函館海峽之風溫泉飯店

這是一個不含餐飲的輕鬆僅含住宿方案。 也推薦給以函館觀光為主的旅行！ 在附有展望浴室的房間中，可在您喜歡的時間，盡情享受湯之川的名湯。 63平方公尺以上寬敞的房間，盡享別墅般的住宿感受。 ■客房 〜可根據旅行風格選擇〜 「雙床」房型適合夫妻或情侶使用。 「和洋室」房型非常適合家庭或團體使用。 「三人房」適合情侶使用或女性聚會。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上未就學兒童，請預約不含床鋪與餐食的方案。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

推薦給想要享受夜晚函館觀光的您！ 此方案為不含晚餐的1晚含早餐方案。 一天的開始從「早餐」開始。 早餐也可以在豐富的自助餐中盡情享受新鮮的海味。 請盡情享用您喜愛的海鮮丼、新鮮蔬菜、現烤麵包、甜點等，於充滿活力的餐廳中品嚐。 ■早餐 在餐廳「青函市場」享用自助餐菜單 （營業時間請直接洽詢。）） ※餐點菜單可能因採購情況有所更動。圖片僅供參考。 ※不提供肉類料理。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含早餐的1泊晚餐方案。 推薦給早上胃口不佳、需要早出發，或想悠閒度過不用擔心早餐時間的人。 晚餐提供豪華的日式、西式、中式海鮮自助餐，敬請享用。 在互動料理和爐端角落，廚師會在客人面前烹飪並提供「現做」料理。 ■晚餐／於餐廳「青函市場」享用自助餐 （營業時間請直接聯繫詢問） 【刺身】請享用以鮪魚、魷魚、扇貝為主的時令刺身。 【實演・爐端】爐端・互動料理區會在您下單後現場製作並送到您的座位。 【甜點】所有甜點皆由本館的糕點師手工製作。 ※根據採購情況，內容可能有所變更。圖片僅供參考。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 可使用姊妹館啄木亭的空中露天風呂、商店以及兒童遊樂區 另有收費的私人浴池、SPA等設施，敬請享受。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※另需每位成人支付150日圓的入湯稅。 ※客房及館內禁菸。請使用館內吸菸區。 ≪注意事項≫ 旅行代理商、地接旅行社等，禁止以再販或轉售為目的的預訂 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請透過電話或官方網站的巴士預約表單申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含餐飲的輕鬆僅含住宿方案。 也推薦給以函館觀光為主的旅行！ 在附有展望浴室的房間中，可在您喜歡的時間，盡情享受湯之川的名湯。 63平方公尺以上寬敞的房間，盡享別墅般的住宿感受。 ■客房 〜可根據旅行風格選擇〜 「雙床」房型適合夫妻或情侶使用。 「和洋室」房型非常適合家庭或團體使用。 「三人房」適合情侶使用或女性聚會。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上未就學兒童，請預約不含床鋪與餐食的方案。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

推薦給想要享受夜晚函館觀光的您！ 此方案為不含晚餐的1晚含早餐方案。 一天的開始從「早餐」開始。 早餐也可以在豐富的自助餐中盡情享受新鮮的海味。 請盡情享用您喜愛的海鮮丼、新鮮蔬菜、現烤麵包、甜點等，於充滿活力的餐廳中品嚐。 ■早餐 在餐廳「青函市場」享用自助餐菜單 （營業時間請直接洽詢。）） ※餐點菜單可能因採購情況有所更動。圖片僅供參考。 ※不提供肉類料理。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含早餐的1泊晚餐方案。 推薦給早上胃口不佳、需要早出發，或想悠閒度過不用擔心早餐時間的人。 晚餐提供豪華的日式、西式、中式海鮮自助餐，敬請享用。 在互動料理和爐端角落，廚師會在客人面前烹飪並提供「現做」料理。 ■晚餐／於餐廳「青函市場」享用自助餐 （營業時間請直接聯繫詢問） 【刺身】請享用以鮪魚、魷魚、扇貝為主的時令刺身。 【實演・爐端】爐端・互動料理區會在您下單後現場製作並送到您的座位。 【甜點】所有甜點皆由本館的糕點師手工製作。 ※根據採購情況，內容可能有所變更。圖片僅供參考。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 可使用姊妹館啄木亭的空中露天風呂、商店以及兒童遊樂區 另有收費的私人浴池、SPA等設施，敬請享受。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※另需每位成人支付150日圓的入湯稅。 ※客房及館內禁菸。請使用館內吸菸區。 ≪注意事項≫ 旅行代理商、地接旅行社等，禁止以再販或轉售為目的的預訂 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請透過電話或官方網站的巴士預約表單申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含餐飲的輕鬆僅含住宿方案。 也推薦給以函館觀光為主的旅行！ 在附有展望浴室的房間中，可在您喜歡的時間，盡情享受湯之川的名湯。 63平方公尺以上寬敞的房間，盡享別墅般的住宿感受。 ■客房 〜可根據旅行風格選擇〜 「雙床」房型適合夫妻或情侶使用。 「和洋室」房型非常適合家庭或團體使用。 「三人房」適合情侶使用或女性聚會。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上未就學兒童，請預約不含床鋪與餐食的方案。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

