千歲皇后飯店

※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散與 出於對已經入住飯店的客人安全的考慮，我們希望您不要這樣做。 我們也請您在辦理入住時配合測量體溫。 敬請諒解。 ※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 提早做好計劃的顧客們！ 提前 60 天預訂可享超值優惠！ 此為預付卡付款不可退款計劃！ *預訂確認後將收取取消費。 請注意，預訂不得因任何原因取消。 ◆如需早餐，需另行1,100日圓。 ・您可以從兩種菜單中選擇：建議的日式套餐或每日的西式套餐。 ・營業時間為6:00至9:00。 *如果早餐地點人滿為患， 您可能會被要求與其他客人共用一張桌子或可能需要一些時間。謝謝您的合作。 ◇預訂兩間或兩間以上客房時，請告知每間客房入住客人的姓名。 ・大樓一樓亦設有居酒屋（17:00～1:00） ・飯店內的大浴場使用人工溫泉水（半天然）光明石溫泉。 （晚上15點至凌晨1點，隔天凌晨5點至10點） 【服務】 ・人工溫泉[半天然]光明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁車 *為防止新冠病毒疫情蔓延，暫時停止服務。 ・有停車場（免費50輛） ・所有房間均配有席夢思床 ・所有房間均設有加濕器和空氣清淨機！ ・所有房間都安裝了UCC滴水盒！ ！ (免費！請品嚐現磨咖啡的美味♪（還有紅茶和綠茶！） ・免費贈送一瓶礦泉水 ・電梯卡安全系統（僅停在客人樓層） ・2樓設有投幣式洗衣機和烘乾機 ・各樓層均有自動販賣機 ・2樓有微波爐，1樓有吸煙室 ・1樓設有無障礙廁所 ・1樓大廳自助咖啡廳

這是即使您在最後一刻預訂也能以優惠價格入住的計劃。 也可用於突發旅行、出差。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) ◆想吃早餐的顧客◆ ・我們將額外提供 1,100 日圓。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※　　　　　※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散接觸過的人而提供的住宿 為了客人的安全，我們要求您不要來訪。 我們也請您配合在辦理登機手續時測量體溫。 感謝您的體諒。 ◆對於想吃早餐的顧客來說，這是一個很好的方案。 我們包含早餐，通常價格為 1,100 日元。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・恕不接受同一團體「10間以上」或「15人以上」的預約。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散與 出於對已經入住飯店的客人安全的考慮，我們希望您不要這樣做。 我們也請您在辦理入住時配合測量體溫。 敬請諒解。 ※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 提早做好計劃的顧客們！ 提前 60 天預訂可享超值優惠！ 此為預付卡付款不可退款計劃！ *預訂確認後將收取取消費。 請注意，預訂不得因任何原因取消。 ◆如需早餐，需另行1,100日圓。 ・您可以從兩種菜單中選擇：建議的日式套餐或每日的西式套餐。 ・營業時間為6:00至9:00。 *如果早餐地點人滿為患， 您可能會被要求與其他客人共用一張桌子或可能需要一些時間。謝謝您的合作。 ◇預訂兩間或兩間以上客房時，請告知每間客房入住客人的姓名。 ・大樓一樓亦設有居酒屋（17:00～1:00） ・飯店內的大浴場使用人工溫泉水（半天然）光明石溫泉。 （晚上15點至凌晨1點，隔天凌晨5點至10點） 【服務】 ・人工溫泉[半天然]光明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁車 *為防止新冠病毒疫情蔓延，暫時停止服務。 ・有停車場（免費50輛） ・所有房間均配有席夢思床 ・所有房間均設有加濕器和空氣清淨機！ ・所有房間都安裝了UCC滴水盒！ ！ (免費！請品嚐現磨咖啡的美味♪（還有紅茶和綠茶！） ・免費贈送一瓶礦泉水 ・電梯卡安全系統（僅停在客人樓層） ・2樓設有投幣式洗衣機和烘乾機 ・各樓層均有自動販賣機 ・2樓有微波爐，1樓有吸煙室 ・1樓設有無障礙廁所 ・1樓大廳自助咖啡廳

