茜彩庵山水日式旅館

「Akanesaian Sansui」是一家位於環無湖畔的旅館餐廳。 我們的飯店以「成人假期」為理念，旨在幫助您擺脫日常生活的喧囂。 我們提供放鬆的空間和餐點。 靠近市中心，俯瞰波光粼粼的藍色神奈湖 祝您過得愉快。 [福利：本飯店提供給入住賓客的禮物] 1. 房間冰箱內有免費飲料 2. 在房間的冰箱裡準備一些咖啡牛奶，沐浴後享用 3. 晚餐時享用推薦的開胃酒 4. 以神無湖為背景拍攝紀念照 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・八重茜：半露天浴池、10疊日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 疊，有矮床 ・千里香：附陽台的日式房間，10張榻榻米，提供被褥 ・Beni Shidare：現代日式客房，設有 10 個榻榻米和寬敞的陽台。 ・美山轉角房 8張榻榻米日式房間 提供被褥 [設施與便利設施] 電視、電話、所有房間免費無線網路、電熱水壺、茶具、冰箱、吹風機、 熨斗（出借）、加濕器、獨立空調、附洗衣機的衛浴、洗面皂、 牙刷組、刮鬍刀、浴帽、梳子、 毛巾、浴巾、浴衣、拖鞋、保險箱 *除八重茜 (Akane Yae) 外，其他房間均設有浴室。 【餐食】 -晚餐- 每間客房均設有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯品、生魚片、上州和牛鐵板燒、開胃菜、拼盤、燉菜 醋拌菜、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 *開始時間為18:00或19:00，我們會在您辦理入住手續時詢問您。 -早餐- 手工製作的豆腐、烤河魚、以及用神那町的 Dendago 味噌煮的熱氣騰騰的味噌湯。 本旅館的早餐採用當地食材，精心烹調，讓客人感受到家鄉的味道。 *服務從8點或9點開始，晚餐後到達。 [洗澡] 另設有私人半露天浴池[Kazane（收費）]及免費私人衛浴[Yamazakura]。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車型另加 2,200 日圓）

在城市裡約會很不錯，但有時改變一下方式也不錯。 慶祝一下你的旅行怎麼樣？ 我們希望您與您所愛的人一起慶祝這個特殊日子的日子將成為您兩人難忘的一頁。 我們為您準備了周年紀念計劃。 祝你將來能找到更多的幸福… [福利：本飯店提供給入住賓客的禮物] 1.老闆娘親手做的蛋糕（15cm） 2. 我們將免費贈送您一瓶 Sparkle Li Vent，這是一種低酒精起泡純米清酒（在瓶中發酵）。 3. 以神無湖為背景拍攝紀念照 4.房間冰箱內所有飲品免費 5.浴後咖啡牛奶（每人1瓶） 6. 晚餐時將免費提供一杯群馬當地清酒作為開胃酒。 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・八重茜：半露天浴池、10疊日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 疊，有矮床 ・千里香：附陽台的日式房間，10張榻榻米，提供被褥 ・Beni Shidare：現代日式客房，設有 10 個榻榻米和寬敞的陽台。 ・美山轉角房 8張榻榻米日式房間 提供被褥 *除八重茜 (Akane Yae) 外，其他房間均設有浴室。 【餐食】 群馬縣與埼玉縣的邊界。請享用在壯麗的自然環境中種植的當地食材。 -晚餐- 每間客房均設有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯品、生魚片、上州和牛鐵板燒、開胃菜、拼盤、燉菜 醋拌菜、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 ※服務開始時間為18:00或19:00，我們將在您辦理入住手續時與您聯繫。 -早餐- 手工豆腐、烤河魚、使用神奈町的傳多子味噌煮的熱味噌湯等。 我們旅館的早餐採用當地食材，精心製作，提供家鄉的風味。 *遊覽於8:00或9:00開始，我們將在晚餐後拜訪您。 [洗澡] 我們還設有私人半露天浴池「Kazune」（需付費）和免費私人衛浴「Yamazakura」。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車型需另加 2,200 日圓）

