從所有客房都可以看到全部的風景,以明海當地料理為傲的住宿。
為了避免“三密”,我們正在限制每個時段使用大型公共浴室的客人人數。 感謝您的合作與理解。 “晚上,去那家你一直感興趣的餐廳。” “我不需要吃早餐,因為我早上很睏。” 為了享受如此無憂無慮的旅行,我們推薦僅住宿的計劃。 寬敞的停車場是免費的,可以停放大型車輛! 全館涵蓋無線網絡,讓您盡情享受輕鬆住宿! 非常適合悠閒駕駛或高速公路旅行 ◆大溫泉浴場◆ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 它給曾經作為煤礦城鎮而繁榮的大牟田市的先輩們帶來了安慰。 溫泉水清澈無色,溫和無比。 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ◆ 樓內設施 ◆ 大溫泉浴場、會議室、宴會廳、大廳 自動販賣機角 免費停車(可停放大型車輛) ◆週邊觀光◆ ☆大牟田市動物園:車程20分鐘 ☆三井綠地:車程30分鐘 ☆HAWKS棒球場築後站:開車30分鐘 ☆ 開車30分鐘即可到達愛情之神戀之神社 ◆上鏡的風景◆ 從木質甲板和客房可以看到有明海,晴朗的日子裡還可以看到對岸的雲仙山和普賢山。 “今天是紅色的夕陽,明天是金色的夕陽”,夕陽的面貌和顏色每天都在變化。 有明海的美麗日落真是壯觀! 夜晚可以欣賞到城市的燈光,夏天則可以去啤酒花園和有明海煙火大會。 這是築後市一個隱密的約會勝地,一年四季都可以欣賞到美麗的景色。 ◆ 適合團體旅遊 ◆ 飯店提供會議室、宴會廳、大廳等設施。 我們可以滿足各種各樣的要求,包括各種宴會、追悼會、研討會和活動。 還有適合運動團體、學生旅行等大型團體(最多30人)使用的日式房間! 請將其用於體育旅行、俱樂部旅行、學習營等。
為了避免「3C」問題,我們將限制使用大型公共浴池期間的客人數量。 此外,對於使用餐廳的顧客,我們也正在調整時段內允許進入餐廳的人數,並根據社交距離安排座位。 感謝您的合作與理解。 “今天我也會努力的!” 這是日式早餐。享用日式早餐來補充一天的能量吧! 舒適、對身體有益的覺醒從陽光開始! 我們的餐廳設有大窗戶,歡迎您悠閒地用餐。 ■用餐地點■ 夕陽與紅霞、大牟田市的夜景和有明海岸 清晨清新的陽光 令人印象深刻的用餐區擁有大窗戶,歡迎您悠閒地享用餐點。 ※地點將在1樓餐廳公佈。 (有椅子席、下沉式被爐席) ◆請從以下清單中選擇您喜歡的用餐時間,並將其寫在評論部分。 [早餐] 7:00-7:30-8:00-8:30- ◆大溫泉浴場◆ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ◆交通及週邊觀光◆ 從福岡市經由九州高速公路行駛 70 分鐘 從佐賀市經由有明海岸道路開車 60 分鐘 從九州自動車道南館IC開車15分鐘 從九州新幹線新大牟田站開 10 分鐘 從 JR大牟田站開 15 分鐘 從西鐵藏永站步行 15 分鐘 ☆大牟田市動物園:車程20分鐘 ☆三井綠地:車程30分鐘 ☆HAWKS棒球場築後站:開車30分鐘 ☆ 開車30分鐘即可到達愛情之神戀之神社 ☆三池煤礦宮之原坑遺址...開車20分鐘 ☆三池煤礦萬田採坑遺跡(世界遺產)…開車25分鐘 ◆ 適合團體旅遊 ◆ 飯店提供會議室、宴會廳、大廳等設施。 我們可以滿足各種各樣的要求,包括各種宴會、追悼會、研討會和活動。 另外,還有日式客房,可供運動團體和學生旅行等大型團體(最多 30 人)使用。 請將其用於體育旅行、俱樂部旅行、學習營等。
