涵館伊美吉飯店及度假村

“今天休息日我們去哪裡玩呢？” 若您願意，何不來一場邊泡溫泉邊眺望大海的奢華之旅呢？ 對於那些想要在晚上進行大量觀光並在清晨出發的活躍人士來說，也推薦此行程。 =溫泉=== ■「觀景浴池（露天浴池和室內浴池）」Usukeshi no Yu 讓您感覺彷彿融入眼前蔓延的海洋的浴缸。 呼吸一口清新的空氣，感覺您的身體彷彿從內到外都被淨化了。 ■「大浴場（露天浴池和室內浴池）」和之湯 伸展一下身體，感覺神清氣爽！ ■「足浴」潮騷 放鬆身心，緩解旅程勞累，感受海風吹拂，聆聽海浪聲。 ■關於溫泉 擁有3處私家溫泉，是湯之川溫泉水量最大的溫泉。 您可以享受它的流動。 ・營業時間：15：00～24：00、5：00～10：00 = 設施 = [免費休息室] 您可以一邊享用免費的現磨咖啡，一邊透過大窗戶欣賞大海的美景。 [FC 道場] 爸爸可能會為此而瘋狂！ ？有很多遊戲適合全家一起享受！ [乒乓球道場] 說到溫泉，就不能不提乒乓球♪一起享受一場精彩的比賽吧！ =免費租賃物品=== [棋盤遊戲] 與家人和朋友在房間裡享受熱鬧的時光！ ・人生遊戲、疊疊樂、Donjara、大富翁、黑鬍子的最後一戰等。 【嬰兒用品】即使忘記帶東西，爸爸媽媽也能輕鬆出行♪ ・嬰兒洗髮精、嬰兒沐浴乳及其他沐浴用品 ・除了尿布盆、嬰兒濕紙巾等日常用品外，還有玩具和圖畫書。 *數量有限。請注意這一點。

遊覽了很多地方，泡了溫泉放鬆一下，睡了個好覺...... 享用30多種日式和西式菜餚的豪華自助餐，盡情享受函館美食！ ＼＼工作人員推薦！自助餐菜單// ■【魚子吃到飽】這是我們早餐的重頭戲！ ■【早晨經典烤魚】在炭火上精心烹調 ■【蛋捲】鬆軟的口感和溫和的甜味，在開放式廚房新鮮製作♪ ■【麵包也很多！ 】品種豐富的牛角麵包和奶油捲可供選擇 ■【函館牛奶】新鮮的北海道牛奶有不一樣的「濃稠度」！ 「只想吃自己喜歡吃的東西」的孩子和「想一點點吃各種各樣的東西」的媽媽 美味的自助餐可以滿足每個人的私慾，包括早上只吃麵包的爸爸們！ 在新的一天開始的時候，請花點時間讓大家微笑吧♪ 「地點」餐廳 Coukul 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻。 我們有幾個溫泉浴場，其中包括一個從頂樓可以看到大海的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸肌膚，泡完澡後會覺得肌膚光滑有彈性哦♪ 和之湯還配備了乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿！ ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝週邊觀光＝＝＝ [函館市熱帶植物園]步行1分鐘 可愛的「猿山溫泉」成為SNS熱門話題♪（12月～5月） 就在我們飯店的轉角處！請試一試。 [函館山] 車程25分鐘 不要小看它的經典！ 「百萬美元夜景」是一個值得一看的景觀。 [函館競技場] 車程5分鐘 它距離我們酒店僅一站之遙，因此也是舉辦活動和觀看體育賽事的完美基地！ [五稜郭] 車程15分鐘 北海道唯一的特別史蹟，不僅可以欣賞歷史，還可以欣賞櫻花和燈飾。

