溫泉主題公園龍洞

這是一個可以享受龍洞私人溫泉且不含餐點的套餐。 入住時間：15：00-18：00 退房：10:00 ■注意事項/請仔細閱讀！ ※不提供餐點。 *大樓內沒有餐廳或其他可以供您享用快餐的設施。 ※步行距離內沒有便利商店或餐廳。 （距離最近的便利商店約 30 分鐘車程。如果餐廳營業，則距離約 10 分鐘路程。） *您可以自由攜帶食物和飲料進入您的房間。 *可使用微波爐。 *房間內禁止烹飪。 （禁止使用瓦斯爐等。） ※我們的飯店位於雪國，位於高海拔的深山之中。 冬季自駕遊，使用無釘輪胎是絕對必要的。 除了配備雪地胎的四輪驅動車輛外，其他車輛可能還需要安裝防滑鏈。 ■ 沐浴 18 種露天浴池均可供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和返回標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶、大麥茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

群馬縣水上町的最北端。 位於利根川源頭的溫泉旅館。 遠離城市的喧囂，在戶外的溫泉中享受輕鬆的浸泡。 假期和歡樂時光很快就過去了，日子轉瞬即逝。 當您旅行時，您可能會突然發現自己已經在坐墊上吃早餐了。 精心策劃並留宿幾晚，在溫泉中放鬆身心、重煥活力。 您可輕鬆征服18種私人露天浴池。 （每完成一次溫泉蓋章集會，每個人都會獲得一份紀念禮物！） 前三個晚上，菜單每天都會更換。 基本上，你可以隨時在任何一個溫泉裡泡澡。 （清潔和維護期間除外） ■獎金 較標準方案每人優惠1000日元 *多晚計劃不能改為一晚計劃。 （需支付額外費用。） ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜攤位上的物品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地產越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　　　　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

這是包含一晚住宿和兩餐的標準套餐，其中包括野豬火鍋。 雖然這是我們平常沒有機會吃到的肉，但是卻出奇的美味，而且幾乎沒有餘味。 豐富的紅肉與脂肪完美搭配，讓肉食愛好者無法抗拒。 盡情享受味噌底料和當地種植的蔬菜的濃鬱風味。 關於豬肉 野豬肉給人油膩肥膩的印象，但實際上其熱量比豬肉低。 它的脂肪含量比牛肉低，而且富含對健康有益的營養成分。 溫泉是日本少有的以包場溫泉為特色的旅館，是您盡情享受溫泉的絕佳去處。 無需擔心周圍環境，享受溫泉與美景的美好時光。 ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜展台上的商品＞ 野豬火鍋 ＜飯＞ 當地種植的越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

這是一個可以享受龍洞私人溫泉且不含餐點的套餐。 入住時間：15：00-18：00 退房：10:00 ■注意事項/請仔細閱讀！ ※不提供餐點。 *大樓內沒有餐廳或其他可以供您享用快餐的設施。 ※步行距離內沒有便利商店或餐廳。 （距離最近的便利商店約 30 分鐘車程。如果餐廳營業，則距離約 10 分鐘路程。） *您可以自由攜帶食物和飲料進入您的房間。 *可使用微波爐。 *房間內禁止烹飪。 （禁止使用瓦斯爐等。） ※我們的飯店位於雪國，位於高海拔的深山之中。 冬季自駕遊，使用無釘輪胎是絕對必要的。 除了配備雪地胎的四輪驅動車輛外，其他車輛可能還需要安裝防滑鏈。 ■ 沐浴 18 種露天浴池均可供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和返回標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶、大麥茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

