今治站前皇冠之丘飯店（BBH 飯店集團）

~ 決定出差就出差~ 提前預訂是一個非常有利的計劃！ 至少提前 28 天申請 ◎配備加濕空氣淨化器！ ◎我們有免費出租自行車！ ◎出租物品增加！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■免費早餐■ ・6:30-9:00（最後入場時間為 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ■ 停車場 ■ ・15輛，先到先得 *不接受預訂。 *如果停車場已滿，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚 500 日元）步行 1 分鐘 *請注意，費用將由客戶承擔。 *酒店不對停車場內的任何事故或麻煩負責。 *如果您在停車後離開停車場，我們將不會為您預留停車場。 ■入浴信息■ ・免費。 ◇男士浴室2樓 夜間：17:00 至 1:00 午夜 早上 6:00-9:00 ◇ 女浴 3 樓 只在晚上，從 17:00 到 1:00 午夜 ■位置■ ・從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■豐富的免費出租物品！！■ ・男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝 ・睡個好覺的枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還提供許多其他項目。

~ 從我們的早餐開始新的一天！ ~ 請好好吃飯，好好開始♪ ★ 2020年5月男士澡堂開業！ ★ 所有房間都配備了加濕空氣淨化器！ ★ 歡迎酒水免費服務！ ★平日限定“夜宵”免費服務！ 《新冠對策》 ◎ 正面安裝了飛沫感染預防片。 ◎ 在前台和餐廳安裝洗手液。 ◎ 整棟樓定期進行通風換氣。 ◎ 員工強制測溫、佩戴口罩。 ■ 免費迎賓飲品■ ・ 2樓前台提供多種類型♪ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ * 我們不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 免費洗浴■ ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 * 請從您的房間帶上毛巾和浴巾。 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ・ 搭乘直達巴士15分鐘即可到達夢球場。步行1分鐘到巴士站（今治站前） ■ 免費出租列表■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭的選擇（公主，記憶海綿，蕎麥殼可選！） ・熨褲機（安裝在每層電梯前）

★ ☆ ★ 最後預約的優惠方案！ ！！ ★☆★ 方便突然出差和觀光！ 您可以保持比常規計劃更優惠的價格♪ ★對於那些騎自行車來的人★ 大廳裡有放自行車的地方。 詳情請聯繫我們^^♪ ◎ 配備加濕空氣淨化器！ ◎ 有免費的自行車出租服務！ ◎出租物品的數量增加了！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ ・ 15個單位，先到先得 * 不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 澡堂信息■ ・您可以免費使用它。 ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■ 郊區體育設施 ■ ・今治市立體育場/棒球......距離酒店7分鐘（2.2公里） ・今治中央體育館...距酒店5分鐘（1.2公里） ・ 運動公園網球場：距離酒店 12 分鐘（4.7 公里） ・ Sakurai Kaihin Fureai Hiroba / Soccer Field ...距離酒店20分鐘（12公里） ■ 還提供免費出租清單！ ■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還有很多其他人。

~ 決定出差就出差~ 提前預訂是一個非常有利的計劃！ 至少提前 28 天申請 ◎配備加濕空氣淨化器！ ◎我們有免費出租自行車！ ◎出租物品增加！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■免費早餐■ ・6:30-9:00（最後入場時間為 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ■ 停車場 ■ ・15輛，先到先得 *不接受預訂。 *如果停車場已滿，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚 500 日元）步行 1 分鐘 *請注意，費用將由客戶承擔。 *酒店不對停車場內的任何事故或麻煩負責。 *如果您在停車後離開停車場，我們將不會為您預留停車場。 ■入浴信息■ ・免費。 ◇男士浴室2樓 夜間：17:00 至 1:00 午夜 早上 6:00-9:00 ◇ 女浴 3 樓 只在晚上，從 17:00 到 1:00 午夜 ■位置■ ・從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■豐富的免費出租物品！！■ ・男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝 ・睡個好覺的枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還提供許多其他項目。