函館美食種類豐富，適合所有人享用的自助餐♪ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ＼這是晚餐的主菜！ / ■北海道新鮮的【江差紅雪蟹】吃到飽！ 將肥美的“煮螃蟹”浸泡在湯汁中的“螃蟹湯” ■炭烤爐的芳香烤【牛排】 「滴肉汁」讓人食慾大開♪ ＼開放式廚房提供新鮮烹調的食物！ / ■新鮮的魚【壽司】主廚為您做 ■北海道產的蔬菜果然好吃！ [時令蔬菜天婦羅] ＼甜點是單獨的項目♪直到最後我們都很講究／ ■除了蛋糕之外，甜美的【巧克力噴泉】也很受歡迎！ 還有很多其他菜單項，所以每個人都一定能找到他們想嘗試的東西！ 享受充滿笑容的美味佳餚♪ [另有無限暢飲菜單（收費）] 北海道限定“札幌經典”標準“日華威士忌” 我們有多種水果飲料和軟性飲料可供選擇。 搭配餐點的飲品，讓您的時光更加愉快。 ≪資訊≫ *根據情況，可能會是懷石料理。 請注意 ＝早餐＝＝＝ 西餐或日餐，豐盛或清淡。為您在酒店留下最後的回憶 享受適合每個人的早餐風格的「函館獨有的早餐」。 ・來信館必看的就是【魚子吃到飽】。 ・濃稠的【蟹醬粥】和鬆軟香甜的【煎蛋捲】 ・在現場廚房，也提供用炭火精心烹調的【烤魚】。 ・【牛角麵包】、【奶油捲】等麵包品種豐富 「地點」餐廳 Koukur 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻... 我們有多個溫泉浴池，其中包括一個從頂樓可以看到海景的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸你的皮膚，泡完澡後會感覺皮膚水潤、有彈性，洗完澡後的你會很漂亮！ 和之湯設有乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿。 ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00

透過我們的過夜計劃，您可以放心入住，無需擔心時間或日程安排！ <距離函館機場10分鐘車程>，當然適合觀光。 非常適合商務旅行或活動探險的據點♪ 露天浴池裡吹著輕柔的海風，眺望著波光粼粼的藍色津輕海峽。 你會感覺到自己的身體正在從內到外淨化。 「海天合一的那一刻…」 您想度過一個忘記喧囂、脫胎換骨的假期嗎？ ＝溫泉＝＝＝ ■「展望浴場（室外/室內浴場）」Usukeshi no Yu 彷彿融入在您面前的大海之中的浴缸。 呼吸著清澈的空氣，感覺自己正在從內到外被洗滌。 ■「大浴場（室外/室內浴場）」和之湯 舒展一下身體，讓自己煥然一新！ ■「足浴」潮騷 吹著海風，聽著海浪聲，治癒旅程的疲勞。 ■關於溫泉 湯之川熱水量最多的「三大民間水源」。 您可以立即享用。 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝內部設施＝＝＝ [免費休息室] 從大窗戶欣賞海景，免費享用現磨咖啡。 [紅白機道場] 你可能會迷上爸爸的！ ？有很多適合全家大小一起玩的遊戲♪ [乒乓道場] 說到溫泉就想到乒乓球♪大家來一場激烈的比賽吧！

遊覽了很多地方，泡了溫泉放鬆一下，睡了個好覺...... 享用30多種日式和西式菜餚的豪華自助餐，盡情享受函館美食！ ＼＼工作人員推薦！自助餐菜單// ■【魚子吃到飽】這是我們早餐的重頭戲！ ■【早晨經典烤魚】在炭火上精心烹調 ■【蛋捲】鬆軟的口感和溫和的甜味，在開放式廚房新鮮製作♪ ■【麵包也很多！ 】品種豐富的牛角麵包和奶油捲可供選擇 ■【函館牛奶】新鮮的北海道牛奶有不一樣的「濃稠度」！ 「只想吃自己喜歡吃的東西」的孩子和「想一點點吃各種各樣的東西」的媽媽 美味的自助餐可以滿足每個人的私慾，包括早上只吃麵包的爸爸們！ 在新的一天開始的時候，請花點時間讓大家微笑吧♪ 「地點」餐廳 Coukul 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻。 我們有幾個溫泉浴場，其中包括一個從頂樓可以看到大海的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸肌膚，泡完澡後會覺得肌膚光滑有彈性哦♪ 和之湯還配備了乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿！ ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝週邊觀光＝＝＝ [函館市熱帶植物園]步行1分鐘 可愛的「猿山溫泉」成為SNS熱門話題♪（12月～5月） 就在我們飯店的轉角處！請試一試。 [函館山] 車程25分鐘 不要小看它的經典！ 「百萬美元夜景」是一個值得一看的景觀。 [函館競技場] 車程5分鐘 它距離我們酒店僅一站之遙，因此也是舉辦活動和觀看體育賽事的完美基地！ [五稜郭] 車程15分鐘 北海道唯一的特別史蹟，不僅可以欣賞歷史，還可以欣賞櫻花和燈飾。

