旭川東洋飯店

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ≪ 如果您對選擇計劃感到困惑，請選擇此計劃 ≫ 若想享用早餐，當天需額外支付1,800日圓的費用。 我們接受。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場資訊■ 營業時間內可帶入或帶出，每輛車每晚 800 日圓（下午 3 點至隔天上午 11 點）。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：沿昭和通直行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘） *可連接 Wi-Fi 春季福利 夏季福利 秋季福利 冬季福利 最後一刻折扣

☆★☆ 儘早規劃旅行和休閒活動有利於☆★☆ 如果提前45天預訂，可以節省住宿費用並享受餐點。 送給心愛的人的紀念品！♪ *兒童和嬰兒睡在一起是免費的。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場■ 每輛車每晚800日圓（下午3:00至隔日上午11:00）可以帶進帶出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：步行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・高速公路 北海道高速公路：從旭川高須 IC 出發約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ■營養均衡的早餐■ 我們飯店盡可能採購當地食材（來自北海道），以提供健康均衡的早餐。 附近農場種植的人氣蔬菜，受到大雪山地下水和旭川、上川地區特有的溫差的培育，具有新鮮、味道濃烈、甘甜的特點，非常適合沙拉、烤箱烤、等。的菜餚。 我們的豆腐每天早晨使用北海道豐正大豆的豆漿手工製作，以其優雅的甜味和清淡的味道而聞名，被稱為“大豆中的橫綱”。 我們提供北海道名寄著名的燉成吉思汗、每日烤魚、早晨烤麵包等日式和西式菜單，因此即使是住多晚的人也能享受美食而不會感到無聊。 享用我們飯店精心挑選的早餐，度過美好的一天。 *請注意，根據情況，菜單可能是日式套餐。 ■計劃內容■ 一晚住宿包含早餐。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！ ] 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■停車場資訊■ 每輛車每晚800日圓（15:00至隔日11:00） 營業時間內可開車進出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：從昭和通直走約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘）

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ≪ 如果您對選擇計劃感到困惑，請選擇此計劃 ≫ 若想享用早餐，當天需額外支付1,800日圓的費用。 我們接受。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場資訊■ 營業時間內可帶入或帶出，每輛車每晚 800 日圓（下午 3 點至隔天上午 11 點）。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：沿昭和通直行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘） *可連接 Wi-Fi 春季福利 夏季福利 秋季福利 冬季福利 最後一刻折扣

☆★☆ 儘早規劃旅行和休閒活動有利於☆★☆ 如果提前45天預訂，可以節省住宿費用並享受餐點。 送給心愛的人的紀念品！♪ *兒童和嬰兒睡在一起是免費的。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場■ 每輛車每晚800日圓（下午3:00至隔日上午11:00）可以帶進帶出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：步行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・高速公路 北海道高速公路：從旭川高須 IC 出發約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ■營養均衡的早餐■ 我們飯店盡可能採購當地食材（來自北海道），以提供健康均衡的早餐。 附近農場種植的人氣蔬菜，受到大雪山地下水和旭川、上川地區特有的溫差的培育，具有新鮮、味道濃烈、甘甜的特點，非常適合沙拉、烤箱烤、等。的菜餚。 我們的豆腐每天早晨使用北海道豐正大豆的豆漿手工製作，以其優雅的甜味和清淡的味道而聞名，被稱為“大豆中的橫綱”。 我們提供北海道名寄著名的燉成吉思汗、每日烤魚、早晨烤麵包等日式和西式菜單，因此即使是住多晚的人也能享受美食而不會感到無聊。 享用我們飯店精心挑選的早餐，度過美好的一天。 *請注意，根據情況，菜單可能是日式套餐。 ■計劃內容■ 一晚住宿包含早餐。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！ ] 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■停車場資訊■ 每輛車每晚800日圓（15:00至隔日11:00） 營業時間內可開車進出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：從昭和通直走約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘）

