天人峽天然溫泉旭川站前 Route-Inn Grand 飯店

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於10日前預訂的客戶之折扣方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 此方案在預訂後，從10日前至當天無法透過網路進行變更或取消， 因此請注意相關規定。 請直接聯繫您預訂的酒店。 ※活動期間（如祭典或煙火大會等）及年末年始， 　黃金週等特殊價格期間的設定，根據酒店不同內容會有所不同。 ※根據酒店不同可能有排除日期或限售房間數的情況。 ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ 此方案為不含餐的方案。 《　酒店介紹　》 ・17樓頂樓使用從天人峽運來的天然溫泉。 旅途的疲憊可以慢慢得到舒緩。 ・早餐自助餐「拉梅爾」 超過50種日式與西式的自助餐可供您享用。 請一定要品嚐，為充滿活力的一天注入能量。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）可容納176輛車（不可停放摩托車、公車及卡車） 由於高度或重量限制，若無法停放，請利用附近的投幣式停車場 請利用此服務。 《關於住宿費用》 住宿費用會根據空房狀況等隨時變動。 住宿費用以完成預訂時（住宿合同成立時）的有效金額為準。 即使完成預訂後住宿費用有變動，亦不會調整與變動後費用的差額。 即使已申請早鳥方案等折扣方案，根據標準方案的住宿費用變動情況，也不一定金額上最划算，敬請見諒

可依房間類型選擇的標準住宿方案！ ---------------------------------------------◆◇◆ 這是僅含住宿、不附餐的方案。 ※根據季節或星期幾，價格可能會有所不同。 「Route Inn Grand」擁有更寬敞的客房、豐富的餐廳選擇等，提供比以往「Route Inn Hotels」更高級的設施和服務，作為「Route Inn」品牌的最高等級，致力於打造更便利、更舒適的酒店生活。 本酒店作為北海道的第一家分店，距離旭川站步行僅2分鐘，交通便利。地上17層樓高，總共提供342間客房，所有房間均為舒適設計。 《　酒店介紹　》 ・17樓頂樓使用從天人峽運來的天然溫泉。 旅途的疲憊可以慢慢得到舒緩。 ・早餐自助餐「拉梅爾」 超過50種日式與西式的自助餐可供您享用。 請一定要品嚐，為充滿活力的一天注入能量。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）可容納176輛車（不可停放摩托車、公車及卡車） 由於高度或重量限制，若無法停放，請利用附近的投幣式停車場 請利用此服務。 《關於住宿費用》 住宿費用會根據空房狀況等隨時變動。 住宿費用以完成預訂時（住宿合同成立時）的有效金額為準。 即使完成預訂後住宿費用有變動，亦不會調整與變動後費用的差額。 即使申請了早鳥方案等的折扣方案，根據標準方案的住宿費用變動情況，也不一定在金額上最為划算，敬請理解。

◎◎===================================◎◎ 此折扣計劃適用於至少提前10天預訂的顧客。 ◎◎===================================◎◎ 【預約須知】 此方案有效期限為預訂日期前10天至預訂當天。 不能在線接受更改或取消。 請直接聯絡飯店。 ※活動期間（節慶、煙火大會等）、年末年初、 黃金週等特殊定價期間的具體細節因飯店而異。 *根據飯店不同，可能會有限制日期或可供出售的客房數量有限。 ◆◆---------◆◆---------◆◆---------◆◆---------◆◆◆ 該計劃包括 Restaurant La Mer 的自助早餐。 《飯店資訊》 ・最上層（17樓）使用的是從天神峽輸送的天然溫泉水。 您可以在這裡放鬆身心，緩解旅程的疲勞。 ・自助早餐“La Mer” 提供超過 50 種不同菜餚的日式和西式自助餐。 請享用這道菜，讓您擁有充滿活力的一天。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）176台（不可停放摩托車、巴士、卡車） 如果您因高度或重量限製而無法停放車輛，請使用附近的付費停車場。 請隨意使用。 關於住宿費用 住宿費用可能會根據房間供應情況而變化。 住宿費用為您預訂完成時（住宿合約簽訂時）有效的金額。 即使您的預訂完成後住宿費用發生變化，我們也不會調整修改後的住宿費用與原費用之間的差額。 請注意，即使您申請了 Early Bird Plan 等折扣計劃，根據標準計劃住宿費用的波動，它也不一定是最划算的。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於10日前預訂的客戶之折扣方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 此方案在預訂後，從10日前至當天無法透過網路進行變更或取消， 因此請注意相關規定。 請直接聯繫您預訂的酒店。 ※活動期間（如祭典或煙火大會等）及年末年始， 　黃金週等特殊價格期間的設定，根據酒店不同內容會有所不同。 ※根據酒店不同可能有排除日期或限售房間數的情況。 ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ 此方案為不含餐的方案。 《　酒店介紹　》 ・17樓頂樓使用從天人峽運來的天然溫泉。 旅途的疲憊可以慢慢得到舒緩。 ・早餐自助餐「拉梅爾」 超過50種日式與西式的自助餐可供您享用。 請一定要品嚐，為充滿活力的一天注入能量。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）可容納176輛車（不可停放摩托車、公車及卡車） 由於高度或重量限制，若無法停放，請利用附近的投幣式停車場 請利用此服務。 《關於住宿費用》 住宿費用會根據空房狀況等隨時變動。 住宿費用以完成預訂時（住宿合同成立時）的有效金額為準。 即使完成預訂後住宿費用有變動，亦不會調整與變動後費用的差額。 即使已申請早鳥方案等折扣方案，根據標準方案的住宿費用變動情況，也不一定金額上最划算，敬請見諒

