土湯溫泉山水莊

本方案僅提供早餐。 請注意，沒有提供晚餐。 【1晚附早餐方案】 這是一個附帶早餐的方案，可在晚上11點前辦理入住。 於2022年5月重新開幕！在附有開放式廚房的『開放式廚房餐廳信達』！提供日式、西式、中式的自助餐選單。推薦使用麴製成的原創健康食品。 ■在房間內可使用Wi-Fi♪ ■大浴場可使用至25點（隔天早晨5點開始）。 ■最多可容納80台車，並提供免費停車場！ ※※ 注意 ※※ ◆日式床組將提前為您準備好。 ◆館內無餐廳設施。 請在外用完晚餐後再回館，或者自行攜帶餐點。 ◆最近的便利商店「7-Eleven」距此處約8分鐘車程。 ◆搭乘路線巴士時，福島站東口20:15發車，土湯溫泉20:54抵達為最後一班車。 【 關於兒童費用 】 ・2歲以上兒童（無需床位）需支付設施使用費3,300日圓。 ・對於不需要日式床組的2歲以下嬰幼兒，將不收取費用，請勿輸入人數，並在備註中告知人數。 ※關於客房備品※ 此次作為『SDGs』行動的一環，客房內常備的備品提供方式將有所改變。 所有以塑膠為原料的客房備品將被移除，改為在一樓前台提供所需的備品。 【客房不再常備的備品】 牙刷、剃鬚刀、梳子、棉花組合、浴帽、浴巾 ※關於浴巾，將設置於各大浴場的更衣室內。 ※關於房型『東雲』、『花鳥苑』，尚未進行翻新。

附一泊兩餐的標準住宿方案。 館內五處設有豐富湯量的「溫泉」，以及主廚用心製作的「和式會席料理」，令人垂涎欲滴♪ 餐點將在此次翻新的「開放式廚房餐廳信達」中提供。 充滿木質溫暖感的寬敞開放式廚房餐廳會場。 從窗戶可以眺望山水莊引以為傲的日式庭園。 請享受一段悠閒的時光。 【　晚餐　】 2022年5月重新開幕！附設開放式廚房的『開放式廚房餐廳信達』！ 提供融入當季食材的日式會席料理。 請慢慢享用。 ※超過10人可能會改為宴會場。請事先諒解。 【　早餐　】 2022年5月重新開幕！附設開放式廚房的『開放式廚房餐廳信達』！ 日式、西式、中式的自助餐菜單。推薦使用麴製作的原創健康食品。 【　關於兒童費用　】 ・2歲以上的兒童（不含床組、不含晚餐）需支付設施使用費3,300日圓（含稅）。 ・對於不需要餐點和日式床組的2歲以下嬰幼兒，則不收取費用。請勿輸入人數，並在備註中告知我們人數。 【　關於客房用品　】 作為『SDGs』倡議的一部分，我們將改變提供客房用品的方式。 所有客房將撤除以塑膠為原料的用品，改為在1樓前台僅提供必要的用品。 ≪　不再在客房常備的用品　≫ 牙刷／刮鬍刀／髮梳／棉花套裝／淋浴帽／浴巾 ※關於浴巾，將設置於各大浴場的更衣區。

本方案僅提供早餐。 請注意，沒有提供晚餐。 【1晚附早餐方案】 這是一個附帶早餐的方案，可在晚上11點前辦理入住。 於2022年5月重新開幕！在附有開放式廚房的『開放式廚房餐廳信達』！提供日式、西式、中式的自助餐選單。推薦使用麴製成的原創健康食品。 ■在房間內可使用Wi-Fi♪ ■大浴場可使用至25點（隔天早晨5點開始）。 ■最多可容納80台車，並提供免費停車場！ ※※ 注意 ※※ ◆日式床組將提前為您準備好。 ◆館內無餐廳設施。 請在外用完晚餐後再回館，或者自行攜帶餐點。 ◆最近的便利商店「7-Eleven」距此處約8分鐘車程。 ◆搭乘路線巴士時，福島站東口20:15發車，土湯溫泉20:54抵達為最後一班車。 【 關於兒童費用 】 ・2歲以上兒童（無需床位）需支付設施使用費3,300日圓。 ・對於不需要日式床組的2歲以下嬰幼兒，將不收取費用，請勿輸入人數，並在備註中告知人數。 ※關於客房備品※ 此次作為『SDGs』行動的一環，客房內常備的備品提供方式將有所改變。 所有以塑膠為原料的客房備品將被移除，改為在一樓前台提供所需的備品。 【客房不再常備的備品】 牙刷、剃鬚刀、梳子、棉花組合、浴帽、浴巾 ※關於浴巾，將設置於各大浴場的更衣室內。 ※關於房型『東雲』、『花鳥苑』，尚未進行翻新。