函館美食種類豐富，適合所有人享用的自助餐♪ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ＼這是晚餐的主菜！ / ■北海道新鮮的【江差紅雪蟹】吃到飽！ 將肥美的“煮螃蟹”浸泡在湯汁中的“螃蟹湯” ■炭烤爐的芳香烤【牛排】 「滴肉汁」讓人食慾大開♪ ＼開放式廚房提供新鮮烹調的食物！ / ■新鮮的魚【壽司】主廚為您做 ■北海道產的蔬菜果然好吃！ [時令蔬菜天婦羅] ＼甜點是單獨的項目♪直到最後我們都很講究／ ■除了蛋糕之外，甜美的【巧克力噴泉】也很受歡迎！ 還有很多其他菜單項，所以每個人都一定能找到他們想嘗試的東西！ 享受充滿笑容的美味佳餚♪ [另有無限暢飲菜單（收費）] 北海道限定“札幌經典”標準“日華威士忌” 我們有多種水果飲料和軟性飲料可供選擇。 搭配餐點的飲品，讓您的時光更加愉快。 ≪資訊≫ *根據情況，可能會是懷石料理。 請注意 ＝早餐＝＝＝ 西餐或日餐，豐盛或清淡。為您在酒店留下最後的回憶 享受適合每個人的早餐風格的「函館獨有的早餐」。 ・來信館必看的就是【魚子吃到飽】。 ・濃稠的【蟹醬粥】和鬆軟香甜的【煎蛋捲】 ・在現場廚房，也提供用炭火精心烹調的【烤魚】。 ・【牛角麵包】、【奶油捲】等麵包品種豐富 「地點」餐廳 Koukur 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻... 我們有多個溫泉浴池，其中包括一個從頂樓可以看到海景的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸你的皮膚，泡完澡後會感覺皮膚水潤、有彈性，洗完澡後的你會很漂亮！ 和之湯設有乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿。 ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00

透過我們的過夜計劃，您可以放心入住，無需擔心時間或日程安排！ <距離函館機場10分鐘車程>，當然適合觀光。 非常適合商務旅行或活動探險的據點♪ 露天浴池裡吹著輕柔的海風，眺望著波光粼粼的藍色津輕海峽。 你會感覺到自己的身體正在從內到外淨化。 「海天合一的那一刻…」 您想度過一個忘記喧囂、脫胎換骨的假期嗎？ ＝溫泉＝＝＝ ■「展望浴場（室外/室內浴場）」Usukeshi no Yu 彷彿融入在您面前的大海之中的浴缸。 呼吸著清澈的空氣，感覺自己正在從內到外被洗滌。 ■「大浴場（室外/室內浴場）」和之湯 舒展一下身體，讓自己煥然一新！ ■「足浴」潮騷 吹著海風，聽著海浪聲，治癒旅程的疲勞。 ■關於溫泉 湯之川熱水量最多的「三大民間水源」。 您可以立即享用。 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝內部設施＝＝＝ [免費休息室] 從大窗戶欣賞海景，免費享用現磨咖啡。 [紅白機道場] 你可能會迷上爸爸的！ ？有很多適合全家大小一起玩的遊戲♪ [乒乓道場] 說到溫泉就想到乒乓球♪大家來一場激烈的比賽吧！

遊覽了很多地方，泡了溫泉放鬆一下，睡了個好覺...... 享用30多種日式和西式菜餚的豪華自助餐，盡情享受函館美食！ ＼＼工作人員推薦！自助餐菜單// ■【魚子吃到飽】這是我們早餐的重頭戲！ ■【早晨經典烤魚】在炭火上精心烹調 ■【蛋捲】鬆軟的口感和溫和的甜味，在開放式廚房新鮮製作♪ ■【麵包也很多！ 】品種豐富的牛角麵包和奶油捲可供選擇 ■【函館牛奶】新鮮的北海道牛奶有不一樣的「濃稠度」！ 「只想吃自己喜歡吃的東西」的孩子和「想一點點吃各種各樣的東西」的媽媽 美味的自助餐可以滿足每個人的私慾，包括早上只吃麵包的爸爸們！ 在新的一天開始的時候，請花點時間讓大家微笑吧♪ 「地點」餐廳 Coukul 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻。 我們有幾個溫泉浴場，其中包括一個從頂樓可以看到大海的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸肌膚，泡完澡後會覺得肌膚光滑有彈性哦♪ 和之湯還配備了乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿！ ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝週邊觀光＝＝＝ [函館市熱帶植物園]步行1分鐘 可愛的「猿山溫泉」成為SNS熱門話題♪（12月～5月） 就在我們飯店的轉角處！請試一試。 [函館山] 車程25分鐘 不要小看它的經典！ 「百萬美元夜景」是一個值得一看的景觀。 [函館競技場] 車程5分鐘 它距離我們酒店僅一站之遙，因此也是舉辦活動和觀看體育賽事的完美基地！ [五稜郭] 車程15分鐘 北海道唯一的特別史蹟，不僅可以欣賞歷史，還可以欣賞櫻花和燈飾。