~ 從我們的早餐開始新的一天！ ~ 請好好吃飯，好好開始♪ ★ 2020年5月男士澡堂開業！ ★ 所有房間都配備了加濕空氣淨化器！ ★ 歡迎酒水免費服務！ ★平日限定“夜宵”免費服務！ 《新冠對策》 ◎ 正面安裝了飛沫感染預防片。 ◎ 在前台和餐廳安裝洗手液。 ◎ 整棟樓定期進行通風換氣。 ◎ 員工強制測溫、佩戴口罩。 ■ 免費迎賓飲品■ ・ 2樓前台提供多種類型♪ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ * 我們不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 免費洗浴■ ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 * 請從您的房間帶上毛巾和浴巾。 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ・ 搭乘直達巴士15分鐘即可到達夢球場。步行1分鐘到巴士站（今治站前） ■ 免費出租列表■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭的選擇（公主，記憶海綿，蕎麥殼可選！） ・熨褲機（安裝在每層電梯前）

★ ☆ ★ 最後預約的優惠方案！ ！！ ★☆★ 方便突然出差和觀光！ 您可以保持比常規計劃更優惠的價格♪ ★對於那些騎自行車來的人★ 大廳裡有放自行車的地方。 詳情請聯繫我們^^♪ ◎ 配備加濕空氣淨化器！ ◎ 有免費的自行車出租服務！ ◎出租物品的數量增加了！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ ・ 15個單位，先到先得 * 不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 澡堂信息■ ・您可以免費使用它。 ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■ 郊區體育設施 ■ ・今治市立體育場/棒球......距離酒店7分鐘（2.2公里） ・今治中央體育館...距酒店5分鐘（1.2公里） ・ 運動公園網球場：距離酒店 12 分鐘（4.7 公里） ・ Sakurai Kaihin Fureai Hiroba / Soccer Field ...距離酒店20分鐘（12公里） ■ 還提供免費出租清單！ ■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還有很多其他人。

~ 決定出差就出差~ 提前預訂是一個非常有利的計劃！ 至少提前 28 天申請 ◎配備加濕空氣淨化器！ ◎我們有免費出租自行車！ ◎出租物品增加！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■免費早餐■ ・6:30-9:00（最後入場時間為 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ■ 停車場 ■ ・15輛，先到先得 *不接受預訂。 *如果停車場已滿，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚 500 日元）步行 1 分鐘 *請注意，費用將由客戶承擔。 *酒店不對停車場內的任何事故或麻煩負責。 *如果您在停車後離開停車場，我們將不會為您預留停車場。 ■入浴信息■ ・免費。 ◇男士浴室2樓 夜間：17:00 至 1:00 午夜 早上 6:00-9:00 ◇ 女浴 3 樓 只在晚上，從 17:00 到 1:00 午夜 ■位置■ ・從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■豐富的免費出租物品！！■ ・男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝 ・睡個好覺的枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還提供許多其他項目。

~ 從我們的早餐開始新的一天！ ~ 請好好吃飯，好好開始♪ ★ 2020年5月男士澡堂開業！ ★ 所有房間都配備了加濕空氣淨化器！ ★ 歡迎酒水免費服務！ ★平日限定“夜宵”免費服務！ 《新冠對策》 ◎ 正面安裝了飛沫感染預防片。 ◎ 在前台和餐廳安裝洗手液。 ◎ 整棟樓定期進行通風換氣。 ◎ 員工強制測溫、佩戴口罩。 ■ 免費迎賓飲品■ ・ 2樓前台提供多種類型♪ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ * 我們不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 免費洗浴■ ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 * 請從您的房間帶上毛巾和浴巾。 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ・ 搭乘直達巴士15分鐘即可到達夢球場。步行1分鐘到巴士站（今治站前） ■ 免費出租列表■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭的選擇（公主，記憶海綿，蕎麥殼可選！） ・熨褲機（安裝在每層電梯前）