群馬縣水上町的最北端。 位於利根川源頭的溫泉旅館。 遠離城市的喧囂，在戶外的溫泉中享受輕鬆的浸泡。 假期和歡樂時光很快就過去了，日子轉瞬即逝。 當您旅行時，您可能會突然發現自己已經在坐墊上吃早餐了。 精心策劃並留宿幾晚，在溫泉中放鬆身心、重煥活力。 您可輕鬆征服18種私人露天浴池。 （每完成一次溫泉蓋章集會，每個人都會獲得一份紀念禮物！） 前三個晚上，菜單每天都會更換。 基本上，你可以隨時在任何一個溫泉裡泡澡。 （清潔和維護期間除外） ■獎金 較標準方案每人優惠1000日元 *多晚計劃不能改為一晚計劃。 （需支付額外費用。） ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜攤位上的物品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地產越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　　　　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

專為情侶提供的一晚住宿加兩餐計劃。 價格和使用細節與標準計劃相同。 作為預約贈品，我們將贈送您一瓶原創“湯之小屋噴霧”！ *湯之湖霧（溫泉霧） 這些成分天然且富含礦物質，且僅來自酒店的溫泉。 對皮膚溫和，不含防腐劑、不含酒精、不含香料、不含色素 ・沐浴後或洗臉後保濕 ・上妝後噴灑，可保持妝容均勻 ・乾燥時期保濕 ・除了臉部以外，全身都可以使用 本飯店擁有自家溫泉水，並設有18種不同類型的私人露天浴池。 私人浴室為標準風格，私人使用無需預約或額外付費。 大露天浴池還可租借供私人使用，真是溫泉天堂！ 設施內正在舉辦蓋章集會，完成集會的人將獲得紀念禮物！ 餐點在用餐區的私人房間供應。 晚餐是廚師精心挑選的時令懷石料理。 主菜是當地群馬縣的“上州牛肉”。 早餐供應溫泉旅館典型的日式早餐。 退房時間為上午 11 點。 ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 味噌醃苦瓜 檸檬醃製夏日蔬菜 尼泊爾毛豆馬鈴薯炒菜 辣黃瓜 <小碗> 炸小松菜茄子 ＜生魚片＞ 楓鱒魚 煎鯰魚 群馬縣產魔芋 ＜陶瓷＞ 鹽烤岩鱒魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 冬瓜雞汁 ＜展台上的商品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地種植的越光米 清湯 自製醃菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 餐飲區（南館1樓） 私人餐廳 ■ 沐浴 全部18種露天浴池均可租借供私人使用。 該系統包括懸掛標籤和歸還標籤，因此您可以在入住期間多次使用它。　　　　　　 [原創服務] 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶、大麥茶和冷水。 （8:00至21:00自助服務）

這是一個可以享受龍洞私人溫泉且不含餐點的套餐。 入住時間：15：00-18：00 退房：10:00 ■注意事項/請仔細閱讀！ ※不提供餐點。 *大樓內沒有餐廳或其他可以供您享用快餐的設施。 ※步行距離內沒有便利商店或餐廳。 （距離最近的便利商店約 30 分鐘車程。如果餐廳營業，則距離約 10 分鐘路程。） *您可以自由攜帶食物和飲料進入您的房間。 *可使用微波爐。 *房間內禁止烹飪。 （禁止使用瓦斯爐等。） ※我們的飯店位於雪國，位於高海拔的深山之中。 冬季自駕遊，使用無釘輪胎是絕對必要的。 除了配備雪地胎的四輪驅動車輛外，其他車輛可能還需要安裝防滑鏈。 ■ 沐浴 18 種露天浴池均可供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和返回標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶、大麥茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

群馬縣水上町的最北端。 位於利根川源頭的溫泉旅館。 遠離城市的喧囂，在戶外的溫泉中享受輕鬆的浸泡。 假期和歡樂時光很快就過去了，日子轉瞬即逝。 當您旅行時，您可能會突然發現自己已經在坐墊上吃早餐了。 精心策劃並留宿幾晚，在溫泉中放鬆身心、重煥活力。 您可輕鬆征服18種私人露天浴池。 （每完成一次溫泉蓋章集會，每個人都會獲得一份紀念禮物！） 前三個晚上，菜單每天都會更換。 基本上，你可以隨時在任何一個溫泉裡泡澡。 （清潔和維護期間除外） ■獎金 較標準方案每人優惠1000日元 *多晚計劃不能改為一晚計劃。 （需支付額外費用。） ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜攤位上的物品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地產越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　　　　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