推薦給想要享受夜晚函館觀光的您！ 此方案為不含晚餐的1晚含早餐方案。 一天的開始從「早餐」開始。 早餐也可以在豐富的自助餐中盡情享受新鮮的海味。 請盡情享用您喜愛的海鮮丼、新鮮蔬菜、現烤麵包、甜點等，於充滿活力的餐廳中品嚐。 ■早餐 在餐廳「青函市場」享用自助餐菜單 （營業時間請直接洽詢。）） ※餐點菜單可能因採購情況有所更動。圖片僅供參考。 ※不提供肉類料理。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含早餐的1泊晚餐方案。 推薦給早上胃口不佳、需要早出發，或想悠閒度過不用擔心早餐時間的人。 晚餐提供豪華的日式、西式、中式海鮮自助餐，敬請享用。 在互動料理和爐端角落，廚師會在客人面前烹飪並提供「現做」料理。 ■晚餐／於餐廳「青函市場」享用自助餐 （營業時間請直接聯繫詢問） 【刺身】請享用以鮪魚、魷魚、扇貝為主的時令刺身。 【實演・爐端】爐端・互動料理區會在您下單後現場製作並送到您的座位。 【甜點】所有甜點皆由本館的糕點師手工製作。 ※根據採購情況，內容可能有所變更。圖片僅供參考。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 可使用姊妹館啄木亭的空中露天風呂、商店以及兒童遊樂區 另有收費的私人浴池、SPA等設施，敬請享受。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※另需每位成人支付150日圓的入湯稅。 ※客房及館內禁菸。請使用館內吸菸區。 ≪注意事項≫ 旅行代理商、地接旅行社等，禁止以再販或轉售為目的的預訂 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請透過電話或官方網站的巴士預約表單申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含餐飲的輕鬆僅含住宿方案。 也推薦給以函館觀光為主的旅行！ 在附有展望浴室的房間中，可在您喜歡的時間，盡情享受湯之川的名湯。 63平方公尺以上寬敞的房間，盡享別墅般的住宿感受。 ■客房 〜可根據旅行風格選擇〜 「雙床」房型適合夫妻或情侶使用。 「和洋室」房型非常適合家庭或團體使用。 「三人房」適合情侶使用或女性聚會。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上未就學兒童，請預約不含床鋪與餐食的方案。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

推薦給想要享受夜晚函館觀光的您！ 此方案為不含晚餐的1晚含早餐方案。 一天的開始從「早餐」開始。 早餐也可以在豐富的自助餐中盡情享受新鮮的海味。 請盡情享用您喜愛的海鮮丼、新鮮蔬菜、現烤麵包、甜點等，於充滿活力的餐廳中品嚐。 ■早餐 在餐廳「青函市場」享用自助餐菜單 （營業時間請直接洽詢。）） ※餐點菜單可能因採購情況有所更動。圖片僅供參考。 ※不提供肉類料理。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

