原鶴溫泉平成景觀飯店

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

■所有住宿計畫均提供空氣清淨機出租。 *由於數量有限，如果您想要收到一份，請告知我們。 請在預訂時在評論部分輸入您的要求，或透過電話與我們聯繫。 ◆◆避開擁擠，放鬆身心♪◆◆ 在私人空間享用您的餐點。 適合想要在自己的空間悠閒地享用美食的人。 此計劃包含餐點（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。 ■客房 有景觀保證的特別房、溫泉房、標準房 請根據場合選擇。 ★我們採取的一些感染控制措施★ <客房服務> ■ 每次使用設備時都會進行消毒和清潔 ■ 避免過度擁擠並調整房間入住率 *有關我們酒店感染控制措施的詳細信息，請參閱 你可以在官方網站上查看。 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 這是使用美濃飯糰和黑毛和牛這兩道主菜以及時令食材的懷石料理套餐。 和牛和豬肉的烹調方法會根據季節不同而變化。 <5個重點♪> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 使用農戶直送的優質米 5.我們提供蔬菜等時令食材。 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小碗：竹筍葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍碎、燉蝦、烤牛肉 蠶豆酒糟蛋三明治佐櫻花乳酪 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■早餐：日式有蓋便當盒 *早餐時間為8:00 ■ 用餐區（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

■所有住宿計畫均提供空氣清淨機出租。 *由於數量有限，如果您想要收到一份，請告知我們。 請在預訂時在評論部分輸入您的要求，或透過電話與我們聯繫。 ◆◆避開擁擠，放鬆身心♪◆◆ 在私人空間享用您的餐點。 適合想要在自己的空間悠閒地享用美食的人。 此計劃包含餐點（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。 ■客房 有景觀保證的特別房、溫泉房、標準房 請根據場合選擇。 ★我們採取的一些感染控制措施★ <客房服務> ■ 每次使用設備時都會進行消毒和清潔 ■ 避免過度擁擠並調整房間入住率 *有關我們酒店感染控制措施的詳細信息，請參閱 你可以在官方網站上查看。 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 這是使用美濃飯糰和黑毛和牛這兩道主菜以及時令食材的懷石料理套餐。 和牛和豬肉的烹調方法會根據季節不同而變化。 <5個重點♪> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 使用農戶直送的優質米 5.我們提供蔬菜等時令食材。 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小碗：竹筍葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍碎、燉蝦、烤牛肉 蠶豆酒糟蛋三明治佐櫻花乳酪 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■早餐：日式有蓋便當盒 *早餐時間為8:00 ■ 用餐區（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。

◆附全景風呂及溫泉浴池的西式客房，可一覽築後平原的美景◆ ★...您有這些擔憂嗎？ …★ 1）去大浴場和露天浴池很困難！ 辦理入住手續後，您可能會問自己：“衛生間在哪裡？” 您曾經仔細檢查過這一點嗎？ 記住地點並按照計劃出行一定很困難。 2）我想不受別人幹擾地享受溫泉。 3）希望我們可以盡情享受溫泉而不必擔心下雨。 很難根據天氣情況改變日程安排… 4）我的腿和背部無力， 比起日式房間，我覺得西式床更舒服… ★…這是一個一定能讓您放心的房間…★ \房間的魅力/ 1）西式房間（床型），運氣好的話可以欣賞日落 2）瞭望池的溫泉24小時開放。 請隨意來，任何時候都可以，無需擔心任何人。 3）有玻璃牆的室內浴室。 無需擔心天氣，可以盡情享受溫泉。 也推薦給那些擔心房間和浴室之間的溫差的人。 4）觀察浴的種類由您決定 帶有木質香味的檜木浴或時尚可愛的大石原燒設計的石浴（不是陶瓷浴）。 】 *如果您有任何要求，請在預訂時在評論部分中輸入。 ◆晚餐：馬德拉懷石料理 主菜是三美野豬肉和特選黑毛和牛。 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小碗：竹筍葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍碎、燉蝦、烤牛肉 蠶豆酒糟蛋三明治佐櫻花乳酪 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月期間的懷石料理。 實際數量和容器可能會發生變化。 ◆晚餐地點〜請閱讀〜◆ 您可以選擇客房內用餐或私人用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱為【客房內用餐】附觀景浴缸的西式客房（附溫泉） →可提供客房內用餐服務。 * 4 人或以上（包括兒童）的聚會，可提供私人用餐室。 ■早餐：日式便當 *早餐時間：8:00開始