專為情侶提供的一晚住宿加兩餐計劃。 價格和使用細節與標準計劃相同。 作為預約贈品，我們將贈送您一瓶原創“湯之小屋噴霧”！ *湯之湖霧（溫泉霧） 這些成分天然且富含礦物質，且僅來自酒店的溫泉。 對皮膚溫和，不含防腐劑、不含酒精、不含香料、不含色素 ・沐浴後或洗臉後保濕 ・上妝後噴灑，可保持妝容均勻 ・乾燥時期保濕 ・除了臉部以外，全身都可以使用 本飯店擁有自家溫泉水，並設有18種不同類型的私人露天浴池。 私人浴室為標準風格，私人使用無需預約或額外付費。 大露天浴池還可租借供私人使用，真是溫泉天堂！ 設施內正在舉辦蓋章集會，完成集會的人將獲得紀念禮物！ 餐點在用餐區的私人房間供應。 晚餐是廚師精心挑選的時令懷石料理。 主菜是當地群馬縣的“上州牛肉”。 早餐供應溫泉旅館典型的日式早餐。 退房時間為上午 11 點。 ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 味噌醃苦瓜 檸檬醃製夏日蔬菜 尼泊爾毛豆馬鈴薯炒菜 辣黃瓜 <小碗> 炸小松菜茄子 ＜生魚片＞ 楓鱒魚 煎鯰魚 群馬縣產魔芋 ＜陶瓷＞ 鹽烤岩鱒魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 冬瓜雞汁 ＜展台上的商品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地種植的越光米 清湯 自製醃菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 餐飲區（南館1樓） 私人餐廳 ■ 沐浴 全部18種露天浴池均可租借供私人使用。 該系統包括懸掛標籤和歸還標籤，因此您可以在入住期間多次使用它。　　　　　　 [原創服務] 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶、大麥茶和冷水。 （8:00至21:00自助服務）

這是一個可以享受龍洞私人溫泉且不含餐點的套餐。 入住時間：15：00-18：00 退房：10:00 ■注意事項/請仔細閱讀！ ※不提供餐點。 *大樓內沒有餐廳或其他可以供您享用快餐的設施。 ※步行距離內沒有便利商店或餐廳。 （距離最近的便利商店約 30 分鐘車程。如果餐廳營業，則距離約 10 分鐘路程。） *您可以自由攜帶食物和飲料進入您的房間。 *可使用微波爐。 *房間內禁止烹飪。 （禁止使用瓦斯爐等。） ※我們的飯店位於雪國，位於高海拔的深山之中。 冬季自駕遊，使用無釘輪胎是絕對必要的。 除了配備雪地胎的四輪驅動車輛外，其他車輛可能還需要安裝防滑鏈。 ■ 沐浴 18 種露天浴池均可供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和返回標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶、大麥茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

群馬縣水上町的最北端。 位於利根川源頭的溫泉旅館。 遠離城市的喧囂，在戶外的溫泉中享受輕鬆的浸泡。 假期和歡樂時光很快就過去了，日子轉瞬即逝。 當您旅行時，您可能會突然發現自己已經在坐墊上吃早餐了。 精心策劃並留宿幾晚，在溫泉中放鬆身心、重煥活力。 您可輕鬆征服18種私人露天浴池。 （每完成一次溫泉蓋章集會，每個人都會獲得一份紀念禮物！） 前三個晚上，菜單每天都會更換。 基本上，你可以隨時在任何一個溫泉裡泡澡。 （清潔和維護期間除外） ■獎金 較標準方案每人優惠1000日元 *多晚計劃不能改為一晚計劃。 （需支付額外費用。） ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜攤位上的物品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地產越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　　　　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

