磐梯熱海溫泉華之湯飯店

<僅房間方案> *此計劃不包括膳食。 推薦給想要不吃東西就能享受休閒溫泉之旅的人！

<1晚早餐方案> 推薦給想要慢慢遊覽的人，或是遲到不需要晚餐的人！ ◆・早餐・◆ 根據入住客人的數量提供「自助餐」或「日式餐點」。 *此計劃不包含晚餐。

＜ Kazemai 是個有隔間的半私人用餐場所 ＞ 客人可以享用由 Restaurant Kazemai 酒店內部廚師精心烹製的創意日本料理盛宴。 對於主菜，您可以選擇魚或肉。 ◆・晚餐◆ [餐廳 Kazemai] 我們最高品質的菜單每月都會更換。座位和椅子分開，營造出輕鬆私密的現代日式用餐空間。 ◎主菜有「附有個別識別號碼的福島牛」和「時令魚」可供選擇。也享受最後的甜點吧！ ◎我們專業的廚師在開放式廚房準備飯菜，因此您可以隨時享用新鮮烹製的飯菜，同時食物仍然熱騰騰。 ◆・早餐・◆ 餐點將在自助用餐區供應。 根據當天情況，可能會提供日式餐點。請注意這一點。 ◆・30種浴池・◆ 兩個地方有 30 種不同類型的浴池！請盡情享受豪華浴場的遊覽。 *男女輪流入浴，確保所有客人都能使用浴池。 ▼▼特別說明▼▼ ※現場另行收取150日圓溫泉稅。 *0至1歲的兒童免費，因此請不要將其計入人數。 （若計入人數，則需支付2,750日圓（含稅）的入場費。） * 2 歲及以上的兒童適用兒童費用。價格取決於是否包含餐飲和床上用品。 *對於僅在店內用餐的嬰兒，恕不提供浴衣、毛巾和便利設施。請自備。

<Asaka no Sato是個有隔間的半私人用餐地點> ～無菸烤爐烤的懷石料理～ ★肉食愛好者無法抗拒的誘惑★ 什麼肉啊！每份超過200公克！ ！ 【每天僅限9組】請儘早預約♪ *晚餐座位限制為每桌最多 4 人。 請最多預訂 4 人，無論年齡大小。 *由於場地原因，我們無法接待超過 5 人的團體。 ◆・晚餐・◆ 烹飪茶館【朝霞之裡】 雖然不是完全私密的房間，但有桌椅，私密性十足。你和你的鄰居之間有一道隔間。 ◎ 無菸烤爐烤的懷石料理 盡情享受牛肉和豬肉吧！請趁熱享用吧♪ *也可以額外訂購肉類和蔬菜。 （另外收費） ★～在溫泉旅館「花之湯」可以玩什麼～★ [1] 換上浴衣去吃晚餐。 [2] 慢慢享用美食。 [3] 更衣浴衣免費！ [4]帶新浴衣去泡溫泉♪ ★穿上新浴衣和溫泉，再也不用擔心異味了！ ◆・早餐・◆ 餐點將在自助餐廳供應。 根據日期的不同，它可能是“日本料理”。感謝您的體諒。 ◆・30種浴池・◆ 兩個地點有30種不同類型的浴池！非常豪華的澡堂之旅♪ *溫泉和游泳池實行男女輪流，讓所有顧客都可以使用。 ◆・房間・◆ 日式房間的面積為8至12.5榻榻米。 ◎如需指定花風館12.5榻榻米房間，請於預訂時於留言欄註明。 現場需額外支付每人2,200日圓（含稅）的費用。 ▼▼特別說明▼▼ *現場需另外繳交入浴稅150日圓。 *0至1歲兒童免費，請勿計入人數。 （如果算入人數的話，入場費為2,750日圓（含稅）。） *嬰兒費適用於 2 歲以上。價格會根據是否提供餐點和蒲團而有所不同。 *對於只吃飯的嬰兒，我們不提供浴衣、毛巾和便利設施，因此請自備。

1晚2餐自助餐方案 ◆・晚餐・◆ 以「旅遊自助餐」為主題的自助餐 2024.10.05＼盛大開幕／ 升級到有趣和令人興奮的用餐體驗！ ！ 這個概念是三個「mi」（吸引力、視覺、味覺）的「三位一體」！ ！ ！ 食材/福島的【魅力】【現場烹調的刺激】新鮮出爐的【味道】 請盡情享受如同「福島之旅」般的用餐體驗！ 在開放式廚房中，我們根據您的喜好在您面前準備新鮮的食物。 菜單種類豐富，以新鮮的當地蔬菜、當地美食、當地農產品為特色，新鮮、時令！ 另外，這裡的甜點種類繁多，讓你眼花撩亂。 ◆・早餐・◆ 餐點為“自助餐” 根據日期的不同，它可能是“日本料理”。

1晚2餐自助餐方案 ◆・晚餐・◆ 以「旅遊自助餐」為主題的自助餐 2024.10.05＼盛大開幕／ 升級到有趣和令人興奮的用餐體驗！ ！ 這個概念是三個「mi」（吸引力、視覺、味覺）的「三位一體」！ ！ ！ 食材/福島的【魅力】【現場烹調的刺激】新鮮出爐的【味道】 請盡情享受如同「福島之旅」般的用餐體驗！ 在開放式廚房中，我們根據您的喜好在您面前準備新鮮的食物。 菜單種類豐富，以新鮮的當地蔬菜、當地美食、當地農產品為特色，新鮮、時令！ 另外，這裡的甜點種類繁多，讓你眼花撩亂。 ◆・早餐・◆ 餐點為“自助餐” 根據日期的不同，它可能是“日本料理”。

