伊東園飯店尾瀨老神山樂莊

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

吃飽喝足！暢飲！ 1晚住宿2餐自助餐套餐♪ 請提前 90 天或以上預訂。 每人可享基本價格 1,500 日圓優惠，盡情享受舒適住宿。 該計劃的取消政策與常規計劃不同。 如果您縮短住宿時間、減少客人數量或更改日期，也會產生取消費用。 （早鳥計劃補充） 30天前起住宿費的5% 7天前起收取住宿費的20% 前一天：住宿費的40％ 當天：住宿費的50％ 未聯絡或缺席：100％的住宿費 將收取取消費。 如果您在預訂後更改或取消此計劃， 根據取消政策，將收取取消費。 請注意這一點。 ※人數減少、日期變更、住宿變更也需收取取消費。   對於線上預訂和早鳥計劃 這僅在您申請的情況下才適用。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

吃飽喝足！暢飲！ 1晚住宿2餐自助餐套餐♪ 請提前 90 天或以上預訂。 每人可享基本價格 1,500 日圓優惠，盡情享受舒適住宿。 該計劃的取消政策與常規計劃不同。 如果您縮短住宿時間、減少客人數量或更改日期，也會產生取消費用。 （早鳥計劃補充） 30天前起住宿費的5% 7天前起收取住宿費的20% 前一天：住宿費的40％ 當天：住宿費的50％ 未聯絡或缺席：100％的住宿費 將收取取消費。 如果您在預訂後更改或取消此計劃， 根據取消政策，將收取取消費。 請注意這一點。 ※人數減少、日期變更、住宿變更也需收取取消費。   對於線上預訂和早鳥計劃 這僅在您申請的情況下才適用。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

吃飽喝足！暢飲！ 1晚住宿2餐自助餐套餐♪ 請提前 90 天或以上預訂。 每人可享基本價格 1,500 日圓優惠，盡情享受舒適住宿。 該計劃的取消政策與常規計劃不同。 如果您縮短住宿時間、減少客人數量或更改日期，也會產生取消費用。 （早鳥計劃補充） 30天前起住宿費的5% 7天前起收取住宿費的20% 前一天：住宿費的40％ 當天：住宿費的50％ 未聯絡或缺席：100％的住宿費 將收取取消費。 如果您在預訂後更改或取消此計劃， 根據取消政策，將收取取消費。 請注意這一點。 ※人數減少、日期變更、住宿變更也需收取取消費。   對於線上預訂和早鳥計劃 這僅在您申請的情況下才適用。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

吃飽喝足！暢飲！ 1晚住宿2餐自助餐套餐♪ 請提前 90 天或以上預訂。 每人可享基本價格 1,500 日圓優惠，盡情享受舒適住宿。 該計劃的取消政策與常規計劃不同。 如果您縮短住宿時間、減少客人數量或更改日期，也會產生取消費用。 （早鳥計劃補充） 30天前起住宿費的5% 7天前起收取住宿費的20% 前一天：住宿費的40％ 當天：住宿費的50％ 未聯絡或缺席：100％的住宿費 將收取取消費。 如果您在預訂後更改或取消此計劃， 根據取消政策，將收取取消費。 請注意這一點。 ※人數減少、日期變更、住宿變更也需收取取消費。   對於線上預訂和早鳥計劃 這僅在您申請的情況下才適用。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

吃飽喝足！暢飲！ 1晚住宿2餐自助餐套餐♪ 請提前 90 天或以上預訂。 每人可享基本價格 1,500 日圓優惠，盡情享受舒適住宿。 該計劃的取消政策與常規計劃不同。 如果您縮短住宿時間、減少客人數量或更改日期，也會產生取消費用。 （早鳥計劃補充） 30天前起住宿費的5% 7天前起收取住宿費的20% 前一天：住宿費的40％ 當天：住宿費的50％ 未聯絡或缺席：100％的住宿費 將收取取消費。 如果您在預訂後更改或取消此計劃， 根據取消政策，將收取取消費。 請注意這一點。 ※人數減少、日期變更、住宿變更也需收取取消費。   對於線上預訂和早鳥計劃 這僅在您申請的情況下才適用。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

