前橋 Dormy Inn

[入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。 ────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────── Dormy Inn 的新工作方式 “城市工作” ────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────── 從「住」飯店到「住」飯店， 然後他說他要去一家旅館工作。 我們提出一種新的生活方式。 ■■【WORK PLACE DORMY】推薦要點 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 ≪計劃福利≫ 這是一項僅限住宿 4 晚或以上的有限計劃，不提供餐飲和清潔服務。 *參與此計劃的客戶無法更換。 ■訊息 1. 住宿費需於辦理入住時全額支付。 *如果您想提前付款，請聯絡飯店。 2. 若因取消預訂而導致入住天數少於 4 晚，則將適用正常房價。 請事先確認 ◆天然溫泉妙義之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿 ■女性大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿 [泉質] 鹼性單純溫泉 [功效] 肌肉痛/神經痛 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆米明蕎麥麵服務 [地點] 2樓餐廳“HATAGO” 【時間】21:30-23:00 【預訂時注意事項】 ◆孩子們睡在一起 每張床僅允許一名兒童與該兒童同睡。 如果您預訂的人數超過上述人數，我們將要求您預訂單獨的房間。 請注意，預訂網站的系統允許您輸入一起睡覺的人數，但可以一起睡覺的人數僅限於每張床一個人。 0～2歲…免費 / 3歲～小學生…2,000日元

[入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。 ★・‥…──────────────────────────────────────────‥・★ 「生態住宿計畫」無需清潔，為環保做出貢獻 ★・‥…──────────────────────────────────────────‥・★ 此計劃是「無清潔」連續住宿計劃，可讓您入住「2 晚或以上」。 從入住到退房，您都可以將行李寄存在房間內，作為商務旅行或遊玩的基地，就像是自己的房間一樣。 我們不做清潔工作，但我們每天會在您房間的門把手上掛毛巾。 如果您在入住期間需要清潔，請在下午 2 點前告知我們。我們將為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日圓。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 【預約須知】 [1] 如果您在本計劃下入住期間日程發生變更或取消，則將適用正常價格。 [2]您入住期間不會打掃您的房間，但每天會在您房間的門把手上掛一條毛巾。 [3]如需打掃房間，請於當天下午2:00前聯絡前台。 （1,500日圓/天） [4] 如果您在10:00至14:00期間將不需要的毛巾和垃圾留在房間外，我們將收集它們。 ＊即使在上述時間以外，如果您在前台告知我們，我們也會到您的房間收集您的毛巾和垃圾。 ◆早餐時間 [地點] 2樓餐廳“HATAGO” 【時間】6:30-9:30（最後入場時間9:00） ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“HATAGO” 【時間】21:30-23:00 ◆天然溫泉妙義之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿 ■女性大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。

[入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。 ────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────── Dormy Inn 的新工作方式 “城市工作” ────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────── 從「住」飯店到「住」飯店， 然後他說他要去一家旅館工作。 我們提出一種新的生活方式。 ■■【WORK PLACE DORMY】推薦要點 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 ≪計劃福利≫ 這是一項僅限住宿 4 晚或以上的有限計劃，不提供餐飲和清潔服務。 *參與此計劃的客戶無法更換。 ■訊息 1. 住宿費需於辦理入住時全額支付。 *如果您想提前付款，請聯絡飯店。 2. 若因取消預訂而導致入住天數少於 4 晚，則將適用正常房價。 請事先確認 ◆天然溫泉妙義之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿 ■女性大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿 [泉質] 鹼性單純溫泉 [功效] 肌肉痛/神經痛 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆米明蕎麥麵服務 [地點] 2樓餐廳“HATAGO” 【時間】21:30-23:00 【預訂時注意事項】 ◆孩子們睡在一起 每張床僅允許一名兒童與該兒童同睡。 如果您預訂的人數超過上述人數，我們將要求您預訂單獨的房間。 請注意，預訂網站的系統允許您輸入一起睡覺的人數，但可以一起睡覺的人數僅限於每張床一個人。 0～2歲…免費 / 3歲～小學生…2,000日元

