伊香保溫泉櫻井旅館

這是一個非常適合大群女孩一起旅行的計劃。 [以下是我們的建議] 1.女性每位可免費獲贈彩色浴衣一件！穿著浴衣漫步在建築物周圍並爬上石階♪ 2.便利設施套裝：每人一套！ （限國中生以上） 3. 晚餐將送至您的房間，最多可供 4 人享用！ （設有私人包房，可容納 5 人或以上的聚會） 4. 可以延遲退房！您可以待到上午 11 點！ [晚餐] 我們將為您提供以赤城雞為中心的季節菜餚！ 來自群馬縣的雞肉不僅健康，而且肉質肥美，味道鮮美。 晚餐將送至您的房間！ (最多 4 人) 請隨意享用您的餐點。 *如果您的聚會人數為 5 人或更多，我們將為您提供私人用餐室。 所有餐點將同時送至您的房間。 *用餐時會提供白米飯，用餐後會提供甜點。 【早餐】營業時間：早上7：30-8：30 早餐是大廳供應的日本料理。我們提供適合胃的早餐，包括熱騰騰的味噌湯。 [大浴場/露天浴池] 下午3點～隔日上午10點 使用的溫泉水是「白金之湯」。 可以一覽赤城山與谷川山脈的全景的露天觀景浴場。 沒有性別轉換。 ★選項 私人露天浴池（費用：2,000 至 3,000 日圓（不含稅）需當地預約） 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・電水壺/茶具・冰箱（收費飲品）/館內有自動販賣機・冷水壺/茶具・冰箱（收費飲品）/館內有自動販賣機・空調（無法調節溫度，可調整風量）・衛浴（附洗衣機）・吹風機・免費電腦 Wi-Fi（不含電腦出租） [便利設施] ・毛巾套裝 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 限大浴缸（刮鬍刀、梳子、棉花棒） ★要求 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。 （如果您在晚上 7 點後入住，我們將無法為您提供晚餐。）

這是以群馬縣赤城雞為主菜的健康晚餐方案！ [赤城雞是什麼？ 這些安全可靠的雞是在上州的自然資源中飼養的，除了疫苗外，不使用抗生素或合成抗菌劑。肉質精瘦有彈性，口感嚼勁十足，味道濃鬱。 [晚餐] 主菜是鐵板燒赤城雞。 ※本套餐中的菜色並非全部使用赤城雞。 *如果您的團體有 5 人或更多，我們將引導您前往專屬用餐區。 所有餐點將同時準備。 *用餐時會提供白米飯，用餐後會提供甜點。 □晚餐時間為下午 6 點至 7 點之間。根據繁忙情況，我們可能無法滿足您的要求。 □下午6點後入住的話，可能無法提供茶水服務。 【關於過敏】 一般來說，我們不能接收過敏患者。 [入住時間：下午 3 點至 6 點] [退房時間：上午11點] [客房] 房間為8至12張榻榻米大小的日式房間。 [大浴場/露天浴池] 下午3點～隔日上午10點 使用的溫泉水是「白金之湯」。 可以一覽赤城山與谷川山脈的全景的露天觀景浴場。 沒有性別轉換。 【早餐】（營業時間：早上7：30-8：30） 早餐是大廳供應的日本料理。 餐廳使用群馬縣澀川市當地產的“組出豆腐”，培根和雞蛋裡的煎蛋則使用了赤玉雞。蛋黃的味道很濃鬱！ 【客房設施】 電視、電話、保險箱、水壺/茶具 ・館內設有冰箱（飲料需付費）/自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機（大浴場、私人露天浴池均有提供） [便利設施] ・毛巾/浴巾・浴衣・肥皂・牙膏套裝 （限大浴場）刮鬍刀、梳子、棉花棒 [網路連線] 提供免費 Wi-Fi（無電腦出租） ★要求 如果您計劃在 18:00 後抵達，請聯絡我們（如果您在 19:30 後抵達，則無法準備晚餐）