這是包含一晚住宿和兩餐的標準套餐，其中包括野豬火鍋。 雖然這是我們平常沒有機會吃到的肉，但是卻出奇的美味，而且幾乎沒有餘味。 豐富的紅肉與脂肪完美搭配，讓肉食愛好者無法抗拒。 盡情享受味噌底料和當地種植的蔬菜的濃鬱風味。 關於豬肉 野豬肉給人油膩肥膩的印象，但實際上其熱量比豬肉低。 它的脂肪含量比牛肉低，而且富含對健康有益的營養成分。 溫泉是日本少有的以包場溫泉為特色的旅館，是您盡情享受溫泉的絕佳去處。 無需擔心周圍環境，享受溫泉與美景的美好時光。 ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜展台上的商品＞ 野豬火鍋 ＜飯＞ 當地種植的越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

這是一個可以享受龍洞私人溫泉且不含餐點的套餐。 入住時間：15：00-18：00 退房：10:00 ■注意事項/請仔細閱讀！ ※不提供餐點。 *大樓內沒有餐廳或其他可以供您享用快餐的設施。 ※步行距離內沒有便利商店或餐廳。 （距離最近的便利商店約 30 分鐘車程。如果餐廳營業，則距離約 10 分鐘路程。） *您可以自由攜帶食物和飲料進入您的房間。 *可使用微波爐。 *房間內禁止烹飪。 （禁止使用瓦斯爐等。） ※我們的飯店位於雪國，位於高海拔的深山之中。 冬季自駕遊，使用無釘輪胎是絕對必要的。 除了配備雪地胎的四輪驅動車輛外，其他車輛可能還需要安裝防滑鏈。 ■ 沐浴 18 種露天浴池均可供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和返回標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶、大麥茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

群馬縣水上町的最北端。 位於利根川源頭的溫泉旅館。 遠離城市的喧囂，在戶外的溫泉中享受輕鬆的浸泡。 假期和歡樂時光很快就過去了，日子轉瞬即逝。 當您旅行時，您可能會突然發現自己已經在坐墊上吃早餐了。 精心策劃並留宿幾晚，在溫泉中放鬆身心、重煥活力。 您可輕鬆征服18種私人露天浴池。 （每完成一次溫泉蓋章集會，每個人都會獲得一份紀念禮物！） 前三個晚上，菜單每天都會更換。 基本上，你可以隨時在任何一個溫泉裡泡澡。 （清潔和維護期間除外） ■獎金 較標準方案每人優惠1000日元 *多晚計劃不能改為一晚計劃。 （需支付額外費用。） ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜攤位上的物品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地產越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　　　　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

專為情侶提供的一晚住宿加兩餐計劃。 價格和使用細節與標準計劃相同。 作為預約贈品，我們將贈送您一瓶原創“湯之小屋噴霧”！ *湯之湖霧（溫泉霧） 這些成分天然且富含礦物質，且僅來自酒店的溫泉。 對皮膚溫和，不含防腐劑、不含酒精、不含香料、不含色素 ・沐浴後或洗臉後保濕 ・上妝後噴灑，可保持妝容均勻 ・乾燥時期保濕 ・除了臉部以外，全身都可以使用 本飯店擁有自家溫泉水，並設有18種不同類型的私人露天浴池。 私人浴室為標準風格，私人使用無需預約或額外付費。 大露天浴池還可租借供私人使用，真是溫泉天堂！ 設施內正在舉辦蓋章集會，完成集會的人將獲得紀念禮物！ 餐點在用餐區的私人房間供應。 晚餐是廚師精心挑選的時令懷石料理。 主菜是當地群馬縣的“上州牛肉”。 早餐供應溫泉旅館典型的日式早餐。 退房時間為上午 11 點。 ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 味噌醃苦瓜 檸檬醃製夏日蔬菜 尼泊爾毛豆馬鈴薯炒菜 辣黃瓜 <小碗> 炸小松菜茄子 ＜生魚片＞ 楓鱒魚 煎鯰魚 群馬縣產魔芋 ＜陶瓷＞ 鹽烤岩鱒魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 冬瓜雞汁 ＜展台上的商品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地種植的越光米 清湯 自製醃菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 餐飲區（南館1樓） 私人餐廳 ■ 沐浴 全部18種露天浴池均可租借供私人使用。 該系統包括懸掛標籤和歸還標籤，因此您可以在入住期間多次使用它。　　　　　　 [原創服務] 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶、大麥茶和冷水。 （8:00至21:00自助服務）

