四季彩一力旅館

「用餐可以在外解決，但至少要泡泡溫泉」 ——— 推薦給這樣的您 【僅含住宿方案】 遠離都市喧囂，體驗“幽玄世界”， pH值9.1，擁有美肌效果的“源泉不間斷流動溫泉” 徹底治癒您的身心 ■關於四季彩一力■ 1918年創業，擁有百年歷史。 曾接待貞明皇太后陛下・昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以及日本首相・英國王子等各國知名人士等 我們承蒙了許多客人的光臨 從迎接開始， 感受四季之美，位於五千坪庭園內的日本庭園『水月園』 享受天然溫泉 可眺望庭園的舒適房間， 由大師精心製作的時令美食。 直到送客離開的那一刻， 將所有一切都傾注“真心”———。 為了提供最優質的服務，一力將持續不斷進化 ■溫泉指南■ 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力『磐梯熱海溫泉』，擁有pH值9.1 可在大浴場、露天溫泉等多種湯池中盡情享受 【男性：雪帽子】 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 【女性：山帽子】 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 5:00〜25:00 ■日本庭園-水月園-■ 春天，陶醉於花香中 夏天，隨風輕舞 秋天，感受紅葉之美洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 感受日本特有的“四季之美”的庭園『水月園』 在遠離喧囂的廣闊庭園中，———體驗≪洗滌心靈的時光≫。

——————————————— 入住時間至[21點為止] 　可以慢慢抵達 ——————————————— 使用當地當季食材，呈現為[和食]。 為剛起床的身體設想，製作出溫和口味的 [料理長引以為傲的早餐] 滲透全身的 “多種多樣的美味” 敬請享受 菜單（一例） [烤魚] 將整條處理過的鮭魚切片，烤得香氣濃郁。 [湯豆腐] 用昆布高湯加熱，突顯出豆腐的甘甜和大豆的香氣。 [主食] 　郡山現煮的香山品牌米飯，[朝香舞小越香] [味噌湯] 使用大和四縞蜆製作的，健康且令人滿足的一碗。 內容僅為範例 由於採購及季節不同，食材及菜單內容可能有所變更， 　 敬請見諒 早餐指南 7:30 〜 9:30　 請於8:30前入場 關於四季彩一力 1918年創業，擁有百年歷史。 曾接待貞明皇太后陛下・昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以及日本首相・英國王子等各國知名人士等 我們承蒙了許多客人的光臨 從迎接開始， 感受四季之美，位於五千坪庭園內的日本庭園[水月園] 享受天然溫泉 可眺望庭園的舒適房間， 由大師精心製作的時令美食。 直到送客離開的那一刻， 將所有一切都傾注“真心”———。 為了提供最優質的服務，一力將持續不斷進化 溫泉指南 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1 可在大浴場、露天溫泉等多種湯池中盡情享受 [男性：雪帽子] 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 [女性：山帽子] 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 5:00〜25:00

〜每日限5組方案〜 使用當地食材和福島牛，豪華提供涮涮鍋 色彩鮮豔、上等的大理石紋，入口即化的脂肪， 以及豐富風味的脂肪美味，請盡情享用 福島牛涮涮鍋 或 海鮮涮涮鍋 可選其中一樣 希望選擇海鮮涮涮鍋的顧客，請於前一天聯絡 令和八年夏季菜單 ＜涮涮鍋套餐＞ 以下菜單內容僅供參考 [前菜]毛豆豆腐　蝦　鮮味日式高湯 郡山產蕃茄釜盛 蘆筍　干貝　蝦　和風凍膠 [生魚片]鯛魚薄切　柚子醋　紅蘿蔔泥 [強肴]福島牛涮涮鍋 [主食]朝霞舞越光米 [留椀]紅味噌湯 [甜點]吹寄寒天　黑蜜 今日料理搭配的[推薦當地日本酒] 一同為您介紹 因食材供應或季節不同，菜單內容可能會有所變更 　感謝您的理解 關於四季彩一力 1918年創業，擁有百年歷史。 曾接待貞明皇太后陛下・昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以及日本首相・英國王子等各國知名人士等 我們承蒙了許多客人的光臨 從迎接開始， 感受四季之美，位於五千坪庭園內的日本庭園[水月園] 享受天然溫泉 可眺望庭園的舒適房間， 由大師精心製作的時令美食。 直到送客離開的那一刻， 將所有一切都傾注“真心”———。 為了提供最優質的服務，一力將持續不斷進化 溫泉指南 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1 可在大浴場、露天溫泉等多種湯池中盡情享受 [男性：雪帽子] 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 [女性：山帽子] 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 14:00〜25：00 (翌朝)5：00〜10:00 [關於小學生的預約] 希望享用[與成人同等的餐點]時，請選擇[小學生70％]選項， 希望享用[兒童餐]時，請以[幼兒（日式床組・餐點付）50％]進行申請。