吃飽喝足！暢飲！ 1晚住宿2餐自助餐套餐♪ 請提前 90 天或以上預訂。 每人可享基本價格 1,500 日圓優惠，盡情享受舒適住宿。 該計劃的取消政策與常規計劃不同。 如果您縮短住宿時間、減少客人數量或更改日期，也會產生取消費用。 （早鳥計劃補充） 30天前起住宿費的5% 7天前起收取住宿費的20% 前一天：住宿費的40％ 當天：住宿費的50％ 未聯絡或缺席：100％的住宿費 將收取取消費。 如果您在預訂後更改或取消此計劃， 根據取消政策，將收取取消費。 請注意這一點。 ※人數減少、日期變更、住宿變更也需收取取消費。   對於線上預訂和早鳥計劃 這僅在您申請的情況下才適用。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

吃飽喝足！暢飲！ 1晚住宿2餐自助餐套餐♪ 請提前 90 天或以上預訂。 每人可享基本價格 1,500 日圓優惠，盡情享受舒適住宿。 該計劃的取消政策與常規計劃不同。 如果您縮短住宿時間、減少客人數量或更改日期，也會產生取消費用。 （早鳥計劃補充） 30天前起住宿費的5% 7天前起收取住宿費的20% 前一天：住宿費的40％ 當天：住宿費的50％ 未聯絡或缺席：100％的住宿費 將收取取消費。 如果您在預訂後更改或取消此計劃， 根據取消政策，將收取取消費。 請注意這一點。 ※人數減少、日期變更、住宿變更也需收取取消費。   對於線上預訂和早鳥計劃 這僅在您申請的情況下才適用。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

吃飽喝足！暢飲！ 1晚住宿2餐自助餐套餐♪ 請提前 90 天或以上預訂。 每人可享基本價格 1,500 日圓優惠，盡情享受舒適住宿。 該計劃的取消政策與常規計劃不同。 如果您縮短住宿時間、減少客人數量或更改日期，也會產生取消費用。 （早鳥計劃補充） 30天前起住宿費的5% 7天前起收取住宿費的20% 前一天：住宿費的40％ 當天：住宿費的50％ 未聯絡或缺席：100％的住宿費 將收取取消費。 如果您在預訂後更改或取消此計劃， 根據取消政策，將收取取消費。 請注意這一點。 ※人數減少、日期變更、住宿變更也需收取取消費。   對於線上預訂和早鳥計劃 這僅在您申請的情況下才適用。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

吃飽喝足！暢飲！ 1晚住宿2餐自助餐套餐♪ 請提前 90 天或以上預訂。 每人可享基本價格 1,500 日圓優惠，盡情享受舒適住宿。 該計劃的取消政策與常規計劃不同。 如果您縮短住宿時間、減少客人數量或更改日期，也會產生取消費用。 （早鳥計劃補充） 30天前起住宿費的5% 7天前起收取住宿費的20% 前一天：住宿費的40％ 當天：住宿費的50％ 未聯絡或缺席：100％的住宿費 將收取取消費。 如果您在預訂後更改或取消此計劃， 根據取消政策，將收取取消費。 請注意這一點。 ※人數減少、日期變更、住宿變更也需收取取消費。   對於線上預訂和早鳥計劃 這僅在您申請的情況下才適用。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

吃飽喝足！暢飲！ 1晚住宿2餐自助餐套餐♪ 請提前 90 天或以上預訂。 每人可享基本價格 1,500 日圓優惠，盡情享受舒適住宿。 該計劃的取消政策與常規計劃不同。 如果您縮短住宿時間、減少客人數量或更改日期，也會產生取消費用。 （早鳥計劃補充） 30天前起住宿費的5% 7天前起收取住宿費的20% 前一天：住宿費的40％ 當天：住宿費的50％ 未聯絡或缺席：100％的住宿費 將收取取消費。 如果您在預訂後更改或取消此計劃， 根據取消政策，將收取取消費。 請注意這一點。 ※人數減少、日期變更、住宿變更也需收取取消費。   對於線上預訂和早鳥計劃 這僅在您申請的情況下才適用。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 〓〓〓〓〓 僅住宿計劃 〓〓〓〓〓 此方案包含住一晚（不含餐點），讓您輕鬆享受溫泉。 晚到早走都沒有問題。 退房時間為上午 11 點，因此您可以慢慢享受。 盡情享受溫泉之旅。 ※不提供早餐和晚餐。 *請注意，溫泉街內沒有提供晚餐的地方。 ※距離最近的便利商店約3分鐘車程。 房間等等 另提供免費 Wi-Fi（客房內）。 SSID和密碼請參考建築指南圖。 有煮鍋 冰箱都是空的，您可以隨意攜帶任何食物進入房間。 前台、大堂等 大廳靠近前台的地方有各種自動販賣機、微波爐和製冰機。 我們已經為您準備好了。 用它來加熱便利商店的便當盒等等。 我們也提供製冰機。 您的房間有容器，請自備。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 請您放鬆心情，欣賞充滿自然力量的山谷美景。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