私人水療服務通常為 50 分鐘，每人 2,000 日元（不含稅），免費！ 這也是我們最受歡迎的計劃，它還附帶許多其他好處。 私人水療中心 Kazeoto 面積寬敞，有 50 平方公尺。 休閒空間設有石頭浴缸和躺椅。 起居區也供應大麥茶，讓您沐浴後放鬆身心。 請您一邊眺望碧波蕩漾、隨著季節變換而展現不同面貌的神無湖，一邊放鬆身心。 【福利：本飯店為入住賓客提供的禮品】 1.免費使用私人水療中心「Kazane」一次（50分鐘）。 2. 我們將為您提供推薦的開胃酒作為晚餐飲品。 3.我們也準備了店家推薦的當地酒品鑑套餐供您品嚐。 4. 房間冰箱有免費飲料 5. 私人露天浴池供應的冷大麥茶 6. 以神無湖為背景拍攝紀念照 *對於不喜歡喝酒的顧客，我們提供蘆薈和藍莓等健康果汁。 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・Akane Yae：半露天浴池、10張榻榻米日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 張榻榻米，有矮床 ・千里香：日式房間，有 10 張榻榻米和日式床墊 ・Beni Shidare：現代日式房間，有 10 個榻榻米墊子和寬敞的陽台。提供蒲團。 ・深山轉角房，8張榻榻米日式房間，提供被褥 *除八重茜 (Akane Yae) 的房間外，其他房間均設有浴室。 [餐點] 群馬縣與埼玉縣的邊界。請享用在壯麗的自然環境中培育的當地食材。 -晚餐- 每個房間都有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯、刺身、上州和牛鐵板燒、開胃菜、什錦菜、燉菜 醋漬菜色、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 *服務開始時間為18:00或19:00，我們將在您辦理入住手續時與您聯繫。 -早餐- 手工豆腐、烤河魚、用神奈町的傳多子味噌熬製的熱味噌湯等。 本旅館的早餐採用當地食材，精心烹調，讓您感受到家的味道。 *遊覽於 8:00 或 9:00 開始，我們將在晚餐後拜訪您。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車輛加收 2,200 日圓）

「Akanesaian Sansui」是一家位於環無湖畔的旅館餐廳。 我們的飯店以「成人假期」為理念，旨在幫助您擺脫日常生活的喧囂。 我們提供放鬆的空間和餐點。 靠近市中心，俯瞰波光粼粼的藍色神奈湖 祝您過得愉快。 [福利：本飯店提供給入住賓客的禮物] 1. 房間冰箱內有免費飲料 2. 在房間的冰箱裡準備一些咖啡牛奶，沐浴後享用 3. 晚餐時享用推薦的開胃酒 4. 以神無湖為背景拍攝紀念照 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・八重茜：半露天浴池、10疊日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 疊，有矮床 ・千里香：附陽台的日式房間，10張榻榻米，提供被褥 ・Beni Shidare：現代日式客房，設有 10 個榻榻米和寬敞的陽台。 ・美山轉角房 8張榻榻米日式房間 提供被褥 [設施與便利設施] 電視、電話、所有房間免費無線網路、電熱水壺、茶具、冰箱、吹風機、 熨斗（出借）、加濕器、獨立空調、附洗衣機的衛浴、洗面皂、 牙刷組、刮鬍刀、浴帽、梳子、 毛巾、浴巾、浴衣、拖鞋、保險箱 *除八重茜 (Akane Yae) 外，其他房間均設有浴室。 【餐食】 -晚餐- 每間客房均設有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯品、生魚片、上州和牛鐵板燒、開胃菜、拼盤、燉菜 醋拌菜、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 *開始時間為18:00或19:00，我們會在您辦理入住手續時詢問您。 -早餐- 手工製作的豆腐、烤河魚、以及用神那町的 Dendago 味噌煮的熱氣騰騰的味噌湯。 本旅館的早餐採用當地食材，精心烹調，讓客人感受到家鄉的味道。 *服務從8點或9點開始，晚餐後到達。 [洗澡] 另設有私人半露天浴池[Kazane（收費）]及免費私人衛浴[Yamazakura]。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車型另加 2,200 日圓）