這是即使您在最後一刻預訂也能以優惠價格入住的計劃。 也可用於突發旅行、出差。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) ◆想吃早餐的顧客◆ ・我們將額外提供 1,100 日圓。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※　　　　　※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散接觸過的人而提供的住宿 為了客人的安全，我們要求您不要來訪。 我們也請您配合在辦理登機手續時測量體溫。 感謝您的體諒。 ◆對於想吃早餐的顧客來說，這是一個很好的方案。 我們包含早餐，通常價格為 1,100 日元。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・恕不接受同一團體「10間以上」或「15人以上」的預約。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散與 出於對已經入住飯店的客人安全的考慮，我們希望您不要這樣做。 我們也請您在辦理入住時配合測量體溫。 敬請諒解。 ※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 提早做好計劃的顧客們！ 提前 60 天預訂可享超值優惠！ 此為預付卡付款不可退款計劃！ *預訂確認後將收取取消費。 請注意，預訂不得因任何原因取消。 ◆如需早餐，需另行1,100日圓。 ・您可以從兩種菜單中選擇：建議的日式套餐或每日的西式套餐。 ・營業時間為6:00至9:00。 *如果早餐地點人滿為患， 您可能會被要求與其他客人共用一張桌子或可能需要一些時間。謝謝您的合作。 ◇預訂兩間或兩間以上客房時，請告知每間客房入住客人的姓名。 ・大樓一樓亦設有居酒屋（17:00～1:00） ・飯店內的大浴場使用人工溫泉水（半天然）光明石溫泉。 （晚上15點至凌晨1點，隔天凌晨5點至10點） 【服務】 ・人工溫泉[半天然]光明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁車 *為防止新冠病毒疫情蔓延，暫時停止服務。 ・有停車場（免費50輛） ・所有房間均配有席夢思床 ・所有房間均設有加濕器和空氣清淨機！ ・所有房間都安裝了UCC滴水盒！ ！ (免費！請品嚐現磨咖啡的美味♪（還有紅茶和綠茶！） ・免費贈送一瓶礦泉水 ・電梯卡安全系統（僅停在客人樓層） ・2樓設有投幣式洗衣機和烘乾機 ・各樓層均有自動販賣機 ・2樓有微波爐，1樓有吸煙室 ・1樓設有無障礙廁所 ・1樓大廳自助咖啡廳

這是即使您在最後一刻預訂也能以優惠價格入住的計劃。 也可用於突發旅行、出差。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) ◆想吃早餐的顧客◆ ・我們將額外提供 1,100 日圓。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※　　　　　※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散接觸過的人而提供的住宿 為了客人的安全，我們要求您不要來訪。 我們也請您配合在辦理登機手續時測量體溫。 感謝您的體諒。 ◆對於想吃早餐的顧客來說，這是一個很好的方案。 我們包含早餐，通常價格為 1,100 日元。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・恕不接受同一團體「10間以上」或「15人以上」的預約。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散與 出於對已經入住飯店的客人安全的考慮，我們希望您不要這樣做。 我們也請您在辦理入住時配合測量體溫。 敬請諒解。 ※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 提早做好計劃的顧客們！ 提前 60 天預訂可享超值優惠！ 此為預付卡付款不可退款計劃！ *預訂確認後將收取取消費。 請注意，預訂不得因任何原因取消。 ◆如需早餐，需另行1,100日圓。 ・您可以從兩種菜單中選擇：建議的日式套餐或每日的西式套餐。 ・營業時間為6:00至9:00。 *如果早餐地點人滿為患， 您可能會被要求與其他客人共用一張桌子或可能需要一些時間。謝謝您的合作。 ◇預訂兩間或兩間以上客房時，請告知每間客房入住客人的姓名。 ・大樓一樓亦設有居酒屋（17:00～1:00） ・飯店內的大浴場使用人工溫泉水（半天然）光明石溫泉。 （晚上15點至凌晨1點，隔天凌晨5點至10點） 【服務】 ・人工溫泉[半天然]光明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁車 *為防止新冠病毒疫情蔓延，暫時停止服務。 ・有停車場（免費50輛） ・所有房間均配有席夢思床 ・所有房間均設有加濕器和空氣清淨機！ ・所有房間都安裝了UCC滴水盒！ ！ (免費！請品嚐現磨咖啡的美味♪（還有紅茶和綠茶！） ・免費贈送一瓶礦泉水 ・電梯卡安全系統（僅停在客人樓層） ・2樓設有投幣式洗衣機和烘乾機 ・各樓層均有自動販賣機 ・2樓有微波爐，1樓有吸煙室 ・1樓設有無障礙廁所 ・1樓大廳自助咖啡廳