~樂天獨家！三大好處： ★私人露天浴池-50分鐘免費（您可以選擇“月見之湯”或“花見之湯”。通常2000日元/不含稅） ★客房內供應晚餐（最多 4 人） ★延遲退房...您可以放鬆至晚上 11 點 ※私人衛浴每次可使用50分鐘。 *需現場預約。 【晚餐】「年糕豬肉涮鍋」 在自古以來盛行小麥種植的群馬縣，養豬是最受歡迎的畜牧業。 堅固的白色油脂味道甜美多汁，質地緊實，非常適合涮涮鍋。 所有餐點將同時準備。 ◎ 用餐時有白米飯，餐後有甜點。 ◎菜單可能會根據季節和天氣而變化。 ◎若有5人以上來賓，我們將為您提供私人用餐私人空間。 下午 6 點至 7 點之間提供。根據繁忙情況，我們可能無法滿足您要求的時間。 ◎如果您在下午 6 點後入住，我們可能無法在您的房間提供茶水服務。 ◎很抱歉，我們無法接診過敏症患者。 【早餐】（營業時間：早上7：30-8：30） 早餐是在餐廳供應的日式餐點。 美味的培根蛋是用群馬縣的雞蛋做成的，蛋黃香味非常濃鬱。 早晨若想精神飽滿，請試試我們富含食材的味噌湯。 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・電水壺/茶具組・冰箱（收費飲料）/館內有自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機 [便利設施] ・毛巾套裝 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 ※僅限大浴場內提供（刮鬍刀、梳子、棉花棒） ★ 要求 ★ 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。 （如果您晚上 7 點後抵達，則無法提供晚餐。）

這是一個非常適合大群女孩一起旅行的計劃。 [以下是我們的建議] 1.女性每位可免費獲贈彩色浴衣一件！穿著浴衣漫步在建築物周圍並爬上石階♪ 2.便利設施套裝：每人一套！ （限國中生以上） 3. 晚餐將送至您的房間，最多可供 4 人享用！ （設有私人包房，可容納 5 人或以上的聚會） 4. 可以延遲退房！您可以待到上午 11 點！ [晚餐] 我們將為您提供以赤城雞為中心的季節菜餚！ 來自群馬縣的雞肉不僅健康，而且肉質肥美，味道鮮美。 晚餐將送至您的房間！ (最多 4 人) 請隨意享用您的餐點。 *如果您的聚會人數為 5 人或更多，我們將為您提供私人用餐室。 所有餐點將同時送至您的房間。 *用餐時會提供白米飯，用餐後會提供甜點。 【早餐】營業時間：早上7：30-8：30 早餐是大廳供應的日本料理。我們提供適合胃的早餐，包括熱騰騰的味噌湯。 [大浴場/露天浴池] 下午3點～隔日上午10點 使用的溫泉水是「白金之湯」。 可以一覽赤城山與谷川山脈的全景的露天觀景浴場。 沒有性別轉換。 ★選項 私人露天浴池（費用：2,000 至 3,000 日圓（不含稅）需當地預約） 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・電水壺/茶具・冰箱（收費飲品）/館內有自動販賣機・冷水壺/茶具・冰箱（收費飲品）/館內有自動販賣機・空調（無法調節溫度，可調整風量）・衛浴（附洗衣機）・吹風機・免費電腦 Wi-Fi（不含電腦出租） [便利設施] ・毛巾套裝 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 限大浴缸（刮鬍刀、梳子、棉花棒） ★要求 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。 （如果您在晚上 7 點後入住，我們將無法為您提供晚餐。）

這是以群馬縣赤城雞為主菜的健康晚餐方案！ [赤城雞是什麼？ 這些安全可靠的雞是在上州的自然資源中飼養的，除了疫苗外，不使用抗生素或合成抗菌劑。肉質精瘦有彈性，口感嚼勁十足，味道濃鬱。 [晚餐] 主菜是鐵板燒赤城雞。 ※本套餐中的菜色並非全部使用赤城雞。 *如果您的團體有 5 人或更多，我們將引導您前往專屬用餐區。 所有餐點將同時準備。 *用餐時會提供白米飯，用餐後會提供甜點。 □晚餐時間為下午 6 點至 7 點之間。根據繁忙情況，我們可能無法滿足您的要求。 □下午6點後入住的話，可能無法提供茶水服務。 【關於過敏】 一般來說，我們不能接收過敏患者。 [入住時間：下午 3 點至 6 點] [退房時間：上午11點] [客房] 房間為8至12張榻榻米大小的日式房間。 [大浴場/露天浴池] 下午3點～隔日上午10點 使用的溫泉水是「白金之湯」。 可以一覽赤城山與谷川山脈的全景的露天觀景浴場。 沒有性別轉換。 【早餐】（營業時間：早上7：30-8：30） 早餐是大廳供應的日本料理。 餐廳使用群馬縣澀川市當地產的“組出豆腐”，培根和雞蛋裡的煎蛋則使用了赤玉雞。蛋黃的味道很濃鬱！ 【客房設施】 電視、電話、保險箱、水壺/茶具 ・館內設有冰箱（飲料需付費）/自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機（大浴場、私人露天浴池均有提供） [便利設施] ・毛巾/浴巾・浴衣・肥皂・牙膏套裝 （限大浴場）刮鬍刀、梳子、棉花棒 [網路連線] 提供免費 Wi-Fi（無電腦出租） ★要求 如果您計劃在 18:00 後抵達，請聯絡我們（如果您在 19:30 後抵達，則無法準備晚餐）