可依房間類型選擇的標準住宿方案！ ---------------------------------------------◆◇◆ 這是僅含住宿、不附餐的方案。 ※根據季節或星期幾，價格可能會有所不同。 「Route Inn Grand」擁有更寬敞的客房、豐富的餐廳選擇等，提供比以往「Route Inn Hotels」更高級的設施和服務，作為「Route Inn」品牌的最高等級，致力於打造更便利、更舒適的酒店生活。 本酒店作為北海道的第一家分店，距離旭川站步行僅2分鐘，交通便利。地上17層樓高，總共提供342間客房，所有房間均為舒適設計。 《　酒店介紹　》 ・17樓頂樓使用從天人峽運來的天然溫泉。 旅途的疲憊可以慢慢得到舒緩。 ・早餐自助餐「拉梅爾」 超過50種日式與西式的自助餐可供您享用。 請一定要品嚐，為充滿活力的一天注入能量。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）可容納176輛車（不可停放摩托車、公車及卡車） 由於高度或重量限制，若無法停放，請利用附近的投幣式停車場 請利用此服務。 《關於住宿費用》 住宿費用會根據空房狀況等隨時變動。 住宿費用以完成預訂時（住宿合同成立時）的有效金額為準。 即使完成預訂後住宿費用有變動，亦不會調整與變動後費用的差額。 即使申請了早鳥方案等的折扣方案，根據標準方案的住宿費用變動情況，也不一定在金額上最為划算，敬請理解。

◎◎===================================◎◎ 此折扣計劃適用於至少提前10天預訂的顧客。 ◎◎===================================◎◎ 【預約須知】 此方案有效期限為預訂日期前10天至預訂當天。 不能在線接受更改或取消。 請直接聯絡飯店。 ※活動期間（節慶、煙火大會等）、年末年初、 黃金週等特殊定價期間的具體細節因飯店而異。 *根據飯店不同，可能會有限制日期或可供出售的客房數量有限。 ◆◆---------◆◆---------◆◆---------◆◆---------◆◆◆ 該計劃包括 Restaurant La Mer 的自助早餐。 《飯店資訊》 ・最上層（17樓）使用的是從天神峽輸送的天然溫泉水。 您可以在這裡放鬆身心，緩解旅程的疲勞。 ・自助早餐“La Mer” 提供超過 50 種不同菜餚的日式和西式自助餐。 請享用這道菜，讓您擁有充滿活力的一天。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）176台（不可停放摩托車、巴士、卡車） 如果您因高度或重量限製而無法停放車輛，請使用附近的付費停車場。 請隨意使用。 關於住宿費用 住宿費用可能會根據房間供應情況而變化。 住宿費用為您預訂完成時（住宿合約簽訂時）有效的金額。 即使您的預訂完成後住宿費用發生變化，我們也不會調整修改後的住宿費用與原費用之間的差額。 請注意，即使您申請了 Early Bird Plan 等折扣計劃，根據標準計劃住宿費用的波動，它也不一定是最划算的。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於10日前預訂的客戶之折扣方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 此方案在預訂後，從10日前至當天無法透過網路進行變更或取消， 因此請注意相關規定。 請直接聯繫您預訂的酒店。 ※活動期間（如祭典或煙火大會等）及年末年始， 　黃金週等特殊價格期間的設定，根據酒店不同內容會有所不同。 ※根據酒店不同可能有排除日期或限售房間數的情況。 ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ 此方案為不含餐的方案。 《　酒店介紹　》 ・17樓頂樓使用從天人峽運來的天然溫泉。 旅途的疲憊可以慢慢得到舒緩。 ・早餐自助餐「拉梅爾」 超過50種日式與西式的自助餐可供您享用。 請一定要品嚐，為充滿活力的一天注入能量。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）可容納176輛車（不可停放摩托車、公車及卡車） 由於高度或重量限制，若無法停放，請利用附近的投幣式停車場 請利用此服務。 《關於住宿費用》 住宿費用會根據空房狀況等隨時變動。 住宿費用以完成預訂時（住宿合同成立時）的有效金額為準。 即使完成預訂後住宿費用有變動，亦不會調整與變動後費用的差額。 即使已申請早鳥方案等折扣方案，根據標準方案的住宿費用變動情況，也不一定金額上最划算，敬請見諒