★ ☆ ★ 最後預約的優惠方案！ ！！ ★☆★ 方便突然出差和觀光！ 您可以保持比常規計劃更優惠的價格♪ ★對於那些騎自行車來的人★ 大廳裡有放自行車的地方。 詳情請聯繫我們^^♪ ◎ 配備加濕空氣淨化器！ ◎ 有免費的自行車出租服務！ ◎出租物品的數量增加了！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ ・ 15個單位，先到先得 * 不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 澡堂信息■ ・您可以免費使用它。 ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■ 郊區體育設施 ■ ・今治市立體育場/棒球......距離酒店7分鐘（2.2公里） ・今治中央體育館...距酒店5分鐘（1.2公里） ・ 運動公園網球場：距離酒店 12 分鐘（4.7 公里） ・ Sakurai Kaihin Fureai Hiroba / Soccer Field ...距離酒店20分鐘（12公里） ■ 還提供免費出租清單！ ■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還有很多其他人。

~ 決定出差就出差~ 提前預訂是一個非常有利的計劃！ 至少提前 28 天申請 ◎配備加濕空氣淨化器！ ◎我們有免費出租自行車！ ◎出租物品增加！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■免費早餐■ ・6:30-9:00（最後入場時間為 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ■ 停車場 ■ ・15輛，先到先得 *不接受預訂。 *如果停車場已滿，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚 500 日元）步行 1 分鐘 *請注意，費用將由客戶承擔。 *酒店不對停車場內的任何事故或麻煩負責。 *如果您在停車後離開停車場，我們將不會為您預留停車場。 ■入浴信息■ ・免費。 ◇男士浴室2樓 夜間：17:00 至 1:00 午夜 早上 6:00-9:00 ◇ 女浴 3 樓 只在晚上，從 17:00 到 1:00 午夜 ■位置■ ・從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■豐富的免費出租物品！！■ ・男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝 ・睡個好覺的枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還提供許多其他項目。

~ 從我們的早餐開始新的一天！ ~ 請好好吃飯，好好開始♪ ★ 2020年5月男士澡堂開業！ ★ 所有房間都配備了加濕空氣淨化器！ ★ 歡迎酒水免費服務！ ★平日限定“夜宵”免費服務！ 《新冠對策》 ◎ 正面安裝了飛沫感染預防片。 ◎ 在前台和餐廳安裝洗手液。 ◎ 整棟樓定期進行通風換氣。 ◎ 員工強制測溫、佩戴口罩。 ■ 免費迎賓飲品■ ・ 2樓前台提供多種類型♪ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ * 我們不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 免費洗浴■ ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 * 請從您的房間帶上毛巾和浴巾。 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ・ 搭乘直達巴士15分鐘即可到達夢球場。步行1分鐘到巴士站（今治站前） ■ 免費出租列表■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭的選擇（公主，記憶海綿，蕎麥殼可選！） ・熨褲機（安裝在每層電梯前）

★ ☆ ★ 最後預約的優惠方案！ ！！ ★☆★ 方便突然出差和觀光！ 您可以保持比常規計劃更優惠的價格♪ ★對於那些騎自行車來的人★ 大廳裡有放自行車的地方。 詳情請聯繫我們^^♪ ◎ 配備加濕空氣淨化器！ ◎ 有免費的自行車出租服務！ ◎出租物品的數量增加了！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ ・ 15個單位，先到先得 * 不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 澡堂信息■ ・您可以免費使用它。 ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■ 郊區體育設施 ■ ・今治市立體育場/棒球......距離酒店7分鐘（2.2公里） ・今治中央體育館...距酒店5分鐘（1.2公里） ・ 運動公園網球場：距離酒店 12 分鐘（4.7 公里） ・ Sakurai Kaihin Fureai Hiroba / Soccer Field ...距離酒店20分鐘（12公里） ■ 還提供免費出租清單！ ■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還有很多其他人。