~兩人一起享受伊香保吧！七大好處： 推薦情侶享受平日專屬套餐！ 朋友、配偶或夫婦都可以使用。 1. 私人露天浴池 - 50分鐘，免費一次 2★ 可愛多彩的浴衣服務（僅限女性） 3. 晚餐附贈半瓶葡萄酒（可換成軟性飲料） 4. 搭配茶點的伊香保土特產“饅頭” 5★免費咖啡一杯 6. 晚餐將送至您的房間 7. 可以延遲退房...您可以放鬆到晚上 11 點 [私人露天浴池] 您將被引導前往「月見之湯」或「花見之湯」浴場。 （洗澡費用通常為 2,200 日圓） *辦理入住時可預約時間。 *需現場預約。 [晚餐] 主菜是將「上州牛、年糕豬肉、赤城雞」3種肉放在瓷盤上烤製而成。 這是「櫻井標準」晚餐套餐。 ◎ 所有餐點同時送至您的房間。 ◎ 用餐時有白米飯，餐後有甜點。 ◎菜單可能會根據季節和天氣而變化。 通常在下午 6 點至 7 點之間有售。 根據我們的繁忙程度，我們可能無法滿足您要求的時間。 ◎有可能無法提供泡茶服務。 【關於過敏】 由於我們沒有專門處理過敏症的工作人員，因此通常無法接待有過敏症的客人。 【早餐】（營業時間：早上7：30-8：30） 早餐是在餐廳供應的日式餐點。 培根蛋料理中的煎蛋，是用赤城雞的“akatama”雞肉做的。蛋黃的味道很濃鬱！ 早晨若想精神飽滿，請試試我們富含食材的味噌湯。 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・水壺/茶具 ・館內設有冰箱（飲料需付費）/自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機 [便利設施] ・毛巾組 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 （限大浴場）刮鬍刀、梳子、棉花棒 [網路連線] 提供免費 Wi-Fi（無電腦出租） ★ 要求 ★ 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。

這是一個非常適合大群女孩一起旅行的計劃。 [以下是我們的建議] 1.女性每位可免費獲贈彩色浴衣一件！穿著浴衣漫步在建築物周圍並爬上石階♪ 2.便利設施套裝：每人一套！ （限國中生以上） 3. 晚餐將送至您的房間，最多可供 4 人享用！ （設有私人包房，可容納 5 人或以上的聚會） 4. 可以延遲退房！您可以待到上午 11 點！ [晚餐] 我們將為您提供以赤城雞為中心的季節菜餚！ 來自群馬縣的雞肉不僅健康，而且肉質肥美，味道鮮美。 晚餐將送至您的房間！ (最多 4 人) 請隨意享用您的餐點。 *如果您的聚會人數為 5 人或更多，我們將為您提供私人用餐室。 所有餐點將同時送至您的房間。 *用餐時會提供白米飯，用餐後會提供甜點。 【早餐】營業時間：早上7：30-8：30 早餐是大廳供應的日本料理。我們提供適合胃的早餐，包括熱騰騰的味噌湯。 [大浴場/露天浴池] 下午3點～隔日上午10點 使用的溫泉水是「白金之湯」。 可以一覽赤城山與谷川山脈的全景的露天觀景浴場。 沒有性別轉換。 ★選項 私人露天浴池（費用：2,000 至 3,000 日圓（不含稅）需當地預約） 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・電水壺/茶具・冰箱（收費飲品）/館內有自動販賣機・冷水壺/茶具・冰箱（收費飲品）/館內有自動販賣機・空調（無法調節溫度，可調整風量）・衛浴（附洗衣機）・吹風機・免費電腦 Wi-Fi（不含電腦出租） [便利設施] ・毛巾套裝 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 限大浴缸（刮鬍刀、梳子、棉花棒） ★要求 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。 （如果您在晚上 7 點後入住，我們將無法為您提供晚餐。）

