海港與漁師料理海之庭

趕不上晚餐時間！ 下班後想要換換心情！ 想透過短途旅行舒緩疲勞！ 早餐一定要在住宿地好好享用！ 為這樣的大家提供平日限定・附早餐的一泊方案 ※此方案不包含晚餐。 從玩得盡興的觀光地直奔旅館♪ 從辛勤工作的職場直接前往住宿地也ＯＫ♪ 不用介意晚餐時間，可以悠閒地辦理入住♪ 在面向太平洋的小湊漁港旁的住宿地， 可於2022年11月翻修的客房內悠閒放鬆、 泡溫泉充分舒緩平日的疲勞， 隔日早晨品嚐美味的房總當季食材所製作的早餐。 ◆ 餐 點 早餐：海之庭精心準備的日式早餐 ★現場煮好的熱騰騰♪光澤亮麗的 【顆粒分明的單人用釜飯】 ★現場烤製油脂豐富的 【天然日曬的鯵魚乾】 此外，還有豐盛的美味配菜、 酸奶等廣受好評的選擇♪ ◆ 用餐場所 餐廳「倉生倉” ※恕不提供客房用餐，敬請見諒。 ◆ 入住時間 15:00 〜 19:00 ※預約時請告知大致的到達時間。 ※由於本館周邊沒有餐飲店，敬請提前知悉。 ◆ 退房時間 10：00 ◇ 周邊資訊 ・鴨川海洋世界　→　開車約15分鐘 ・日蓮宗大本山 誕生寺　→　步行1分鐘 ・特別天然紀念物 鯛之浦　→　步行1分鐘 ・天津神明宮　→　開車約10分鐘 ☆★ 注意事項 ★☆ ※客房內的寢具會提前準備好。 ※無法提供連住服務。（僅限住宿一晚） ※若超過19時，請聯絡住宿處。 ※不接受攜帶兒童入住。 ※此方案不提供晚餐。 ※本館周邊（步行範圍內）夜間無營業的餐飲店，敬請注意。

有房總的休閒活動（釣魚和高爾夫）計劃！ 我想睡個懶覺，明天早上輕鬆一下！ 我想在旅館好好吃一頓晚餐！ 僅限工作日向所有人開放！住宿一晚，含晚餐 在旅館過夜，然後享受高爾夫、釣魚、觀光等樂趣！ 無需擔心早餐時間即可退房。 鄰近小港漁港，面向太平洋， 您可以在我們 2010 年 11 月重新裝修的客房內放鬆身心。 泡溫泉緩解疲勞， 享用以房總時令食材烹調的晚餐。 ◆ 食品 晚餐：Seaside Garden引以為傲的釣客美食 ■□晚餐內容□■ ・開胃菜 ・3 種開胃菜拼盤 ・茶碗蒸 ・船上品嚐當地魚類 包括當地菜餚 Namero ・主菜：鮑魚 ・烤金八兜 ・炸笠子 ・水煮金眼鯛（1條2~3人份） ・醬菜和米飯 ・大碗魚湯 ·甜點 ★主菜：鮑魚（選擇您喜歡的烹飪方式） 鮑魚：生鮮/蒸煮/燒烤 ◆ 用餐區 餐廳“Kurasekura” *請注意，我們不提供客房內用餐服務。 ◆ 入住 15:00〜18:00 ◆ 退房 ~10:00 *預訂時請告知退房時間。 *如果您早上很早離開，請在晚餐前或晚餐後結清款項。 ◇ 週邊訊息 ・小湊漁港→就在眼前 ・日蓮宗本山丹上寺 → 步行1分鐘 ・特別天然紀念物Tainoura→步行1分鐘 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・勝浦東急高爾夫球場 → 開車約20分鐘 ・鴨川鄉村俱樂部 → 開車約40分鐘 ・Kabu Country Club → 開車約60分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） ※預訂時，請提前告知退房時間。 *如果您早上很早就離開，我們要求您在晚餐之前或之後結清賬單。 *兒童不得使用該設施。

此套餐不含主菜鮑魚， 這樣您就可以以折扣價享受海上花園。 這是一個限時計劃。 晚餐以大量房總的時令食材烹調。 客人可以品嚐我們引以為傲的「漁家美食」。 ～盡享房總大海的美味與豐盛～ [晚餐菜單] ・小菜 ・3 種開胃菜拼盤 ・茶碗蒸 ・當地魚大捕撈船拼盤 （包括當地菜餚 Namero） ・寒八盔燒 ・炸笠子 ・全魚燉煮（1條可供2至3人食用） - 泡菜、米飯和一大碗魚湯 ·水果 　　　　　　　　　　 【早餐內容】 在顧客面前煮好的熱氣騰騰的米飯♪ 20道充滿愛心的美味早餐♪ 早餐和晚餐均在“Kura”餐廳供應。我們的女服務員將把每道菜送到您面前，以便您可以享受適宜溫度的新鮮時令食材。請品嚐當季的當地魚類料理。 【注意力！ 】 海之庭是一家“可用餐的旅館”，因此住宿當天請盡量吃一頓清淡的午餐。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ・キネのパラ…步行約3分鐘 ・旦上寺...步行約3分鐘 ・鴨川海洋世界・・・・開車15分鐘 ・勝浦早市.....開車約20分鐘 ・勝浦海底瞭望塔.....車程約25分鐘 ・母親農場.....約60分鐘車程 ・三井奧特萊斯購物城木更津…開車約60分鐘 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