☆★☆ 儘早規劃旅行和休閒活動有利於☆★☆ 如果提前45天預訂，可以節省住宿費用並享受餐點。 送給心愛的人的紀念品！♪ *兒童和嬰兒睡在一起是免費的。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場■ 每輛車每晚800日圓（下午3:00至隔日上午11:00）可以帶進帶出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：步行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・高速公路 北海道高速公路：從旭川高須 IC 出發約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ≪ 如果您對選擇計劃感到困惑，請選擇此計劃 ≫ 若想享用早餐，當天需額外支付1,800日圓的費用。 我們接受。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場資訊■ 營業時間內可帶入或帶出，每輛車每晚 800 日圓（下午 3 點至隔天上午 11 點）。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：沿昭和通直行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘） *可連接 Wi-Fi 春季福利 夏季福利 秋季福利 冬季福利 最後一刻折扣

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ■營養均衡的早餐■ 我們飯店盡可能採購當地食材（來自北海道），以提供健康均衡的早餐。 附近農場種植的人氣蔬菜，受到大雪山地下水和旭川、上川地區特有的溫差的培育，具有新鮮、味道濃烈、甘甜的特點，非常適合沙拉、烤箱烤、等。的菜餚。 我們的豆腐每天早晨使用北海道豐正大豆的豆漿手工製作，以其優雅的甜味和清淡的味道而聞名，被稱為“大豆中的橫綱”。 我們提供北海道名寄著名的燉成吉思汗、每日烤魚、早晨烤麵包等日式和西式菜單，因此即使是住多晚的人也能享受美食而不會感到無聊。 享用我們飯店精心挑選的早餐，度過美好的一天。 *請注意，根據情況，菜單可能是日式套餐。 ■計劃內容■ 一晚住宿包含早餐。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！ ] 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■停車場資訊■ 每輛車每晚800日圓（15:00至隔日11:00） 營業時間內可開車進出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：從昭和通直走約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘）

☆★☆ 儘早規劃旅行和休閒活動有利於☆★☆ 如果提前45天預訂，可以節省住宿費用並享受餐點。 送給心愛的人的紀念品！♪ *兒童和嬰兒睡在一起是免費的。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場■ 每輛車每晚800日圓（下午3:00至隔日上午11:00）可以帶進帶出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：步行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・高速公路 北海道高速公路：從旭川高須 IC 出發約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ≪ 如果您對選擇計劃感到困惑，請選擇此計劃 ≫ 若想享用早餐，當天需額外支付1,800日圓的費用。 我們接受。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場資訊■ 營業時間內可帶入或帶出，每輛車每晚 800 日圓（下午 3 點至隔天上午 11 點）。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：沿昭和通直行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘） *可連接 Wi-Fi 春季福利 夏季福利 秋季福利 冬季福利 最後一刻折扣

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ■營養均衡的早餐■ 我們飯店盡可能採購當地食材（來自北海道），以提供健康均衡的早餐。 附近農場種植的人氣蔬菜，受到大雪山地下水和旭川、上川地區特有的溫差的培育，具有新鮮、味道濃烈、甘甜的特點，非常適合沙拉、烤箱烤、等。的菜餚。 我們的豆腐每天早晨使用北海道豐正大豆的豆漿手工製作，以其優雅的甜味和清淡的味道而聞名，被稱為“大豆中的橫綱”。 我們提供北海道名寄著名的燉成吉思汗、每日烤魚、早晨烤麵包等日式和西式菜單，因此即使是住多晚的人也能享受美食而不會感到無聊。 享用我們飯店精心挑選的早餐，度過美好的一天。 *請注意，根據情況，菜單可能是日式套餐。 ■計劃內容■ 一晚住宿包含早餐。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！ ] 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■停車場資訊■ 每輛車每晚800日圓（15:00至隔日11:00） 營業時間內可開車進出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：從昭和通直走約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘）

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ≪ 如果您對選擇計劃感到困惑，請選擇此計劃 ≫ 若想享用早餐，當天需額外支付1,800日圓的費用。 我們接受。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場資訊■ 營業時間內可帶入或帶出，每輛車每晚 800 日圓（下午 3 點至隔天上午 11 點）。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：沿昭和通直行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘） *可連接 Wi-Fi 春季福利 夏季福利 秋季福利 冬季福利 最後一刻折扣