這是以群馬縣赤城雞為主菜的健康晚餐方案！ [赤城雞是什麼？ 這些安全可靠的雞是在上州的自然資源中飼養的，除了疫苗外，不使用抗生素或合成抗菌劑。肉質精瘦有彈性，口感嚼勁十足，味道濃鬱。 [晚餐] 主菜是鐵板燒赤城雞。 ※本套餐中的菜色並非全部使用赤城雞。 *如果您的團體有 5 人或更多，我們將引導您前往專屬用餐區。 所有餐點將同時準備。 *用餐時會提供白米飯，用餐後會提供甜點。 □晚餐時間為下午 6 點至 7 點之間。根據繁忙情況，我們可能無法滿足您的要求。 □下午6點後入住的話，可能無法提供茶水服務。 【關於過敏】 一般來說，我們不能接收過敏患者。 [入住時間：下午 3 點至 6 點] [退房時間：上午11點] [客房] 房間為8至12張榻榻米大小的日式房間。 [大浴場/露天浴池] 下午3點～隔日上午10點 使用的溫泉水是「白金之湯」。 可以一覽赤城山與谷川山脈的全景的露天觀景浴場。 沒有性別轉換。 【早餐】（營業時間：早上7：30-8：30） 早餐是大廳供應的日本料理。 餐廳使用群馬縣澀川市當地產的“組出豆腐”，培根和雞蛋裡的煎蛋則使用了赤玉雞。蛋黃的味道很濃鬱！ 【客房設施】 電視、電話、保險箱、水壺/茶具 ・館內設有冰箱（飲料需付費）/自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機（大浴場、私人露天浴池均有提供） [便利設施] ・毛巾/浴巾・浴衣・肥皂・牙膏套裝 （限大浴場）刮鬍刀、梳子、棉花棒 [網路連線] 提供免費 Wi-Fi（無電腦出租） ★要求 如果您計劃在 18:00 後抵達，請聯絡我們（如果您在 19:30 後抵達，則無法準備晚餐）

~兩人一起享受伊香保吧！七大好處： 推薦情侶享受平日專屬套餐！ 朋友、配偶或夫婦都可以使用。 1. 私人露天浴池 - 50分鐘，免費一次 2★ 可愛多彩的浴衣服務（僅限女性） 3. 晚餐附贈半瓶葡萄酒（可換成軟性飲料） 4. 搭配茶點的伊香保土特產“饅頭” 5★免費咖啡一杯 6. 晚餐將送至您的房間 7. 可以延遲退房...您可以放鬆到晚上 11 點 [私人露天浴池] 您將被引導前往「月見之湯」或「花見之湯」浴場。 （洗澡費用通常為 2,200 日圓） *辦理入住時可預約時間。 *需現場預約。 [晚餐] 主菜是將「上州牛、年糕豬肉、赤城雞」3種肉放在瓷盤上烤製而成。 這是「櫻井標準」晚餐套餐。 ◎ 所有餐點同時送至您的房間。 ◎ 用餐時有白米飯，餐後有甜點。 ◎菜單可能會根據季節和天氣而變化。 通常在下午 6 點至 7 點之間有售。 根據我們的繁忙程度，我們可能無法滿足您要求的時間。 ◎有可能無法提供泡茶服務。 【關於過敏】 由於我們沒有專門處理過敏症的工作人員，因此通常無法接待有過敏症的客人。 【早餐】（營業時間：早上7：30-8：30） 早餐是在餐廳供應的日式餐點。 培根蛋料理中的煎蛋，是用赤城雞的“akatama”雞肉做的。蛋黃的味道很濃鬱！ 早晨若想精神飽滿，請試試我們富含食材的味噌湯。 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・水壺/茶具 ・館內設有冰箱（飲料需付費）/自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機 [便利設施] ・毛巾組 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 （限大浴場）刮鬍刀、梳子、棉花棒 [網路連線] 提供免費 Wi-Fi（無電腦出租） ★ 要求 ★ 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。