「用餐可以在外解決，但至少要泡泡溫泉」 ——— 推薦給這樣的您 【僅含住宿方案】 遠離都市喧囂，體驗“幽玄世界”， pH值9.1，擁有美肌效果的“源泉不間斷流動溫泉” 徹底治癒您的身心 ■關於四季彩一力■ 1918年創業，擁有百年歷史。 曾接待貞明皇太后陛下・昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以及日本首相・英國王子等各國知名人士等 我們承蒙了許多客人的光臨 從迎接開始， 感受四季之美，位於五千坪庭園內的日本庭園『水月園』 享受天然溫泉 可眺望庭園的舒適房間， 由大師精心製作的時令美食。 直到送客離開的那一刻， 將所有一切都傾注“真心”———。 為了提供最優質的服務，一力將持續不斷進化 ■溫泉指南■ 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力『磐梯熱海溫泉』，擁有pH值9.1 可在大浴場、露天溫泉等多種湯池中盡情享受 【男性：雪帽子】 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 【女性：山帽子】 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 5:00〜25:00 ■日本庭園-水月園-■ 春天，陶醉於花香中 夏天，隨風輕舞 秋天，感受紅葉之美洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 感受日本特有的“四季之美”的庭園『水月園』 在遠離喧囂的廣闊庭園中，———體驗≪洗滌心靈的時光≫。

——————————————— 入住時間至[21點為止] 　可以慢慢抵達 ——————————————— 使用當地當季食材，呈現為[和食]。 為剛起床的身體設想，製作出溫和口味的 [料理長引以為傲的早餐] 滲透全身的 “多種多樣的美味” 敬請享受 菜單（一例） [烤魚] 將整條處理過的鮭魚切片，烤得香氣濃郁。 [湯豆腐] 用昆布高湯加熱，突顯出豆腐的甘甜和大豆的香氣。 [主食] 　郡山現煮的香山品牌米飯，[朝香舞小越香] [味噌湯] 使用大和四縞蜆製作的，健康且令人滿足的一碗。 內容僅為範例 由於採購及季節不同，食材及菜單內容可能有所變更， 　 敬請見諒 早餐指南 7:30 〜 9:30　 請於8:30前入場 關於四季彩一力 1918年創業，擁有百年歷史。 曾接待貞明皇太后陛下・昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以及日本首相・英國王子等各國知名人士等 我們承蒙了許多客人的光臨 從迎接開始， 感受四季之美，位於五千坪庭園內的日本庭園[水月園] 享受天然溫泉 可眺望庭園的舒適房間， 由大師精心製作的時令美食。 直到送客離開的那一刻， 將所有一切都傾注“真心”———。 為了提供最優質的服務，一力將持續不斷進化 溫泉指南 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1 可在大浴場、露天溫泉等多種湯池中盡情享受 [男性：雪帽子] 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 [女性：山帽子] 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 5:00〜25:00

