旬彩之宿綠水亭

下班後我想要放鬆一下！ 遊覽完畢後，直接前往住宿處。 無需擔心晚餐時間即可入住。 【早餐】 鴨川當地的米就在你面前的鍋子裡煮熟， 使用從蔬菜到海鮮等各種食材， 我們期待為您提供精心準備的日式套餐。 ◆ 入住時間：15:00 至 20:00 *請在預訂時告知我們您的預計到達時間。 *請注意，酒店周圍沒有餐廳。 ◆退房時間：11：00 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *我們將提前在您的房間準備好床上用品。 *不允許連續停留。 （僅限一晚） *請注意，酒店周圍晚上沒有餐廳營業。 （請來之前吃過晚餐。） *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓，需爬樓梯，不適合帶兒童的家庭入住。

我想享受釣魚、高爾夫和其他休閒活動。 在休息日，我喜歡放鬆一下，睡個懶覺。 晚餐想充分享用旅館的美食！ ！ 這是為你們所有人提供的工作日專屬優惠！ 一晚住宿加晚餐計劃 [晚餐] 晚餐是使用當地豐富的海鮮和山珍海味烹調的時令新莊懷石料理。 此計劃可讓您享受精心挑選的時令食材的自然風味。 主菜將使用三種精選食材：龍蝦，鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一件商品。 <龍蝦和鮑魚的烹調方法> ■ 龍蝦 活生魚片、烤海膽、烤飯糰、鹽烤、沙拉 ※6月至8月初禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚 活生生的生魚片、清酒蒸魚和舞動的烤魚 ◆ 入住時間：15:00 至 18:00 ◆ 退房時間：約 11:00 *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓樓梯上。 ※「日式房間（14.5張榻榻米+檜木浴池）」恕無法接待兒童。

☆ == == ☆ 抵達後，您將在房間內辦理入住手續。 每個房間的負責工作人員將帶領您參觀大樓。 享受片刻寧靜的時光後，您可以品嚐綠水亭的特色翡翠餅。 在溫泉中放鬆身心，享受幸福的時刻，充分緩解一天的疲勞… 在我們的私人餐廳中享受精心挑選的食材的原汁原味。 熱菜熱著吃，冷菜冷著吃，每道菜都是新鮮製作的。 ☆ == == ☆ [晚餐] 時令懷石料理有三大主菜：龍蝦、鮑魚、上總和牛（A5級）。 您可以選擇一種您喜歡的食材。 菜單詳情請見以下地址：飯店資訊頁面-設施介紹→新蕎懷石 請參閱下面的範例。 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/40935/CUSTOM/GW40935101029204937.html [龍蝦和鮑魚的烹調方法] ■伊勢龍蝦：活生生的刺身、海膽烤製、帶殼烤製、鹽烤、沙拉 六月到八月初，禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調龍蝦。 ■鮑魚：活生生的刺身，清酒蒸，烤 [早餐] 我們提供從蔬菜到海鮮的各種食材，每道菜都經過精心準備，以滿足您的口味。 請盡情享用我們剛煮好的長葉越光米。 ☆注意 1. 餐食將在私人餐廳供應。 2.「日式房間（14.5張榻榻米，配有檜木浴池）」位於二樓，需沿著樓梯上去。 3. 恕不允許兒童入住「14.5張榻榻米、配有檜木浴池的日式房間」。 4.菜單可能會根據供應情況等而有所變更。 5.如果您對任何食材不滿意，請在預訂時告知我們。 6. 1歲以下兒童無需支付設施費，因此請不要將其計入入住人數，而僅填寫在備註欄中。 7.新年假期期間（12月30日至1月2日），我們將提供特別新年菜餚，因此您將無法選擇主菜。 [附近景點] ◇ 丹上寺、胎之浦…距離飯店約8分鐘車程 ◇鴨川海洋世界…從本飯店開車15分鐘 ◇野溝瀑布…從本飯店開車30分鐘

下班後我想要放鬆一下！ 遊覽完畢後，直接前往住宿處。 無需擔心晚餐時間即可入住。 【早餐】 鴨川當地的米就在你面前的鍋子裡煮熟， 使用從蔬菜到海鮮等各種食材， 我們期待為您提供精心準備的日式套餐。 ◆ 入住時間：15:00 至 20:00 *請在預訂時告知我們您的預計到達時間。 *請注意，酒店周圍沒有餐廳。 ◆退房時間：11：00 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *我們將提前在您的房間準備好床上用品。 *不允許連續停留。 （僅限一晚） *請注意，酒店周圍晚上沒有餐廳營業。 （請來之前吃過晚餐。） *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓，需爬樓梯，不適合帶兒童的家庭入住。