趕不上晚餐時間！ 下班後想要換換心情！ 想透過短途旅行舒緩疲勞！ 早餐一定要在住宿地好好享用！ 為這樣的大家提供平日限定・附早餐的一泊方案 ※此方案不包含晚餐。 從玩得盡興的觀光地直奔旅館♪ 從辛勤工作的職場直接前往住宿地也ＯＫ♪ 不用介意晚餐時間，可以悠閒地辦理入住♪ 在面向太平洋的小湊漁港旁的住宿地， 可於2022年11月翻修的客房內悠閒放鬆、 泡溫泉充分舒緩平日的疲勞， 隔日早晨品嚐美味的房總當季食材所製作的早餐。 ◆ 餐 點 早餐：海之庭精心準備的日式早餐 ★現場煮好的熱騰騰♪光澤亮麗的 【顆粒分明的單人用釜飯】 ★現場烤製油脂豐富的 【天然日曬的鯵魚乾】 此外，還有豐盛的美味配菜、 酸奶等廣受好評的選擇♪ ◆ 用餐場所 餐廳「倉生倉” ※恕不提供客房用餐，敬請見諒。 ◆ 入住時間 15:00 〜 19:00 ※預約時請告知大致的到達時間。 ※由於本館周邊沒有餐飲店，敬請提前知悉。 ◆ 退房時間 10：00 ◇ 周邊資訊 ・鴨川海洋世界　→　開車約15分鐘 ・日蓮宗大本山 誕生寺　→　步行1分鐘 ・特別天然紀念物 鯛之浦　→　步行1分鐘 ・天津神明宮　→　開車約10分鐘 ☆★ 注意事項 ★☆ ※客房內的寢具會提前準備好。 ※無法提供連住服務。（僅限住宿一晚） ※若超過19時，請聯絡住宿處。 ※不接受攜帶兒童入住。 ※此方案不提供晚餐。 ※本館周邊（步行範圍內）夜間無營業的餐飲店，敬請注意。

有房總的休閒活動（釣魚和高爾夫）計劃！ 我想睡個懶覺，明天早上輕鬆一下！ 我想在旅館好好吃一頓晚餐！ 僅限工作日向所有人開放！住宿一晚，含晚餐 在旅館過夜，然後享受高爾夫、釣魚、觀光等樂趣！ 無需擔心早餐時間即可退房。 鄰近小港漁港，面向太平洋， 您可以在我們 2010 年 11 月重新裝修的客房內放鬆身心。 泡溫泉緩解疲勞， 享用以房總時令食材烹調的晚餐。 ◆ 食品 晚餐：Seaside Garden引以為傲的釣客美食 ■□晚餐內容□■ ・開胃菜 ・3 種開胃菜拼盤 ・茶碗蒸 ・船上品嚐當地魚類 包括當地菜餚 Namero ・主菜：鮑魚 ・烤金八兜 ・炸笠子 ・水煮金眼鯛（1條2~3人份） ・醬菜和米飯 ・大碗魚湯 ·甜點 ★主菜：鮑魚（選擇您喜歡的烹飪方式） 鮑魚：生鮮/蒸煮/燒烤 ◆ 用餐區 餐廳“Kurasekura” *請注意，我們不提供客房內用餐服務。 ◆ 入住 15:00〜18:00 ◆ 退房 ~10:00 *預訂時請告知退房時間。 *如果您早上很早離開，請在晚餐前或晚餐後結清款項。 ◇ 週邊訊息 ・小湊漁港→就在眼前 ・日蓮宗本山丹上寺 → 步行1分鐘 ・特別天然紀念物Tainoura→步行1分鐘 ・鴨川海洋世界 → 駕車約15分鐘 ・勝浦東急高爾夫球場 → 開車約20分鐘 ・鴨川鄉村俱樂部 → 開車約40分鐘 ・Kabu Country Club → 開車約60分鐘 ☆★注意★☆ *不允許連續停留。 （僅限一晚） ※預訂時，請提前告知退房時間。 *如果您早上很早就離開，我們要求您在晚餐之前或之後結清賬單。 *兒童不得使用該設施。

此套餐不含主菜鮑魚， 這樣您就可以以折扣價享受海上花園。 這是一個限時計劃。 晚餐以大量房總的時令食材烹調。 客人可以品嚐我們引以為傲的「漁家美食」。 ～盡享房總大海的美味與豐盛～ [晚餐菜單] ・小菜 ・3 種開胃菜拼盤 ・茶碗蒸 ・當地魚大捕撈船拼盤 （包括當地菜餚 Namero） ・寒八盔燒 ・炸笠子 ・全魚燉煮（1條可供2至3人食用） - 泡菜、米飯和一大碗魚湯 ·水果 　　　　　　　　　　 【早餐內容】 在顧客面前煮好的熱氣騰騰的米飯♪ 20道充滿愛心的美味早餐♪ 早餐和晚餐均在“Kura”餐廳供應。我們的女服務員將把每道菜送到您面前，以便您可以享受適宜溫度的新鮮時令食材。請品嚐當季的當地魚類料理。 【注意力！ 】 海之庭是一家“可用餐的旅館”，因此住宿當天請盡量吃一頓清淡的午餐。 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ・キネのパラ…步行約3分鐘 ・旦上寺...步行約3分鐘 ・鴨川海洋世界・・・・開車15分鐘 ・勝浦早市.....開車約20分鐘 ・勝浦海底瞭望塔.....車程約25分鐘 ・母親農場.....約60分鐘車程 ・三井奧特萊斯購物城木更津…開車約60分鐘 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