■所有住宿計畫均提供空氣清淨機出租。 *由於數量有限，如果您想要收到一份，請告知我們。 請在預訂時在評論部分輸入您的要求，或透過電話與我們聯繫。 ◆◆避開擁擠，放鬆身心♪◆◆ 在私人空間享用您的餐點。 適合想要在自己的空間悠閒地享用美食的人。 此計劃包含餐點（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。 ■客房 有景觀保證的特別房、溫泉房、標準房 請根據場合選擇。 ★我們採取的一些感染控制措施★ <客房服務> ■ 每次使用設備時都會進行消毒和清潔 ■ 避免過度擁擠並調整房間入住率 *有關我們酒店感染控制措施的詳細信息，請參閱 你可以在官方網站上查看。 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 這是使用美濃飯糰和黑毛和牛這兩道主菜以及時令食材的懷石料理套餐。 和牛和豬肉的烹調方法會根據季節不同而變化。 <5個重點♪> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 使用農戶直送的優質米 5.我們提供蔬菜等時令食材。 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小碗：竹筍葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍碎、燉蝦、烤牛肉 蠶豆酒糟蛋三明治佐櫻花乳酪 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■早餐：日式有蓋便當盒 *早餐時間為8:00 ■ 用餐區（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

◆大家都夢想住一次的附露天浴池的客房◆ 1）露天浴池可欣賞隨時間變化的絕美景色。 遠處可見美濃山脈，背景是九州最大的河川築後川。 可以欣賞築後平原的全景。 2）露天浴池是石頭做的 在壯麗的景色和溫泉中放鬆身心。 請與您的配偶、伴侶或獨自一人享受輕鬆的時光。 3）擁有光滑美麗的肌膚[溫泉] 我們飯店的溫泉源頭是中性溫泉，pH值為6.43。源溫度37.8℃（冬季加溫） 此溫泉對皮膚溫和，幾乎不會引起刺激。 從兒童到老人，每個人都可以安全使用。 它還富含天然保濕成分—偏矽酸。 這是一款非常適合女性的美膚浴。 感受宜人的微風和清新的空氣。 放鬆身心，享受悠閒的住宿。 （諮詢）關於客房溫泉使用時間 從下午 3 點開始可用。至隔天凌晨 1 點，以及隔天凌晨 5 點開始。 *凌晨 1:00 至凌晨 5:00 之間不可用。 ◆晚餐：馬德拉懷石料理 主菜採用浮羽的品牌豬肉“南伊頓”和黑毛和牛製作。 （三月至五月的菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍葛豆腐 ・5種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種刺身：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南鈕豆漿鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和乾小沙丁魚飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <注意> ※黑毛和牛、美濃飯糰的食譜會根據季節而變化。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※食物照片為3月至5月期間的懷石料理。 實際數量和容器可能會發生變化。 ◆小學生及幼兒晚餐菜單 小學生（高年級和低年級）：兒童懷石料理 ◆晚餐地點※請閱讀◆ 請選擇客房內用餐或私人用餐。 * 住宿費用依用餐地點而有所不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並預訂。 （例）房型名稱為【客房內用餐】日式客房附露天浴池（有溫泉） →可提供客房內用餐服務。 *對於 4 人或以上（包括兒童）的聚會，我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間：8:00起

■所有住宿計畫均提供空氣清淨機出租。 *由於數量有限，如果您想要收到一份，請告知我們。 請在預訂時在評論部分輸入您的要求，或透過電話與我們聯繫。 ◆◆避開擁擠，放鬆身心♪◆◆ 在私人空間享用您的餐點。 適合想要在自己的空間悠閒地享用美食的人。 此計劃包含餐點（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。 ■客房 有景觀保證的特別房、溫泉房、標準房 請根據場合選擇。 ★我們採取的一些感染控制措施★ <客房服務> ■ 每次使用設備時都會進行消毒和清潔 ■ 避免過度擁擠並調整房間入住率 *有關我們酒店感染控制措施的詳細信息，請參閱 你可以在官方網站上查看。 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 這是使用美濃飯糰和黑毛和牛這兩道主菜以及時令食材的懷石料理套餐。 和牛和豬肉的烹調方法會根據季節不同而變化。 <5個重點♪> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 使用農戶直送的優質米 5.我們提供蔬菜等時令食材。 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小碗：竹筍葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍碎、燉蝦、烤牛肉 蠶豆酒糟蛋三明治佐櫻花乳酪 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■早餐：日式有蓋便當盒 *早餐時間為8:00 ■ 用餐區（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

