Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia

請在擁有海景的房間中放鬆，舒緩日常疲勞。 房間的冰箱內已為每位客人準備了礦泉水。 ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐後的BAR時間：提供福井的地酒以及名產鯖魚茶泡飯 ④泡湯後的冰棒 ⑤體驗傳統工藝的「若狹漆筷製作」 ⑥贈送鄰近「道之驛海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑦在廣闊的大自然中享受莫爾克、地面高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ・入住時間為15:00至24:00！ ・退房時間為早上5:00至10:00！ ※晚餐和早餐需要提前預約。 ※根據房型，如果三人以上使用，有可能會安排兩人共用一張床。 ★不佔床幼童（不含餐點及床鋪）適用於3歲以下的兒童。 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（無餐點及床具）僅限3歲以下的兒童。

＜可遲至24點辦理入住＞ 推薦給以下的客人！ ◎希望夜晚玩到盡興後再入住酒店的您！這樣的客人 ◎下班後前來的您 ◎希望節省住宿費，並在外享用稍微奢華晚餐的您 更讓人開心的≪免費使用投幣洗衣機！≫≫ 帶少量行李即可！晚上洗衣烘乾，隔天早晨以新氣象啟程！ ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐後的BAR時間：提供福井的地酒以及名產鯖魚茶泡飯 ④泡湯後的冰棒 ⑤體驗傳統工藝的「若狹漆筷製作」 ⑥贈送鄰近「道之驛海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑦在廣闊的大自然中享受莫爾克、地面高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ■早餐 時間／7：00～9：00 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（無餐點及床具）僅限3歲以下的兒童。

全8道和洋創意課程“Azuro” 請在館內餐廳≪Sabor≫一邊眺望大海一邊享受美食。 ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐時提供90分鐘無限暢飲　包含生啤酒、無酒精飲料，當然還有福井的 當地清酒等各式飲品 ④餐後的BAR時間：提供福井當地的清酒以及名產醃製魚乾茶泡飯 ⑤泡完溫泉後的冰棒 ⑥體驗傳統工藝「若狹漆塗筷製作」 ⑦贈送隔壁「道之站海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑧廣大的自然環境中享受莫爾克、地壘高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ■晚餐 -Azuro- ※菜單可能因季節或進貨情況而有所變更。 ※有過敏體質的客人，請於預訂前一週告知我們。 ★ 晚餐將在 「SAVOR-」 餐廳供應。 ★晚餐時間依當日預訂狀況，將為以下兩個時段之一。 時間／18：00～或19：00～（閉店21：00） ■早餐 時間／7：00～9：00 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（不含餐食及床位）適用於3歲以下的孩童。

請在擁有海景的房間中放鬆，舒緩日常疲勞。 房間的冰箱內已為每位客人準備了礦泉水。 ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐後的BAR時間：提供福井的地酒以及名產鯖魚茶泡飯 ④泡湯後的冰棒 ⑤體驗傳統工藝的「若狹漆筷製作」 ⑥贈送鄰近「道之驛海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑦在廣闊的大自然中享受莫爾克、地面高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ・入住時間為15:00至24:00！ ・退房時間為早上5:00至10:00！ ※晚餐和早餐需要提前預約。 ※根據房型，如果三人以上使用，有可能會安排兩人共用一張床。 ★不佔床幼童（不含餐點及床鋪）適用於3歲以下的兒童。 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（無餐點及床具）僅限3歲以下的兒童。

＜可遲至24點辦理入住＞ 推薦給以下的客人！ ◎希望夜晚玩到盡興後再入住酒店的您！這樣的客人 ◎下班後前來的您 ◎希望節省住宿費，並在外享用稍微奢華晚餐的您 更讓人開心的≪免費使用投幣洗衣機！≫≫ 帶少量行李即可！晚上洗衣烘乾，隔天早晨以新氣象啟程！ ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐後的BAR時間：提供福井的地酒以及名產鯖魚茶泡飯 ④泡湯後的冰棒 ⑤體驗傳統工藝的「若狹漆筷製作」 ⑥贈送鄰近「道之驛海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑦在廣闊的大自然中享受莫爾克、地面高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ■早餐 時間／7：00～9：00 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（無餐點及床具）僅限3歲以下的兒童。

全8道和洋創意課程“Azuro” 請在館內餐廳≪Sabor≫一邊眺望大海一邊享受美食。 ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐時提供90分鐘無限暢飲　包含生啤酒、無酒精飲料，當然還有福井的 當地清酒等各式飲品 ④餐後的BAR時間：提供福井當地的清酒以及名產醃製魚乾茶泡飯 ⑤泡完溫泉後的冰棒 ⑥體驗傳統工藝「若狹漆塗筷製作」 ⑦贈送隔壁「道之站海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑧廣大的自然環境中享受莫爾克、地壘高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ■晚餐 -Azuro- ※菜單可能因季節或進貨情況而有所變更。 ※有過敏體質的客人，請於預訂前一週告知我們。 ★ 晚餐將在 「SAVOR-」 餐廳供應。 ★晚餐時間依當日預訂狀況，將為以下兩個時段之一。 時間／18：00～或19：00～（閉店21：00） ■早餐 時間／7：00～9：00 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（不含餐食及床位）適用於3歲以下的孩童。