◆────−-　-　-　 -　-　- - -−───◆ 住宿一晚含早餐♪ --------------------- 遲到也沒關係！ 享受溫泉然後在第二天早上享用豐盛的自助餐！ 歡迎當天來訪！ 您可以在工作之餘或住宿後放鬆身心，享受溫泉。 退房時間為上午 11 點 為什麼不放鬆一下呢？ 〓〓〓〓〓餐食〓〓〓〓〓 不提供晚餐。 請注意，溫泉鎮沒有地方可以吃晚餐。 〓〓〓〓〓溫泉〓〓〓〓〓 露天浴池和大浴場均使用來自隱密溫泉老神溫泉的豐富泉水！ 具有美容護膚、治療神經痛、風濕病、消除疲勞等功效。 一邊玩耍、吃喝，一邊眺望充滿自然力量的山谷， 請放鬆並緩解疲勞。 ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：男性：15：00-23：00 / 女性：5：00-10：00 〓〓〓〓〓停車場〓〓〓〓〓 約有50個座位可免費使用。 ◇週邊觀光資訊 從飯店可以一覽片品溪谷的全景！ 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨裡有數百種種植物，包括臭菘，夏天則有萱草。 觀賞紅葉的話，推薦吹割瀑布和尾瀨！ 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨大約需要 30 分鐘車程（需要從戶倉搭乘共乘巴士） 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。

我想一大早就出發去爬山。 如果我不早點出發，我就不能準時上班了。 有個地方我想一大早就去 但房費包含早餐，所以吃不到早餐真是太可惜了。 這會浪費金錢。 非常適合此類客戶 此方案提供較低的住宿價格，因為從一開始便不包含早餐。 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 〇晚餐期間生啤酒等酒水無限暢飲 ● 免費使用大樓內的設施 來自兩個不同來源的溫泉 ● 此方案不含早餐。 〇 入住時付款，安心無憂 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── □■────────────────────────■□ 餐點（僅限晚餐） □■────────────────────────■□ ・晚餐為自助餐，約有 50 種菜色 軟性飲料和酒精飲料 （生啤酒、日式酒、酸酒、燒酒等）也可無限暢飲。 □■────────────────────────■□ 溫泉開放時間 □■────────────────────────■□ ・本館大浴場 營業時間：5：00-10：00/14：00-23：00 ・附屬建築有大型公共浴室 營業時間：男性：5：00-10：00 / 女性：15：00-23：00 ・附館設有露天浴池及室內浴池 營業時間：女性：5：00-10：00 / 男性：15：00-23：00 □■────────────────────────■□ 附近觀光 □■────────────────────────■□ 從飯店可一覽片品溪谷的全景 老神溫泉特產早市將於4月20日至11月20日期間每天早上6點舉行。 在沼田交流道附近的原田農場，您可以全年與家人或情侶一起採摘水果。 你可以享受它。 春天，尾瀨是數百種植物的家園，包括臭菘，夏天則是萱草。 觀賞紅葉時，推薦吹割瀑布和尾瀨。 從我們的酒店開車約 7 分鐘即可到達吹割瀑布。 從本飯店到尾瀨約 30 分鐘車程（需從戶倉搭乘共乘巴士） 　 被大自然包圍的山樂莊露天浴池 在本館的露天浴池，一邊泡澡一邊可以感受到片品溪谷的溪流。 冬天一邊泡湯一邊欣賞秋天的落葉和皚皚白雪也是別有一番情趣。 我們亦設有可供一人使用的房型。 請享受歷史悠久的老神溫泉。