函館美食種類豐富，適合所有人享用的自助餐♪ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ＼這是晚餐的主菜！ / ■北海道新鮮的【江差紅雪蟹】吃到飽！ 將肥美的“煮螃蟹”浸泡在湯汁中的“螃蟹湯” ■炭烤爐的芳香烤【牛排】 「滴肉汁」讓人食慾大開♪ ＼開放式廚房提供新鮮烹調的食物！ / ■新鮮的魚【壽司】主廚為您做 ■北海道產的蔬菜果然好吃！ [時令蔬菜天婦羅] ＼甜點是單獨的項目♪直到最後我們都很講究／ ■除了蛋糕之外，甜美的【巧克力噴泉】也很受歡迎！ 還有很多其他菜單項，所以每個人都一定能找到他們想嘗試的東西！ 享受充滿笑容的美味佳餚♪ [另有無限暢飲菜單（收費）] 北海道限定“札幌經典”標準“日華威士忌” 我們有多種水果飲料和軟性飲料可供選擇。 搭配餐點的飲品，讓您的時光更加愉快。 ≪資訊≫ *根據情況，可能會是懷石料理。 請注意 ＝早餐＝＝＝ 西餐或日餐，豐盛或清淡。為您在酒店留下最後的回憶 享受適合每個人的早餐風格的「函館獨有的早餐」。 ・來信館必看的就是【魚子吃到飽】。 ・濃稠的【蟹醬粥】和鬆軟香甜的【煎蛋捲】 ・在現場廚房，也提供用炭火精心烹調的【烤魚】。 ・【牛角麵包】、【奶油捲】等麵包品種豐富 「地點」餐廳 Koukur 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻... 我們有多個溫泉浴池，其中包括一個從頂樓可以看到海景的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸你的皮膚，泡完澡後會感覺皮膚水潤、有彈性，洗完澡後的你會很漂亮！ 和之湯設有乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿。 ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00

透過我們的過夜計劃，您可以放心入住，無需擔心時間或日程安排！ <距離函館機場10分鐘車程>，當然適合觀光。 非常適合商務旅行或活動探險的據點♪ 露天浴池裡吹著輕柔的海風，眺望著波光粼粼的藍色津輕海峽。 你會感覺到自己的身體正在從內到外淨化。 「海天合一的那一刻…」 您想度過一個忘記喧囂、脫胎換骨的假期嗎？ ＝溫泉＝＝＝ ■「展望浴場（室外/室內浴場）」Usukeshi no Yu 彷彿融入在您面前的大海之中的浴缸。 呼吸著清澈的空氣，感覺自己正在從內到外被洗滌。 ■「大浴場（室外/室內浴場）」和之湯 舒展一下身體，讓自己煥然一新！ ■「足浴」潮騷 吹著海風，聽著海浪聲，治癒旅程的疲勞。 ■關於溫泉 湯之川熱水量最多的「三大民間水源」。 您可以立即享用。 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝內部設施＝＝＝ [免費休息室] 從大窗戶欣賞海景，免費享用現磨咖啡。 [紅白機道場] 你可能會迷上爸爸的！ ？有很多適合全家大小一起玩的遊戲♪ [乒乓道場] 說到溫泉就想到乒乓球♪大家來一場激烈的比賽吧！