可依房間類型選擇的標準住宿方案！ ---------------------------------------------◆◇◆ 這是僅含住宿、不附餐的方案。 ※根據季節或星期幾，價格可能會有所不同。 「Route Inn Grand」擁有更寬敞的客房、豐富的餐廳選擇等，提供比以往「Route Inn Hotels」更高級的設施和服務，作為「Route Inn」品牌的最高等級，致力於打造更便利、更舒適的酒店生活。 本酒店作為北海道的第一家分店，距離旭川站步行僅2分鐘，交通便利。地上17層樓高，總共提供342間客房，所有房間均為舒適設計。 《　酒店介紹　》 ・17樓頂樓使用從天人峽運來的天然溫泉。 旅途的疲憊可以慢慢得到舒緩。 ・早餐自助餐「拉梅爾」 超過50種日式與西式的自助餐可供您享用。 請一定要品嚐，為充滿活力的一天注入能量。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）可容納176輛車（不可停放摩托車、公車及卡車） 由於高度或重量限制，若無法停放，請利用附近的投幣式停車場 請利用此服務。 《關於住宿費用》 住宿費用會根據空房狀況等隨時變動。 住宿費用以完成預訂時（住宿合同成立時）的有效金額為準。 即使完成預訂後住宿費用有變動，亦不會調整與變動後費用的差額。 即使申請了早鳥方案等的折扣方案，根據標準方案的住宿費用變動情況，也不一定在金額上最為划算，敬請理解。

◎◎===================================◎◎ 此折扣計劃適用於至少提前10天預訂的顧客。 ◎◎===================================◎◎ 【預約須知】 此方案有效期限為預訂日期前10天至預訂當天。 不能在線接受更改或取消。 請直接聯絡飯店。 ※活動期間（節慶、煙火大會等）、年末年初、 黃金週等特殊定價期間的具體細節因飯店而異。 *根據飯店不同，可能會有限制日期或可供出售的客房數量有限。 ◆◆---------◆◆---------◆◆---------◆◆---------◆◆◆ 該計劃包括 Restaurant La Mer 的自助早餐。 《飯店資訊》 ・最上層（17樓）使用的是從天神峽輸送的天然溫泉水。 您可以在這裡放鬆身心，緩解旅程的疲勞。 ・自助早餐“La Mer” 提供超過 50 種不同菜餚的日式和西式自助餐。 請享用這道菜，讓您擁有充滿活力的一天。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）176台（不可停放摩托車、巴士、卡車） 如果您因高度或重量限製而無法停放車輛，請使用附近的付費停車場。 請隨意使用。 關於住宿費用 住宿費用可能會根據房間供應情況而變化。 住宿費用為您預訂完成時（住宿合約簽訂時）有效的金額。 即使您的預訂完成後住宿費用發生變化，我們也不會調整修改後的住宿費用與原費用之間的差額。 請注意，即使您申請了 Early Bird Plan 等折扣計劃，根據標準計劃住宿費用的波動，它也不一定是最划算的。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於10日前預訂的客戶之折扣方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 此方案在預訂後，從10日前至當天無法透過網路進行變更或取消， 因此請注意相關規定。 請直接聯繫您預訂的酒店。 ※活動期間（如祭典或煙火大會等）及年末年始， 　黃金週等特殊價格期間的設定，根據酒店不同內容會有所不同。 ※根據酒店不同可能有排除日期或限售房間數的情況。 ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ 此方案為不含餐的方案。 《　酒店介紹　》 ・17樓頂樓使用從天人峽運來的天然溫泉。 旅途的疲憊可以慢慢得到舒緩。 ・早餐自助餐「拉梅爾」 超過50種日式與西式的自助餐可供您享用。 請一定要品嚐，為充滿活力的一天注入能量。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）可容納176輛車（不可停放摩托車、公車及卡車） 由於高度或重量限制，若無法停放，請利用附近的投幣式停車場 請利用此服務。 《關於住宿費用》 住宿費用會根據空房狀況等隨時變動。 住宿費用以完成預訂時（住宿合同成立時）的有效金額為準。 即使完成預訂後住宿費用有變動，亦不會調整與變動後費用的差額。 即使已申請早鳥方案等折扣方案，根據標準方案的住宿費用變動情況，也不一定金額上最划算，敬請見諒