我想享受釣魚、高爾夫和其他休閒活動。 在休息日，我喜歡放鬆一下，睡個懶覺。 晚餐想充分享用旅館的美食！ ！ 這是為你們所有人提供的工作日專屬優惠！ 一晚住宿加晚餐計劃 [晚餐] 晚餐是使用當地豐富的海鮮和山珍海味烹調的時令新莊懷石料理。 此計劃可讓您享受精心挑選的時令食材的自然風味。 主菜將使用三種精選食材：龍蝦，鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一件商品。 <龍蝦和鮑魚的烹調方法> ■ 龍蝦 活生魚片、烤海膽、烤飯糰、鹽烤、沙拉 ※6月至8月初禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚 活生生的生魚片、清酒蒸魚和舞動的烤魚 ◆ 入住時間：15:00 至 18:00 ◆ 退房時間：約 11:00 *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓樓梯上。 ※「日式房間（14.5張榻榻米+檜木浴池）」恕無法接待兒童。

☆ == == ☆ 抵達後，您將在房間內辦理入住手續。 每個房間的負責工作人員將帶領您參觀大樓。 享受片刻寧靜的時光後，您可以品嚐綠水亭的特色翡翠餅。 在溫泉中放鬆身心，享受幸福的時刻，充分緩解一天的疲勞… 在我們的私人餐廳中享受精心挑選的食材的原汁原味。 熱菜熱著吃，冷菜冷著吃，每道菜都是新鮮製作的。 ☆ == == ☆ [晚餐] 時令懷石料理有三大主菜：龍蝦、鮑魚、上總和牛（A5級）。 您可以選擇一種您喜歡的食材。 菜單詳情請見以下地址：飯店資訊頁面-設施介紹→新蕎懷石 請參閱下面的範例。 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/40935/CUSTOM/GW40935101029204937.html [龍蝦和鮑魚的烹調方法] ■伊勢龍蝦：活生生的刺身、海膽烤製、帶殼烤製、鹽烤、沙拉 六月到八月初，禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調龍蝦。 ■鮑魚：活生生的刺身，清酒蒸，烤 [早餐] 我們提供從蔬菜到海鮮的各種食材，每道菜都經過精心準備，以滿足您的口味。 請盡情享用我們剛煮好的長葉越光米。 ☆注意 1. 餐食將在私人餐廳供應。 2.「日式房間（14.5張榻榻米，配有檜木浴池）」位於二樓，需沿著樓梯上去。 3. 恕不允許兒童入住「14.5張榻榻米、配有檜木浴池的日式房間」。 4.菜單可能會根據供應情況等而有所變更。 5.如果您對任何食材不滿意，請在預訂時告知我們。 6. 1歲以下兒童無需支付設施費，因此請不要將其計入入住人數，而僅填寫在備註欄中。 7.新年假期期間（12月30日至1月2日），我們將提供特別新年菜餚，因此您將無法選擇主菜。 [附近景點] ◇ 丹上寺、胎之浦…距離飯店約8分鐘車程 ◇鴨川海洋世界…從本飯店開車15分鐘 ◇野溝瀑布…從本飯店開車30分鐘

下班後我想要放鬆一下！ 遊覽完畢後，直接前往住宿處。 無需擔心晚餐時間即可入住。 【早餐】 鴨川當地的米就在你面前的鍋子裡煮熟， 使用從蔬菜到海鮮等各種食材， 我們期待為您提供精心準備的日式套餐。 ◆ 入住時間：15:00 至 20:00 *請在預訂時告知我們您的預計到達時間。 *請注意，酒店周圍沒有餐廳。 ◆退房時間：11：00 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *我們將提前在您的房間準備好床上用品。 *不允許連續停留。 （僅限一晚） *請注意，酒店周圍晚上沒有餐廳營業。 （請來之前吃過晚餐。） *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓，需爬樓梯，不適合帶兒童的家庭入住。