~ 決定出差就出差~ 提前預訂是一個非常有利的計劃！ 至少提前 28 天申請 ◎配備加濕空氣淨化器！ ◎我們有免費出租自行車！ ◎出租物品增加！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■免費早餐■ ・6:30-9:00（最後入場時間為 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ■ 停車場 ■ ・15輛，先到先得 *不接受預訂。 *如果停車場已滿，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚 500 日元）步行 1 分鐘 *請注意，費用將由客戶承擔。 *酒店不對停車場內的任何事故或麻煩負責。 *如果您在停車後離開停車場，我們將不會為您預留停車場。 ■入浴信息■ ・免費。 ◇男士浴室2樓 夜間：17:00 至 1:00 午夜 早上 6:00-9:00 ◇ 女浴 3 樓 只在晚上，從 17:00 到 1:00 午夜 ■位置■ ・從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■豐富的免費出租物品！！■ ・男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝 ・睡個好覺的枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還提供許多其他項目。

~ 從我們的早餐開始新的一天！ ~ 請好好吃飯，好好開始♪ ★ 2020年5月男士澡堂開業！ ★ 所有房間都配備了加濕空氣淨化器！ ★ 歡迎酒水免費服務！ ★平日限定“夜宵”免費服務！ 《新冠對策》 ◎ 正面安裝了飛沫感染預防片。 ◎ 在前台和餐廳安裝洗手液。 ◎ 整棟樓定期進行通風換氣。 ◎ 員工強制測溫、佩戴口罩。 ■ 免費迎賓飲品■ ・ 2樓前台提供多種類型♪ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ * 我們不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 免費洗浴■ ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 * 請從您的房間帶上毛巾和浴巾。 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ・ 搭乘直達巴士15分鐘即可到達夢球場。步行1分鐘到巴士站（今治站前） ■ 免費出租列表■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭的選擇（公主，記憶海綿，蕎麥殼可選！） ・熨褲機（安裝在每層電梯前）

★ ☆ ★ 最後預約的優惠方案！ ！！ ★☆★ 方便突然出差和觀光！ 您可以保持比常規計劃更優惠的價格♪ ★對於那些騎自行車來的人★ 大廳裡有放自行車的地方。 詳情請聯繫我們^^♪ ◎ 配備加濕空氣淨化器！ ◎ 有免費的自行車出租服務！ ◎出租物品的數量增加了！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ ・ 15個單位，先到先得 * 不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 澡堂信息■ ・您可以免費使用它。 ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■ 郊區體育設施 ■ ・今治市立體育場/棒球......距離酒店7分鐘（2.2公里） ・今治中央體育館...距酒店5分鐘（1.2公里） ・ 運動公園網球場：距離酒店 12 分鐘（4.7 公里） ・ Sakurai Kaihin Fureai Hiroba / Soccer Field ...距離酒店20分鐘（12公里） ■ 還提供免費出租清單！ ■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還有很多其他人。

~ 決定出差就出差~ 提前預訂是一個非常有利的計劃！ 至少提前 28 天申請 ◎配備加濕空氣淨化器！ ◎我們有免費出租自行車！ ◎出租物品增加！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■免費早餐■ ・6:30-9:00（最後入場時間為 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ■ 停車場 ■ ・15輛，先到先得 *不接受預訂。 *如果停車場已滿，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚 500 日元）步行 1 分鐘 *請注意，費用將由客戶承擔。 *酒店不對停車場內的任何事故或麻煩負責。 *如果您在停車後離開停車場，我們將不會為您預留停車場。 ■入浴信息■ ・免費。 ◇男士浴室2樓 夜間：17:00 至 1:00 午夜 早上 6:00-9:00 ◇ 女浴 3 樓 只在晚上，從 17:00 到 1:00 午夜 ■位置■ ・從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■豐富的免費出租物品！！■ ・男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝 ・睡個好覺的枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還提供許多其他項目。

