雨天與夕陽

■附早晨餐的方案■ 「雨之日與夕陽」是一家僅有6間客房的小型旅宿。 正因為是小型旅宿，您可以不拘束地悠閒享受。 珍惜私人時間，靜靜地放鬆身心。 對於到達時間較晚的客人，建議選擇附有早餐的方案。 請享用讓早晨更值得期待的自豪菜單。 ■可另付費提供餐飲（需於住宿前一天報名）。 費用請於現場結算。 ・步行3分鐘即可到達「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」，提供日式會席料理晚餐套餐。 費用／含稅8,800日圓、11,000日圓、13,200日圓，共有三種套餐可供選擇。 ・ 「雨天和日落」 的單點披薩 費用／含稅1,375日圓〜2,035日圓（依披薩種類而異）。 【早餐】 提供「定山溪精肉店」的香腸、酒井農場的雞蛋及洋蔥湯搭配的「早餐套餐」。 ＜關於過敏應對的請求＞ 由於每日採購食材的關係，無法提供過敏應對服務，敬請諒解。 【歡樂時光】 我們備有使用美瑛 Jersey 牛奶製作的冰淇淋。可以淋上利口酒品嚐，這是此地特有的享受。 時間／20：30〜22：00 ■全館、全室禁菸，附浴室與廁所。 ■步行3分鐘即可到達「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」的大型溫泉浴場，可免費使用。此外，也可預約每次40分鐘550日圓的包場溫泉浴。 ■從JR千歲站提供免費接駁巴士（需預約） 【接送】JR千歲站14:00出發 【返程】住宿地點11:00出發 ■支笏湖禁止砍伐樹木。因此，夏季時從休息室或餐廳所見的湖面會部分被樹葉遮擋，敬請理解這是為了保護自然公園。 ■住宿僅限13歲以上的客人。

■附早晨餐的方案■ 「雨之日與夕陽」是一家僅有6間客房的小型旅宿。 正因為是小型旅宿，您可以不拘束地悠閒享受。 珍惜私人時間，靜靜地放鬆身心。 對於到達時間較晚的客人，建議選擇附有早餐的方案。 請享用讓早晨更值得期待的自豪菜單。 ■可另付費提供餐飲（需於住宿前一天報名）。 費用請於現場結算。 ・步行3分鐘即可到達「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」，提供日式會席料理晚餐套餐。 費用／含稅8,800日圓、11,000日圓、13,200日圓，共有三種套餐可供選擇。 ・ 「雨天和日落」 的單點披薩 費用／含稅1,375日圓〜2,035日圓（依披薩種類而異）。 【早餐】 提供「定山溪精肉店」的香腸、酒井農場的雞蛋及洋蔥湯搭配的「早餐套餐」。 ＜關於過敏應對的請求＞ 由於每日採購食材的關係，無法提供過敏應對服務，敬請諒解。 【歡樂時光】 我們備有使用美瑛 Jersey 牛奶製作的冰淇淋。可以淋上利口酒品嚐，這是此地特有的享受。 時間／20：30〜22：00 ■全館、全室禁菸，附浴室與廁所。 ■步行3分鐘即可到達「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」的大型溫泉浴場，可免費使用。此外，也可預約每次40分鐘550日圓的包場溫泉浴。 ■從JR千歲站提供免費接駁巴士（需預約） 【接送】JR千歲站14:00出發 【返程】住宿地點11:00出發 ■支笏湖禁止砍伐樹木。因此，夏季時從休息室或餐廳所見的湖面會部分被樹葉遮擋，敬請理解這是為了保護自然公園。 ■住宿僅限13歲以上的客人。

■附早晨餐的方案■ 「雨之日與夕陽」是一家僅有6間客房的小型旅宿。 正因為是小型旅宿，您可以不拘束地悠閒享受。 珍惜私人時間，靜靜地放鬆身心。 對於到達時間較晚的客人，建議選擇附有早餐的方案。 請享用讓早晨更值得期待的自豪菜單。 ■可另付費提供餐飲（需於住宿前一天報名）。 費用請於現場結算。 ・步行3分鐘即可到達「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」，提供日式會席料理晚餐套餐。 費用／含稅8,800日圓、11,000日圓、13,200日圓，共有三種套餐可供選擇。 ・ 「雨天和日落」 的單點披薩 費用／含稅1,375日圓〜2,035日圓（依披薩種類而異）。 【早餐】 提供「定山溪精肉店」的香腸、酒井農場的雞蛋及洋蔥湯搭配的「早餐套餐」。 ＜關於過敏應對的請求＞ 由於每日採購食材的關係，無法提供過敏應對服務，敬請諒解。 【歡樂時光】 我們備有使用美瑛 Jersey 牛奶製作的冰淇淋。可以淋上利口酒品嚐，這是此地特有的享受。 時間／20：30〜22：00 ■全館、全室禁菸，附浴室與廁所。 ■步行3分鐘即可到達「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」的大型溫泉浴場，可免費使用。此外，也可預約每次40分鐘550日圓的包場溫泉浴。 ■從JR千歲站提供免費接駁巴士（需預約） 【接送】JR千歲站14:00出發 【返程】住宿地點11:00出發 ■支笏湖禁止砍伐樹木。因此，夏季時從休息室或餐廳所見的湖面會部分被樹葉遮擋，敬請理解這是為了保護自然公園。 ■住宿僅限13歲以上的客人。

■附早晨餐的方案■ 「雨之日與夕陽」是一家僅有6間客房的小型旅宿。 正因為是小型旅宿，您可以不拘束地悠閒享受。 珍惜私人時間，靜靜地放鬆身心。 對於到達時間較晚的客人，建議選擇附有早餐的方案。 請享用讓早晨更值得期待的自豪菜單。 ■可另付費提供餐飲（需於住宿前一天報名）。 費用請於現場結算。 ・步行3分鐘即可到達「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」，提供日式會席料理晚餐套餐。 費用／含稅8,800日圓、11,000日圓、13,200日圓，共有三種套餐可供選擇。 ・ 「雨天和日落」 的單點披薩 費用／含稅1,375日圓〜2,035日圓（依披薩種類而異）。 【早餐】 提供「定山溪精肉店」的香腸、酒井農場的雞蛋及洋蔥湯搭配的「早餐套餐」。 ＜關於過敏應對的請求＞ 由於每日採購食材的關係，無法提供過敏應對服務，敬請諒解。 【歡樂時光】 我們備有使用美瑛 Jersey 牛奶製作的冰淇淋。可以淋上利口酒品嚐，這是此地特有的享受。 時間／20：30〜22：00 ■全館、全室禁菸，附浴室與廁所。 ■步行3分鐘即可到達「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」的大型溫泉浴場，可免費使用。此外，也可預約每次40分鐘550日圓的包場溫泉浴。 ■從JR千歲站提供免費接駁巴士（需預約） 【接送】JR千歲站14:00出發 【返程】住宿地點11:00出發 ■支笏湖禁止砍伐樹木。因此，夏季時從休息室或餐廳所見的湖面會部分被樹葉遮擋，敬請理解這是為了保護自然公園。 ■住宿僅限13歲以上的客人。