☆★☆ 儘早規劃旅行和休閒活動有利於☆★☆ 如果提前45天預訂，可以節省住宿費用並享受餐點。 送給心愛的人的紀念品！♪ *兒童和嬰兒睡在一起是免費的。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場■ 每輛車每晚800日圓（下午3:00至隔日上午11:00）可以帶進帶出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：步行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・高速公路 北海道高速公路：從旭川高須 IC 出發約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ■營養均衡的早餐■ 我們飯店盡可能採購當地食材（來自北海道），以提供健康均衡的早餐。 附近農場種植的人氣蔬菜，受到大雪山地下水和旭川、上川地區特有的溫差的培育，具有新鮮、味道濃烈、甘甜的特點，非常適合沙拉、烤箱烤、等。的菜餚。 我們的豆腐每天早晨使用北海道豐正大豆的豆漿手工製作，以其優雅的甜味和清淡的味道而聞名，被稱為“大豆中的橫綱”。 我們提供北海道名寄著名的燉成吉思汗、每日烤魚、早晨烤麵包等日式和西式菜單，因此即使是住多晚的人也能享受美食而不會感到無聊。 享用我們飯店精心挑選的早餐，度過美好的一天。 *請注意，根據情況，菜單可能是日式套餐。 ■計劃內容■ 一晚住宿包含早餐。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！ ] 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■停車場資訊■ 每輛車每晚800日圓（15:00至隔日11:00） 營業時間內可開車進出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：從昭和通直走約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘）

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ≪ 如果您對選擇計劃感到困惑，請選擇此計劃 ≫ 若想享用早餐，當天需額外支付1,800日圓的費用。 我們接受。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場資訊■ 營業時間內可帶入或帶出，每輛車每晚 800 日圓（下午 3 點至隔天上午 11 點）。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：沿昭和通直行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘） *可連接 Wi-Fi 春季福利 夏季福利 秋季福利 冬季福利 最後一刻折扣

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ■營養均衡的早餐■ 我們飯店盡可能採購當地食材（來自北海道），以提供健康均衡的早餐。 附近農場種植的人氣蔬菜，受到大雪山地下水和旭川、上川地區特有的溫差的培育，具有新鮮、味道濃烈、甘甜的特點，非常適合沙拉、烤箱烤、等。的菜餚。 我們的豆腐每天早晨使用北海道豐正大豆的豆漿手工製作，以其優雅的甜味和清淡的味道而聞名，被稱為“大豆中的橫綱”。 我們提供北海道名寄著名的燉成吉思汗、每日烤魚、早晨烤麵包等日式和西式菜單，因此即使是住多晚的人也能享受美食而不會感到無聊。 享用我們飯店精心挑選的早餐，度過美好的一天。 *請注意，根據情況，菜單可能是日式套餐。 ■計劃內容■ 一晚住宿包含早餐。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！ ] 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■停車場資訊■ 每輛車每晚800日圓（15:00至隔日11:00） 營業時間內可開車進出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：從昭和通直走約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘）

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ≪ 如果您對選擇計劃感到困惑，請選擇此計劃 ≫ 若想享用早餐，當天需額外支付1,800日圓的費用。 我們接受。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場資訊■ 營業時間內可帶入或帶出，每輛車每晚 800 日圓（下午 3 點至隔天上午 11 點）。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：沿昭和通直行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘） *可連接 Wi-Fi 春季福利 夏季福利 秋季福利 冬季福利 最後一刻折扣

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ■營養均衡的早餐■ 我們飯店盡可能採購當地食材（來自北海道），以提供健康均衡的早餐。 附近農場種植的人氣蔬菜，受到大雪山地下水和旭川、上川地區特有的溫差的培育，具有新鮮、味道濃烈、甘甜的特點，非常適合沙拉、烤箱烤、等。的菜餚。 我們的豆腐每天早晨使用北海道豐正大豆的豆漿手工製作，以其優雅的甜味和清淡的味道而聞名，被稱為“大豆中的橫綱”。 我們提供北海道名寄著名的燉成吉思汗、每日烤魚、早晨烤麵包等日式和西式菜單，因此即使是住多晚的人也能享受美食而不會感到無聊。 享用我們飯店精心挑選的早餐，度過美好的一天。 *請注意，根據情況，菜單可能是日式套餐。 ■計劃內容■ 一晚住宿包含早餐。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！ ] 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■停車場資訊■ 每輛車每晚800日圓（15:00至隔日11:00） 營業時間內可開車進出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：從昭和通直走約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘）

