
在餐廳品嚐熱騰騰的人氣自助餐/被大自然的寧靜所圍繞的旅館
![[日式房間] 北湯澤的大自然透過窗戶散發出來的日式房間是12張榻榻米,讓您放鬆身心。](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f7a8100b41bfe2a58ef678d9e9bbf7b0f9a94850.47.9.26.3.jpg)
![[外觀]Horohoro山莊期待您的光臨。](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/72fe84426e12b9d877ae783398dbb21d8734891e.47.9.26.3.jpg)
2026/3/16 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆ 1 晚含早餐計畫 ◆ 非常適合遲到的人! 這是只含早餐的方案,使用起來比較方便。 *若現場加晚餐,每人需支付3,850日圓(含稅)費用。 ■膳食■ 餐廳提供自助早餐 *照片為插圖。菜餚可能會根據購買和季節而變化。 ●入住15:00/退房10:00 *每間客房可供 2 位或以上成人入住。若有 1 位成人,1 位兒童將以成人價格付費。 ※小學生以下的兒童不包含在成人人數中。 [關於嬰兒] 對於0-2歲的兒童,無需選擇系統上的人數。 (維京可用) 請在答案欄輸入入住兒童的年齡和人數。 ・0歲以下兒童可免費使用。 ・1歲~2歲的兒童需於活動當天支付設施使用費1,100日圓。 ・如果您想使用蒲團,則需在入住當天額外支付 3,300 日元。 [往返札幌/新千歲機場的接駁巴士] 如果您有興趣,請在飯店預訂。座位滿後,報名將立即結束。 *札幌車站出發/抵達航班:單程1,000日圓(含稅);新千歲機場出發/抵達航班:單程1,500日圓(含稅) 請於當天在前台付款。 ---------- ※入浴稅為成人每位300日圓。 *也請到我們的姊妹飯店「北湯澤森之空庭」享受溫泉的樂趣 *本產品是針對個人使用者的計劃。 我們不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥300
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/3/16 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆包含一晚兩餐/如果您不確定,請選擇此方案。度過「nohohon時間」的標準住宿方案◆ 一晚兩餐的最低價格簡單計劃。如有疑問,請先透過此計劃預訂。 「溫泉、餐飲、休閒」的基本套餐。 ■膳食■ 餐廳提供自助晚餐和早餐 *照片為插圖。菜餚可能會根據購買和季節而變化。 <訊息> ・團體飯店「北湯澤綠之風度假村」或「北湯澤森之空庭」的晚餐和早餐可能會改為自助餐或套餐。 *每間客房可供 2 位或以上成人入住。若有 1 位成人,1 位兒童將以成人價格付費。 ※小學生以下的兒童不包含在成人人數中。 *此計劃不允許您與您的狗在一起。 [關於嬰兒] 對於0-2歲的兒童,無需選擇系統上的人數。 (維京可用) 請在答案欄輸入入住兒童的年齡和人數。 ・0歲以下兒童可免費使用。 ・1歲~2歲的兒童需於活動當天支付設施使用費1,100日圓。 ・如果您想使用蒲團,則需在入住當天額外支付 3,300 日元。 [往返札幌/新千歲機場的接駁巴士] 如果您有興趣,請在飯店預訂。座位滿後,報名將立即結束。 ※從札幌車站出發免費,但新千歲機場出發或抵達的航班每人1,000日圓(含稅)。 請於當天在前台付款。 *6月1日(星期六)新預訂的巴士,7月1日(星期一)之後的住宿將取消。 往返札幌車站:單程1,000日圓;往返新千歲機場:單程1,500日圓。 ---------- ※入浴稅為成人每位300日圓。 *也請在我們的姊妹飯店「北湯澤森之空庭」享受溫泉的樂趣
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥300
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
日式客房, 禁菸 ([禁菸]寬敞的日式和室12帖(可舒適地鋪放6組日式床組))
![[帶床的日式房間] 安全的帶床的日式房間。](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/09ed5d5187dbffe9b7ad7862f665d129a873e8e2.47.9.26.3.jpg)
![[外觀]Horohoro山莊期待您的光臨。](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/72fe84426e12b9d877ae783398dbb21d8734891e.47.9.26.3.jpg)
2026/3/16 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆ 1 晚含早餐計畫 ◆ 非常適合遲到的人! 這是只含早餐的方案,使用起來比較方便。 *若現場加晚餐,每人需支付3,850日圓(含稅)費用。 ■膳食■ 餐廳提供自助早餐 *照片為插圖。菜餚可能會根據購買和季節而變化。 ●入住15:00/退房10:00 *每間客房可供 2 位或以上成人入住。若有 1 位成人,1 位兒童將以成人價格付費。 ※小學生以下的兒童不包含在成人人數中。 [關於嬰兒] 對於0-2歲的兒童,無需選擇系統上的人數。 (維京可用) 請在答案欄輸入入住兒童的年齡和人數。 ・0歲以下兒童可免費使用。 ・1歲~2歲的兒童需於活動當天支付設施使用費1,100日圓。 ・如果您想使用蒲團,則需在入住當天額外支付 3,300 日元。 [往返札幌/新千歲機場的接駁巴士] 如果您有興趣,請在飯店預訂。座位滿後,報名將立即結束。 *札幌車站出發/抵達航班:單程1,000日圓(含稅);新千歲機場出發/抵達航班:單程1,500日圓(含稅) 請於當天在前台付款。 ---------- ※入浴稅為成人每位300日圓。 *也請到我們的姊妹飯店「北湯澤森之空庭」享受溫泉的樂趣 *本產品是針對個人使用者的計劃。 我們不接受旅行社、土地經營者等以轉售或轉售為目的的預訂。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥300
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/3/16 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆包含一晚兩餐/如果您不確定,請選擇此方案。度過「nohohon時間」的標準住宿方案◆ 一晚兩餐的最低價格簡單計劃。如有疑問,請先透過此計劃預訂。 「溫泉、餐飲、休閒」的基本套餐。 ■膳食■ 餐廳提供自助晚餐和早餐 *照片為插圖。菜餚可能會根據購買和季節而變化。 <訊息> ・團體飯店「北湯澤綠之風度假村」或「北湯澤森之空庭」的晚餐和早餐可能會改為自助餐或套餐。 *每間客房可供 2 位或以上成人入住。若有 1 位成人,1 位兒童將以成人價格付費。 ※小學生以下的兒童不包含在成人人數中。 *此計劃不允許您與您的狗在一起。 [關於嬰兒] 對於0-2歲的兒童,無需選擇系統上的人數。 (維京可用) 請在答案欄輸入入住兒童的年齡和人數。 ・0歲以下兒童可免費使用。 ・1歲~2歲的兒童需於活動當天支付設施使用費1,100日圓。 ・如果您想使用蒲團,則需在入住當天額外支付 3,300 日元。 [往返札幌/新千歲機場的接駁巴士] 如果您有興趣,請在飯店預訂。座位滿後,報名將立即結束。 ※從札幌車站出發免費,但新千歲機場出發或抵達的航班每人1,000日圓(含稅)。 請於當天在前台付款。 *6月1日(星期六)新預訂的巴士,7月1日(星期一)之後的住宿將取消。 往返札幌車站:單程1,000日圓;往返新千歲機場:單程1,500日圓。 ---------- ※入浴稅為成人每位300日圓。 *也請在我們的姊妹飯店「北湯澤森之空庭」享受溫泉的樂趣
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥300
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
日式客房, 禁菸 (寬敞的和室12帖,附床,禁菸)