我想享受釣魚、高爾夫和其他休閒活動。 在休息日，我喜歡放鬆一下，睡個懶覺。 晚餐想充分享用旅館的美食！ ！ 這是為你們所有人提供的工作日專屬優惠！ 一晚住宿加晚餐計劃 [晚餐] 晚餐是使用當地豐富的海鮮和山珍海味烹調的時令新莊懷石料理。 此計劃可讓您享受精心挑選的時令食材的自然風味。 主菜將使用三種精選食材：龍蝦，鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一件商品。 <龍蝦和鮑魚的烹調方法> ■ 龍蝦 活生魚片、烤海膽、烤飯糰、鹽烤、沙拉 ※6月至8月初禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚 活生生的生魚片、清酒蒸魚和舞動的烤魚 ◆ 入住時間：15:00 至 18:00 ◆ 退房時間：約 11:00 *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓樓梯上。 ※「日式房間（14.5張榻榻米+檜木浴池）」恕無法接待兒童。

☆ == == ☆ 抵達後，您將在房間內辦理入住手續。 每個房間的負責工作人員將帶領您參觀大樓。 享受片刻寧靜的時光後，您可以品嚐綠水亭的特色翡翠餅。 在溫泉中放鬆身心，享受幸福的時刻，充分緩解一天的疲勞… 在我們的私人餐廳中享受精心挑選的食材的原汁原味。 熱菜熱著吃，冷菜冷著吃，每道菜都是新鮮製作的。 ☆ == == ☆ [晚餐] 時令懷石料理有三大主菜：龍蝦、鮑魚、上總和牛（A5級）。 您可以選擇一種您喜歡的食材。 菜單詳情請見以下地址：飯店資訊頁面-設施介紹→新蕎懷石 請參閱下面的範例。 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/40935/CUSTOM/GW40935101029204937.html [龍蝦和鮑魚的烹調方法] ■伊勢龍蝦：活生生的刺身、海膽烤製、帶殼烤製、鹽烤、沙拉 六月到八月初，禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調龍蝦。 ■鮑魚：活生生的刺身，清酒蒸，烤 [早餐] 我們提供從蔬菜到海鮮的各種食材，每道菜都經過精心準備，以滿足您的口味。 請盡情享用我們剛煮好的長葉越光米。 ☆注意 1. 餐食將在私人餐廳供應。 2.「日式房間（14.5張榻榻米，配有檜木浴池）」位於二樓，需沿著樓梯上去。 3. 恕不允許兒童入住「14.5張榻榻米、配有檜木浴池的日式房間」。 4.菜單可能會根據供應情況等而有所變更。 5.如果您對任何食材不滿意，請在預訂時告知我們。 6. 1歲以下兒童無需支付設施費，因此請不要將其計入入住人數，而僅填寫在備註欄中。 7.新年假期期間（12月30日至1月2日），我們將提供特別新年菜餚，因此您將無法選擇主菜。 [附近景點] ◇ 丹上寺、胎之浦…距離飯店約8分鐘車程 ◇鴨川海洋世界…從本飯店開車15分鐘 ◇野溝瀑布…從本飯店開車30分鐘

下班後我想要放鬆一下！ 遊覽完畢後，直接前往住宿處。 無需擔心晚餐時間即可入住。 【早餐】 鴨川當地的米就在你面前的鍋子裡煮熟， 使用從蔬菜到海鮮等各種食材， 我們期待為您提供精心準備的日式套餐。 ◆ 入住時間：15:00 至 20:00 *請在預訂時告知我們您的預計到達時間。 *請注意，酒店周圍沒有餐廳。 ◆退房時間：11：00 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *我們將提前在您的房間準備好床上用品。 *不允許連續停留。 （僅限一晚） *請注意，酒店周圍晚上沒有餐廳營業。 （請來之前吃過晚餐。） *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓，需爬樓梯，不適合帶兒童的家庭入住。

我想享受釣魚、高爾夫和其他休閒活動。 在休息日，我喜歡放鬆一下，睡個懶覺。 晚餐想充分享用旅館的美食！ ！ 這是為你們所有人提供的工作日專屬優惠！ 一晚住宿加晚餐計劃 [晚餐] 晚餐是使用當地豐富的海鮮和山珍海味烹調的時令新莊懷石料理。 此計劃可讓您享受精心挑選的時令食材的自然風味。 主菜將使用三種精選食材：龍蝦，鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一件商品。 <龍蝦和鮑魚的烹調方法> ■ 龍蝦 活生魚片、烤海膽、烤飯糰、鹽烤、沙拉 ※6月至8月初禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚 活生生的生魚片、清酒蒸魚和舞動的烤魚 ◆ 入住時間：15:00 至 18:00 ◆ 退房時間：約 11:00 *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓樓梯上。 ※「日式房間（14.5張榻榻米+檜木浴池）」恕無法接待兒童。