在城市裡約會很不錯，但有時改變一下方式也不錯。 慶祝一下你的旅行怎麼樣？ 我們希望您與您所愛的人一起慶祝這個特殊日子的日子將成為您兩人難忘的一頁。 我們為您準備了周年紀念計劃。 祝你將來能找到更多的幸福… [福利：本飯店提供給入住賓客的禮物] 1.老闆娘親手做的蛋糕（15cm） 2. 我們將免費贈送您一瓶 Sparkle Li Vent，這是一種低酒精起泡純米清酒（在瓶中發酵）。 3. 以神無湖為背景拍攝紀念照 4.房間冰箱內所有飲品免費 5.浴後咖啡牛奶（每人1瓶） 6. 晚餐時將免費提供一杯群馬當地清酒作為開胃酒。 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・八重茜：半露天浴池、10疊日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 疊，有矮床 ・千里香：附陽台的日式房間，10張榻榻米，提供被褥 ・Beni Shidare：現代日式客房，設有 10 個榻榻米和寬敞的陽台。 ・美山轉角房 8張榻榻米日式房間 提供被褥 *除八重茜 (Akane Yae) 外，其他房間均設有浴室。 【餐食】 群馬縣與埼玉縣的邊界。請享用在壯麗的自然環境中種植的當地食材。 -晚餐- 每間客房均設有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯品、生魚片、上州和牛鐵板燒、開胃菜、拼盤、燉菜 醋拌菜、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 ※服務開始時間為18:00或19:00，我們將在您辦理入住手續時與您聯繫。 -早餐- 手工豆腐、烤河魚、使用神奈町的傳多子味噌煮的熱味噌湯等。 我們旅館的早餐採用當地食材，精心製作，提供家鄉的風味。 *遊覽於8:00或9:00開始，我們將在晚餐後拜訪您。 [洗澡] 我們還設有私人半露天浴池「Kazune」（需付費）和免費私人衛浴「Yamazakura」。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車型需另加 2,200 日圓）

私人水療服務通常為 50 分鐘，每人 2,000 日元（不含稅），免費！ 這也是我們最受歡迎的計劃，它還附帶許多其他好處。 私人水療中心 Kazeoto 面積寬敞，有 50 平方公尺。 休閒空間設有石頭浴缸和躺椅。 起居區也供應大麥茶，讓您沐浴後放鬆身心。 請您一邊眺望碧波蕩漾、隨著季節變換而展現不同面貌的神無湖，一邊放鬆身心。 【福利：本飯店為入住賓客提供的禮品】 1.免費使用私人水療中心「Kazane」一次（50分鐘）。 2. 我們將為您提供推薦的開胃酒作為晚餐飲品。 3.我們也準備了店家推薦的當地酒品鑑套餐供您品嚐。 4. 房間冰箱有免費飲料 5. 私人露天浴池供應的冷大麥茶 6. 以神無湖為背景拍攝紀念照 *對於不喜歡喝酒的顧客，我們提供蘆薈和藍莓等健康果汁。 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・Akane Yae：半露天浴池、10張榻榻米日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 張榻榻米，有矮床 ・千里香：日式房間，有 10 張榻榻米和日式床墊 ・Beni Shidare：現代日式房間，有 10 個榻榻米墊子和寬敞的陽台。提供蒲團。 ・深山轉角房，8張榻榻米日式房間，提供被褥 *除八重茜 (Akane Yae) 的房間外，其他房間均設有浴室。 [餐點] 群馬縣與埼玉縣的邊界。請享用在壯麗的自然環境中培育的當地食材。 -晚餐- 每個房間都有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯、刺身、上州和牛鐵板燒、開胃菜、什錦菜、燉菜 醋漬菜色、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 *服務開始時間為18:00或19:00，我們將在您辦理入住手續時與您聯繫。 -早餐- 手工豆腐、烤河魚、用神奈町的傳多子味噌熬製的熱味噌湯等。 本旅館的早餐採用當地食材，精心烹調，讓您感受到家的味道。 *遊覽於 8:00 或 9:00 開始，我們將在晚餐後拜訪您。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車輛加收 2,200 日圓）