[入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。 ★・‥…──────────────────────────────────────────‥・★ 「生態住宿計畫」無需清潔，為環保做出貢獻 ★・‥…──────────────────────────────────────────‥・★ 此計劃是「無清潔」連續住宿計劃，可讓您入住「2 晚或以上」。 從入住到退房，您都可以將行李寄存在房間內，作為商務旅行或遊玩的基地，就像是自己的房間一樣。 我們不做清潔工作，但我們每天會在您房間的門把手上掛毛巾。 如果您在入住期間需要清潔，請在下午 2 點前告知我們。我們將為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日圓。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 【預約須知】 [1] 如果您在本計劃下入住期間日程發生變更或取消，則將適用正常價格。 [2]您入住期間不會打掃您的房間，但每天會在您房間的門把手上掛一條毛巾。 [3]如需打掃房間，請於當天下午2:00前聯絡前台。 （1,500日圓/天） [4] 如果您在10:00至14:00期間將不需要的毛巾和垃圾留在房間外，我們將收集它們。 ＊即使在上述時間以外，如果您在前台告知我們，我們也會到您的房間收集您的毛巾和垃圾。 ◆早餐時間 [地點] 2樓餐廳“HATAGO” 【時間】6:30-9:30（最後入場時間9:00） ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“HATAGO” 【時間】21:30-23:00 ◆天然溫泉妙義之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿 ■女性大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。

[入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。 ────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────── Dormy Inn 的新工作方式 “城市工作” ────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────── 從「住」飯店到「住」飯店， 然後他說他要去一家旅館工作。 我們提出一種新的生活方式。 ■■【WORK PLACE DORMY】推薦要點 1：在大浴場和桑拿浴室安排您的一天 2：飯店安全標準高，熱情好客 3：強調「居住感」的功能性、舒適性空間設計 4：增加「流動性」的最佳位置 ≪計劃福利≫ 這是一項僅限住宿 4 晚或以上的有限計劃，不提供餐飲和清潔服務。 *參與此計劃的客戶無法更換。 ■訊息 1. 住宿費需於辦理入住時全額支付。 *如果您想提前付款，請聯絡飯店。 2. 若因取消預訂而導致入住天數少於 4 晚，則將適用正常房價。 請事先確認 ◆天然溫泉妙義之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿 ■女性大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿 [泉質] 鹼性單純溫泉 [功效] 肌肉痛/神經痛 *還有潔面乳/乳液/乳液可供選擇。 ◆米明蕎麥麵服務 [地點] 2樓餐廳“HATAGO” 【時間】21:30-23:00 【預訂時注意事項】 ◆孩子們睡在一起 每張床僅允許一名兒童與該兒童同睡。 如果您預訂的人數超過上述人數，我們將要求您預訂單獨的房間。 請注意，預訂網站的系統允許您輸入一起睡覺的人數，但可以一起睡覺的人數僅限於每張床一個人。 0～2歲…免費 / 3歲～小學生…2,000日元

[入浴稅資訊] 入住我們飯店時，除住宿費外，您還需要在辦理入住時支付此費用。 請注意，如果您在網上預訂，則價格不包含入浴稅。 ★・‥…──────────────────────────────────────────‥・★ 「生態住宿計畫」無需清潔，為環保做出貢獻 ★・‥…──────────────────────────────────────────‥・★ 此計劃是「無清潔」連續住宿計劃，可讓您入住「2 晚或以上」。 從入住到退房，您都可以將行李寄存在房間內，作為商務旅行或遊玩的基地，就像是自己的房間一樣。 我們不做清潔工作，但我們每天會在您房間的門把手上掛毛巾。 如果您在入住期間需要清潔，請在下午 2 點前告知我們。我們將為您打掃房間，但需額外收費 1,500 日圓。 對於長期入住的客人，我們將每7晚提供一次免費房間清潔服務。 【預約須知】 [1] 如果您在本計劃下入住期間日程發生變更或取消，則將適用正常價格。 [2]您入住期間不會打掃您的房間，但每天會在您房間的門把手上掛一條毛巾。 [3]如需打掃房間，請於當天下午2:00前聯絡前台。 （1,500日圓/天） [4] 如果您在10:00至14:00期間將不需要的毛巾和垃圾留在房間外，我們將收集它們。 ＊即使在上述時間以外，如果您在前台告知我們，我們也會到您的房間收集您的毛巾和垃圾。 ◆早餐時間 [地點] 2樓餐廳“HATAGO” 【時間】6:30-9:30（最後入場時間9:00） ◆米明蕎麥麵 免費醬油半份拉麵 [地點] 2樓餐廳“HATAGO” 【時間】21:30-23:00 ◆天然溫泉妙義之湯 [地點] 14樓 【時間】15:00-隔天上午10:00（三溫暖1:00-5:00關閉） ■男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿 ■女性大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、冷水浴、高溫桑拿

此計劃僅包含房費。 請注意，飯店不提供餐點。