~ 從我們的早餐開始新的一天！ ~ 請好好吃飯，好好開始♪ ★ 2020年5月男士澡堂開業！ ★ 所有房間都配備了加濕空氣淨化器！ ★ 歡迎酒水免費服務！ ★平日限定“夜宵”免費服務！ 《新冠對策》 ◎ 正面安裝了飛沫感染預防片。 ◎ 在前台和餐廳安裝洗手液。 ◎ 整棟樓定期進行通風換氣。 ◎ 員工強制測溫、佩戴口罩。 ■ 免費迎賓飲品■ ・ 2樓前台提供多種類型♪ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ * 我們不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 免費洗浴■ ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 * 請從您的房間帶上毛巾和浴巾。 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ・ 搭乘直達巴士15分鐘即可到達夢球場。步行1分鐘到巴士站（今治站前） ■ 免費出租列表■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭的選擇（公主，記憶海綿，蕎麥殼可選！） ・熨褲機（安裝在每層電梯前）

★ ☆ ★ 最後預約的優惠方案！ ！！ ★☆★ 方便突然出差和觀光！ 您可以保持比常規計劃更優惠的價格♪ ★對於那些騎自行車來的人★ 大廳裡有放自行車的地方。 詳情請聯繫我們^^♪ ◎ 配備加濕空氣淨化器！ ◎ 有免費的自行車出租服務！ ◎出租物品的數量增加了！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ ・ 15個單位，先到先得 * 不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 澡堂信息■ ・您可以免費使用它。 ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■ 郊區體育設施 ■ ・今治市立體育場/棒球......距離酒店7分鐘（2.2公里） ・今治中央體育館...距酒店5分鐘（1.2公里） ・ 運動公園網球場：距離酒店 12 分鐘（4.7 公里） ・ Sakurai Kaihin Fureai Hiroba / Soccer Field ...距離酒店20分鐘（12公里） ■ 還提供免費出租清單！ ■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還有很多其他人。

~ 決定出差就出差~ 提前預訂是一個非常有利的計劃！ 至少提前 28 天申請 ◎配備加濕空氣淨化器！ ◎我們有免費出租自行車！ ◎出租物品增加！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■免費早餐■ ・6:30-9:00（最後入場時間為 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ■ 停車場 ■ ・15輛，先到先得 *不接受預訂。 *如果停車場已滿，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚 500 日元）步行 1 分鐘 *請注意，費用將由客戶承擔。 *酒店不對停車場內的任何事故或麻煩負責。 *如果您在停車後離開停車場，我們將不會為您預留停車場。 ■入浴信息■ ・免費。 ◇男士浴室2樓 夜間：17:00 至 1:00 午夜 早上 6:00-9:00 ◇ 女浴 3 樓 只在晚上，從 17:00 到 1:00 午夜 ■位置■ ・從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■豐富的免費出租物品！！■ ・男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝 ・睡個好覺的枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還提供許多其他項目。

~ 從我們的早餐開始新的一天！ ~ 請好好吃飯，好好開始♪ ★ 2020年5月男士澡堂開業！ ★ 所有房間都配備了加濕空氣淨化器！ ★ 歡迎酒水免費服務！ ★平日限定“夜宵”免費服務！ 《新冠對策》 ◎ 正面安裝了飛沫感染預防片。 ◎ 在前台和餐廳安裝洗手液。 ◎ 整棟樓定期進行通風換氣。 ◎ 員工強制測溫、佩戴口罩。 ■ 免費迎賓飲品■ ・ 2樓前台提供多種類型♪ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ * 我們不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 免費洗浴■ ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 * 請從您的房間帶上毛巾和浴巾。 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ・ 搭乘直達巴士15分鐘即可到達夢球場。步行1分鐘到巴士站（今治站前） ■ 免費出租列表■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭的選擇（公主，記憶海綿，蕎麥殼可選！） ・熨褲機（安裝在每層電梯前）