附一泊兩餐的標準住宿方案。 館內五處設有豐富湯量的「溫泉」，以及主廚用心製作的「和式會席料理」，令人垂涎欲滴♪ 餐點將在此次翻新的「開放式廚房餐廳信達」中提供。 充滿木質溫暖感的寬敞開放式廚房餐廳會場。 從窗戶可以眺望山水莊引以為傲的日式庭園。 請享受一段悠閒的時光。 【　晚餐　】 2022年5月重新開幕！附設開放式廚房的『開放式廚房餐廳信達』！ 提供融入當季食材的日式會席料理。 請慢慢享用。 ※超過10人可能會改為宴會場。請事先諒解。 【　早餐　】 2022年5月重新開幕！附設開放式廚房的『開放式廚房餐廳信達』！ 日式、西式、中式的自助餐菜單。推薦使用麴製作的原創健康食品。 【　關於兒童費用　】 ・2歲以上的兒童（不含床組、不含晚餐）需支付設施使用費3,300日圓（含稅）。 ・對於不需要餐點和日式床組的2歲以下嬰幼兒，則不收取費用。請勿輸入人數，並在備註中告知我們人數。 【　關於客房用品　】 作為『SDGs』倡議的一部分，我們將改變提供客房用品的方式。 所有客房將撤除以塑膠為原料的用品，改為在1樓前台僅提供必要的用品。 ≪　不再在客房常備的用品　≫ 牙刷／刮鬍刀／髮梳／棉花套裝／淋浴帽／浴巾 ※關於浴巾，將設置於各大浴場的更衣區。

本方案僅提供早餐。 請注意，沒有提供晚餐。 【1晚附早餐方案】 這是一個附帶早餐的方案，可在晚上11點前辦理入住。 於2022年5月重新開幕！在附有開放式廚房的『開放式廚房餐廳信達』！提供日式、西式、中式的自助餐選單。推薦使用麴製成的原創健康食品。 ■在房間內可使用Wi-Fi♪ ■大浴場可使用至25點（隔天早晨5點開始）。 ■最多可容納80台車，並提供免費停車場！ ※※ 注意 ※※ ◆日式床組將提前為您準備好。 ◆館內無餐廳設施。 請在外用完晚餐後再回館，或者自行攜帶餐點。 ◆最近的便利商店「7-Eleven」距此處約8分鐘車程。 ◆搭乘路線巴士時，福島站東口20:15發車，土湯溫泉20:54抵達為最後一班車。 【 關於兒童費用 】 ・2歲以上兒童（無需床位）需支付設施使用費3,300日圓。 ・對於不需要日式床組的2歲以下嬰幼兒，將不收取費用，請勿輸入人數，並在備註中告知人數。 ※關於客房備品※ 此次作為『SDGs』行動的一環，客房內常備的備品提供方式將有所改變。 所有以塑膠為原料的客房備品將被移除，改為在一樓前台提供所需的備品。 【客房不再常備的備品】 牙刷、剃鬚刀、梳子、棉花組合、浴帽、浴巾 ※關於浴巾，將設置於各大浴場的更衣室內。 ※關於房型『東雲』、『花鳥苑』，尚未進行翻新。

附一泊兩餐的標準住宿方案。 館內五處設有豐富湯量的「溫泉」，以及主廚用心製作的「和式會席料理」，令人垂涎欲滴♪ 餐點將在此次翻新的「開放式廚房餐廳信達」中提供。 充滿木質溫暖感的寬敞開放式廚房餐廳會場。 從窗戶可以眺望山水莊引以為傲的日式庭園。 請享受一段悠閒的時光。 【　晚餐　】 2022年5月重新開幕！附設開放式廚房的『開放式廚房餐廳信達』！ 提供融入當季食材的日式會席料理。 請慢慢享用。 ※超過10人可能會改為宴會場。請事先諒解。 【　早餐　】 2022年5月重新開幕！附設開放式廚房的『開放式廚房餐廳信達』！ 日式、西式、中式的自助餐菜單。推薦使用麴製作的原創健康食品。 【　關於兒童費用　】 ・2歲以上的兒童（不含床組、不含晚餐）需支付設施使用費3,300日圓（含稅）。 ・對於不需要餐點和日式床組的2歲以下嬰幼兒，則不收取費用。請勿輸入人數，並在備註中告知我們人數。 【　關於客房用品　】 作為『SDGs』倡議的一部分，我們將改變提供客房用品的方式。 所有客房將撤除以塑膠為原料的用品，改為在1樓前台僅提供必要的用品。 ≪　不再在客房常備的用品　≫ 牙刷／刮鬍刀／髮梳／棉花套裝／淋浴帽／浴巾 ※關於浴巾，將設置於各大浴場的更衣區。