「Akanesaian Sansui」是一家位於環無湖畔的旅館餐廳。 我們的飯店以「成人假期」為理念，旨在幫助您擺脫日常生活的喧囂。 我們提供放鬆的空間和餐點。 靠近市中心，俯瞰波光粼粼的藍色神奈湖 祝您過得愉快。 [福利：本飯店提供給入住賓客的禮物] 1. 房間冰箱內有免費飲料 2. 在房間的冰箱裡準備一些咖啡牛奶，沐浴後享用 3. 晚餐時享用推薦的開胃酒 4. 以神無湖為背景拍攝紀念照 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・八重茜：半露天浴池、10疊日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 疊，有矮床 ・千里香：附陽台的日式房間，10張榻榻米，提供被褥 ・Beni Shidare：現代日式客房，設有 10 個榻榻米和寬敞的陽台。 ・美山轉角房 8張榻榻米日式房間 提供被褥 [設施與便利設施] 電視、電話、所有房間免費無線網路、電熱水壺、茶具、冰箱、吹風機、 熨斗（出借）、加濕器、獨立空調、附洗衣機的衛浴、洗面皂、 牙刷組、刮鬍刀、浴帽、梳子、 毛巾、浴巾、浴衣、拖鞋、保險箱 *除八重茜 (Akane Yae) 外，其他房間均設有浴室。 【餐食】 -晚餐- 每間客房均設有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯品、生魚片、上州和牛鐵板燒、開胃菜、拼盤、燉菜 醋拌菜、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 *開始時間為18:00或19:00，我們會在您辦理入住手續時詢問您。 -早餐- 手工製作的豆腐、烤河魚、以及用神那町的 Dendago 味噌煮的熱氣騰騰的味噌湯。 本旅館的早餐採用當地食材，精心烹調，讓客人感受到家鄉的味道。 *服務從8點或9點開始，晚餐後到達。 [洗澡] 另設有私人半露天浴池[Kazane（收費）]及免費私人衛浴[Yamazakura]。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車型另加 2,200 日圓）

私人水療服務通常為 50 分鐘，每人 2,000 日元（不含稅），免費！ 這也是我們最受歡迎的計劃，它還附帶許多其他好處。 私人水療中心 Kazeoto 面積寬敞，有 50 平方公尺。 休閒空間設有石頭浴缸和躺椅。 起居區也供應大麥茶，讓您沐浴後放鬆身心。 請您一邊眺望碧波蕩漾、隨著季節變換而展現不同面貌的神無湖，一邊放鬆身心。 【福利：本飯店為入住賓客提供的禮品】 1.免費使用私人水療中心「Kazane」一次（50分鐘）。 2. 我們將為您提供推薦的開胃酒作為晚餐飲品。 3.我們也準備了店家推薦的當地酒品鑑套餐供您品嚐。 4. 房間冰箱有免費飲料 5. 私人露天浴池供應的冷大麥茶 6. 以神無湖為背景拍攝紀念照 *對於不喜歡喝酒的顧客，我們提供蘆薈和藍莓等健康果汁。 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・Akane Yae：半露天浴池、10張榻榻米日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 張榻榻米，有矮床 ・千里香：日式房間，有 10 張榻榻米和日式床墊 ・Beni Shidare：現代日式房間，有 10 個榻榻米墊子和寬敞的陽台。提供蒲團。 ・深山轉角房，8張榻榻米日式房間，提供被褥 *除八重茜 (Akane Yae) 的房間外，其他房間均設有浴室。 [餐點] 群馬縣與埼玉縣的邊界。請享用在壯麗的自然環境中培育的當地食材。 -晚餐- 每個房間都有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯、刺身、上州和牛鐵板燒、開胃菜、什錦菜、燉菜 醋漬菜色、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 *服務開始時間為18:00或19:00，我們將在您辦理入住手續時與您聯繫。 -早餐- 手工豆腐、烤河魚、用神奈町的傳多子味噌熬製的熱味噌湯等。 本旅館的早餐採用當地食材，精心烹調，讓您感受到家的味道。 *遊覽於 8:00 或 9:00 開始，我們將在晚餐後拜訪您。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車輛加收 2,200 日圓）