共六間客房和獨立建築，設計注重隱私和療癒性 ○本根日式房間10張榻榻米+臥室+客廳+露天浴池70㎡ ○風聲與水聲 複式日式房間6張榻榻米+臥室+客廳 / 2樓：信樂燒半露天浴池67m2 ○ 竹尾 日式房間10張榻榻米+日式房間6張榻榻米+客廳+露天浴池 70平方米 ○笹木戸 日式房間（6張榻榻米）+臥室+客廳+露天浴池 70㎡ ○ 河畔小屋 日式房間6張榻榻米+客廳+露天浴池 / 2樓：臥室67㎡ 請在您的房間內辦理入住手續。 我們的工作人員將向您講解這些設施。 在靜靜流淌的時間中品嚐完綠水亭的特色翡翠麻糬後， 泡在溫泉中，享受幸福的時刻，緩解日常的疲勞。 【晚餐】 季節懷石料理的主菜包括三道精選菜餚：龍蝦、鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一種類型，隨您喜歡。 ※新年假期（12月30日～1月2日）期間，將提供特別新年菜餚，因此沒有主菜可供選擇。 菜單詳情請瀏覽以下地址，本飯店資訊頁面→新莊懷石 請參閱下面的範例。 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/40935/CUSTOM/GW40935101029204937.html [龍蝦和鮑魚的烹調方法] ■ 伊勢龍蝦：活生生的生魚片、海膽烤、貝殼烤、鹽烤、沙拉 從六月到八月初，禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚：生鮮、蒸煮、燒烤 【早餐】 日式套餐採用各種時令食材，從蔬菜到海鮮，每道菜都經過精心烹調。 請盡情享用剛煮好的長佐米飯。 ☆ 請注意 1. 餐點將在私人餐廳供應。 2.根據供給情況等，菜單可能會有所變更。 3.如果您對某些食材不滿意，請在預訂時告知我們。 4. 未滿1歲的兒童不收費，因此請不要將其計入入住人數，僅填寫在備註欄中。 5. 新年假期期間（12月30日至1月2日），我們將提供特別新年菜餚，因此您將無法選擇主菜。 [附近觀光] 鴨川海洋世界...開車15分鐘 野溝瀑布...開車 30 分鐘

下班後我想要放鬆一下！ 遊覽完畢後，直接前往住宿處。 無需擔心晚餐時間即可入住。 【早餐】 鴨川當地的米就在你面前的鍋子裡煮熟， 使用從蔬菜到海鮮等各種食材， 我們期待為您提供精心準備的日式套餐。 ◆ 入住時間：15:00 至 20:00 *請在預訂時告知我們您的預計到達時間。 *請注意，酒店周圍沒有餐廳。 ◆退房時間：11：00 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *我們將提前在您的房間準備好床上用品。 *不允許連續停留。 （僅限一晚） *請注意，酒店周圍晚上沒有餐廳營業。 （請來之前吃過晚餐。） *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓，需爬樓梯，不適合帶兒童的家庭入住。

我想享受釣魚、高爾夫和其他休閒活動。 在休息日，我喜歡放鬆一下，睡個懶覺。 晚餐想充分享用旅館的美食！ ！ 這是為你們所有人提供的工作日專屬優惠！ 一晚住宿加晚餐計劃 [晚餐] 晚餐是使用當地豐富的海鮮和山珍海味烹調的時令新莊懷石料理。 此計劃可讓您享受精心挑選的時令食材的自然風味。 主菜將使用三種精選食材：龍蝦，鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一件商品。 <龍蝦和鮑魚的烹調方法> ■ 龍蝦 活生魚片、烤海膽、烤飯糰、鹽烤、沙拉 ※6月至8月初禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚 活生生的生魚片、清酒蒸魚和舞動的烤魚 ◆ 入住時間：15:00 至 18:00 ◆ 退房時間：約 11:00 *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓樓梯上。 ※「日式房間（14.5張榻榻米+檜木浴池）」恕無法接待兒童。