期待已久的源泉掛流半露天風呂附客房。 設有可在享受自然的同時放鬆湯浴的露台！ 晚餐使用連續13年被評為日本水質第一的「荒川」天然水 請品嚐以注重“高湯”為特色的原創日式會席料理『水織音會席』。 *＊ 晚餐 ＊* 水織音會席／在3樓『料亭 桃里-tori-』準備 *＊ 早餐 ＊* 日式套餐／在2樓『開放式廚房餐廳 信達』準備 ※將提供半個包廂席位。 ※也可以從自助餐中挑選喜歡的食物享用。 *＊ 紫水亭限定的款待 ＊* ■在房間內辦理入住！服務人員會到您的房間拜訪。 ■冰箱飲料免費（罐裝啤酒、礦泉水、桃汁飲品）。 ■床鋪為席夢思品牌的特大號床（約1800×2000㎜）。 （三位以上的客人將提供沙發床或日式床組）。 ■女性限定！提供MIKIMOTO的護膚迷你組合。 *＊ 關於餐點 ＊* ※如有過敏等需求，請事先聯絡我們。

期待已久的源泉掛流半露天風呂附客房。 設有可在享受自然的同時放鬆湯浴的露台！ 晚餐使用連續13年被評為日本水質第一的「荒川」天然水 請品嚐以注重“高湯”為特色的原創日式會席料理『水織音會席』。 *＊ 晚餐 ＊* 水織音會席／在3樓『料亭 桃里-tori-』準備 *＊ 早餐 ＊* 日式套餐／在2樓『開放式廚房餐廳 信達』準備 ※將提供半個包廂席位。 ※也可以從自助餐中挑選喜歡的食物享用。 *＊ 紫水亭限定的款待 ＊* ■在房間辦理入住！工作人員會前往您的房間提供服務 ■冰箱飲品免費（罐裝啤酒、礦泉水、桃子飲品） ■床採用席夢思品牌的半雙人尺寸（約1200×2000㎜） （三位以上入住時會提供沙發床或日式床組） ■女性限定！提供MIKIMOTO的護膚迷你套裝 *＊ 關於餐飲 ＊* ※若有過敏等情況，請事先聯絡我們。

期待已久的源泉掛流半露天風呂附客房。 設有可在享受自然的同時放鬆湯浴的露台！ 晚餐使用連續13年被評為日本水質第一的「荒川」天然水 請品嚐以注重“高湯”為特色的原創日式會席料理『水織音會席』。 *＊ 晚餐 ＊* 水織音會席／在3樓『料亭 桃里-tori-』準備 *＊ 早餐 ＊* 日式套餐／在2樓『開放式廚房餐廳 信達』準備 ※將提供半個包廂席位。 ※也可以從自助餐中挑選喜歡的食物享用。 *＊ 紫水亭限定的款待 ＊* ■在房間辦理入住！工作人員會前往您的房間提供服務 ■冰箱飲品免費（罐裝啤酒、礦泉水、桃子飲品） ■床採用席夢思品牌的半雙人尺寸（約1200×2000㎜） （三位以上入住時會提供沙發床或日式床組） ■女性限定！提供MIKIMOTO的護膚迷你套裝 *＊ 關於餐飲 ＊* ※若有過敏等情況，請事先聯絡我們。

期待已久的附帶源泉放流露天溫泉的客房。 設有可在享受自然的同時放鬆湯浴的露台！ 晚餐使用連續13年被評為日本水質第一的「荒川」天然水 請品嚐以注重“高湯”為特色的原創日式會席料理『水織音會席』。 *＊ 晚餐 ＊* 水織音會席／在3樓『料亭 桃里-tori-』準備 *＊ 早餐 ＊* 日式套餐／在2樓『開放式廚房餐廳 信達』準備 ※將提供半個包廂席位。 ※也可以從自助餐中挑選喜歡的食物享用。 *＊ 紫水亭限定的款待 ＊* ■在房間內辦理入住！工作人員將前往您的房間接待 ■冰箱內飲料免費（罐裝啤酒、礦泉水、桃之恩惠） ■床為席夢思品牌的半雙人尺寸（約1200×2000㎜） （3位以上的客人將提供沙發床或日式床組） ■限女性！提供MIKIMOTO的護膚迷你套裝 *＊ 關於餐點 ＊* ※如有過敏等需求，請事先聯繫我們。