在城市裡約會很不錯，但有時改變一下方式也不錯。 慶祝一下你的旅行怎麼樣？ 我們希望您與您所愛的人一起慶祝這個特殊日子的日子將成為您兩人難忘的一頁。 我們為您準備了周年紀念計劃。 祝你將來能找到更多的幸福… [福利：本飯店提供給入住賓客的禮物] 1.老闆娘親手做的蛋糕（15cm） 2. 我們將免費贈送您一瓶 Sparkle Li Vent，這是一種低酒精起泡純米清酒（在瓶中發酵）。 3. 以神無湖為背景拍攝紀念照 4.房間冰箱內所有飲品免費 5.浴後咖啡牛奶（每人1瓶） 6. 晚餐時將免費提供一杯群馬當地清酒作為開胃酒。 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・八重茜：半露天浴池、10疊日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 疊，有矮床 ・千里香：附陽台的日式房間，10張榻榻米，提供被褥 ・Beni Shidare：現代日式客房，設有 10 個榻榻米和寬敞的陽台。 ・美山轉角房 8張榻榻米日式房間 提供被褥 *除八重茜 (Akane Yae) 外，其他房間均設有浴室。 【餐食】 群馬縣與埼玉縣的邊界。請享用在壯麗的自然環境中種植的當地食材。 -晚餐- 每間客房均設有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯品、生魚片、上州和牛鐵板燒、開胃菜、拼盤、燉菜 醋拌菜、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 ※服務開始時間為18:00或19:00，我們將在您辦理入住手續時與您聯繫。 -早餐- 手工豆腐、烤河魚、使用神奈町的傳多子味噌煮的熱味噌湯等。 我們旅館的早餐採用當地食材，精心製作，提供家鄉的風味。 *遊覽於8:00或9:00開始，我們將在晚餐後拜訪您。 [洗澡] 我們還設有私人半露天浴池「Kazune」（需付費）和免費私人衛浴「Yamazakura」。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車型需另加 2,200 日圓）

「Akanesaian Sansui」是一家位於環無湖畔的旅館餐廳。 我們的飯店以「成人假期」為理念，旨在幫助您擺脫日常生活的喧囂。 我們提供放鬆的空間和餐點。 靠近市中心，俯瞰波光粼粼的藍色神奈湖 祝您過得愉快。 [福利：本飯店提供給入住賓客的禮物] 1. 房間冰箱內有免費飲料 2. 在房間的冰箱裡準備一些咖啡牛奶，沐浴後享用 3. 晚餐時享用推薦的開胃酒 4. 以神無湖為背景拍攝紀念照 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・八重茜：半露天浴池、10疊日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 疊，有矮床 ・千里香：附陽台的日式房間，10張榻榻米，提供被褥 ・Beni Shidare：現代日式客房，設有 10 個榻榻米和寬敞的陽台。 ・美山轉角房 8張榻榻米日式房間 提供被褥 [設施與便利設施] 電視、電話、所有房間免費無線網路、電熱水壺、茶具、冰箱、吹風機、 熨斗（出借）、加濕器、獨立空調、附洗衣機的衛浴、洗面皂、 牙刷組、刮鬍刀、浴帽、梳子、 毛巾、浴巾、浴衣、拖鞋、保險箱 *除八重茜 (Akane Yae) 外，其他房間均設有浴室。 【餐食】 -晚餐- 每間客房均設有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯品、生魚片、上州和牛鐵板燒、開胃菜、拼盤、燉菜 醋拌菜、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 *開始時間為18:00或19:00，我們會在您辦理入住手續時詢問您。 -早餐- 手工製作的豆腐、烤河魚、以及用神那町的 Dendago 味噌煮的熱氣騰騰的味噌湯。 本旅館的早餐採用當地食材，精心烹調，讓客人感受到家鄉的味道。 *服務從8點或9點開始，晚餐後到達。 [洗澡] 另設有私人半露天浴池[Kazane（收費）]及免費私人衛浴[Yamazakura]。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車型另加 2,200 日圓）