這是一個非常適合大群女孩一起旅行的計劃。 [以下是我們的建議] 1.女性每位可免費獲贈彩色浴衣一件！穿著浴衣漫步在建築物周圍並爬上石階♪ 2.便利設施套裝：每人一套！ （限國中生以上） 3. 晚餐將送至您的房間，最多可供 4 人享用！ （設有私人包房，可容納 5 人或以上的聚會） 4. 可以延遲退房！您可以待到上午 11 點！ [晚餐] 我們將為您提供以赤城雞為中心的季節菜餚！ 來自群馬縣的雞肉不僅健康，而且肉質肥美，味道鮮美。 晚餐將送至您的房間！ (最多 4 人) 請隨意享用您的餐點。 *如果您的聚會人數為 5 人或更多，我們將為您提供私人用餐室。 所有餐點將同時送至您的房間。 *用餐時會提供白米飯，用餐後會提供甜點。 【早餐】營業時間：早上7：30-8：30 早餐是大廳供應的日本料理。我們提供適合胃的早餐，包括熱騰騰的味噌湯。 [大浴場/露天浴池] 下午3點～隔日上午10點 使用的溫泉水是「白金之湯」。 可以一覽赤城山與谷川山脈的全景的露天觀景浴場。 沒有性別轉換。 ★選項 私人露天浴池（費用：2,000 至 3,000 日圓（不含稅）需當地預約） 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・電水壺/茶具・冰箱（收費飲品）/館內有自動販賣機・冷水壺/茶具・冰箱（收費飲品）/館內有自動販賣機・空調（無法調節溫度，可調整風量）・衛浴（附洗衣機）・吹風機・免費電腦 Wi-Fi（不含電腦出租） [便利設施] ・毛巾套裝 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 限大浴缸（刮鬍刀、梳子、棉花棒） ★要求 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。 （如果您在晚上 7 點後入住，我們將無法為您提供晚餐。）

~樂天獨家！三大好處： ★私人露天浴池-50分鐘免費（您可以選擇“月見之湯”或“花見之湯”。通常2000日元/不含稅） ★客房內供應晚餐（最多 4 人） ★延遲退房...您可以放鬆至晚上 11 點 ※私人衛浴每次可使用50分鐘。 *需現場預約。 【晚餐】「年糕豬肉涮鍋」 在自古以來盛行小麥種植的群馬縣，養豬是最受歡迎的畜牧業。 堅固的白色油脂味道甜美多汁，質地緊實，非常適合涮涮鍋。 所有餐點將同時準備。 ◎ 用餐時有白米飯，餐後有甜點。 ◎菜單可能會根據季節和天氣而變化。 ◎若有5人以上來賓，我們將為您提供私人用餐私人空間。 下午 6 點至 7 點之間提供。根據繁忙情況，我們可能無法滿足您要求的時間。 ◎如果您在下午 6 點後入住，我們可能無法在您的房間提供茶水服務。 ◎很抱歉，我們無法接診過敏症患者。 【早餐】（營業時間：早上7：30-8：30） 早餐是在餐廳供應的日式餐點。 美味的培根蛋是用群馬縣的雞蛋做成的，蛋黃香味非常濃鬱。 早晨若想精神飽滿，請試試我們富含食材的味噌湯。 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・電水壺/茶具組・冰箱（收費飲料）/館內有自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機 [便利設施] ・毛巾套裝 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 ※僅限大浴場內提供（刮鬍刀、梳子、棉花棒） ★ 要求 ★ 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。 （如果您晚上 7 點後抵達，則無法提供晚餐。）

☆恭喜☆「富岡製絲廠及其相關遺跡」登入為世界遺產！ ◆伊香保溫泉與富岡市，一線之隔◆ 將贈送與富岡製絲廠所在地富岡市聯合製作的「結婚線」！ 這種線是由生絲製成的，生絲是用富岡生產的蠶繭精心纏繞在捲軸上的。 在伊香保石階綁好線後，穿著色彩鮮豔的浴衣悠閒地散步吧♪ 此計劃非常適合創造二人旅行回憶。 *此計劃適用於 2 人中的任何人* ~ 五大好處 ~ 1★贈送配對線一份！ 2★【溫泉】私人露天浴池一次免費50分鐘！ （通常2200日圓/含稅） 3★ 女性可免費獲贈可愛彩色浴衣一件♪ 4. 晚餐送至您的房間 5. 退房時間為上午 11:00 ●晚餐● 主菜是用群馬縣的上州牛肉、麻糬豬肉、赤城雞三種肉做成的陶瓷盤。 *菜單可能會根據天氣和季節而變化。 *餐點將同時送至您的房間。 *用餐時會提供白米飯，用餐後會提供甜點。 □晚餐供應時間為下午 6 點至 7 點。請與負責的服務員協商。 □如果您在下午 6 點後入住，將無法提供茶水服務。 [關於過敏] 不幸的是，我們無法滿足過敏患者的需求。 [私人衛浴] 浴池使用的是伊香保的天然溫泉水「白金之湯」。 使用該設施需要現場預約。 [早餐] 大廳將提供日式餐點。營業時間：上午7:30-8:30 [大浴場/露天浴池] 下午3點～隔日上午10點 使用的溫泉水是「白金之湯」。 可以一覽赤城山與谷川山脈的全景的露天觀景浴場。 沒有性別轉換。 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・電水壺/茶具組・冰箱（收費飲料）/館內有自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機（大浴場、包租露天浴池均有） [便利設施] ・毛巾套裝 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 （限大浴場）刮鬍刀、梳子、棉花棒 ★ 要求 ★ 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。 （如果您晚上 7 點後抵達，則無法提供晚餐。）