活用時令食材， 活用當地食材與特產， 匯聚料理人精湛技藝的一力料理佳餚 創業百餘年的歷史所建立的＜傳統＞與、 不懈追求款待精神的＜進化＞ 請盡情享受一力流“和式款待” 晚餐 L [熱的保持熱，冷的保持冷] 將理所當然的事理所當然地完成。 料理・器皿・擺盤 ——在一切中展現[四季]的藝術品，盡情享受。 關於四季彩一力 1918年開業，歷經百餘年。 曾接待貞明皇太后陛下・昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以及日本首相・英國王子等各國知名人士等 我們承蒙了許多客人的光臨 從迎接開始， 感受四季之美，位於五千坪庭園內的日本庭園[水月園] 享受天然溫泉 可眺望庭園的舒適房間， 由大師精心製作的時令美食。 直到送客離開的那一刻， 將所有一切都傾注“真心”———。 為了提供最優質的服務，一力將持續不斷進化 溫泉指南 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1 可在大浴場、露天溫泉等多種湯池中盡情享受 [男性：雪帽子] 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 [女性：山帽子] 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 14:00〜25：00 (翌朝)5：00〜10:00 日本庭園-水月園- 春天，陶醉於花香中 夏天，隨風輕舞 秋天，感受紅葉之美洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 感受日本特有的“四季之美”的庭園[水月園] 在遠離喧囂的廣闊庭園中，———體驗[洗滌心靈的時光]。 [關於小學生的預約] 希望享用[與成人同等的餐點]時，請選擇[小學生70％]選項， 希望享用[兒童餐]時，請以[幼兒（日式床組・餐點付）50％]進行申請。

「用餐可以在外解決，但至少要泡泡溫泉」 ——— 推薦給這樣的您 【僅含住宿方案】 遠離都市喧囂，體驗“幽玄世界”， pH值9.1，擁有美肌效果的“源泉不間斷流動溫泉” 徹底治癒您的身心 ■關於四季彩一力■ 1918年創業，擁有百年歷史。 曾接待貞明皇太后陛下・昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以及日本首相・英國王子等各國知名人士等 我們承蒙了許多客人的光臨 從迎接開始， 感受四季之美，位於五千坪庭園內的日本庭園『水月園』 享受天然溫泉 可眺望庭園的舒適房間， 由大師精心製作的時令美食。 直到送客離開的那一刻， 將所有一切都傾注“真心”———。 為了提供最優質的服務，一力將持續不斷進化 ■溫泉指南■ 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力『磐梯熱海溫泉』，擁有pH值9.1 可在大浴場、露天溫泉等多種湯池中盡情享受 【男性：雪帽子】 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 【女性：山帽子】 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 5:00〜25:00 ■日本庭園-水月園-■ 春天，陶醉於花香中 夏天，隨風輕舞 秋天，感受紅葉之美洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 感受日本特有的“四季之美”的庭園『水月園』 在遠離喧囂的廣闊庭園中，———體驗≪洗滌心靈的時光≫。

——————————————— 入住時間至[21點為止] 　可以慢慢抵達 ——————————————— 使用當地當季食材，呈現為[和食]。 為剛起床的身體設想，製作出溫和口味的 [料理長引以為傲的早餐] 滲透全身的 “多種多樣的美味” 敬請享受 菜單（一例） [烤魚] 將整條處理過的鮭魚切片，烤得香氣濃郁。 [湯豆腐] 用昆布高湯加熱，突顯出豆腐的甘甜和大豆的香氣。 [主食] 　郡山現煮的香山品牌米飯，[朝香舞小越香] [味噌湯] 使用大和四縞蜆製作的，健康且令人滿足的一碗。 內容僅為範例 由於採購及季節不同，食材及菜單內容可能有所變更， 　 敬請見諒 早餐指南 7:30 〜 9:30　 請於8:30前入場 關於四季彩一力 1918年創業，擁有百年歷史。 曾接待貞明皇太后陛下・昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以及日本首相・英國王子等各國知名人士等 我們承蒙了許多客人的光臨 從迎接開始， 感受四季之美，位於五千坪庭園內的日本庭園[水月園] 享受天然溫泉 可眺望庭園的舒適房間， 由大師精心製作的時令美食。 直到送客離開的那一刻， 將所有一切都傾注“真心”———。 為了提供最優質的服務，一力將持續不斷進化 溫泉指南 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1 可在大浴場、露天溫泉等多種湯池中盡情享受 [男性：雪帽子] 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 [女性：山帽子] 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 5:00〜25:00