■所有住宿計畫均提供空氣清淨機出租。 *由於數量有限，如果您想要收到一份，請告知我們。 請在預訂時在評論部分輸入您的要求，或透過電話與我們聯繫。 ◆◆避開擁擠，放鬆身心♪◆◆ 在私人空間享用您的餐點。 適合想要在自己的空間悠閒地享用美食的人。 此計劃包含餐點（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。 ■客房 有景觀保證的特別房、溫泉房、標準房 請根據場合選擇。 ★我們採取的一些感染控制措施★ <客房服務> ■ 每次使用設備時都會進行消毒和清潔 ■ 避免過度擁擠並調整房間入住率 *有關我們酒店感染控制措施的詳細信息，請參閱 你可以在官方網站上查看。 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 這是使用美濃飯糰和黑毛和牛這兩道主菜以及時令食材的懷石料理套餐。 和牛和豬肉的烹調方法會根據季節不同而變化。 <5個重點♪> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 使用農戶直送的優質米 5.我們提供蔬菜等時令食材。 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小碗：竹筍葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍碎、燉蝦、烤牛肉 蠶豆酒糟蛋三明治佐櫻花乳酪 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■早餐：日式有蓋便當盒 *早餐時間為8:00 ■ 用餐區（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

■所有住宿計畫均提供空氣清淨機出租。 *由於數量有限，如果您想要收到一份，請告知我們。 請在預訂時在評論部分輸入您的要求，或透過電話與我們聯繫。 ◆◆避開擁擠，放鬆身心♪◆◆ 在私人空間享用您的餐點。 適合想要在自己的空間悠閒地享用美食的人。 此計劃包含餐點（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。 ■客房 有景觀保證的特別房、溫泉房、標準房 請根據場合選擇。 ★我們採取的一些感染控制措施★ <客房服務> ■ 每次使用設備時都會進行消毒和清潔 ■ 避免過度擁擠並調整房間入住率 *有關我們酒店感染控制措施的詳細信息，請參閱 你可以在官方網站上查看。 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 這是使用美濃飯糰和黑毛和牛這兩道主菜以及時令食材的懷石料理套餐。 和牛和豬肉的烹調方法會根據季節不同而變化。 <5個重點♪> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 使用農戶直送的優質米 5.我們提供蔬菜等時令食材。 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小碗：竹筍葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍碎、燉蝦、烤牛肉 蠶豆酒糟蛋三明治佐櫻花乳酪 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■早餐：日式有蓋便當盒 *早餐時間為8:00 ■ 用餐區（晚餐和早餐） 餐點將在俯瞰築後平原的私人餐廳內供應。

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

◆附全景風呂及溫泉浴池的西式客房，可一覽築後平原的美景◆ ★...您有這些擔憂嗎？ …★ 1）去大浴場和露天浴池很困難！ 辦理入住手續後，您可能會問自己：“衛生間在哪裡？” 您曾經仔細檢查過這一點嗎？ 記住地點並按照計劃出行一定很困難。 2）我想不受別人幹擾地享受溫泉。 3）希望我們可以盡情享受溫泉而不必擔心下雨。 很難根據天氣情況改變日程安排… 4）我的腿和背部無力， 比起日式房間，我覺得西式床更舒服… ★…這是一個一定能讓您放心的房間…★ \房間的魅力/ 1）西式房間（床型），運氣好的話可以欣賞日落 2）瞭望池的溫泉24小時開放。 請隨意來，任何時候都可以，無需擔心任何人。 3）有玻璃牆的室內浴室。 無需擔心天氣，可以盡情享受溫泉。 也推薦給那些擔心房間和浴室之間的溫差的人。 4）觀察浴的種類由您決定 帶有木質香味的檜木浴或時尚可愛的大石原燒設計的石浴（不是陶瓷浴）。 】 *如果您有任何要求，請在預訂時在評論部分中輸入。 ◆晚餐：馬德拉懷石料理 主菜是三美野豬肉和特選黑毛和牛。 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小碗：竹筍葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍碎、燉蝦、烤牛肉 蠶豆酒糟蛋三明治佐櫻花乳酪 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月期間的懷石料理。 實際數量和容器可能會發生變化。 ◆晚餐地點〜請閱讀〜◆ 您可以選擇客房內用餐或私人用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱為【客房內用餐】附觀景浴缸的西式客房（附溫泉） →可提供客房內用餐服務。 * 4 人或以上（包括兒童）的聚會，可提供私人用餐室。 ■早餐：日式便當 *早餐時間：8:00開始