可依房間類型選擇的標準住宿方案！ ---------------------------------------------◆◇◆ 這是僅含住宿、不附餐的方案。 ※根據季節或星期幾，價格可能會有所不同。 「Route Inn Grand」擁有更寬敞的客房、豐富的餐廳選擇等，提供比以往「Route Inn Hotels」更高級的設施和服務，作為「Route Inn」品牌的最高等級，致力於打造更便利、更舒適的酒店生活。 本酒店作為北海道的第一家分店，距離旭川站步行僅2分鐘，交通便利。地上17層樓高，總共提供342間客房，所有房間均為舒適設計。 《　酒店介紹　》 ・17樓頂樓使用從天人峽運來的天然溫泉。 旅途的疲憊可以慢慢得到舒緩。 ・早餐自助餐「拉梅爾」 超過50種日式與西式的自助餐可供您享用。 請一定要品嚐，為充滿活力的一天注入能量。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）可容納176輛車（不可停放摩托車、公車及卡車） 由於高度或重量限制，若無法停放，請利用附近的投幣式停車場 請利用此服務。 《關於住宿費用》 住宿費用會根據空房狀況等隨時變動。 住宿費用以完成預訂時（住宿合同成立時）的有效金額為準。 即使完成預訂後住宿費用有變動，亦不會調整與變動後費用的差額。 即使申請了早鳥方案等的折扣方案，根據標準方案的住宿費用變動情況，也不一定在金額上最為划算，敬請理解。

◎◎===================================◎◎ 此折扣計劃適用於至少提前10天預訂的顧客。 ◎◎===================================◎◎ 【預約須知】 此方案有效期限為預訂日期前10天至預訂當天。 不能在線接受更改或取消。 請直接聯絡飯店。 ※活動期間（節慶、煙火大會等）、年末年初、 黃金週等特殊定價期間的具體細節因飯店而異。 *根據飯店不同，可能會有限制日期或可供出售的客房數量有限。 ◆◆---------◆◆---------◆◆---------◆◆---------◆◆◆ 該計劃包括 Restaurant La Mer 的自助早餐。 《飯店資訊》 ・最上層（17樓）使用的是從天神峽輸送的天然溫泉水。 您可以在這裡放鬆身心，緩解旅程的疲勞。 ・自助早餐“La Mer” 提供超過 50 種不同菜餚的日式和西式自助餐。 請享用這道菜，讓您擁有充滿活力的一天。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）176台（不可停放摩托車、巴士、卡車） 如果您因高度或重量限製而無法停放車輛，請使用附近的付費停車場。 請隨意使用。 關於住宿費用 住宿費用可能會根據房間供應情況而變化。 住宿費用為您預訂完成時（住宿合約簽訂時）有效的金額。 即使您的預訂完成後住宿費用發生變化，我們也不會調整修改後的住宿費用與原費用之間的差額。 請注意，即使您申請了 Early Bird Plan 等折扣計劃，根據標準計劃住宿費用的波動，它也不一定是最划算的。