來到福島就一定要品嚐一次的會津鄉土料理。 料理由 深愛當地的[會津出身的總料理長齋藤清男]親自操刀 令和八年夏季菜單 < 地方料理 - 一力會津> 以下菜單內容僅供參考 [前菜]會津產蘆筍 蝦　干貝　和風果凍 [椀物]海老蓉柚子湯　柚子　胡蘿蔔 [造里]櫻花刺身　大蒜味噌 [燒物]化粧烤香魚　蓼米醋　嫩薑 [進肴]會津小煮 [揚物]會津天婦羅 饅頭　鯡魚　魷魚乾 [鍋物]馬肉內臟火鍋 [食事]高遠蕎麥麵 [甜點]黑糖蜜與黃豆粉冰淇淋 季節水果 今日料理搭配的[推薦當地日本酒] 一同為您介紹 因食材供應或季節不同，菜單內容可能會有所變更 　感謝您的理解 融合了[傳承的傳統]與[一力的技藝] [ 持續進化的一力流靈魂美食 ] 請慢慢享用 溫泉指南 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1 可在大浴場或露天浴池中享受 [男性：雪帽子] 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 [女性：山帽子] 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 14:00〜25：00 (翌朝)5：00〜10:00 日本庭園-水月園- 春天，陶醉於花香中 夏天，隨風輕舞 秋天，感受紅葉之美洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 感受日本特有的“四季之美”的庭園[水月園] 在遠離喧囂的廣闊庭園中，———體驗[洗滌心靈的時光]。 早餐 使用鄰近採摘的新鮮[山珍海味] 以溫和口味的[日式料理]準備。 滲透全身的 “多種多樣的美味” 敬請享受 [時間]7:30 〜 9:30　 請於8:30前入場 [關於小學生的預約] 希望享用[與成人同等的餐點]時，請選擇[小學生70％]選項， 希望享用[兒童餐]時，請以[幼兒（日式床組・餐點付）50％]進行申請。

活用時令食材， 活用當地食材與特產， 匯聚料理人精湛技藝的一力料理佳餚 創業百餘年的歷史所建立的＜傳統＞與、 不懈追求款待精神的＜進化＞ 請盡情享受一力流“和式款待” 晚餐 L [熱的保持熱，冷的保持冷] 將理所當然的事理所當然地完成。 料理・器皿・擺盤 ——在一切中展現[四季]的藝術品，盡情享受。 關於四季彩一力 1918年開業，歷經百餘年。 曾接待貞明皇太后陛下・昭和天皇皇后兩陛下等皇室成員， 以及日本首相・英國王子等各國知名人士等 我們承蒙了許多客人的光臨 從迎接開始， 感受四季之美，位於五千坪庭園內的日本庭園[水月園] 享受天然溫泉 可眺望庭園的舒適房間， 由大師精心製作的時令美食。 直到送客離開的那一刻， 將所有一切都傾注“真心”———。 為了提供最優質的服務，一力將持續不斷進化 溫泉指南 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1 可在大浴場、露天溫泉等多種湯池中盡情享受 [男性：雪帽子] 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 [女性：山帽子] 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 14:00〜25：00 (翌朝)5：00〜10:00 日本庭園-水月園- 春天，陶醉於花香中 夏天，隨風輕舞 秋天，感受紅葉之美洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 感受日本特有的“四季之美”的庭園[水月園] 在遠離喧囂的廣闊庭園中，———體驗[洗滌心靈的時光]。 [關於小學生的預約] 希望享用[與成人同等的餐點]時，請選擇[小學生70％]選項， 希望享用[兒童餐]時，請以[幼兒（日式床組・餐點付）50％]進行申請。