~樂天獨家！三大好處： ★私人露天浴池-50分鐘免費（您可以選擇“月見之湯”或“花見之湯”。通常2000日元/不含稅） ★客房內供應晚餐（最多 4 人） ★延遲退房...您可以放鬆至晚上 11 點 ※私人衛浴每次可使用50分鐘。 *需現場預約。 【晚餐】「年糕豬肉涮鍋」 在自古以來盛行小麥種植的群馬縣，養豬是最受歡迎的畜牧業。 堅固的白色油脂味道甜美多汁，質地緊實，非常適合涮涮鍋。 所有餐點將同時準備。 ◎ 用餐時有白米飯，餐後有甜點。 ◎菜單可能會根據季節和天氣而變化。 ◎若有5人以上來賓，我們將為您提供私人用餐私人空間。 下午 6 點至 7 點之間提供。根據繁忙情況，我們可能無法滿足您要求的時間。 ◎如果您在下午 6 點後入住，我們可能無法在您的房間提供茶水服務。 ◎很抱歉，我們無法接診過敏症患者。 【早餐】（營業時間：早上7：30-8：30） 早餐是在餐廳供應的日式餐點。 美味的培根蛋是用群馬縣的雞蛋做成的，蛋黃香味非常濃鬱。 早晨若想精神飽滿，請試試我們富含食材的味噌湯。 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・電水壺/茶具組・冰箱（收費飲料）/館內有自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機 [便利設施] ・毛巾套裝 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 ※僅限大浴場內提供（刮鬍刀、梳子、棉花棒） ★ 要求 ★ 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。 （如果您晚上 7 點後抵達，則無法提供晚餐。）

~兩人一起享受伊香保吧！七大好處： 推薦情侶享受平日專屬套餐！ 朋友、配偶或夫婦都可以使用。 1. 私人露天浴池 - 50分鐘，免費一次 2★ 可愛多彩的浴衣服務（僅限女性） 3. 晚餐附贈半瓶葡萄酒（可換成軟性飲料） 4. 搭配茶點的伊香保土特產“饅頭” 5★免費咖啡一杯 6. 晚餐將送至您的房間 7. 可以延遲退房...您可以放鬆到晚上 11 點 [私人露天浴池] 您將被引導前往「月見之湯」或「花見之湯」浴場。 （洗澡費用通常為 2,200 日圓） *辦理入住時可預約時間。 *需現場預約。 [晚餐] 主菜是將「上州牛、年糕豬肉、赤城雞」3種肉放在瓷盤上烤製而成。 這是「櫻井標準」晚餐套餐。 ◎ 所有餐點同時送至您的房間。 ◎ 用餐時有白米飯，餐後有甜點。 ◎菜單可能會根據季節和天氣而變化。 通常在下午 6 點至 7 點之間有售。 根據我們的繁忙程度，我們可能無法滿足您要求的時間。 ◎有可能無法提供泡茶服務。 【關於過敏】 由於我們沒有專門處理過敏症的工作人員，因此通常無法接待有過敏症的客人。 【早餐】（營業時間：早上7：30-8：30） 早餐是在餐廳供應的日式餐點。 培根蛋料理中的煎蛋，是用赤城雞的“akatama”雞肉做的。蛋黃的味道很濃鬱！ 早晨若想精神飽滿，請試試我們富含食材的味噌湯。 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・水壺/茶具 ・館內設有冰箱（飲料需付費）/自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機 [便利設施] ・毛巾組 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 （限大浴場）刮鬍刀、梳子、棉花棒 [網路連線] 提供免費 Wi-Fi（無電腦出租） ★ 要求 ★ 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。