九州最大的平原-築紫平原,土地肥沃 築後川自古以來川流不息,提供民眾灌溉。 日本最大的潮灘有明海,景色壯觀 自然資源豐富的築後地區也充滿了隱藏的寶石! ■晚餐■ 本店引以為傲的「主廚精選懷石料理」是可以品嚐到使用豐富的時令食材精心烹調的菜餚的套餐。 廚師使用新鮮的當地食材和時令風味,精心烹製的菜餚具有濃鬱的味道,讓您可以感受到季節的變化。 築後的自然資源和發揮食材原味的料理將為您的旅程增添樂趣。 與同伴一起享受溫馨的交談。 ※針對小學生及幼兒,提供兒童菜單。 ■用餐地點■ 夕陽與紅霞、大牟田市的夜景和有明海岸 清晨清新的陽光 令人印象深刻的用餐區擁有大窗戶,歡迎您悠閒地享用餐點。 ※早晨和晚間活動均在一樓餐廳舉行。 (有椅子席、下沉式被爐席) * 用餐時間如下: [晚餐]18:00~、18:30~、19:00~、19:30~ [早餐] 7:00-7:30-8:00-8:30- ■大溫泉浴池■ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ■設施■ ・免費停車 ・1F公共空間 ・1F:可眺望有明海的木質甲板 ・宴會廳、會議室、大廳
【和室-9~12帖-】<無浴室> [日式客房] [禁菸]
為了避免“三密”,我們正在限制每個時段使用大型公共浴室的客人人數。 感謝您的合作與理解。 “晚上,去那家你一直感興趣的餐廳。” “我不需要吃早餐,因為我早上很睏。” 為了享受如此無憂無慮的旅行,我們推薦僅住宿的計劃。 寬敞的停車場是免費的,可以停放大型車輛! 全館涵蓋無線網絡,讓您盡情享受輕鬆住宿! 非常適合悠閒駕駛或高速公路旅行 ◆大溫泉浴場◆ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 它給曾經作為煤礦城鎮而繁榮的大牟田市的先輩們帶來了安慰。 溫泉水清澈無色,溫和無比。 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ◆ 樓內設施 ◆ 大溫泉浴場、會議室、宴會廳、大廳 自動販賣機角 免費停車(可停放大型車輛) ◆週邊觀光◆ ☆大牟田市動物園:車程20分鐘 ☆三井綠地:車程30分鐘 ☆HAWKS棒球場築後站:開車30分鐘 ☆ 開車30分鐘即可到達愛情之神戀之神社 ◆上鏡的風景◆ 從木質甲板和客房可以看到有明海,晴朗的日子裡還可以看到對岸的雲仙山和普賢山。 “今天是紅色的夕陽,明天是金色的夕陽”,夕陽的面貌和顏色每天都在變化。 有明海的美麗日落真是壯觀! 夜晚可以欣賞到城市的燈光,夏天則可以去啤酒花園和有明海煙火大會。 這是築後市一個隱密的約會勝地,一年四季都可以欣賞到美麗的景色。 ◆ 適合團體旅遊 ◆ 飯店提供會議室、宴會廳、大廳等設施。 我們可以滿足各種各樣的要求,包括各種宴會、追悼會、研討會和活動。 還有適合運動團體、學生旅行等大型團體(最多30人)使用的日式房間! 請將其用於體育旅行、俱樂部旅行、學習營等。
為了避免「3C」問題,我們將限制使用大型公共浴池期間的客人數量。 此外,對於使用餐廳的顧客,我們也正在調整時段內允許進入餐廳的人數,並根據社交距離安排座位。 感謝您的合作與理解。 “今天我也會努力的!” 這是日式早餐。享用日式早餐來補充一天的能量吧! 舒適、對身體有益的覺醒從陽光開始! 我們的餐廳設有大窗戶,歡迎您悠閒地用餐。 ■用餐地點■ 夕陽與紅霞、大牟田市的夜景和有明海岸 清晨清新的陽光 令人印象深刻的用餐區擁有大窗戶,歡迎您悠閒地享用餐點。 ※地點將在1樓餐廳公佈。 (有椅子席、下沉式被爐席) ◆請從以下清單中選擇您喜歡的用餐時間,並將其寫在評論部分。 [早餐] 7:00-7:30-8:00-8:30- ◆大溫泉浴場◆ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ◆交通及週邊觀光◆ 從福岡市經由九州高速公路行駛 70 分鐘 從佐賀市經由有明海岸道路開車 60 分鐘 從九州自動車道南館IC開車15分鐘 從九州新幹線新大牟田站開 10 分鐘 從 JR大牟田站開 15 分鐘 從西鐵藏永站步行 15 分鐘 ☆大牟田市動物園:車程20分鐘 ☆三井綠地:車程30分鐘 ☆HAWKS棒球場築後站:開車30分鐘 ☆ 開車30分鐘即可到達愛情之神戀之神社 ☆三池煤礦宮之原坑遺址...