這是即使您在最後一刻預訂也能以優惠價格入住的計劃。 也可用於突發旅行、出差。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) ◆想吃早餐的顧客◆ ・我們將額外提供 1,100 日圓。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※　　　　　※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散接觸過的人而提供的住宿 為了客人的安全，我們要求您不要來訪。 我們也請您配合在辦理登機手續時測量體溫。 感謝您的體諒。 ◆對於想吃早餐的顧客來說，這是一個很好的方案。 我們包含早餐，通常價格為 1,100 日元。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・恕不接受同一團體「10間以上」或「15人以上」的預約。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

這是即使您在最後一刻預訂也能以優惠價格入住的計劃。 也可用於突發旅行、出差。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) ◆想吃早餐的顧客◆ ・我們將額外提供 1,100 日圓。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※　　　　　※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散接觸過的人而提供的住宿 為了客人的安全，我們要求您不要來訪。 我們也請您配合在辦理登機手續時測量體溫。 感謝您的體諒。 ◆對於想吃早餐的顧客來說，這是一個很好的方案。 我們包含早餐，通常價格為 1,100 日元。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・恕不接受同一團體「10間以上」或「15人以上」的預約。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散與 出於對已經入住飯店的客人安全的考慮，我們希望您不要這樣做。 我們也請您在辦理入住時配合測量體溫。 敬請諒解。 ※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 提早做好計劃的顧客們！ 提前 60 天預訂可享超值優惠！ 此為預付卡付款不可退款計劃！ *預訂確認後將收取取消費。 請注意，預訂不得因任何原因取消。 ◆如需早餐，需另行1,100日圓。 ・您可以從兩種菜單中選擇：建議的日式套餐或每日的西式套餐。 ・營業時間為6:00至9:00。 *如果早餐地點人滿為患， 您可能會被要求與其他客人共用一張桌子或可能需要一些時間。謝謝您的合作。 ◇預訂兩間或兩間以上客房時，請告知每間客房入住客人的姓名。 ・大樓一樓亦設有居酒屋（17:00～1:00） ・飯店內的大浴場使用人工溫泉水（半天然）光明石溫泉。 （晚上15點至凌晨1點，隔天凌晨5點至10點） 【服務】 ・人工溫泉[半天然]光明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁車 *為防止新冠病毒疫情蔓延，暫時停止服務。 ・有停車場（免費50輛） ・所有房間均配有席夢思床 ・所有房間均設有加濕器和空氣清淨機！ ・所有房間都安裝了UCC滴水盒！ ！ (免費！請品嚐現磨咖啡的美味♪（還有紅茶和綠茶！） ・免費贈送一瓶礦泉水 ・電梯卡安全系統（僅停在客人樓層） ・2樓設有投幣式洗衣機和烘乾機 ・各樓層均有自動販賣機 ・2樓有微波爐，1樓有吸煙室 ・1樓設有無障礙廁所 ・1樓大廳自助咖啡廳