☆恭喜☆「富岡製絲廠及其相關遺跡」登入為世界遺產！ ◆伊香保溫泉與富岡市，一線之隔◆ 將贈送與富岡製絲廠所在地富岡市聯合製作的「結婚線」！ 這種線是由生絲製成的，生絲是用富岡生產的蠶繭精心纏繞在捲軸上的。 在伊香保石階綁好線後，穿著色彩鮮豔的浴衣悠閒地散步吧♪ 此計劃非常適合創造二人旅行回憶。 *此計劃適用於 2 人中的任何人* ~ 五大好處 ~ 1★贈送配對線一份！ 2★【溫泉】私人露天浴池一次免費50分鐘！ （通常2200日圓/含稅） 3★ 女性可免費獲贈可愛彩色浴衣一件♪ 4. 晚餐送至您的房間 5. 退房時間為上午 11:00 ●晚餐● 主菜是用群馬縣的上州牛肉、麻糬豬肉、赤城雞三種肉做成的陶瓷盤。 *菜單可能會根據天氣和季節而變化。 *餐點將同時送至您的房間。 *用餐時會提供白米飯，用餐後會提供甜點。 □晚餐供應時間為下午 6 點至 7 點。請與負責的服務員協商。 □如果您在下午 6 點後入住，將無法提供茶水服務。 [關於過敏] 不幸的是，我們無法滿足過敏患者的需求。 [私人衛浴] 浴池使用的是伊香保的天然溫泉水「白金之湯」。 使用該設施需要現場預約。 [早餐] 大廳將提供日式餐點。營業時間：上午7:30-8:30 [大浴場/露天浴池] 下午3點～隔日上午10點 使用的溫泉水是「白金之湯」。 可以一覽赤城山與谷川山脈的全景的露天觀景浴場。 沒有性別轉換。 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・電水壺/茶具組・冰箱（收費飲料）/館內有自動販賣機 ・空調（無法調節溫度，可調節風量） ・衛浴（附洗衣機） ・吹風機（大浴場、包租露天浴池均有） [便利設施] ・毛巾套裝 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 （限大浴場）刮鬍刀、梳子、棉花棒 ★ 要求 ★ 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。 （如果您晚上 7 點後抵達，則無法提供晚餐。）

房間以白色為基調，給人一種乾淨、休閒的感覺。 對於那些想在時尚的客房內享受天然溫泉的客人來說，這是非常值得推薦的。 ★大型信樂燒浴缸，可供兩人舒適地泡澡。 ★天然溫泉「白金之湯」的軟水對肌膚溫和。 ★您可以在上午 11 點前隨時退房。 ------- ※這不是露天浴池。 *這個房間位於較低樓層，面向馬路。 *附近有私人住宅（設有私人停車場）。 -------- [晚餐送至您的房間] 提供櫻井標準晚餐。 從前菜生蒟蒻開始， 我們提供以群馬縣的「上州牛」、「上州豬肉糕」、「赤城雞」等時令食材為主的鐵板燒料理。 *菜單可能會根據天氣和季節而變化。 * 所有餐點將同時送至您的房間。 *餐後將提供甜點。 □ 晚餐供應時間為下午 6:00 至下午 7:00。 根據我們的繁忙程度，我們可能無法滿足您要求的時間。 【早餐】（營業時間：早上7：30-8：30） 大廳將提供日式餐點。 *座位將保持足夠的間距。 對腸胃溫和的日本料理。我喜歡溫熱的味噌湯。 如果您希望將早餐送至您的房間，請在評論部分告知我們。 * 可選（每人另加 550 日圓） *每間房最多可容納 4 人。 [1] 餐點將以盒裝形式提供（不提供外帶）。 [2] 米飯和味噌湯將以熱的形式供應。 [3] 把你的被褥折起來放在房間的角落。 我們無法照顧過敏者。 [退房時間：上午11點] 選項：私人衛浴（費用：2,200 日元起） 入住時請隨時向前台詢問。 【客房設施】 電視、電話、保險箱、水壺/茶具、冰箱（收費飲品）/大樓內有自動販賣機 空調（溫度不可調節，風量可調節）、衛浴（附洗衣機）、吹風機 [便利設施] ・毛巾/浴巾・浴衣・肥皂 ・牙膏套裝（成人用） [大浴場] 洗髮精、護髮素、沐浴乳、刮鬍刀、梳子、棉花棒