★ ☆ ★ 最後預約的優惠方案！ ！！ ★☆★ 方便突然出差和觀光！ 您可以保持比常規計劃更優惠的價格♪ ★對於那些騎自行車來的人★ 大廳裡有放自行車的地方。 詳情請聯繫我們^^♪ ◎ 配備加濕空氣淨化器！ ◎ 有免費的自行車出租服務！ ◎出租物品的數量增加了！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ ・ 15個單位，先到先得 * 不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 澡堂信息■ ・您可以免費使用它。 ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■ 郊區體育設施 ■ ・今治市立體育場/棒球......距離酒店7分鐘（2.2公里） ・今治中央體育館...距酒店5分鐘（1.2公里） ・ 運動公園網球場：距離酒店 12 分鐘（4.7 公里） ・ Sakurai Kaihin Fureai Hiroba / Soccer Field ...距離酒店20分鐘（12公里） ■ 還提供免費出租清單！ ■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還有很多其他人。

~ 從我們的早餐開始新的一天！ ~ 請好好吃飯，好好開始♪ ★ 2020年5月男士澡堂開業！ ★ 所有房間都配備了加濕空氣淨化器！ ★ 歡迎酒水免費服務！ ★平日限定“夜宵”免費服務！ 《新冠對策》 ◎ 正面安裝了飛沫感染預防片。 ◎ 在前台和餐廳安裝洗手液。 ◎ 整棟樓定期進行通風換氣。 ◎ 員工強制測溫、佩戴口罩。 ■ 免費迎賓飲品■ ・ 2樓前台提供多種類型♪ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ * 我們不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 免費洗浴■ ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 * 請從您的房間帶上毛巾和浴巾。 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ・ 搭乘直達巴士15分鐘即可到達夢球場。步行1分鐘到巴士站（今治站前） ■ 免費出租列表■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭的選擇（公主，記憶海綿，蕎麥殼可選！） ・熨褲機（安裝在每層電梯前）

★ ☆ ★ 最後預約的優惠方案！ ！！ ★☆★ 方便突然出差和觀光！ 您可以保持比常規計劃更優惠的價格♪ ★對於那些騎自行車來的人★ 大廳裡有放自行車的地方。 詳情請聯繫我們^^♪ ◎ 配備加濕空氣淨化器！ ◎ 有免費的自行車出租服務！ ◎出租物品的數量增加了！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ ・ 15個單位，先到先得 * 不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 澡堂信息■ ・您可以免費使用它。 ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■ 郊區體育設施 ■ ・今治市立體育場/棒球......距離酒店7分鐘（2.2公里） ・今治中央體育館...距酒店5分鐘（1.2公里） ・ 運動公園網球場：距離酒店 12 分鐘（4.7 公里） ・ Sakurai Kaihin Fureai Hiroba / Soccer Field ...距離酒店20分鐘（12公里） ■ 還提供免費出租清單！ ■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還有很多其他人。

~ 從我們的早餐開始新的一天！ ~ 請好好吃飯，好好開始♪ ★ 2020年5月男士澡堂開業！ ★ 所有房間都配備了加濕空氣淨化器！ ★ 歡迎酒水免費服務！ ★平日限定“夜宵”免費服務！ 《新冠對策》 ◎ 正面安裝了飛沫感染預防片。 ◎ 在前台和餐廳安裝洗手液。 ◎ 整棟樓定期進行通風換氣。 ◎ 員工強制測溫、佩戴口罩。 ■ 免費迎賓飲品■ ・ 2樓前台提供多種類型♪ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ * 我們不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 免費洗浴■ ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 * 請從您的房間帶上毛巾和浴巾。 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ・ 搭乘直達巴士15分鐘即可到達夢球場。步行1分鐘到巴士站（今治站前） ■ 免費出租列表■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭的選擇（公主，記憶海綿，蕎麥殼可選！） ・熨褲機（安裝在每層電梯前）