請在擁有海景的房間中放鬆，舒緩日常疲勞。 房間的冰箱內已為每位客人準備了礦泉水。 ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐後的BAR時間：提供福井的地酒以及名產鯖魚茶泡飯 ④泡湯後的冰棒 ⑤體驗傳統工藝的「若狹漆筷製作」 ⑥贈送鄰近「道之驛海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑦在廣闊的大自然中享受莫爾克、地面高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ・入住時間為15:00至24:00！ ・退房時間為早上5:00至10:00！ ※晚餐和早餐需要提前預約。 ※根據房型，如果三人以上使用，有可能會安排兩人共用一張床。 ★不佔床幼童（不含餐點及床鋪）適用於3歲以下的兒童。 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（無餐點及床具）僅限3歲以下的兒童。

＜可遲至24點辦理入住＞ 推薦給以下的客人！ ◎希望夜晚玩到盡興後再入住酒店的您！這樣的客人 ◎下班後前來的您 ◎希望節省住宿費，並在外享用稍微奢華晚餐的您 更讓人開心的≪免費使用投幣洗衣機！≫≫ 帶少量行李即可！晚上洗衣烘乾，隔天早晨以新氣象啟程！ ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐後的BAR時間：提供福井的地酒以及名產鯖魚茶泡飯 ④泡湯後的冰棒 ⑤體驗傳統工藝的「若狹漆筷製作」 ⑥贈送鄰近「道之驛海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑦在廣闊的大自然中享受莫爾克、地面高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ■早餐 時間／7：00～9：00 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（無餐點及床具）僅限3歲以下的兒童。

全8道和洋創意課程“Azuro” 請在館內餐廳≪Sabor≫一邊眺望大海一邊享受美食。 ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐時提供90分鐘無限暢飲　包含生啤酒、無酒精飲料，當然還有福井的 當地清酒等各式飲品 ④餐後的BAR時間：提供福井當地的清酒以及名產醃製魚乾茶泡飯 ⑤泡完溫泉後的冰棒 ⑥體驗傳統工藝「若狹漆塗筷製作」 ⑦贈送隔壁「道之站海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑧廣大的自然環境中享受莫爾克、地壘高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ■晚餐 -Azuro- ※菜單可能因季節或進貨情況而有所變更。 ※有過敏體質的客人，請於預訂前一週告知我們。 ★ 晚餐將在 「SAVOR-」 餐廳供應。 ★晚餐時間依當日預訂狀況，將為以下兩個時段之一。 時間／18：00～或19：00～（閉店21：00） ■早餐 時間／7：00～9：00 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（不含餐食及床位）適用於3歲以下的孩童。

請在擁有海景的房間中放鬆，舒緩日常疲勞。 房間的冰箱內已為每位客人準備了礦泉水。 ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐後的BAR時間：提供福井的地酒以及名產鯖魚茶泡飯 ④泡湯後的冰棒 ⑤體驗傳統工藝的「若狹漆筷製作」 ⑥贈送鄰近「道之驛海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑦在廣闊的大自然中享受莫爾克、地面高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ・入住時間為15:00至24:00！ ・退房時間為早上5:00至10:00！ ※晚餐和早餐需要提前預約。 ※根據房型，如果三人以上使用，有可能會安排兩人共用一張床。 ★不佔床幼童（不含餐點及床鋪）適用於3歲以下的兒童。 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（無餐點及床具）僅限3歲以下的兒童。

＜可遲至24點辦理入住＞ 推薦給以下的客人！ ◎希望夜晚玩到盡興後再入住酒店的您！這樣的客人 ◎下班後前來的您 ◎希望節省住宿費，並在外享用稍微奢華晚餐的您 更讓人開心的≪免費使用投幣洗衣機！≫≫ 帶少量行李即可！晚上洗衣烘乾，隔天早晨以新氣象啟程！ ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐後的BAR時間：提供福井的地酒以及名產鯖魚茶泡飯 ④泡湯後的冰棒 ⑤體驗傳統工藝的「若狹漆筷製作」 ⑥贈送鄰近「道之驛海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑦在廣闊的大自然中享受莫爾克、地面高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ■早餐 時間／7：00～9：00 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（無餐點及床具）僅限3歲以下的兒童。