<Asaka no Sato是個有隔間的半私人用餐地點> ～無菸烤爐烤的懷石料理～ ★肉食愛好者無法抗拒的誘惑★ 什麼肉啊！每份超過200公克！ ！ 【每天僅限9組】請儘早預約♪ *晚餐座位限制為每桌最多 4 人。 請最多預訂 4 人，無論年齡大小。 *由於場地原因，我們無法接待超過 5 人的團體。 ◆・晚餐・◆ 烹飪茶館【朝霞之裡】 雖然不是完全私密的房間，但有桌椅，私密性十足。你和你的鄰居之間有一道隔間。 ◎ 無菸烤爐烤的懷石料理 盡情享受牛肉和豬肉吧！請趁熱享用吧♪ *也可以額外訂購肉類和蔬菜。 （另外收費） ★～在溫泉旅館「花之湯」可以玩什麼～★ [1] 換上浴衣去吃晚餐。 [2] 慢慢享用美食。 [3] 更衣浴衣免費！ [4]帶新浴衣去泡溫泉♪ ★穿上新浴衣和溫泉，再也不用擔心異味了！ ◆・早餐・◆ 餐點將在自助餐廳供應。 根據日期的不同，它可能是“日本料理”。感謝您的體諒。 ◆・30種浴池・◆ 兩個地點有30種不同類型的浴池！非常豪華的澡堂之旅♪ *溫泉和游泳池實行男女輪流，讓所有顧客都可以使用。 ◆・房間・◆ 日式房間的面積為8至12.5榻榻米。 ◎如需指定花風館12.5榻榻米房間，請於預訂時於留言欄註明。 現場需額外支付每人2,200日圓（含稅）的費用。 ▼▼特別說明▼▼ *現場需另外繳交入浴稅150日圓。 *0至1歲兒童免費，請勿計入人數。 （如果算入人數的話，入場費為2,750日圓（含稅）。） *嬰兒費適用於 2 歲以上。價格會根據是否提供餐點和蒲團而有所不同。 *對於只吃飯的嬰兒，我們不提供浴衣、毛巾和便利設施，因此請自備。

1晚2餐自助餐方案 ◆・晚餐・◆ 以「旅遊自助餐」為主題的自助餐 2024.10.05＼盛大開幕／ 升級到有趣和令人興奮的用餐體驗！ ！ 這個概念是三個「mi」（吸引力、視覺、味覺）的「三位一體」！ ！ ！ 食材/福島的【魅力】【現場烹調的刺激】新鮮出爐的【味道】 請盡情享受如同「福島之旅」般的用餐體驗！ 在開放式廚房中，我們根據您的喜好在您面前準備新鮮的食物。 菜單種類豐富，以新鮮的當地蔬菜、當地美食、當地農產品為特色，新鮮、時令！ 另外，這裡的甜點種類繁多，讓你眼花撩亂。 ◆・早餐・◆ 餐點為“自助餐” 根據日期的不同，它可能是“日本料理”。

＜ Kazemai 是個有隔間的半私人用餐場所 ＞ 客人可以享用由 Restaurant Kazemai 酒店內部廚師精心烹製的創意日本料理盛宴。 對於主菜，您可以選擇魚或肉。 ◆・晚餐◆ [餐廳 Kazemai] 我們最高品質的菜單每月都會更換。座位和椅子分開，營造出輕鬆私密的現代日式用餐空間。 ◎主菜有「附有個別識別號碼的福島牛」和「時令魚」可供選擇。也享受最後的甜點吧！ ◎我們專業的廚師在開放式廚房準備飯菜，因此您可以隨時享用新鮮烹製的飯菜，同時食物仍然熱騰騰。 ◆・早餐・◆ 餐點將在自助用餐區供應。 根據當天情況，可能會提供日式餐點。請注意這一點。 ◆・30種浴池・◆ 兩個地方有 30 種不同類型的浴池！請盡情享受豪華浴場的遊覽。 *男女輪流入浴，確保所有客人都能使用浴池。 ▼▼特別說明▼▼ ※現場另行收取150日圓溫泉稅。 *0至1歲的兒童免費，因此請不要將其計入人數。 （若計入人數，則需支付2,750日圓（含稅）的入場費。） * 2 歲及以上的兒童適用兒童費用。價格取決於是否包含餐飲和床上用品。 *對於僅在店內用餐的嬰兒，恕不提供浴衣、毛巾和便利設施。請自備。

＜ Kazemai 是個有隔間的半私人用餐場所 ＞ 客人可以享用由 Restaurant Kazemai 酒店內部廚師精心烹製的創意日本料理盛宴。 對於主菜，您可以選擇魚或肉。 ◆・晚餐◆ [餐廳 Kazemai] 我們最高品質的菜單每月都會更換。座位和椅子分開，營造出輕鬆私密的現代日式用餐空間。 ◎主菜有「附有個別識別號碼的福島牛」和「時令魚」可供選擇。也享受最後的甜點吧！ ◎我們專業的廚師在開放式廚房準備飯菜，因此您可以隨時享用新鮮烹製的飯菜，同時食物仍然熱騰騰。 ◆・早餐・◆ 餐點將在自助用餐區供應。 根據當天情況，可能會提供日式餐點。請注意這一點。 ◆・30種浴池・◆ 兩個地方有 30 種不同類型的浴池！請盡情享受豪華浴場的遊覽。 *男女輪流入浴，確保所有客人都能使用浴池。 ▼▼特別說明▼▼ ※現場另行收取150日圓溫泉稅。 *0至1歲的兒童免費，因此請不要將其計入人數。 （若計入人數，則需支付2,750日圓（含稅）的入場費。） * 2 歲及以上的兒童適用兒童費用。價格取決於是否包含餐飲和床上用品。 *對於僅在店內用餐的嬰兒，恕不提供浴衣、毛巾和便利設施。請自備。