★ ☆ ★ 最後預約的優惠方案！ ！！ ★☆★ 方便突然出差和觀光！ 您可以保持比常規計劃更優惠的價格♪ ★對於那些騎自行車來的人★ 大廳裡有放自行車的地方。 詳情請聯繫我們^^♪ ◎ 配備加濕空氣淨化器！ ◎ 有免費的自行車出租服務！ ◎出租物品的數量增加了！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ ・ 15個單位，先到先得 * 不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 澡堂信息■ ・您可以免費使用它。 ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■ 郊區體育設施 ■ ・今治市立體育場/棒球......距離酒店7分鐘（2.2公里） ・今治中央體育館...距酒店5分鐘（1.2公里） ・ 運動公園網球場：距離酒店 12 分鐘（4.7 公里） ・ Sakurai Kaihin Fureai Hiroba / Soccer Field ...距離酒店20分鐘（12公里） ■ 還提供免費出租清單！ ■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還有很多其他人。

~ 從我們的早餐開始新的一天！ ~ 請好好吃飯，好好開始♪ ★ 2020年5月男士澡堂開業！ ★ 所有房間都配備了加濕空氣淨化器！ ★ 歡迎酒水免費服務！ ★平日限定“夜宵”免費服務！ 《新冠對策》 ◎ 正面安裝了飛沫感染預防片。 ◎ 在前台和餐廳安裝洗手液。 ◎ 整棟樓定期進行通風換氣。 ◎ 員工強制測溫、佩戴口罩。 ■ 免費迎賓飲品■ ・ 2樓前台提供多種類型♪ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ * 我們不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 免費洗浴■ ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 * 請從您的房間帶上毛巾和浴巾。 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ・ 搭乘直達巴士15分鐘即可到達夢球場。步行1分鐘到巴士站（今治站前） ■ 免費出租列表■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭的選擇（公主，記憶海綿，蕎麥殼可選！） ・熨褲機（安裝在每層電梯前）

★ ☆ ★ 最後預約的優惠方案！ ！！ ★☆★ 方便突然出差和觀光！ 您可以保持比常規計劃更優惠的價格♪ ★對於那些騎自行車來的人★ 大廳裡有放自行車的地方。 詳情請聯繫我們^^♪ ◎ 配備加濕空氣淨化器！ ◎ 有免費的自行車出租服務！ ◎出租物品的數量增加了！ ◎ 兒童洗髮水、接觸式清潔液等紛紛登場！ ■ 免費早餐■ ・ 6：30-9：00（最後入場時間 8:45） ・早餐是酒店餐廳的日式和西式自助餐♪ ・當地媽媽每天都做♪ ■ 停車場 ■ ・ 15個單位，先到先得 * 不接受預訂。 *如果車滿了，我們將引導您到今治站的收費停車場（每晚500日元），步行1分鐘。 * 請注意，這將由客戶承擔。 * 酒店不對停車場的任何事故或麻煩負責。 * 如果您停好車後離開，我們將不保留停車場。 ■ 澡堂信息■ ・您可以免費使用它。 ◇ 男士浴室 2 樓 晚上· 17:00-午夜 1:00 上午・ 6：00-9：00 ◇ 女子澡堂 3 樓 僅限夜間 ・ 17:00-午夜 1:00 ■ 位置■ ・ 從JR今治站步行1分鐘。 ・步行1分鐘到Lawson。 ■ 郊區體育設施 ■ ・今治市立體育場/棒球......距離酒店7分鐘（2.2公里） ・今治中央體育館...距酒店5分鐘（1.2公里） ・ 運動公園網球場：距離酒店 12 分鐘（4.7 公里） ・ Sakurai Kaihin Fureai Hiroba / Soccer Field ...距離酒店20分鐘（12公里） ■ 還提供免費出租清單！ ■ ・ 男女洗髮水/護髮素 ・房間服裝（您可以選擇兩種類型：禮服和浴衣！） ・睡眠枕頭 ·鐵 ·壓褲機 我們還有很多其他人。