全8道和洋創意課程“Azuro” 請在館內餐廳≪Sabor≫一邊眺望大海一邊享受美食。 ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐時提供90分鐘無限暢飲　包含生啤酒、無酒精飲料，當然還有福井的 當地清酒等各式飲品 ④餐後的BAR時間：提供福井當地的清酒以及名產醃製魚乾茶泡飯 ⑤泡完溫泉後的冰棒 ⑥體驗傳統工藝「若狹漆塗筷製作」 ⑦贈送隔壁「道之站海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑧廣大的自然環境中享受莫爾克、地壘高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ■晚餐 -Azuro- ※菜單可能因季節或進貨情況而有所變更。 ※有過敏體質的客人，請於預訂前一週告知我們。 ★ 晚餐將在 「SAVOR-」 餐廳供應。 ★晚餐時間依當日預訂狀況，將為以下兩個時段之一。 時間／18：00～或19：00～（閉店21：00） ■早餐 時間／7：00～9：00 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（不含餐食及床位）適用於3歲以下的孩童。

請在擁有海景的房間中放鬆，舒緩日常疲勞。 房間的冰箱內已為每位客人準備了礦泉水。 ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐後的BAR時間：提供福井的地酒以及名產鯖魚茶泡飯 ④泡湯後的冰棒 ⑤體驗傳統工藝的「若狹漆筷製作」 ⑥贈送鄰近「道之驛海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑦在廣闊的大自然中享受莫爾克、地面高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ・入住時間為15:00至24:00！ ・退房時間為早上5:00至10:00！ ※晚餐和早餐需要提前預約。 ※根據房型，如果三人以上使用，有可能會安排兩人共用一張床。 ★不佔床幼童（不含餐點及床鋪）適用於3歲以下的兒童。 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（無餐點及床具）僅限3歲以下的兒童。

＜可遲至24點辦理入住＞ 推薦給以下的客人！ ◎希望夜晚玩到盡興後再入住酒店的您！這樣的客人 ◎下班後前來的您 ◎希望節省住宿費，並在外享用稍微奢華晚餐的您 更讓人開心的≪免費使用投幣洗衣機！≫≫ 帶少量行李即可！晚上洗衣烘乾，隔天早晨以新氣象啟程！ ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐後的BAR時間：提供福井的地酒以及名產鯖魚茶泡飯 ④泡湯後的冰棒 ⑤體驗傳統工藝的「若狹漆筷製作」 ⑥贈送鄰近「道之驛海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑦在廣闊的大自然中享受莫爾克、地面高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ■早餐 時間／7：00～9：00 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（無餐點及床具）僅限3歲以下的兒童。

全8道和洋創意課程“Azuro” 請在館內餐廳≪Sabor≫一邊眺望大海一邊享受美食。 ■全包式服務■ ①當地發泡型日本酒＆特製若狹名物的法式小點迎接來賓 　咖啡＆藍檸檬草本茶 ②SPA棟：大浴場＆泳池，在住宿期間可不限次數使用（碳酸溫泉、腰湯、 壺湯）＆泳池（附木桶桑拿），提供泳池用泳衣免費租借 ③晚餐時提供90分鐘無限暢飲　包含生啤酒、無酒精飲料，當然還有福井的 當地清酒等各式飲品 ④餐後的BAR時間：提供福井當地的清酒以及名產醃製魚乾茶泡飯 ⑤泡完溫泉後的冰棒 ⑥體驗傳統工藝「若狹漆塗筷製作」 ⑦贈送隔壁「道之站海濱大飯」特製迷你冰淇淋兌換券 ⑧廣大的自然環境中享受莫爾克、地壘高爾夫等豐富的戶外活動 加上室內乒乓球 ■晚餐 -Azuro- ※菜單可能因季節或進貨情況而有所變更。 ※有過敏體質的客人，請於預訂前一週告知我們。 ★ 晚餐將在 「SAVOR-」 餐廳供應。 ★晚餐時間依當日預訂狀況，將為以下兩個時段之一。 時間／18：00～或19：00～（閉店21：00） ■早餐 時間／7：00～9：00 ■Ocean Resort Hotel & Spa Uminpia 設施指南 ※水療館（室內游泳池與溫浴設施）的營業時間如下。 ・星期四早晨澡堂／休息 ・星期四營業時間／15：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） 上述以外的日期 ・早晨澡堂／6：00〜9：00（最晚入場8：30） ・營業時間／11：00〜22：00（游泳池最晚入場時間21：00） ・使用尿布的客人，無法使用設施。 ・澡堂與游泳池不提供給3歲以下的兒童使用。 ・3歲以上4歲以下不佔床的兒童需額外支付350日圓。 ・進入游泳池需穿著泳衣。 ・建議佩戴泳帽和護目鏡。 敬請協助，謝謝您的支持。 ★不佔床幼兒（不含餐食及床位）適用於3歲以下的孩童。