這是一個非常適合大群女孩一起旅行的計劃。 [以下是我們的建議] 1.女性每位可免費獲贈彩色浴衣一件！穿著浴衣漫步在建築物周圍並爬上石階♪ 2.便利設施套裝：每人一套！ （限國中生以上） 3. 晚餐將送至您的房間，最多可供 4 人享用！ （設有私人包房，可容納 5 人或以上的聚會） 4. 可以延遲退房！您可以待到上午 11 點！ [晚餐] 我們將為您提供以赤城雞為中心的季節菜餚！ 來自群馬縣的雞肉不僅健康，而且肉質肥美，味道鮮美。 晚餐將送至您的房間！ (最多 4 人) 請隨意享用您的餐點。 *如果您的聚會人數為 5 人或更多，我們將為您提供私人用餐室。 所有餐點將同時送至您的房間。 *用餐時會提供白米飯，用餐後會提供甜點。 【早餐】營業時間：早上7：30-8：30 早餐是大廳供應的日本料理。我們提供適合胃的早餐，包括熱騰騰的味噌湯。 [大浴場/露天浴池] 下午3點～隔日上午10點 使用的溫泉水是「白金之湯」。 可以一覽赤城山與谷川山脈的全景的露天觀景浴場。 沒有性別轉換。 ★選項 私人露天浴池（費用：2,000 至 3,000 日圓（不含稅）需當地預約） 【客房設施】 ・電視・電話・保險箱・電水壺/茶具・冰箱（收費飲品）/館內有自動販賣機・冷水壺/茶具・冰箱（收費飲品）/館內有自動販賣機・空調（無法調節溫度，可調整風量）・衛浴（附洗衣機）・吹風機・免費電腦 Wi-Fi（不含電腦出租） [便利設施] ・毛巾套裝 ・浴衣 ・肥皂 ・牙膏套裝 限大浴缸（刮鬍刀、梳子、棉花棒） ★要求 如果您計劃在下午 6:00 後到達，請與我們聯絡。 （如果您在晚上 7 點後入住，我們將無法為您提供晚餐。）

旅館考慮到社交距離的計劃。 當您想無憂無慮地度過一段時光時，推薦您來這裡。 ①在前台領取房間鑰匙。 ② 服務生僅在用餐期間才會進入您的房間。 沒有提供茶水服務或餐點說明。 ③可自助鋪被褥。 當您晚餐後打掃時，我們會把床單拿給您。 【餐食】 *客房內用餐最多可供 4 人享用。私人餐廳可容納 5 人或以上的團體用餐。 ※用餐時間請諮詢前台。 *如果您在下午 6:30 後抵達，則不提供晚餐。 *請在用餐後約 45 分鐘至 1 小時 30 分鐘內清理乾淨。 ●晚餐菜單 主菜是鐵板燒，由群馬縣的牛肉、豬肉和雞肉三種肉製成。 沒有菜單。 ・季節小菜 ・當季生魚片和燉菜 ・當季蒸菜 ・在陶瓷盤上烤牛肉、豬肉、雞肉三種肉 ・火鍋、醋拌菜 ・碗 ・白飯 ・甜點 ◎所有餐點將同時準備（工作人員只會在必要時才訪問您的房間）。 ◎先將鍋子開火。 ◎菜單可能會根據天氣和季節而變化。 如果您在下午 6:30 後抵達，我們將不提供晚餐。 ●早餐：送至客房（最多 4 人） 上午 7:30 - 上午 8:30 ◎提供松花堂便當（不可外帶） ◎米飯和味噌湯將以熱食形式提供。 ◎工作人員將在房間的角落折疊您的被褥並準備早餐。 *您可以在退房前將蒲團留在外面（工作人員會在您退房後將其拿走） [退房時間：上午11點] 選項：私人衛浴（費用：2,200 日元起） 入住時請隨時向前台詢問。 【客房設施】 電視、電話、保險箱、水壺/茶具、冰箱（收費飲品）/大樓內有自動販賣機 空調（溫度不可調節，風量可調節）、衛浴（附洗衣機）、吹風機 [便利設施] ・毛巾/浴巾・浴衣・肥皂 ・牙膏套裝（成人用） [大浴場] 洗髮精、護髮素、沐浴乳、刮鬍刀、梳子、棉花棒