遊覽了很多地方，泡了溫泉放鬆一下，睡了個好覺...... 享用30多種日式和西式菜餚的豪華自助餐，盡情享受函館美食！ ＼＼工作人員推薦！自助餐菜單// ■【魚子吃到飽】這是我們早餐的重頭戲！ ■【早晨經典烤魚】在炭火上精心烹調 ■【蛋捲】鬆軟的口感和溫和的甜味，在開放式廚房新鮮製作♪ ■【麵包也很多！ 】品種豐富的牛角麵包和奶油捲可供選擇 ■【函館牛奶】新鮮的北海道牛奶有不一樣的「濃稠度」！ 「只想吃自己喜歡吃的東西」的孩子和「想一點點吃各種各樣的東西」的媽媽 美味的自助餐可以滿足每個人的私慾，包括早上只吃麵包的爸爸們！ 在新的一天開始的時候，請花點時間讓大家微笑吧♪ 「地點」餐廳 Coukul 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻。 我們有幾個溫泉浴場，其中包括一個從頂樓可以看到大海的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸肌膚，泡完澡後會覺得肌膚光滑有彈性哦♪ 和之湯還配備了乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿！ ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝週邊觀光＝＝＝ [函館市熱帶植物園]步行1分鐘 可愛的「猿山溫泉」成為SNS熱門話題♪（12月～5月） 就在我們飯店的轉角處！請試一試。 [函館山] 車程25分鐘 不要小看它的經典！ 「百萬美元夜景」是一個值得一看的景觀。 [函館競技場] 車程5分鐘 它距離我們酒店僅一站之遙，因此也是舉辦活動和觀看體育賽事的完美基地！ [五稜郭] 車程15分鐘 北海道唯一的特別史蹟，不僅可以欣賞歷史，還可以欣賞櫻花和燈飾。

函館美食種類豐富，適合所有人享用的自助餐♪ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ＼這是晚餐的主菜！ / ■北海道新鮮的【江差紅雪蟹】吃到飽！ 將肥美的“煮螃蟹”浸泡在湯汁中的“螃蟹湯” ■炭烤爐的芳香烤【牛排】 「滴肉汁」讓人食慾大開♪ ＼開放式廚房提供新鮮烹調的食物！ / ■新鮮的魚【壽司】主廚為您做 ■北海道產的蔬菜果然好吃！ [時令蔬菜天婦羅] ＼甜點是單獨的項目♪直到最後我們都很講究／ ■除了蛋糕之外，甜美的【巧克力噴泉】也很受歡迎！ 還有很多其他菜單項，所以每個人都一定能找到他們想嘗試的東西！ 享受充滿笑容的美味佳餚♪ [另有無限暢飲菜單（收費）] 北海道限定“札幌經典”標準“日華威士忌” 我們有多種水果飲料和軟性飲料可供選擇。 搭配餐點的飲品，讓您的時光更加愉快。 ≪資訊≫ *根據情況，可能會是懷石料理。 請注意 ＝早餐＝＝＝ 西餐或日餐，豐盛或清淡。為您在酒店留下最後的回憶 享受適合每個人的早餐風格的「函館獨有的早餐」。 ・來信館必看的就是【魚子吃到飽】。 ・濃稠的【蟹醬粥】和鬆軟香甜的【煎蛋捲】 ・在現場廚房，也提供用炭火精心烹調的【烤魚】。 ・【牛角麵包】、【奶油捲】等麵包品種豐富 「地點」餐廳 Koukur 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻... 我們有多個溫泉浴池，其中包括一個從頂樓可以看到海景的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸你的皮膚，泡完澡後會感覺皮膚水潤、有彈性，洗完澡後的你會很漂亮！ 和之湯設有乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿。 ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00

透過我們的過夜計劃，您可以放心入住，無需擔心時間或日程安排！ <距離函館機場10分鐘車程>，當然適合觀光。 非常適合商務旅行或活動探險的據點♪ 露天浴池裡吹著輕柔的海風，眺望著波光粼粼的藍色津輕海峽。 你會感覺到自己的身體正在從內到外淨化。 「海天合一的那一刻…」 您想度過一個忘記喧囂、脫胎換骨的假期嗎？ ＝溫泉＝＝＝ ■「展望浴場（室外/室內浴場）」Usukeshi no Yu 彷彿融入在您面前的大海之中的浴缸。 呼吸著清澈的空氣，感覺自己正在從內到外被洗滌。 ■「大浴場（室外/室內浴場）」和之湯 舒展一下身體，讓自己煥然一新！ ■「足浴」潮騷 吹著海風，聽著海浪聲，治癒旅程的疲勞。 ■關於溫泉 湯之川熱水量最多的「三大民間水源」。 您可以立即享用。 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝內部設施＝＝＝ [免費休息室] 從大窗戶欣賞海景，免費享用現磨咖啡。 [紅白機道場] 你可能會迷上爸爸的！ ？有很多適合全家大小一起玩的遊戲♪ [乒乓道場] 說到溫泉就想到乒乓球♪大家來一場激烈的比賽吧！