群馬縣水上町的最北端。 位於利根川源頭的溫泉旅館。 遠離城市的喧囂，在戶外的溫泉中享受輕鬆的浸泡。 假期和歡樂時光很快就過去了，日子轉瞬即逝。 當您旅行時，您可能會突然發現自己已經在坐墊上吃早餐了。 精心策劃並留宿幾晚，在溫泉中放鬆身心、重煥活力。 您可輕鬆征服18種私人露天浴池。 （每完成一次溫泉蓋章集會，每個人都會獲得一份紀念禮物！） 前三個晚上，菜單每天都會更換。 基本上，你可以隨時在任何一個溫泉裡泡澡。 （清潔和維護期間除外） ■獎金 較標準方案每人優惠1000日元 *多晚計劃不能改為一晚計劃。 （需支付額外費用。） ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜攤位上的物品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地產越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　　　　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

這是包含一晚住宿和兩餐的標準套餐，其中包括野豬火鍋。 雖然這是我們平常沒有機會吃到的肉，但是卻出奇的美味，而且幾乎沒有餘味。 豐富的紅肉與脂肪完美搭配，讓肉食愛好者無法抗拒。 盡情享受味噌底料和當地種植的蔬菜的濃鬱風味。 關於豬肉 野豬肉給人油膩肥膩的印象，但實際上其熱量比豬肉低。 它的脂肪含量比牛肉低，而且富含對健康有益的營養成分。 溫泉是日本少有的以包場溫泉為特色的旅館，是您盡情享受溫泉的絕佳去處。 無需擔心周圍環境，享受溫泉與美景的美好時光。 ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜展台上的商品＞ 野豬火鍋 ＜飯＞ 當地種植的越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

專為情侶提供的一晚住宿加兩餐計劃。 價格和使用細節與標準計劃相同。 作為預約贈品，我們將贈送您一瓶原創“湯之小屋噴霧”！ *湯之湖霧（溫泉霧） 這些成分天然且富含礦物質，且僅來自酒店的溫泉。 對皮膚溫和，不含防腐劑、不含酒精、不含香料、不含色素 ・沐浴後或洗臉後保濕 ・上妝後噴灑，可保持妝容均勻 ・乾燥時期保濕 ・除了臉部以外，全身都可以使用 本飯店擁有自家溫泉水，並設有18種不同類型的私人露天浴池。 私人浴室為標準風格，私人使用無需預約或額外付費。 大露天浴池還可租借供私人使用，真是溫泉天堂！ 設施內正在舉辦蓋章集會，完成集會的人將獲得紀念禮物！ 餐點在用餐區的私人房間供應。 晚餐是廚師精心挑選的時令懷石料理。 主菜是當地群馬縣的“上州牛肉”。 早餐供應溫泉旅館典型的日式早餐。 退房時間為上午 11 點。 ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 味噌醃苦瓜 檸檬醃製夏日蔬菜 尼泊爾毛豆馬鈴薯炒菜 辣黃瓜 <小碗> 炸小松菜茄子 ＜生魚片＞ 楓鱒魚 煎鯰魚 群馬縣產魔芋 ＜陶瓷＞ 鹽烤岩鱒魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 冬瓜雞汁 ＜展台上的商品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地種植的越光米 清湯 自製醃菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 餐飲區（南館1樓） 私人餐廳 ■ 沐浴 全部18種露天浴池均可租借供私人使用。 該系統包括懸掛標籤和歸還標籤，因此您可以在入住期間多次使用它。　　　　　　 [原創服務] 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶、大麥茶和冷水。 （8:00至21:00自助服務）