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 適用於10日前預訂的客戶之折扣方案 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時的注意事項】 此方案在預訂後，從10日前至當天無法透過網路進行變更或取消， 因此請注意相關規定。 請直接聯繫您預訂的酒店。 ※活動期間（如祭典或煙火大會等）及年末年始， 　黃金週等特殊價格期間的設定，根據酒店不同內容會有所不同。 ※根據酒店不同可能有排除日期或限售房間數的情況。 ◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇---------◆◇ 此方案為不含餐的方案。 《　酒店介紹　》 ・17樓頂樓使用從天人峽運來的天然溫泉。 旅途的疲憊可以慢慢得到舒緩。 ・早餐自助餐「拉梅爾」 超過50種日式與西式的自助餐可供您享用。 請一定要品嚐，為充滿活力的一天注入能量。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）可容納176輛車（不可停放摩托車、公車及卡車） 由於高度或重量限制，若無法停放，請利用附近的投幣式停車場 請利用此服務。 《關於住宿費用》 住宿費用會根據空房狀況等隨時變動。 住宿費用以完成預訂時（住宿合同成立時）的有效金額為準。 即使完成預訂後住宿費用有變動，亦不會調整與變動後費用的差額。 即使已申請早鳥方案等折扣方案，根據標準方案的住宿費用變動情況，也不一定金額上最划算，敬請見諒

可依房間類型選擇的標準住宿方案！ ---------------------------------------------◆◇◆ 這是僅含住宿、不附餐的方案。 ※根據季節或星期幾，價格可能會有所不同。 「Route Inn Grand」擁有更寬敞的客房、豐富的餐廳選擇等，提供比以往「Route Inn Hotels」更高級的設施和服務，作為「Route Inn」品牌的最高等級，致力於打造更便利、更舒適的酒店生活。 本酒店作為北海道的第一家分店，距離旭川站步行僅2分鐘，交通便利。地上17層樓高，總共提供342間客房，所有房間均為舒適設計。 《　酒店介紹　》 ・17樓頂樓使用從天人峽運來的天然溫泉。 旅途的疲憊可以慢慢得到舒緩。 ・早餐自助餐「拉梅爾」 超過50種日式與西式的自助餐可供您享用。 請一定要品嚐，為充滿活力的一天注入能量。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）可容納176輛車（不可停放摩托車、公車及卡車） 由於高度或重量限制，若無法停放，請利用附近的投幣式停車場 請利用此服務。 《關於住宿費用》 住宿費用會根據空房狀況等隨時變動。 住宿費用以完成預訂時（住宿合同成立時）的有效金額為準。 即使完成預訂後住宿費用有變動，亦不會調整與變動後費用的差額。 即使申請了早鳥方案等的折扣方案，根據標準方案的住宿費用變動情況，也不一定在金額上最為划算，敬請理解。

◎◎===================================◎◎ 此折扣計劃適用於至少提前10天預訂的顧客。 ◎◎===================================◎◎ 【預約須知】 此方案有效期限為預訂日期前10天至預訂當天。 不能在線接受更改或取消。 請直接聯絡飯店。 ※活動期間（節慶、煙火大會等）、年末年初、 黃金週等特殊定價期間的具體細節因飯店而異。 *根據飯店不同，可能會有限制日期或可供出售的客房數量有限。 ◆◆---------◆◆---------◆◆---------◆◆---------◆◆◆ 該計劃包括 Restaurant La Mer 的自助早餐。 《飯店資訊》 ・最上層（17樓）使用的是從天神峽輸送的天然溫泉水。 您可以在這裡放鬆身心，緩解旅程的疲勞。 ・自助早餐“La Mer” 提供超過 50 種不同菜餚的日式和西式自助餐。 請享用這道菜，讓您擁有充滿活力的一天。 ・機械式立體停車場（每晚800日圓）176台（不可停放摩托車、巴士、卡車） 如果您因高度或重量限製而無法停放車輛，請使用附近的付費停車場。 請隨意使用。 關於住宿費用 住宿費用可能會根據房間供應情況而變化。 住宿費用為您預訂完成時（住宿合約簽訂時）有效的金額。 即使您的預訂完成後住宿費用發生變化，我們也不會調整修改後的住宿費用與原費用之間的差額。 請注意，即使您申請了 Early Bird Plan 等折扣計劃，根據標準計劃住宿費用的波動，它也不一定是最划算的。