遊覽了很多地方，泡了溫泉放鬆一下，睡了個好覺...... 享用30多種日式和西式菜餚的豪華自助餐，盡情享受函館美食！ ＼＼工作人員推薦！自助餐菜單// ■【魚子吃到飽】這是我們早餐的重頭戲！ ■【早晨經典烤魚】在炭火上精心烹調 ■【蛋捲】鬆軟的口感和溫和的甜味，在開放式廚房新鮮製作♪ ■【麵包也很多！ 】品種豐富的牛角麵包和奶油捲可供選擇 ■【函館牛奶】新鮮的北海道牛奶有不一樣的「濃稠度」！ 「只想吃自己喜歡吃的東西」的孩子和「想一點點吃各種各樣的東西」的媽媽 美味的自助餐可以滿足每個人的私慾，包括早上只吃麵包的爸爸們！ 在新的一天開始的時候，請花點時間讓大家微笑吧♪ 「地點」餐廳 Coukul 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻。 我們有幾個溫泉浴場，其中包括一個從頂樓可以看到大海的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸肌膚，泡完澡後會覺得肌膚光滑有彈性哦♪ 和之湯還配備了乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿！ ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝週邊觀光＝＝＝ [函館市熱帶植物園]步行1分鐘 可愛的「猿山溫泉」成為SNS熱門話題♪（12月～5月） 就在我們飯店的轉角處！請試一試。 [函館山] 車程25分鐘 不要小看它的經典！ 「百萬美元夜景」是一個值得一看的景觀。 [函館競技場] 車程5分鐘 它距離我們酒店僅一站之遙，因此也是舉辦活動和觀看體育賽事的完美基地！ [五稜郭] 車程15分鐘 北海道唯一的特別史蹟，不僅可以欣賞歷史，還可以欣賞櫻花和燈飾。

函館美食種類豐富，適合所有人享用的自助餐♪ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ＼這是晚餐的主菜！ / ■北海道新鮮的【江差紅雪蟹】吃到飽！ 將肥美的“煮螃蟹”浸泡在湯汁中的“螃蟹湯” ■炭烤爐的芳香烤【牛排】 「滴肉汁」讓人食慾大開♪ ＼開放式廚房提供新鮮烹調的食物！ / ■新鮮的魚【壽司】主廚為您做 ■北海道產的蔬菜果然好吃！ [時令蔬菜天婦羅] ＼甜點是單獨的項目♪直到最後我們都很講究／ ■除了蛋糕之外，甜美的【巧克力噴泉】也很受歡迎！ 還有很多其他菜單項，所以每個人都一定能找到他們想嘗試的東西！ 享受充滿笑容的美味佳餚♪ [另有無限暢飲菜單（收費）] 北海道限定“札幌經典”標準“日華威士忌” 我們有多種水果飲料和軟性飲料可供選擇。 搭配餐點的飲品，讓您的時光更加愉快。 ≪資訊≫ *根據情況，可能會是懷石料理。 請注意 ＝早餐＝＝＝ 西餐或日餐，豐盛或清淡。為您在酒店留下最後的回憶 享受適合每個人的早餐風格的「函館獨有的早餐」。 ・來信館必看的就是【魚子吃到飽】。 ・濃稠的【蟹醬粥】和鬆軟香甜的【煎蛋捲】 ・在現場廚房，也提供用炭火精心烹調的【烤魚】。 ・【牛角麵包】、【奶油捲】等麵包品種豐富 「地點」餐廳 Koukur 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻... 我們有多個溫泉浴池，其中包括一個從頂樓可以看到海景的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸你的皮膚，泡完澡後會感覺皮膚水潤、有彈性，洗完澡後的你會很漂亮！ 和之湯設有乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿。 ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00

透過我們的過夜計劃，您可以放心入住，無需擔心時間或日程安排！ <距離函館機場10分鐘車程>，當然適合觀光。 非常適合商務旅行或活動探險的據點♪ 露天浴池裡吹著輕柔的海風，眺望著波光粼粼的藍色津輕海峽。 你會感覺到自己的身體正在從內到外淨化。 「海天合一的那一刻…」 您想度過一個忘記喧囂、脫胎換骨的假期嗎？ ＝溫泉＝＝＝ ■「展望浴場（室外/室內浴場）」Usukeshi no Yu 彷彿融入在您面前的大海之中的浴缸。 呼吸著清澈的空氣，感覺自己正在從內到外被洗滌。 ■「大浴場（室外/室內浴場）」和之湯 舒展一下身體，讓自己煥然一新！ ■「足浴」潮騷 吹著海風，聽著海浪聲，治癒旅程的疲勞。 ■關於溫泉 湯之川熱水量最多的「三大民間水源」。 您可以立即享用。 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝內部設施＝＝＝ [免費休息室] 從大窗戶欣賞海景，免費享用現磨咖啡。 [紅白機道場] 你可能會迷上爸爸的！ ？有很多適合全家大小一起玩的遊戲♪ [乒乓道場] 說到溫泉就想到乒乓球♪大家來一場激烈的比賽吧！