共六間客房和獨立建築，設計注重隱私和療癒性 ○本根日式房間10張榻榻米+臥室+客廳+露天浴池70㎡ ○風聲與水聲 複式日式房間6張榻榻米+臥室+客廳 / 2樓：信樂燒半露天浴池67m2 ○ 竹尾 日式房間10張榻榻米+日式房間6張榻榻米+客廳+露天浴池 70平方米 ○笹木戸 日式房間（6張榻榻米）+臥室+客廳+露天浴池 70㎡ ○ 河畔小屋 日式房間6張榻榻米+客廳+露天浴池 / 2樓：臥室67㎡ 請在您的房間內辦理入住手續。 我們的工作人員將向您講解這些設施。 在靜靜流淌的時間中品嚐完綠水亭的特色翡翠麻糬後， 泡在溫泉中，享受幸福的時刻，緩解日常的疲勞。 【晚餐】 季節懷石料理的主菜包括三道精選菜餚：龍蝦、鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一種類型，隨您喜歡。 ※新年假期（12月30日～1月2日）期間，將提供特別新年菜餚，因此沒有主菜可供選擇。 菜單詳情請瀏覽以下地址，本飯店資訊頁面→新莊懷石 請參閱下面的範例。 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/40935/CUSTOM/GW40935101029204937.html [龍蝦和鮑魚的烹調方法] ■ 伊勢龍蝦：活生生的生魚片、海膽烤、貝殼烤、鹽烤、沙拉 從六月到八月初，禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚：生鮮、蒸煮、燒烤 【早餐】 日式套餐採用各種時令食材，從蔬菜到海鮮，每道菜都經過精心烹調。 請盡情享用剛煮好的長佐米飯。 ☆ 請注意 1. 餐點將在私人餐廳供應。 2.根據供給情況等，菜單可能會有所變更。 3.如果您對某些食材不滿意，請在預訂時告知我們。 4. 未滿1歲的兒童不收費，因此請不要將其計入入住人數，僅填寫在備註欄中。 5. 新年假期期間（12月30日至1月2日），我們將提供特別新年菜餚，因此您將無法選擇主菜。 [附近觀光] 鴨川海洋世界...開車15分鐘 野溝瀑布...開車 30 分鐘

下班後我想要放鬆一下！ 遊覽完畢後，直接前往住宿處。 無需擔心晚餐時間即可入住。 【早餐】 鴨川當地的米就在你面前的鍋子裡煮熟， 使用從蔬菜到海鮮等各種食材， 我們期待為您提供精心準備的日式套餐。 ◆ 入住時間：15:00 至 20:00 *請在預訂時告知我們您的預計到達時間。 *請注意，酒店周圍沒有餐廳。 ◆退房時間：11：00 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *我們將提前在您的房間準備好床上用品。 *不允許連續停留。 （僅限一晚） *請注意，酒店周圍晚上沒有餐廳營業。 （請來之前吃過晚餐。） *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓，需爬樓梯，不適合帶兒童的家庭入住。

我想享受釣魚、高爾夫和其他休閒活動。 在休息日，我喜歡放鬆一下，睡個懶覺。 晚餐想充分享用旅館的美食！ ！ 這是為你們所有人提供的工作日專屬優惠！ 一晚住宿加晚餐計劃 [晚餐] 晚餐是使用當地豐富的海鮮和山珍海味烹調的時令新莊懷石料理。 此計劃可讓您享受精心挑選的時令食材的自然風味。 主菜將使用三種精選食材：龍蝦，鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一件商品。 <龍蝦和鮑魚的烹調方法> ■ 龍蝦 活生魚片、烤海膽、烤飯糰、鹽烤、沙拉 ※6月至8月初禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚 活生生的生魚片、清酒蒸魚和舞動的烤魚 ◆ 入住時間：15:00 至 18:00 ◆ 退房時間：約 11:00 *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓樓梯上。 ※「日式房間（14.5張榻榻米+檜木浴池）」恕無法接待兒童。