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

◆大家都夢想住一次的附露天浴池的客房◆ 1）露天浴池可欣賞隨時間變化的絕美景色。 遠處可見美濃山脈，背景是九州最大的河川築後川。 可以欣賞築後平原的全景。 2）露天浴池是石頭做的 在壯麗的景色和溫泉中放鬆身心。 請與您的配偶、伴侶或獨自一人享受輕鬆的時光。 3）擁有光滑美麗的肌膚[溫泉] 我們飯店的溫泉源頭是中性溫泉，pH值為6.43。源溫度37.8℃（冬季加溫） 此溫泉對皮膚溫和，幾乎不會引起刺激。 從兒童到老人，每個人都可以安全使用。 它還富含天然保濕成分—偏矽酸。 這是一款非常適合女性的美膚浴。 感受宜人的微風和清新的空氣。 放鬆身心，享受悠閒的住宿。 （諮詢）關於客房溫泉使用時間 從下午 3 點開始可用。至隔天凌晨 1 點，以及隔天凌晨 5 點開始。 *凌晨 1:00 至凌晨 5:00 之間不可用。 ◆晚餐：馬德拉懷石料理 主菜採用浮羽的品牌豬肉“南伊頓”和黑毛和牛製作。 （三月至五月的菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍葛豆腐 ・5種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種刺身：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南鈕豆漿鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和乾小沙丁魚飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <注意> ※黑毛和牛、美濃飯糰的食譜會根據季節而變化。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※食物照片為3月至5月期間的懷石料理。 實際數量和容器可能會發生變化。 ◆小學生及幼兒晚餐菜單 小學生（高年級和低年級）：兒童懷石料理 ◆晚餐地點※請閱讀◆ 請選擇客房內用餐或私人用餐。 * 住宿費用依用餐地點而有所不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並預訂。 （例）房型名稱為【客房內用餐】日式客房附露天浴池（有溫泉） →可提供客房內用餐服務。 *對於 4 人或以上（包括兒童）的聚會，我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間：8:00起

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00

□■查看平成飯店熱門套餐（基本懷石料理）■□ 對於想要享用肉類、魚類和當地食材的顧客 ■ 晚餐（Madera 懷石料理13道菜） 以美濃豬和黑毛和牛兩種主菜以及時令食材為主的宴席。 和牛和豬肉菜餚隨季節而變化。 <五大重點> 1. 從九州產的眾多牛肉品種中精心挑選的“黑毛和牛” 2.築後的饋贈：浮羽產“南豬肉” 3.新鮮的“當季海鮮” 4. 農戶直送的優質米 5. 時令蔬菜 （3月至5月菜單範例） ・開胃酒：白酒 ・小菜：竹筍、葛豆腐 ・5 種開胃菜拼盤 白蘆筍、燉蝦、烤牛肉、蠶豆酒糟蛋三明治、櫻花起司 ・三種生魚片：鰤魚、鮭魚、魷魚 ・火鍋/南一鈕豆漿火鍋 ・ 附蓋菜 / 櫻花蒸豆明子或腐竹 ・油炸食品/炸蝦 ・主菜：A5級黑毛與牛鐵板燒 ・蒸食/茶碗蒸 ・飯/白屈菜和小魚乾飯 ·湯 泡菜 ·甜點 <警告> ※黑毛和牛和美濃飯糰的食譜會根據季節而改變。 ※菜單可能會根據供應情況而有所變更。 *六月後菜單將會改變。 ※美食照片為3月至5月的懷石料理的照片。 實際數量和容器可能會發生變化。 ■小學生（高、低年級）晚餐菜單 這是為兒童準備的多道菜餐點。 ■晚餐地點 - 請閱讀 -■ 您可以選擇客房內用餐、私人房間用餐或在大廳用餐。 ※住宿費用依用餐地點不同而不同。 請從[房型]中選擇您喜歡的用餐地點並繼續預訂。 （例）房型名稱：【客房送餐】標準日式客房 → 我們將送餐點到您的房間。 ※對於4人以上的團體（包括兒童），我們將在私人餐廳準備餐點。 ■早餐：日式便當 *早餐時間為8:00