遊覽了很多地方，泡了溫泉放鬆一下，睡了個好覺...... 享用30多種日式和西式菜餚的豪華自助餐，盡情享受函館美食！ ＼＼工作人員推薦！自助餐菜單// ■【魚子吃到飽】這是我們早餐的重頭戲！ ■【早晨經典烤魚】在炭火上精心烹調 ■【蛋捲】鬆軟的口感和溫和的甜味，在開放式廚房新鮮製作♪ ■【麵包也很多！ 】品種豐富的牛角麵包和奶油捲可供選擇 ■【函館牛奶】新鮮的北海道牛奶有不一樣的「濃稠度」！ 「只想吃自己喜歡吃的東西」的孩子和「想一點點吃各種各樣的東西」的媽媽 美味的自助餐可以滿足每個人的私慾，包括早上只吃麵包的爸爸們！ 在新的一天開始的時候，請花點時間讓大家微笑吧♪ 「地點」餐廳 Coukul 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻。 我們有幾個溫泉浴場，其中包括一個從頂樓可以看到大海的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸肌膚，泡完澡後會覺得肌膚光滑有彈性哦♪ 和之湯還配備了乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿！ ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝週邊觀光＝＝＝ [函館市熱帶植物園]步行1分鐘 可愛的「猿山溫泉」成為SNS熱門話題♪（12月～5月） 就在我們飯店的轉角處！請試一試。 [函館山] 車程25分鐘 不要小看它的經典！ 「百萬美元夜景」是一個值得一看的景觀。 [函館競技場] 車程5分鐘 它距離我們酒店僅一站之遙，因此也是舉辦活動和觀看體育賽事的完美基地！ [五稜郭] 車程15分鐘 北海道唯一的特別史蹟，不僅可以欣賞歷史，還可以欣賞櫻花和燈飾。

函館美食種類豐富，適合所有人享用的自助餐♪ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ＼這是晚餐的主菜！ / ■北海道新鮮的【江差紅雪蟹】吃到飽！ 將肥美的“煮螃蟹”浸泡在湯汁中的“螃蟹湯” ■炭烤爐的芳香烤【牛排】 「滴肉汁」讓人食慾大開♪ ＼開放式廚房提供新鮮烹調的食物！ / ■新鮮的魚【壽司】主廚為您做 ■北海道產的蔬菜果然好吃！ [時令蔬菜天婦羅] ＼甜點是單獨的項目♪直到最後我們都很講究／ ■除了蛋糕之外，甜美的【巧克力噴泉】也很受歡迎！ 還有很多其他菜單項，所以每個人都一定能找到他們想嘗試的東西！ 享受充滿笑容的美味佳餚♪ [另有無限暢飲菜單（收費）] 北海道限定“札幌經典”標準“日華威士忌” 我們有多種水果飲料和軟性飲料可供選擇。 搭配餐點的飲品，讓您的時光更加愉快。 ≪資訊≫ *根據情況，可能會是懷石料理。 請注意 ＝早餐＝＝＝ 西餐或日餐，豐盛或清淡。為您在酒店留下最後的回憶 享受適合每個人的早餐風格的「函館獨有的早餐」。 ・來信館必看的就是【魚子吃到飽】。 ・濃稠的【蟹醬粥】和鬆軟香甜的【煎蛋捲】 ・在現場廚房，也提供用炭火精心烹調的【烤魚】。 ・【牛角麵包】、【奶油捲】等麵包品種豐富 「地點」餐廳 Koukur 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻... 我們有多個溫泉浴池，其中包括一個從頂樓可以看到海景的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸你的皮膚，泡完澡後會感覺皮膚水潤、有彈性，洗完澡後的你會很漂亮！ 和之湯設有乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿。 ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00