從無溫泉的雙床和洋室房型開始 以比平時更優惠的價格升級至7樓以上附展望浴池的客房。 在您喜歡的時間，盡情享受湯之川的名湯，獨享其中的樂趣。 在66〜67平方公尺的寬敞房間中，請慢慢放鬆休息。 ■晚餐・早餐／餐廳「青函市場」提供自助餐 （營業時間請直接聯繫詢問） 【刺身】請享用以鮪魚、魷魚、扇貝為主的時令刺身。 【實演・爐端】爐端・互動料理區會在您下單後現場製作並送到您的座位。 【甜點】所有甜點皆由本館的糕點師手工製作。 ※菜單內容可能根據進貨情況有所變更。圖片僅供參考。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※另需每位成人支付150日圓的入湯稅。 ※客房及館內禁菸。請使用館內吸菸區。 ≪注意事項≫ 旅行代理商、地接旅行社等，禁止以再販或轉售為目的的預訂 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含餐飲的輕鬆僅含住宿方案。 也推薦給以函館觀光為主的旅行！ 在附有展望浴室的房間中，可在您喜歡的時間，盡情享受湯之川的名湯。 63平方公尺以上寬敞的房間，盡享別墅般的住宿感受。 ■客房 〜可根據旅行風格選擇〜 「雙床」房型適合夫妻或情侶使用。 「和洋室」房型非常適合家庭或團體使用。 「三人房」適合情侶使用或女性聚會。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上未就學兒童，請預約不含床鋪與餐食的方案。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

推薦給想要享受夜晚函館觀光的您！ 此方案為不含晚餐的1晚含早餐方案。 一天的開始從「早餐」開始。 早餐也可以在豐富的自助餐中盡情享受新鮮的海味。 請盡情享用您喜愛的海鮮丼、新鮮蔬菜、現烤麵包、甜點等，於充滿活力的餐廳中品嚐。 ■早餐 在餐廳「青函市場」享用自助餐菜單 （營業時間請直接洽詢。）） ※餐點菜單可能因採購情況有所更動。圖片僅供參考。 ※不提供肉類料理。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

從無溫泉的雙床和洋室房型開始 以比平時更優惠的價格升級至7樓以上附展望浴池的客房。 在您喜歡的時間，盡情享受湯之川的名湯，獨享其中的樂趣。 在66〜67平方公尺的寬敞房間中，請慢慢放鬆休息。 ■晚餐・早餐／餐廳「青函市場」提供自助餐 （營業時間請直接聯繫詢問） 【刺身】請享用以鮪魚、魷魚、扇貝為主的時令刺身。 【實演・爐端】爐端・互動料理區會在您下單後現場製作並送到您的座位。 【甜點】所有甜點皆由本館的糕點師手工製作。 ※菜單內容可能根據進貨情況有所變更。圖片僅供參考。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※另需每位成人支付150日圓的入湯稅。 ※客房及館內禁菸。請使用館內吸菸區。 ≪注意事項≫ 旅行代理商、地接旅行社等，禁止以再販或轉售為目的的預訂 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含餐飲的輕鬆僅含住宿方案。 也推薦給以函館觀光為主的旅行！ 在附有展望浴室的房間中，可在您喜歡的時間，盡情享受湯之川的名湯。 63平方公尺以上寬敞的房間，盡享別墅般的住宿感受。 ■客房 〜可根據旅行風格選擇〜 「雙床」房型適合夫妻或情侶使用。 「和洋室」房型非常適合家庭或團體使用。 「三人房」適合情侶使用或女性聚會。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上未就學兒童，請預約不含床鋪與餐食的方案。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

推薦給想要享受夜晚函館觀光的您！ 此方案為不含晚餐的1晚含早餐方案。 一天的開始從「早餐」開始。 早餐也可以在豐富的自助餐中盡情享受新鮮的海味。 請盡情享用您喜愛的海鮮丼、新鮮蔬菜、現烤麵包、甜點等，於充滿活力的餐廳中品嚐。 ■早餐 在餐廳「青函市場」享用自助餐菜單 （營業時間請直接洽詢。）） ※餐點菜單可能因採購情況有所更動。圖片僅供參考。 ※不提供肉類料理。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含早餐的1泊晚餐方案。 推薦給早上胃口不佳、需要早出發，或想悠閒度過不用擔心早餐時間的人。 晚餐提供豪華的日式、西式、中式海鮮自助餐，敬請享用。 在互動料理和爐端角落，廚師會在客人面前烹飪並提供「現做」料理。 ■晚餐／於餐廳「青函市場」享用自助餐 （營業時間請直接聯繫詢問） 【刺身】請享用以鮪魚、魷魚、扇貝為主的時令刺身。 【實演・爐端】爐端・互動料理區會在您下單後現場製作並送到您的座位。 【甜點】所有甜點皆由本館的糕點師手工製作。 ※根據採購情況，內容可能有所變更。圖片僅供參考。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 可使用姊妹館啄木亭的空中露天風呂、商店以及兒童遊樂區 另有收費的私人浴池、SPA等設施，敬請享受。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※另需每位成人支付150日圓的入湯稅。 ※客房及館內禁菸。請使用館內吸菸區。 ≪注意事項≫ 旅行代理商、地接旅行社等，禁止以再販或轉售為目的的預訂 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請透過電話或官方網站的巴士預約表單申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含餐飲的輕鬆僅含住宿方案。 也推薦給以函館觀光為主的旅行！ 在附有展望浴室的房間中，可在您喜歡的時間，盡情享受湯之川的名湯。 63平方公尺以上寬敞的房間，盡享別墅般的住宿感受。 ■客房 〜可根據旅行風格選擇〜 「雙床」房型適合夫妻或情侶使用。 「和洋室」房型非常適合家庭或團體使用。 「三人房」適合情侶使用或女性聚會。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上未就學兒童，請預約不含床鋪與餐食的方案。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