共六間客房和獨立建築，設計注重隱私和療癒性 ○本根日式房間10張榻榻米+臥室+客廳+露天浴池70㎡ ○風聲與水聲 複式日式房間6張榻榻米+臥室+客廳 / 2樓：信樂燒半露天浴池67m2 ○ 竹尾 日式房間10張榻榻米+日式房間6張榻榻米+客廳+露天浴池 70平方米 ○笹木戸 日式房間（6張榻榻米）+臥室+客廳+露天浴池 70㎡ ○ 河畔小屋 日式房間6張榻榻米+客廳+露天浴池 / 2樓：臥室67㎡ 請在您的房間內辦理入住手續。 我們的工作人員將向您講解這些設施。 在靜靜流淌的時間中品嚐完綠水亭的特色翡翠麻糬後， 泡在溫泉中，享受幸福的時刻，緩解日常的疲勞。 【晚餐】 季節懷石料理的主菜包括三道精選菜餚：龍蝦、鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一種類型，隨您喜歡。 ※新年假期（12月30日～1月2日）期間，將提供特別新年菜餚，因此沒有主菜可供選擇。 菜單詳情請瀏覽以下地址，本飯店資訊頁面→新莊懷石 請參閱下面的範例。 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/40935/CUSTOM/GW40935101029204937.html [龍蝦和鮑魚的烹調方法] ■ 伊勢龍蝦：活生生的生魚片、海膽烤、貝殼烤、鹽烤、沙拉 從六月到八月初，禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚：生鮮、蒸煮、燒烤 【早餐】 日式套餐採用各種時令食材，從蔬菜到海鮮，每道菜都經過精心烹調。 請盡情享用剛煮好的長佐米飯。 ☆ 請注意 1. 餐點將在私人餐廳供應。 2.根據供給情況等，菜單可能會有所變更。 3.如果您對某些食材不滿意，請在預訂時告知我們。 4. 未滿1歲的兒童不收費，因此請不要將其計入入住人數，僅填寫在備註欄中。 5. 新年假期期間（12月30日至1月2日），我們將提供特別新年菜餚，因此您將無法選擇主菜。 [附近觀光] 鴨川海洋世界...開車15分鐘 野溝瀑布...開車 30 分鐘

下班後我想要放鬆一下！ 遊覽完畢後，直接前往住宿處。 無需擔心晚餐時間即可入住。 【早餐】 鴨川當地的米就在你面前的鍋子裡煮熟， 使用從蔬菜到海鮮等各種食材， 我們期待為您提供精心準備的日式套餐。 ◆ 入住時間：15:00 至 20:00 *請在預訂時告知我們您的預計到達時間。 *請注意，酒店周圍沒有餐廳。 ◆退房時間：11：00 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *我們將提前在您的房間準備好床上用品。 *不允許連續停留。 （僅限一晚） *請注意，酒店周圍晚上沒有餐廳營業。 （請來之前吃過晚餐。） *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓，需爬樓梯，不適合帶兒童的家庭入住。

我想享受釣魚、高爾夫和其他休閒活動。 在休息日，我喜歡放鬆一下，睡個懶覺。 晚餐想充分享用旅館的美食！ ！ 這是為你們所有人提供的工作日專屬優惠！ 一晚住宿加晚餐計劃 [晚餐] 晚餐是使用當地豐富的海鮮和山珍海味烹調的時令新莊懷石料理。 此計劃可讓您享受精心挑選的時令食材的自然風味。 主菜將使用三種精選食材：龍蝦，鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一件商品。 <龍蝦和鮑魚的烹調方法> ■ 龍蝦 活生魚片、烤海膽、烤飯糰、鹽烤、沙拉 ※6月至8月初禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚 活生生的生魚片、清酒蒸魚和舞動的烤魚 ◆ 入住時間：15:00 至 18:00 ◆ 退房時間：約 11:00 *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓樓梯上。 ※「日式房間（14.5張榻榻米+檜木浴池）」恕無法接待兒童。

共六間客房和獨立建築，設計注重隱私和療癒性 ○本根日式房間10張榻榻米+臥室+客廳+露天浴池70㎡ ○風聲與水聲 複式日式房間6張榻榻米+臥室+客廳 / 2樓：信樂燒半露天浴池67m2 ○ 竹尾 日式房間10張榻榻米+日式房間6張榻榻米+客廳+露天浴池 70平方米 ○笹木戸 日式房間（6張榻榻米）+臥室+客廳+露天浴池 70㎡ ○ 河畔小屋 日式房間6張榻榻米+客廳+露天浴池 / 2樓：臥室67㎡ 請在您的房間內辦理入住手續。 我們的工作人員將向您講解這些設施。 在靜靜流淌的時間中品嚐完綠水亭的特色翡翠麻糬後， 泡在溫泉中，享受幸福的時刻，緩解日常的疲勞。 【晚餐】 季節懷石料理的主菜包括三道精選菜餚：龍蝦、鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一種類型，隨您喜歡。 ※新年假期（12月30日～1月2日）期間，將提供特別新年菜餚，因此沒有主菜可供選擇。 菜單詳情請瀏覽以下地址，本飯店資訊頁面→新莊懷石 請參閱下面的範例。 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/40935/CUSTOM/GW40935101029204937.html [龍蝦和鮑魚的烹調方法] ■ 伊勢龍蝦：活生生的生魚片、海膽烤、貝殼烤、鹽烤、沙拉 從六月到八月初，禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚：生鮮、蒸煮、燒烤 【早餐】 日式套餐採用各種時令食材，從蔬菜到海鮮，每道菜都經過精心烹調。 請盡情享用剛煮好的長佐米飯。 ☆ 請注意 1. 餐點將在私人餐廳供應。 2.根據供給情況等，菜單可能會有所變更。 3.如果您對某些食材不滿意，請在預訂時告知我們。 4. 未滿1歲的兒童不收費，因此請不要將其計入入住人數，僅填寫在備註欄中。 5. 新年假期期間（12月30日至1月2日），我們將提供特別新年菜餚，因此您將無法選擇主菜。 [附近觀光] 鴨川海洋世界...開車15分鐘 野溝瀑布...開車 30 分鐘