這是即使您在最後一刻預訂也能以優惠價格入住的計劃。 也可用於突發旅行、出差。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) ◆想吃早餐的顧客◆ ・我們將額外提供 1,100 日圓。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※　　　　　※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散接觸過的人而提供的住宿 為了客人的安全，我們要求您不要來訪。 我們也請您配合在辦理登機手續時測量體溫。 感謝您的體諒。 ◆對於想吃早餐的顧客來說，這是一個很好的方案。 我們包含早餐，通常價格為 1,100 日元。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・恕不接受同一團體「10間以上」或「15人以上」的預約。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散與 出於對已經入住飯店的客人安全的考慮，我們希望您不要這樣做。 我們也請您在辦理入住時配合測量體溫。 敬請諒解。 ※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 提早做好計劃的顧客們！ 提前 60 天預訂可享超值優惠！ 此為預付卡付款不可退款計劃！ *預訂確認後將收取取消費。 請注意，預訂不得因任何原因取消。 ◆如需早餐，需另行1,100日圓。 ・您可以從兩種菜單中選擇：建議的日式套餐或每日的西式套餐。 ・營業時間為6:00至9:00。 *如果早餐地點人滿為患， 您可能會被要求與其他客人共用一張桌子或可能需要一些時間。謝謝您的合作。 ◇預訂兩間或兩間以上客房時，請告知每間客房入住客人的姓名。 ・大樓一樓亦設有居酒屋（17:00～1:00） ・飯店內的大浴場使用人工溫泉水（半天然）光明石溫泉。 （晚上15點至凌晨1點，隔天凌晨5點至10點） 【服務】 ・人工溫泉[半天然]光明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁車 *為防止新冠病毒疫情蔓延，暫時停止服務。 ・有停車場（免費50輛） ・所有房間均配有席夢思床 ・所有房間均設有加濕器和空氣清淨機！ ・所有房間都安裝了UCC滴水盒！ ！ (免費！請品嚐現磨咖啡的美味♪（還有紅茶和綠茶！） ・免費贈送一瓶礦泉水 ・電梯卡安全系統（僅停在客人樓層） ・2樓設有投幣式洗衣機和烘乾機 ・各樓層均有自動販賣機 ・2樓有微波爐，1樓有吸煙室 ・1樓設有無障礙廁所 ・1樓大廳自助咖啡廳

這是即使您在最後一刻預訂也能以優惠價格入住的計劃。 也可用於突發旅行、出差。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) ◆想吃早餐的顧客◆ ・我們將額外提供 1,100 日圓。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※　　　　　※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散接觸過的人而提供的住宿 為了客人的安全，我們要求您不要來訪。 我們也請您配合在辦理登機手續時測量體溫。 感謝您的體諒。 ◆對於想吃早餐的顧客來說，這是一個很好的方案。 我們包含早餐，通常價格為 1,100 日元。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・恕不接受同一團體「10間以上」或「15人以上」的預約。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散與 出於對已經入住飯店的客人安全的考慮，我們希望您不要這樣做。 我們也請您在辦理入住時配合測量體溫。 敬請諒解。 ※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 提早做好計劃的顧客們！ 提前 60 天預訂可享超值優惠！ 此為預付卡付款不可退款計劃！ *預訂確認後將收取取消費。 請注意，預訂不得因任何原因取消。 ◆如需早餐，需另行1,100日圓。 ・您可以從兩種菜單中選擇：建議的日式套餐或每日的西式套餐。 ・營業時間為6:00至9:00。 *如果早餐地點人滿為患， 您可能會被要求與其他客人共用一張桌子或可能需要一些時間。謝謝您的合作。 ◇預訂兩間或兩間以上客房時，請告知每間客房入住客人的姓名。 ・大樓一樓亦設有居酒屋（17:00～1:00） ・飯店內的大浴場使用人工溫泉水（半天然）光明石溫泉。 （晚上15點至凌晨1點，隔天凌晨5點至10點） 【服務】 ・人工溫泉[半天然]光明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁車 *為防止新冠病毒疫情蔓延，暫時停止服務。 ・有停車場（免費50輛） ・所有房間均配有席夢思床 ・所有房間均設有加濕器和空氣清淨機！ ・所有房間都安裝了UCC滴水盒！ ！ (免費！請品嚐現磨咖啡的美味♪（還有紅茶和綠茶！） ・免費贈送一瓶礦泉水 ・電梯卡安全系統（僅停在客人樓層） ・2樓設有投幣式洗衣機和烘乾機 ・各樓層均有自動販賣機 ・2樓有微波爐，1樓有吸煙室 ・1樓設有無障礙廁所 ・1樓大廳自助咖啡廳