期待已久的附帶源泉放流露天溫泉的客房。 設有可在享受自然的同時放鬆湯浴的露台！ 晚餐使用連續13年被評為日本水質第一的「荒川」天然水 請品嚐以注重“高湯”為特色的原創日式會席料理『水織音會席』。 *＊ 晚餐 ＊* 水織音會席／在3樓『料亭 桃里-tori-』準備 *＊ 早餐 ＊* 日式套餐／在2樓『開放式廚房餐廳 信達』準備 ※將提供半個包廂席位。 ※也可以從自助餐中挑選喜歡的食物享用。 *＊ 紫水亭限定的款待 ＊* ■在房間內辦理入住！工作人員將前往您的房間接待 ■冰箱內飲料免費（罐裝啤酒、礦泉水、桃之恩惠） ■床為席夢思品牌的半雙人尺寸（約1200×2000㎜） （3位以上的客人將提供沙發床或日式床組） ■限女性！提供MIKIMOTO的護膚迷你套裝 *＊ 關於餐點 ＊* ※如有過敏等需求，請事先聯繫我們。

期待已久的附有源泉放流半露天浴室的客房。 設有可在享受自然的同時放鬆湯浴的露台！ 晚餐使用連續13年被評為日本水質第一的「荒川」天然水 請品嚐以注重“高湯”為特色的原創日式會席料理『水織音會席』。 *＊ 晚餐 ＊* 水織音會席／在3樓『料亭 桃里-tori-』準備 *＊ 早餐 ＊* 日式套餐／在2樓『開放式廚房餐廳 信達』準備 ※將提供半個包廂席位。 ※也可以從自助餐中挑選喜歡的食物享用。 *＊ 紫水亭限定的款待 ＊* ■在房間辦理入住！工作人員會前往您的房間提供服務 ■冰箱飲品免費（罐裝啤酒、礦泉水、桃子飲品） ■床採用席夢思品牌的半雙人尺寸（約1200×2000㎜） （三位以上入住時會提供沙發床或日式床組） ■女性限定！提供MIKIMOTO的護膚迷你套裝 *＊ 關於餐飲 ＊* ※若有過敏等情況，請事先聯絡我們。

期待已久的源泉掛流附半露天溫泉客房【紫水亭-shisuitei-】。 設有可盡情享受自然的露台！ 為使用輪椅的客人提供舒適的無障礙設計房間。 晚餐使用連續13年被評為日本水質第一的「荒川」天然水 請品嚐以專注“出汁”的原創日式會席料理『水織音會席』。 *＊ 通用設計要點 ＊* ■玄關設有斜坡，輪椅可以輕鬆進出♪ ■提供室內輪椅專用輪胎套 ■室內門為拉門設計 ■室內無任何高度差！ ■輪椅友善廁所（設有扶手） ■輪椅友善淋浴間 ■洗手台及桌子高度符合輪椅使用需求 □提供淋浴椅及淋浴移動車出租 *＊ 晚餐 ＊* 水織音會席／３樓『料亭 桃里-tori-』提供 *＊ 早餐 ＊* 和食膳／２樓『開放式廚房餐廳信達』提供 ※提供半包廂座位。 ※也可從自助餐中選取您喜愛的食物享用。 *＊ 紫水亭限定的款待 ＊* ■房間內辦理入住！服務人員將前往您的房間辦理手續 ■冰箱飲品免費（罐裝啤酒、礦泉水、桃之恩典） ■床鋪為席夢思品牌的半雙人尺寸（約1200×2000mm） （３名以上的客人將提供沙發床或日式床組） ■女性限定！準備了MIKIMOTO的護膚迷你套裝 *＊ 關於餐飲 ＊* ※如有過敏等情況，請事先聯絡我們。

期待已久的附帶源泉放流露天浴池的客房。 設有可在享受自然的同時放鬆湯浴的露台！ 晚餐使用連續13年被評為日本水質第一的「荒川」天然水 請品嚐以注重“高湯”為特色的原創日式會席料理『水織音會席』。 *＊ 晚餐 ＊* 水織音會席／在3樓『料亭 桃里-tori-』準備 *＊ 早餐 ＊* 日式套餐／在2樓『開放式廚房餐廳 信達』準備 ※將提供半個包廂席位。 ※也可以從自助餐中挑選喜歡的食物享用。 *＊ 紫水亭限定的款待 ＊* ■在房間內辦理入住手續！工作人員會前往您的房間。 ■冰箱內飲品免費（罐裝啤酒、礦泉水、桃子飲品） ■床鋪採用席夢思的雙人床（約1400×2000㎜） （3位客人以上將提供日式床組） ■女性限定！提供MIKIMOTO的護膚迷你套裝 *＊ 關於餐飲 ＊* ※如有過敏等需求，請事先聯絡我們。