下班後我想要放鬆一下！ 遊覽完畢後，直接前往住宿處。 無需擔心晚餐時間即可入住。 【早餐】 鴨川當地的米就在你面前的鍋子裡煮熟， 使用從蔬菜到海鮮等各種食材， 我們期待為您提供精心準備的日式套餐。 ◆ 入住時間：15:00 至 20:00 *請在預訂時告知我們您的預計到達時間。 *請注意，酒店周圍沒有餐廳。 ◆退房時間：11：00 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *我們將提前在您的房間準備好床上用品。 *不允許連續停留。 （僅限一晚） *請注意，酒店周圍晚上沒有餐廳營業。 （請來之前吃過晚餐。） *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓，需爬樓梯，不適合帶兒童的家庭入住。

我想享受釣魚、高爾夫和其他休閒活動。 在休息日，我喜歡放鬆一下，睡個懶覺。 晚餐想充分享用旅館的美食！ ！ 這是為你們所有人提供的工作日專屬優惠！ 一晚住宿加晚餐計劃 [晚餐] 晚餐是使用當地豐富的海鮮和山珍海味烹調的時令新莊懷石料理。 此計劃可讓您享受精心挑選的時令食材的自然風味。 主菜將使用三種精選食材：龍蝦，鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一件商品。 <龍蝦和鮑魚的烹調方法> ■ 龍蝦 活生魚片、烤海膽、烤飯糰、鹽烤、沙拉 ※6月至8月初禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚 活生生的生魚片、清酒蒸魚和舞動的烤魚 ◆ 入住時間：15:00 至 18:00 ◆ 退房時間：約 11:00 *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓樓梯上。 ※「日式房間（14.5張榻榻米+檜木浴池）」恕無法接待兒童。

共六間客房和獨立建築，設計注重隱私和療癒性 ○本根日式房間10張榻榻米+臥室+客廳+露天浴池70㎡ ○風聲與水聲 複式日式房間6張榻榻米+臥室+客廳 / 2樓：信樂燒半露天浴池67m2 ○ 竹尾 日式房間10張榻榻米+日式房間6張榻榻米+客廳+露天浴池 70平方米 ○笹木戸 日式房間（6張榻榻米）+臥室+客廳+露天浴池 70㎡ ○ 河畔小屋 日式房間6張榻榻米+客廳+露天浴池 / 2樓：臥室67㎡ 請在您的房間內辦理入住手續。 我們的工作人員將向您講解這些設施。 在靜靜流淌的時間中品嚐完綠水亭的特色翡翠麻糬後， 泡在溫泉中，享受幸福的時刻，緩解日常的疲勞。 【晚餐】 季節懷石料理的主菜包括三道精選菜餚：龍蝦、鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一種類型，隨您喜歡。 ※新年假期（12月30日～1月2日）期間，將提供特別新年菜餚，因此沒有主菜可供選擇。 菜單詳情請瀏覽以下地址，本飯店資訊頁面→新莊懷石 請參閱下面的範例。 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/40935/CUSTOM/GW40935101029204937.html [龍蝦和鮑魚的烹調方法] ■ 伊勢龍蝦：活生生的生魚片、海膽烤、貝殼烤、鹽烤、沙拉 從六月到八月初，禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚：生鮮、蒸煮、燒烤 【早餐】 日式套餐採用各種時令食材，從蔬菜到海鮮，每道菜都經過精心烹調。 請盡情享用剛煮好的長佐米飯。 ☆ 請注意 1. 餐點將在私人餐廳供應。 2.根據供給情況等，菜單可能會有所變更。 3.如果您對某些食材不滿意，請在預訂時告知我們。 4. 未滿1歲的兒童不收費，因此請不要將其計入入住人數，僅填寫在備註欄中。 5. 新年假期期間（12月30日至1月2日），我們將提供特別新年菜餚，因此您將無法選擇主菜。 [附近觀光] 鴨川海洋世界...開車15分鐘 野溝瀑布...開車 30 分鐘

