午 5 點開始。 如果您想在上述時間之前辦理入住手續，請透過電話與我們聯繫。