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ≪ 如果您對選擇計劃感到困惑，請選擇此計劃 ≫ 若想享用早餐，當天需額外支付1,800日圓的費用。 我們接受。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場資訊■ 營業時間內可帶入或帶出，每輛車每晚 800 日圓（下午 3 點至隔天上午 11 點）。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：沿昭和通直行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘） *可連接 Wi-Fi 春季福利 夏季福利 秋季福利 冬季福利 最後一刻折扣

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ■營養均衡的早餐■ 我們飯店盡可能採購當地食材（來自北海道），以提供健康均衡的早餐。 附近農場種植的人氣蔬菜，受到大雪山地下水和旭川、上川地區特有的溫差的培育，具有新鮮、味道濃烈、甘甜的特點，非常適合沙拉、烤箱烤、等。的菜餚。 我們的豆腐每天早晨使用北海道豐正大豆的豆漿手工製作，以其優雅的甜味和清淡的味道而聞名，被稱為“大豆中的橫綱”。 我們提供北海道名寄著名的燉成吉思汗、每日烤魚、早晨烤麵包等日式和西式菜單，因此即使是住多晚的人也能享受美食而不會感到無聊。 享用我們飯店精心挑選的早餐，度過美好的一天。 *請注意，根據情況，菜單可能是日式套餐。 ■計劃內容■ 一晚住宿包含早餐。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！ ] 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■停車場資訊■ 每輛車每晚800日圓（15:00至隔日11:00） 營業時間內可開車進出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：從昭和通直走約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘）

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ≪ 如果您對選擇計劃感到困惑，請選擇此計劃 ≫ 若想享用早餐，當天需額外支付1,800日圓的費用。 我們接受。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！】 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■計劃內容■ 住宿1晚不含餐 ■停車場資訊■ 營業時間內可帶入或帶出，每輛車每晚 800 日圓（下午 3 點至隔天上午 11 點）。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：沿昭和通直行約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘） *可連接 Wi-Fi 春季福利 夏季福利 秋季福利 冬季福利 最後一刻折扣

在這裡獲取我們的酒店優惠券！ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ── 您可以使用下面的優惠券。 複製該網址並將其貼上到瀏覽器的網址輸入欄位中以取得優惠券。 ▼http://coupon.travel.rakuten.co.jp/coupon/hotel/238▼ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ■營養均衡的早餐■ 我們飯店盡可能採購當地食材（來自北海道），以提供健康均衡的早餐。 附近農場種植的人氣蔬菜，受到大雪山地下水和旭川、上川地區特有的溫差的培育，具有新鮮、味道濃烈、甘甜的特點，非常適合沙拉、烤箱烤、等。的菜餚。 我們的豆腐每天早晨使用北海道豐正大豆的豆漿手工製作，以其優雅的甜味和清淡的味道而聞名，被稱為“大豆中的橫綱”。 我們提供北海道名寄著名的燉成吉思汗、每日烤魚、早晨烤麵包等日式和西式菜單，因此即使是住多晚的人也能享受美食而不會感到無聊。 享用我們飯店精心挑選的早餐，度過美好的一天。 *請注意，根據情況，菜單可能是日式套餐。 ■計劃內容■ 一晚住宿包含早餐。 【學齡前兒童可以免費睡在一起！ ] 如果您的孩子單獨使用床位，請以成人價格申請。 如果共用一張床，則不包括便利設施。 ■停車場資訊■ 每輛車每晚800日圓（15:00至隔日11:00） 營業時間內可開車進出。 所有停車場，包括附屬停車場，都位於室外。 （小型客車等中大型車輛請另行聯絡） ■週邊資訊■ ・旭川市民文化中心 ⇒ 步行3分鐘 ・北海道旭川美術館 ⇒ 步行7分鐘 ・常盤公園⇒步行5分鐘 ・3・6餐廳街 ⇒ 步行約3分鐘 ■訪問■ ・旭川機場：搭乘開往市內的機場巴士，在「7條昭和通」下車。約40分鐘 ・JR 旭川站：從昭和通直走約 15 分鐘。搭乘計程車約5分鐘 ・新千歲機場：從新千歲機場到 JR 函館本線旭川站約 2 小時 ・高速公路 北海道高速公路：從札幌IC到北海道高速公路旭川高須IC 1小時30分鐘 從旭川高須 IC 約 15 分鐘 ・旭山動物園：開車約30分鐘、巴士約40分鐘（到最近的車站步行約5分鐘）