開車20分鐘 ☆三池煤礦萬田採坑遺跡(世界遺產)…開車25分鐘 ◆ 適合團體旅遊 ◆ 飯店提供會議室、宴會廳、大廳等設施。 我們可以滿足各種各樣的要求,包括各種宴會、追悼會、研討會和活動。 另外,還有日式客房,可供運動團體和學生旅行等大型團體(最多 30 人)使用。 請將其用於體育旅行、俱樂部旅行、學習營等。
九州最大的平原-築紫平原,土地肥沃 築後川自古以來川流不息,提供民眾灌溉。 日本最大的潮灘有明海,景色壯觀 自然資源豐富的築後地區也充滿了隱藏的寶石! ■晚餐■ 本店引以為傲的「主廚精選懷石料理」是可以品嚐到使用豐富的時令食材精心烹調的菜餚的套餐。 廚師使用新鮮的當地食材和時令風味,精心烹製的菜餚具有濃鬱的味道,讓您可以感受到季節的變化。 築後的自然資源和發揮食材原味的料理將為您的旅程增添樂趣。 與同伴一起享受溫馨的交談。 ※針對小學生及幼兒,提供兒童菜單。 ■用餐地點■ 夕陽與紅霞、大牟田市的夜景和有明海岸 清晨清新的陽光 令人印象深刻的用餐區擁有大窗戶,歡迎您悠閒地享用餐點。 ※早晨和晚間活動均在一樓餐廳舉行。 (有椅子席、下沉式被爐席) * 用餐時間如下: [晚餐]18:00~、18:30~、19:00~、19:30~ [早餐] 7:00-7:30-8:00-8:30- ■大溫泉浴池■ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ■設施■ ・免費停車 ・1F公共空間 ・1F:可眺望有明海的木質甲板 ・宴會廳、會議室、大廳
【兩張單人床房-23平方公尺-】 [標準] [雙床房] [禁菸]
為了避免“三密”,我們正在限制每個時段使用大型公共浴室的客人人數。 感謝您的合作與理解。 “晚上,去那家你一直感興趣的餐廳。” “我不需要吃早餐,因為我早上很睏。” 為了享受如此無憂無慮的旅行,我們推薦僅住宿的計劃。 寬敞的停車場是免費的,可以停放大型車輛! 全館涵蓋無線網絡,讓您盡情享受輕鬆住宿! 非常適合悠閒駕駛或高速公路旅行 ◆大溫泉浴場◆ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 它給曾經作為煤礦城鎮而繁榮的大牟田市的先輩們帶來了安慰。 溫泉水清澈無色,溫和無比。 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ◆ 樓內設施 ◆ 大溫泉浴場、會議室、宴會廳、大廳 自動販賣機角 免費停車(可停放大型車輛) ◆週邊觀光◆ ☆大牟田市動物園:車程20分鐘 ☆三井綠地:車程30分鐘 ☆HAWKS棒球場築後站:開車30分鐘 ☆ 開車30分鐘即可到達愛情之神戀之神社 ◆上鏡的風景◆ 從木質甲板和客房可以看到有明海,晴朗的日子裡還可以看到對岸的雲仙山和普賢山。 “今天是紅色的夕陽,明天是金色的夕陽”,夕陽的面貌和顏色每天都在變化。 有明海的美麗日落真是壯觀! 夜晚可以欣賞到城市的燈光,夏天則可以去啤酒花園和有明海煙火大會。 這是築後市一個隱密的約會勝地,一年四季都可以欣賞到美麗的景色。 ◆ 適合團體旅遊 ◆ 飯店提供會議室、宴會廳、大廳等設施。 我們可以滿足各種各樣的要求,包括各種宴會、追悼會、研討會和活動。 還有適合運動團體、學生旅行等大型團體(最多30人)使用的日式房間! 請將其用於體育旅行、俱樂部旅行、學習營等。