這是即使您在最後一刻預訂也能以優惠價格入住的計劃。 也可用於突發旅行、出差。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) ◆想吃早餐的顧客◆ ・我們將額外提供 1,100 日圓。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※　　　　　※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散接觸過的人而提供的住宿 為了客人的安全，我們要求您不要來訪。 我們也請您配合在辦理登機手續時測量體溫。 感謝您的體諒。 ◆對於想吃早餐的顧客來說，這是一個很好的方案。 我們包含早餐，通常價格為 1,100 日元。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・恕不接受同一團體「10間以上」或「15人以上」的預約。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

這是即使您在最後一刻預訂也能以優惠價格入住的計劃。 也可用於突發旅行、出差。 ・大樓1樓還設有酒吧（17:00-1:00） ・飯店內的大浴場是人工溫泉（半天然）米石溫泉。 (晚上15:00~午夜1:00、隔天早上5:00~10:00) ◆想吃早餐的顧客◆ ・我們將額外提供 1,100 日圓。 ・有推薦的日式套餐和每日西式套餐兩種選擇。 請在您入住時告知我們！ ・使用時間為6:00～9:30。 ◇如果您預訂兩間或兩間以上客房，請告知我們每間客房的每位客人的姓名。 【服務】 ・人工溫泉[半天然]小明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁巴士 ・有停車場（50個免費停車位） ・所有客房均引進席夢思床 - 所有房間均安裝加濕空氣清淨機！ - 所有客房均安裝 UCC 滴水莢！ ！ （免費！享受現磨咖啡的味道♪ （還有紅茶和綠茶！） 〉) ・礦泉水1瓶 ・電梯卡安全系統（僅停在住宿層） ・投幣式洗衣機/烘乾機2F ・各樓層設有自動販賣機 ・微波爐2F 吸煙室1F ・無障礙廁所1F ・自助咖啡廳1樓大廳 ・本飯店向個人顧客銷售商品。 ・預訂「5間以上」或「10人以上」時，可能需要透過銀行轉帳等方式預付款。 此外，可能適用不同的取消政策。 ・不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。

※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 那些疑似感染新型冠狀病毒的人， 或為疏散與 出於對已經入住飯店的客人安全的考慮，我們希望您不要這樣做。 我們也請您在辦理入住時配合測量體溫。 敬請諒解。 ※還有※還有※還有※還有※還有※還有※還有※※還有※ 提早做好計劃的顧客們！ 提前 60 天預訂可享超值優惠！ 此為預付卡付款不可退款計劃！ *預訂確認後將收取取消費。 請注意，預訂不得因任何原因取消。 ◆如需早餐，需另行1,100日圓。 ・您可以從兩種菜單中選擇：建議的日式套餐或每日的西式套餐。 ・營業時間為6:00至9:00。 *如果早餐地點人滿為患， 您可能會被要求與其他客人共用一張桌子或可能需要一些時間。謝謝您的合作。 ◇預訂兩間或兩間以上客房時，請告知每間客房入住客人的姓名。 ・大樓一樓亦設有居酒屋（17:00～1:00） ・飯店內的大浴場使用人工溫泉水（半天然）光明石溫泉。 （晚上15點至凌晨1點，隔天凌晨5點至10點） 【服務】 ・人工溫泉[半天然]光明石溫泉 ・前往新千歲機場的免費接駁車 *為防止新冠病毒疫情蔓延，暫時停止服務。 ・有停車場（免費50輛） ・所有房間均配有席夢思床 ・所有房間均設有加濕器和空氣清淨機！ ・所有房間都安裝了UCC滴水盒！ ！ (免費！請品嚐現磨咖啡的美味♪（還有紅茶和綠茶！） ・免費贈送一瓶礦泉水 ・電梯卡安全系統（僅停在客人樓層） ・2樓設有投幣式洗衣機和烘乾機 ・各樓層均有自動販賣機 ・2樓有微波爐，1樓有吸煙室 ・1樓設有無障礙廁所 ・1樓大廳自助咖啡廳