私人水療服務通常為 50 分鐘，每人 2,000 日元（不含稅），免費！ 這也是我們最受歡迎的計劃，它還附帶許多其他好處。 私人水療中心 Kazeoto 面積寬敞，有 50 平方公尺。 休閒空間設有石頭浴缸和躺椅。 起居區也供應大麥茶，讓您沐浴後放鬆身心。 請您一邊眺望碧波蕩漾、隨著季節變換而展現不同面貌的神無湖，一邊放鬆身心。 【福利：本飯店為入住賓客提供的禮品】 1.免費使用私人水療中心「Kazane」一次（50分鐘）。 2. 我們將為您提供推薦的開胃酒作為晚餐飲品。 3.我們也準備了店家推薦的當地酒品鑑套餐供您品嚐。 4. 房間冰箱有免費飲料 5. 私人露天浴池供應的冷大麥茶 6. 以神無湖為背景拍攝紀念照 *對於不喜歡喝酒的顧客，我們提供蘆薈和藍莓等健康果汁。 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・Akane Yae：半露天浴池、10張榻榻米日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 張榻榻米，有矮床 ・千里香：日式房間，有 10 張榻榻米和日式床墊 ・Beni Shidare：現代日式房間，有 10 個榻榻米墊子和寬敞的陽台。提供蒲團。 ・深山轉角房，8張榻榻米日式房間，提供被褥 *除八重茜 (Akane Yae) 的房間外，其他房間均設有浴室。 [餐點] 群馬縣與埼玉縣的邊界。請享用在壯麗的自然環境中培育的當地食材。 -晚餐- 每個房間都有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯、刺身、上州和牛鐵板燒、開胃菜、什錦菜、燉菜 醋漬菜色、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 *服務開始時間為18:00或19:00，我們將在您辦理入住手續時與您聯繫。 -早餐- 手工豆腐、烤河魚、用神奈町的傳多子味噌熬製的熱味噌湯等。 本旅館的早餐採用當地食材，精心烹調，讓您感受到家的味道。 *遊覽於 8:00 或 9:00 開始，我們將在晚餐後拜訪您。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車輛加收 2,200 日圓）