為了避免「3C」問題,我們將限制使用大型公共浴池期間的客人數量。 此外,對於使用餐廳的顧客,我們也正在調整時段內允許進入餐廳的人數,並根據社交距離安排座位。 感謝您的合作與理解。 “今天我也會努力的!” 這是日式早餐。享用日式早餐來補充一天的能量吧! 舒適、對身體有益的覺醒從陽光開始! 我們的餐廳設有大窗戶,歡迎您悠閒地用餐。 ■用餐地點■ 夕陽與紅霞、大牟田市的夜景和有明海岸 清晨清新的陽光 令人印象深刻的用餐區擁有大窗戶,歡迎您悠閒地享用餐點。 ※地點將在1樓餐廳公佈。 (有椅子席、下沉式被爐席) ◆請從以下清單中選擇您喜歡的用餐時間,並將其寫在評論部分。 [早餐] 7:00-7:30-8:00-8:30- ◆大溫泉浴場◆ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ◆交通及週邊觀光◆ 從福岡市經由九州高速公路行駛 70 分鐘 從佐賀市經由有明海岸道路開車 60 分鐘 從九州自動車道南館IC開車15分鐘 從九州新幹線新大牟田站開 10 分鐘 從 JR大牟田站開 15 分鐘 從西鐵藏永站步行 15 分鐘 ☆大牟田市動物園:車程20分鐘 ☆三井綠地:車程30分鐘 ☆HAWKS棒球場築後站:開車30分鐘 ☆ 開車30分鐘即可到達愛情之神戀之神社 ☆三池煤礦宮之原坑遺址...開車20分鐘 ☆三池煤礦萬田採坑遺跡(世界遺產)…開車25分鐘 ◆ 適合團體旅遊 ◆ 飯店提供會議室、宴會廳、大廳等設施。 我們可以滿足各種各樣的要求,包括各種宴會、追悼會、研討會和活動。 另外,還有日式客房,可供運動團體和學生旅行等大型團體(最多 30 人)使用。 請將其用於體育旅行、俱樂部旅行、學習營等。
九州最大的平原-築紫平原,土地肥沃 築後川自古以來川流不息,提供民眾灌溉。 日本最大的潮灘有明海,景色壯觀 自然資源豐富的築後地區也充滿了隱藏的寶石! ■晚餐■ 本店引以為傲的「主廚精選懷石料理」是可以品嚐到使用豐富的時令食材精心烹調的菜餚的套餐。 廚師使用新鮮的當地食材和時令風味,精心烹製的菜餚具有濃鬱的味道,讓您可以感受到季節的變化。 築後的自然資源和發揮食材原味的料理將為您的旅程增添樂趣。 與同伴一起享受溫馨的交談。 ※針對小學生及幼兒,提供兒童菜單。 ■用餐地點■ 夕陽與紅霞、大牟田市的夜景和有明海岸 清晨清新的陽光 令人印象深刻的用餐區擁有大窗戶,歡迎您悠閒地享用餐點。 ※早晨和晚間活動均在一樓餐廳舉行。 (有椅子席、下沉式被爐席) * 用餐時間如下: [晚餐]18:00~、18:30~、19:00~、19:30~ [早餐] 7:00-7:30-8:00-8:30- ■大溫泉浴池■ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ■設施■ ・免費停車 ・1F公共空間 ・1F:可眺望有明海的木質甲板 ・宴會廳、會議室、大廳
【和室-7.5帖-】 [日式客房] [禁菸]
為了避免“三密”,我們正在限制每個時段使用大型公共浴室的客人人數。 感謝您的合作與理解。 “晚上,去那家你一直感興趣的餐廳。” “我不需要吃早餐,因為我早上很睏。” 為了享受如此無憂無慮的旅行,我們推薦僅住宿的計劃。 寬敞的停車場是免費的,可以停放大型車輛! 全館涵蓋無線網絡,讓您盡情享受輕鬆住宿! 非常適合悠閒駕駛或高速公路旅行 ◆大溫泉浴場◆ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 它給曾經作為煤礦城鎮而繁榮的大牟田市的先輩們帶來了安慰。 溫泉水清澈無色,溫和無比。 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ◆ 樓內設施 ◆ 大溫泉浴場、會議室、宴會廳、大廳 自動販賣機角 免費停車(可停放大型車輛) ◆週邊觀光◆ ☆大牟田市動物園:車程20分鐘 ☆三井綠地:車程30分鐘 ☆HAWKS棒球場築後站:開車30分鐘 ☆ 開車30分鐘即可到達愛情之神戀之神社 ◆上鏡的風景◆ 從木質甲板和客房可以看到有明海,晴朗的日子裡還可以看到對岸的雲仙山和普賢山。 “今天是紅色的夕陽,明天是金色的夕陽”,夕陽的面貌和顏色每天都在變化。 有明海的美麗日落真是壯觀! 夜晚可以欣賞到城市的燈光,夏天則可以去啤酒花園和有明海煙火大會。 這是築後市一個隱密的約會勝地,一年四季都可以欣賞到美麗的景色。 ◆ 適合團體旅遊 ◆ 飯店提供會議室、宴會廳、大廳等設施。 我們可以滿足各種各樣的要求,包括各種宴會、追悼會、研討會和活動。 還有適合運動團體、學生旅行等大型團體(最多30人)使用的日式房間! 請將其用於體育旅行、俱樂部旅行、學習營等。
為了避免「3C」問題,我們將限制使用大型公共浴池期間的客人數量。 此外,對於使用餐廳的顧客,我們也正在調整時段內允許進入餐廳的人數,並根據社交距離安排座位。 感謝您的合作與理解。 “今天我也會努力的!” 這是日式早餐。享用日式早餐來補充一天的能量吧! 舒適、對身體有益的覺醒從陽光開始! 我們的餐廳設有大窗戶,歡迎您悠閒地用餐。 ■用餐地點■ 夕陽與紅霞、大牟田市的夜景和有明海岸 清晨清新的陽光 令人印象深刻的用餐區擁有大窗戶,歡迎您悠閒地享用餐點。 ※地點將在1樓餐廳公佈。 (有椅子席、下沉式被爐席) ◆請從以下清單中選擇您喜歡的用餐時間,並將其寫在評論部分。 [早餐] 7:00-7:30-8:00-8:30- ◆大溫泉浴場◆ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ◆交通及週邊觀光◆ 從福岡市經由九州高速公路行駛 70 分鐘 從佐賀市經由有明海岸道路開車 60 分鐘 從九州自動車道南館IC開車15分鐘 從九州新幹線新大牟田站開 10 分鐘 從 JR大牟田站開 15 分鐘 從西鐵藏永站步行 15 分鐘 ☆大牟田市動物園:車程20分鐘 ☆三井綠地:車程30分鐘 ☆HAWKS棒球場築後站:開車30分鐘 ☆ 開車30分鐘即可到達愛情之神戀之神社 ☆三池煤礦宮之原坑遺址...開車20分鐘 ☆三池煤礦萬田採坑遺跡(世界遺產)…開車25分鐘 ◆ 適合團體旅遊 ◆ 飯店提供會議室、宴會廳、大廳等設施。 我們可以滿足各種各樣的要求,包括各種宴會、追悼會、研討會和活動。 另外,還有日式客房,可供運動團體和學生旅行等大型團體(最多 30 人)使用。 請將其用於體育旅行、俱樂部旅行、學習營等。
九州最大的平原-築紫平原,土地肥沃 築後川自古以來川流不息,提供民眾灌溉。 日本最大的潮灘有明海,景色壯觀 自然資源豐富的築後地區也充滿了隱藏的寶石! ■晚餐■ 本店引以為傲的「主廚精選懷石料理」是可以品嚐到使用豐富的時令食材精心烹調的菜餚的套餐。 廚師使用新鮮的當地食材和時令風味,精心烹製的菜餚具有濃鬱的味道,讓您可以感受到季節的變化。 築後的自然資源和發揮食材原味的料理將為您的旅程增添樂趣。 與同伴一起享受溫馨的交談。 ※針對小學生及幼兒,提供兒童菜單。 ■用餐地點■ 夕陽與紅霞、大牟田市的夜景和有明海岸 清晨清新的陽光 令人印象深刻的用餐區擁有大窗戶,歡迎您悠閒地享用餐點。 ※早晨和晚間活動均在一樓餐廳舉行。 (有椅子席、下沉式被爐席) * 用餐時間如下: [晚餐]18:00~、18:30~、19:00~、19:30~ [早餐] 7:00-7:30-8:00-8:30- ■大溫泉浴池■ 「泡溫泉感覺棒極了」是一篇很受歡迎的評價。 城裡唯一有天然溫泉的住宿! 水是氯化物泉,沒有難聞的氣味,皮膚感覺很好,沐浴後保濕效果很棒! 旅程的疲勞將一掃而光。 *入浴時間:16:00~23:00 *早上不提供 ■設施■ ・免費停車 ・1F公共空間 ・1F:可眺望有明海的木質甲板 ・宴會廳、會議室、大廳
【和洋室-47平方公尺-】 [日式西式客房] [禁菸]