來到福島就一定要品嚐一次的會津鄉土料理。 料理由 深愛當地的[會津出身的總料理長齋藤清男]親自操刀 令和八年夏季菜單 < 地方料理 - 一力會津> 以下菜單內容僅供參考 [前菜]會津產蘆筍 蝦　干貝　和風果凍 [椀物]海老蓉柚子湯　柚子　胡蘿蔔 [造里]櫻花刺身　大蒜味噌 [燒物]化粧烤香魚　蓼米醋　嫩薑 [進肴]會津小煮 [揚物]會津天婦羅 饅頭　鯡魚　魷魚乾 [鍋物]馬肉內臟火鍋 [食事]高遠蕎麥麵 [甜點]黑糖蜜與黃豆粉冰淇淋 季節水果 今日料理搭配的[推薦當地日本酒] 一同為您介紹 因食材供應或季節不同，菜單內容可能會有所變更 　感謝您的理解 融合了[傳承的傳統]與[一力的技藝] [ 持續進化的一力流靈魂美食 ] 請慢慢享用 溫泉指南 被譽為“美肌之湯”的四季彩一力[磐梯熱海溫泉]，擁有pH值9.1 可在大浴場或露天浴池中享受 [男性：雪帽子] 　　　　露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 [女性：山帽子] 　　　　庭園大型露天溫泉、大浴場、桑拿、溫暖浴 （入浴時間） 14:00〜25：00 (翌朝)5：00〜10:00 日本庭園-水月園- 春天，陶醉於花香中 夏天，隨風輕舞 秋天，感受紅葉之美洗滌心靈 冬天，享受雪的聲音和景色。 感受日本特有的“四季之美”的庭園[水月園] 在遠離喧囂的廣闊庭園中，———體驗[洗滌心靈的時光]。 早餐 使用鄰近採摘的新鮮[山珍海味] 以溫和口味的[日式料理]準備。 滲透全身的 “多種多樣的美味” 敬請享受 [時間]7:30 〜 9:30　 請於8:30前入場 [關於小學生的預約] 希望享用[與成人同等的餐點]時，請選擇[小學生70％]選項， 希望享用[兒童餐]時，請以[幼兒（日式床組・餐點付）50％]進行申請。

卡拉科羅♪ 讓人想一起散步的「可愛花浴衣」 「放鬆 11am Late Out」讓您安心熬夜 我們提供特殊福利，讓你們兩個更親密。 新的一頁將被刻入「只屬於我們兩個人的回憶」。 ■□計劃4大福利□■ ・[花浴衣可供選擇] 浴衣的出現營造出一種“不尋常的感覺” 從可愛的粉紅色到柔和沈穩的海軍藍 我們備有各種類型的浴衣。 ・[品牌設施◇勞拉·阿什利禮物] 『Laura Ashley』是源自英國的流行品牌。 淡淡的花香將成為您旅行的回憶♪ ・[晚餐時提供一杯飲品] 一杯可為兩人晚餐增添一些風味。 ・[延遲退房~11:00] 熬夜或隔天早上在房間放鬆一下。 中午前可以享受“兩個人的非凡生活”♪ □■晚餐■□L 請在預訂時選擇您最喜歡的懷石料理。 1) ■一力標準■ (±0) 2) ■四季彩懷石料理■（+2,000日圓（不含稅）） 用碗捕捉季節的<滿意度第一的懷石料理> 3) ■高級美食/美味小份懷石料理■（+2,000日元不含稅） 終極懷石料理，您想在特殊場合與您所愛的人一起享用的豪華餐點。 ※注意※ ・如果沒有選擇，則為第一頓基本懷石料理。 ■美容溫泉「萬代熱海溫泉」■ 「萬代熱海溫泉」開幕已有約800年歷史，深受人們喜愛。 pH值為9.1，是鹼性單純泉最高的之一。 沐浴後，您的皮膚看起來就像塗了乳液一樣。 ■早餐■ 附近收穫的新鮮“山珍海味” 我們提供味道溫和的“日本料理”。 滲透全身的“多種美味” 請欣賞 [早餐時間] 7:15-8:30