下班後我想要放鬆一下！ 遊覽完畢後，直接前往住宿處。 無需擔心晚餐時間即可入住。 【早餐】 鴨川當地的米就在你面前的鍋子裡煮熟， 使用從蔬菜到海鮮等各種食材， 我們期待為您提供精心準備的日式套餐。 ◆ 入住時間：15:00 至 20:00 *請在預訂時告知我們您的預計到達時間。 *請注意，酒店周圍沒有餐廳。 ◆退房時間：11：00 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *我們將提前在您的房間準備好床上用品。 *不允許連續停留。 （僅限一晚） *請注意，酒店周圍晚上沒有餐廳營業。 （請來之前吃過晚餐。） *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓，需爬樓梯，不適合帶兒童的家庭入住。

我想享受釣魚、高爾夫和其他休閒活動。 在休息日，我喜歡放鬆一下，睡個懶覺。 晚餐想充分享用旅館的美食！ ！ 這是為你們所有人提供的工作日專屬優惠！ 一晚住宿加晚餐計劃 [晚餐] 晚餐是使用當地豐富的海鮮和山珍海味烹調的時令新莊懷石料理。 此計劃可讓您享受精心挑選的時令食材的自然風味。 主菜將使用三種精選食材：龍蝦，鮑魚和Kazusa和牛（A5等級）。 每人可選擇一件商品。 <龍蝦和鮑魚的烹調方法> ■ 龍蝦 活生魚片、烤海膽、烤飯糰、鹽烤、沙拉 ※6月至8月初禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調。 ■ 鮑魚 活生生的生魚片、清酒蒸魚和舞動的烤魚 ◆ 入住時間：15:00 至 18:00 ◆ 退房時間：約 11:00 *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 ◇ 週邊訊息 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・日蓮宗本山丹上寺 → 開車約8分鐘 ・特別天然紀念物がなら浦 → 開車約8分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） *如果您計劃在清晨出發，請在預訂時告知我們您的大致出發時間。 *餐點將在私人餐廳（禁煙）供應。 ※「日式客房（14.5張榻榻米、柏木浴池）」位於2樓樓梯上。 ※「日式房間（14.5張榻榻米+檜木浴池）」恕無法接待兒童。

☆ == == ☆ 抵達後，您將在房間內辦理入住手續。 每個房間的負責工作人員將帶領您參觀大樓。 享受片刻寧靜的時光後，您可以品嚐綠水亭的特色翡翠餅。 在溫泉中放鬆身心，享受幸福的時刻，充分緩解一天的疲勞… 在我們的私人餐廳中享受精心挑選的食材的原汁原味。 熱菜熱著吃，冷菜冷著吃，每道菜都是新鮮製作的。 ☆ == == ☆ [晚餐] 時令懷石料理有三大主菜：龍蝦、鮑魚、上總和牛（A5級）。 您可以選擇一種您喜歡的食材。 菜單詳情請見以下地址：飯店資訊頁面-設施介紹→新蕎懷石 請參閱下面的範例。 http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/40935/CUSTOM/GW40935101029204937.html [龍蝦和鮑魚的烹調方法] ■伊勢龍蝦：活生生的刺身、海膽烤製、帶殼烤製、鹽烤、沙拉 六月到八月初，禁止捕撈龍蝦，因此只能以生魚片以外的方式烹調龍蝦。 ■鮑魚：活生生的刺身，清酒蒸，烤 [早餐] 我們提供從蔬菜到海鮮的各種食材，每道菜都經過精心準備，以滿足您的口味。 請盡情享用我們剛煮好的長葉越光米。 ☆注意 1. 餐食將在私人餐廳供應。 2.「日式房間（14.5張榻榻米，配有檜木浴池）」位於二樓，需沿著樓梯上去。 3. 恕不允許兒童入住「14.5張榻榻米、配有檜木浴池的日式房間」。 4.菜單可能會根據供應情況等而有所變更。 5.如果您對任何食材不滿意，請在預訂時告知我們。 6. 1歲以下兒童無需支付設施費，因此請不要將其計入入住人數，而僅填寫在備註欄中。 7.新年假期期間（12月30日至1月2日），我們將提供特別新年菜餚，因此您將無法選擇主菜。 [附近景點] ◇ 丹上寺、胎之浦…距離飯店約8分鐘車程 ◇鴨川海洋世界…從本飯店開車15分鐘 ◇野溝瀑布…從本飯店開車30分鐘