這是一個可以享受龍洞私人溫泉且不含餐點的套餐。 入住時間：15：00-18：00 退房：10:00 ■注意事項/請仔細閱讀！ ※不提供餐點。 *大樓內沒有餐廳或其他可以供您享用快餐的設施。 ※步行距離內沒有便利商店或餐廳。 （距離最近的便利商店約 30 分鐘車程。如果餐廳營業，則距離約 10 分鐘路程。） *您可以自由攜帶食物和飲料進入您的房間。 *可使用微波爐。 *房間內禁止烹飪。 （禁止使用瓦斯爐等。） ※我們的飯店位於雪國，位於高海拔的深山之中。 冬季自駕遊，使用無釘輪胎是絕對必要的。 除了配備雪地胎的四輪驅動車輛外，其他車輛可能還需要安裝防滑鏈。 ■ 沐浴 18 種露天浴池均可供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和返回標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶、大麥茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

群馬縣水上町的最北端。 位於利根川源頭的溫泉旅館。 遠離城市的喧囂，在戶外的溫泉中享受輕鬆的浸泡。 假期和歡樂時光很快就過去了，日子轉瞬即逝。 當您旅行時，您可能會突然發現自己已經在坐墊上吃早餐了。 精心策劃並留宿幾晚，在溫泉中放鬆身心、重煥活力。 您可輕鬆征服18種私人露天浴池。 （每完成一次溫泉蓋章集會，每個人都會獲得一份紀念禮物！） 前三個晚上，菜單每天都會更換。 基本上，你可以隨時在任何一個溫泉裡泡澡。 （清潔和維護期間除外） ■獎金 較標準方案每人優惠1000日元 *多晚計劃不能改為一晚計劃。 （需支付額外費用。） ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜攤位上的物品＞ 上州牛肉瓷 ＜飯＞ 當地產越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。　　　　　　　　 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）

這是包含一晚住宿和兩餐的標準套餐，其中包括野豬火鍋。 雖然這是我們平常沒有機會吃到的肉，但是卻出奇的美味，而且幾乎沒有餘味。 豐富的紅肉與脂肪完美搭配，讓肉食愛好者無法抗拒。 盡情享受味噌底料和當地種植的蔬菜的濃鬱風味。 關於豬肉 野豬肉給人油膩肥膩的印象，但實際上其熱量比豬肉低。 它的脂肪含量比牛肉低，而且富含對健康有益的營養成分。 溫泉是日本少有的以包場溫泉為特色的旅館，是您盡情享受溫泉的絕佳去處。 無需擔心周圍環境，享受溫泉與美景的美好時光。 ■ 餐食 【夜晚】 使用主廚嚴選的時令食材烹調的“懷石料理” 選單範例 <開胃菜> 糖漬栗子 太郎田樂 燻牛肉片 醃蘿蔔柿子 <小碗> 蘑菇和小松菜搭配鹽曲 ＜生魚片＞ 鮭魚和其他 3 種食品 ＜陶瓷＞ 照燒黃尾魚 <油炸食品> 時令天婦羅拼盤 <燉菜> 番茄雞 ＜展台上的商品＞ 野豬火鍋 ＜飯＞ 當地種植的越光米 清湯 泡菜 <甜點> 時令甜點 ※菜單可能會根據季節、供應情況等而有所變更。 【早晨】 溫泉旅館獨有的日式料理 ■ 用餐區 私人包房（南館1樓） ■ 沐浴 大大小小共18個露天浴池皆供私人使用。 在您入住期間，您可以隨時使用懸掛和歸還標籤的簡單系統。 無需預訂、時間限製或額外費用。 請享受獨特的私人衛浴體驗。 [原創服務] 大樓內的所有浴室均可免費租用供私人使用。 在溫泉集章活動中贏取紀念禮物！ 大廳提供免費咖啡、茶和冷水。 （8:00至20:30自助服務）