推薦給想要享受夜晚函館觀光的您！ 此方案為不含晚餐的1晚含早餐方案。 一天的開始從「早餐」開始。 早餐也可以在豐富的自助餐中盡情享受新鮮的海味。 請盡情享用您喜愛的海鮮丼、新鮮蔬菜、現烤麵包、甜點等，於充滿活力的餐廳中品嚐。 ■早餐 在餐廳「青函市場」享用自助餐菜單 （營業時間請直接洽詢。）） ※餐點菜單可能因採購情況有所更動。圖片僅供參考。 ※不提供肉類料理。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 此外，還可使用姐妹館・啄木亭的空中露天浴池、商店以及兒童遊樂區。 另行付費的包租浴池、美容設施等也請務必享受一下。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※入湯稅不包含在費用內。另需向每位成人收取150日圓的入湯稅。 ※客房與館內均為禁菸區。吸菸請使用館內的吸菸區域。 ≪注意事項≫ 本方案僅限個人使用的顧客。 旅行代理商、地接社等以再銷或轉售為目的的預訂恕不接受。 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請通過電話或官方網站的巴士預約表單進行申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）

這是一個不含早餐的1泊晚餐方案。 推薦給早上胃口不佳、需要早出發，或想悠閒度過不用擔心早餐時間的人。 晚餐提供豪華的日式、西式、中式海鮮自助餐，敬請享用。 在互動料理和爐端角落，廚師會在客人面前烹飪並提供「現做」料理。 ■晚餐／於餐廳「青函市場」享用自助餐 （營業時間請直接聯繫詢問） 【刺身】請享用以鮪魚、魷魚、扇貝為主的時令刺身。 【實演・爐端】爐端・互動料理區會在您下單後現場製作並送到您的座位。 【甜點】所有甜點皆由本館的糕點師手工製作。 ※根據採購情況，內容可能有所變更。圖片僅供參考。 ≪連住的客人請注意≫ 本館的自助餐每年四次會隨季節更換內容。 若在同一季節連住，提供的料理內容也將相同。 ☆★本館的款待★☆ 16:00〜20:00　1樓休息室提供氣泡酒、美鈴咖啡、浴後冰棒 可使用姊妹館啄木亭的空中露天風呂、商店以及兒童遊樂區 另有收費的私人浴池、SPA等設施，敬請享受。 ■入住時間15點／退房時間11點 ━━━━━━━━━━━ 關於不佔床的兒童 ━━━━━━━━━━━ ・0〜2歲的兒童免費。系統上無需預訂，但請務必在預訂時的備註欄或透過電話或郵件告知年齡及人數。 如在系統上包含於預訂人數中，將以此為優先。 ・3歲以上的未學齡兒童，請選擇含餐或不含餐及床鋪進行預約。 ※所有孩童皆可享用自助餐。 ※另需每位成人支付150日圓的入湯稅。 ※客房及館內禁菸。請使用館內吸菸區。 ≪注意事項≫ 旅行代理商、地接旅行社等，禁止以再販或轉售為目的的預訂 【札幌發送迎接駁巴士運行中】 完全預約制。請透過電話或官方網站的巴士預約表單申請。 （札幌出發／週一・週三・週五　飯店出發／週三・週五・週日　※單程2500日圓）