在城市裡約會很不錯，但有時改變一下方式也不錯。 慶祝一下你的旅行怎麼樣？ 我們希望您與您所愛的人一起慶祝這個特殊日子的日子將成為您兩人難忘的一頁。 我們為您準備了周年紀念計劃。 祝你將來能找到更多的幸福… [福利：本飯店提供給入住賓客的禮物] 1.老闆娘親手做的蛋糕（15cm） 2. 我們將免費贈送您一瓶 Sparkle Li Vent，這是一種低酒精起泡純米清酒（在瓶中發酵）。 3. 以神無湖為背景拍攝紀念照 4.房間冰箱內所有飲品免費 5.浴後咖啡牛奶（每人1瓶） 6. 晚餐時將免費提供一杯群馬當地清酒作為開胃酒。 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・八重茜：半露天浴池、10疊日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 疊，有矮床 ・千里香：附陽台的日式房間，10張榻榻米，提供被褥 ・Beni Shidare：現代日式客房，設有 10 個榻榻米和寬敞的陽台。 ・美山轉角房 8張榻榻米日式房間 提供被褥 *除八重茜 (Akane Yae) 外，其他房間均設有浴室。 【餐食】 群馬縣與埼玉縣的邊界。請享用在壯麗的自然環境中種植的當地食材。 -晚餐- 每間客房均設有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯品、生魚片、上州和牛鐵板燒、開胃菜、拼盤、燉菜 醋拌菜、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 ※服務開始時間為18:00或19:00，我們將在您辦理入住手續時與您聯繫。 -早餐- 手工豆腐、烤河魚、使用神奈町的傳多子味噌煮的熱味噌湯等。 我們旅館的早餐採用當地食材，精心製作，提供家鄉的風味。 *遊覽於8:00或9:00開始，我們將在晚餐後拜訪您。 [洗澡] 我們還設有私人半露天浴池「Kazune」（需付費）和免費私人衛浴「Yamazakura」。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車型需另加 2,200 日圓）

「Akanesaian Sansui」是一家位於環無湖畔的旅館餐廳。 我們的飯店以「成人假期」為理念，旨在幫助您擺脫日常生活的喧囂。 我們提供放鬆的空間和餐點。 靠近市中心，俯瞰波光粼粼的藍色神奈湖 祝您過得愉快。 [福利：本飯店提供給入住賓客的禮物] 1. 房間冰箱內有免費飲料 2. 在房間的冰箱裡準備一些咖啡牛奶，沐浴後享用 3. 晚餐時享用推薦的開胃酒 4. 以神無湖為背景拍攝紀念照 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・八重茜：半露天浴池、10疊日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 疊，有矮床 ・千里香：附陽台的日式房間，10張榻榻米，提供被褥 ・Beni Shidare：現代日式客房，設有 10 個榻榻米和寬敞的陽台。 ・美山轉角房 8張榻榻米日式房間 提供被褥 [設施與便利設施] 電視、電話、所有房間免費無線網路、電熱水壺、茶具、冰箱、吹風機、 熨斗（出借）、加濕器、獨立空調、附洗衣機的衛浴、洗面皂、 牙刷組、刮鬍刀、浴帽、梳子、 毛巾、浴巾、浴衣、拖鞋、保險箱 *除八重茜 (Akane Yae) 外，其他房間均設有浴室。 【餐食】 -晚餐- 每間客房均設有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯品、生魚片、上州和牛鐵板燒、開胃菜、拼盤、燉菜 醋拌菜、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 *開始時間為18:00或19:00，我們會在您辦理入住手續時詢問您。 -早餐- 手工製作的豆腐、烤河魚、以及用神那町的 Dendago 味噌煮的熱氣騰騰的味噌湯。 本旅館的早餐採用當地食材，精心烹調，讓客人感受到家鄉的味道。 *服務從8點或9點開始，晚餐後到達。 [洗澡] 另設有私人半露天浴池[Kazane（收費）]及免費私人衛浴[Yamazakura]。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車型另加 2,200 日圓）

在城市裡約會很不錯，但有時改變一下方式也不錯。 慶祝一下你的旅行怎麼樣？ 我們希望您與您所愛的人一起慶祝這個特殊日子的日子將成為您兩人難忘的一頁。 我們為您準備了周年紀念計劃。 祝你將來能找到更多的幸福… [福利：本飯店提供給入住賓客的禮物] 1.老闆娘親手做的蛋糕（15cm） 2. 我們將免費贈送您一瓶 Sparkle Li Vent，這是一種低酒精起泡純米清酒（在瓶中發酵）。 3. 以神無湖為背景拍攝紀念照 4.房間冰箱內所有飲品免費 5.浴後咖啡牛奶（每人1瓶） 6. 晚餐時將免費提供一杯群馬當地清酒作為開胃酒。 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・八重茜：半露天浴池、10疊日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 疊，有矮床 ・千里香：附陽台的日式房間，10張榻榻米，提供被褥 ・Beni Shidare：現代日式客房，設有 10 個榻榻米和寬敞的陽台。 ・美山轉角房 8張榻榻米日式房間 提供被褥 *除八重茜 (Akane Yae) 外，其他房間均設有浴室。 【餐食】 群馬縣與埼玉縣的邊界。請享用在壯麗的自然環境中種植的當地食材。 -晚餐- 每間客房均設有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯品、生魚片、上州和牛鐵板燒、開胃菜、拼盤、燉菜 醋拌菜、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 ※服務開始時間為18:00或19:00，我們將在您辦理入住手續時與您聯繫。 -早餐- 手工豆腐、烤河魚、使用神奈町的傳多子味噌煮的熱味噌湯等。 我們旅館的早餐採用當地食材，精心製作，提供家鄉的風味。 *遊覽於8:00或9:00開始，我們將在晚餐後拜訪您。 [洗澡] 我們還設有私人半露天浴池「Kazune」（需付費）和免費私人衛浴「Yamazakura」。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車型需另加 2,200 日圓）

私人水療服務通常為 50 分鐘，每人 2,000 日元（不含稅），免費！ 這也是我們最受歡迎的計劃，它還附帶許多其他好處。 私人水療中心 Kazeoto 面積寬敞，有 50 平方公尺。 休閒空間設有石頭浴缸和躺椅。 起居區也供應大麥茶，讓您沐浴後放鬆身心。 請您一邊眺望碧波蕩漾、隨著季節變換而展現不同面貌的神無湖，一邊放鬆身心。 【福利：本飯店為入住賓客提供的禮品】 1.免費使用私人水療中心「Kazane」一次（50分鐘）。 2. 我們將為您提供推薦的開胃酒作為晚餐飲品。 3.我們也準備了店家推薦的當地酒品鑑套餐供您品嚐。 4. 房間冰箱有免費飲料 5. 私人露天浴池供應的冷大麥茶 6. 以神無湖為背景拍攝紀念照 *對於不喜歡喝酒的顧客，我們提供蘆薈和藍莓等健康果汁。 [房型] 共有5種充滿日本風格的客房，由日本大師「松葉圭」設計。 ・Akane Yae：半露天浴池、10張榻榻米日式房間、有矮床 ・Kotemari 日式房間，10 張榻榻米，有矮床 ・千里香：日式房間，有 10 張榻榻米和日式床墊 ・Beni Shidare：現代日式房間，有 10 個榻榻米墊子和寬敞的陽台。提供蒲團。 ・深山轉角房，8張榻榻米日式房間，提供被褥 *除八重茜 (Akane Yae) 的房間外，其他房間均設有浴室。 [餐點] 群馬縣與埼玉縣的邊界。請享用在壯麗的自然環境中培育的當地食材。 -晚餐- 每個房間都有私人房間。 菜單按月準備。 前菜、湯、刺身、上州和牛鐵板燒、開胃菜、什錦菜、燉菜 醋漬菜色、米飯、甜點等共10道菜。 請品嚐店家親自烹調的精湛技藝的菜餚。 *服務開始時間為18:00或19:00，我們將在您辦理入住手續時與您聯繫。 -早餐- 手工豆腐、烤河魚、用神奈町的傳多子味噌熬製的熱味噌湯等。 本旅館的早餐採用當地食材，精心烹調，讓您感受到家的味道。 *遊覽於 8:00 或 9:00 開始，我們將在晚餐後拜訪您。 ※小學生以下的兒童請勿進入本旅館。 [需提前電話預約] 提供電動車充電器（奧迪免費，其他車輛加收 2,200 日圓）