透過我們的過夜計劃，您可以放心入住，無需擔心時間或日程安排！ <距離函館機場10分鐘車程>，當然適合觀光。 非常適合商務旅行或活動探險的據點♪ 露天浴池裡吹著輕柔的海風，眺望著波光粼粼的藍色津輕海峽。 你會感覺到自己的身體正在從內到外淨化。 「海天合一的那一刻…」 您想度過一個忘記喧囂、脫胎換骨的假期嗎？ ＝溫泉＝＝＝ ■「展望浴場（室外/室內浴場）」Usukeshi no Yu 彷彿融入在您面前的大海之中的浴缸。 呼吸著清澈的空氣，感覺自己正在從內到外被洗滌。 ■「大浴場（室外/室內浴場）」和之湯 舒展一下身體，讓自己煥然一新！ ■「足浴」潮騷 吹著海風，聽著海浪聲，治癒旅程的疲勞。 ■關於溫泉 湯之川熱水量最多的「三大民間水源」。 您可以立即享用。 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝內部設施＝＝＝ [免費休息室] 從大窗戶欣賞海景，免費享用現磨咖啡。 [紅白機道場] 你可能會迷上爸爸的！ ？有很多適合全家大小一起玩的遊戲♪ [乒乓道場] 說到溫泉就想到乒乓球♪大家來一場激烈的比賽吧！

遊覽了很多地方，泡了溫泉放鬆一下，睡了個好覺...... 享用30多種日式和西式菜餚的豪華自助餐，盡情享受函館美食！ ＼＼工作人員推薦！自助餐菜單// ■【魚子吃到飽】這是我們早餐的重頭戲！ ■【早晨經典烤魚】在炭火上精心烹調 ■【蛋捲】鬆軟的口感和溫和的甜味，在開放式廚房新鮮製作♪ ■【麵包也很多！ 】品種豐富的牛角麵包和奶油捲可供選擇 ■【函館牛奶】新鮮的北海道牛奶有不一樣的「濃稠度」！ 「只想吃自己喜歡吃的東西」的孩子和「想一點點吃各種各樣的東西」的媽媽 美味的自助餐可以滿足每個人的私慾，包括早上只吃麵包的爸爸們！ 在新的一天開始的時候，請花點時間讓大家微笑吧♪ 「地點」餐廳 Coukul 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻。 我們有幾個溫泉浴場，其中包括一個從頂樓可以看到大海的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸肌膚，泡完澡後會覺得肌膚光滑有彈性哦♪ 和之湯還配備了乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿！ ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00 ＝週邊觀光＝＝＝ [函館市熱帶植物園]步行1分鐘 可愛的「猿山溫泉」成為SNS熱門話題♪（12月～5月） 就在我們飯店的轉角處！請試一試。 [函館山] 車程25分鐘 不要小看它的經典！ 「百萬美元夜景」是一個值得一看的景觀。 [函館競技場] 車程5分鐘 它距離我們酒店僅一站之遙，因此也是舉辦活動和觀看體育賽事的完美基地！ [五稜郭] 車程15分鐘 北海道唯一的特別史蹟，不僅可以欣賞歷史，還可以欣賞櫻花和燈飾。

函館美食種類豐富，適合所有人享用的自助餐♪ ────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ＼這是晚餐的主菜！ / ■北海道新鮮的【江差紅雪蟹】吃到飽！ 將肥美的“煮螃蟹”浸泡在湯汁中的“螃蟹湯” ■炭烤爐的芳香烤【牛排】 「滴肉汁」讓人食慾大開♪ ＼開放式廚房提供新鮮烹調的食物！ / ■新鮮的魚【壽司】主廚為您做 ■北海道產的蔬菜果然好吃！ [時令蔬菜天婦羅] ＼甜點是單獨的項目♪直到最後我們都很講究／ ■除了蛋糕之外，甜美的【巧克力噴泉】也很受歡迎！ 還有很多其他菜單項，所以每個人都一定能找到他們想嘗試的東西！ 享受充滿笑容的美味佳餚♪ [另有無限暢飲菜單（收費）] 北海道限定“札幌經典”標準“日華威士忌” 我們有多種水果飲料和軟性飲料可供選擇。 搭配餐點的飲品，讓您的時光更加愉快。 ≪資訊≫ *根據情況，可能會是懷石料理。 請注意 ＝早餐＝＝＝ 西餐或日餐，豐盛或清淡。為您在酒店留下最後的回憶 享受適合每個人的早餐風格的「函館獨有的早餐」。 ・來信館必看的就是【魚子吃到飽】。 ・濃稠的【蟹醬粥】和鬆軟香甜的【煎蛋捲】 ・在現場廚房，也提供用炭火精心烹調的【烤魚】。 ・【牛角麵包】、【奶油捲】等麵包品種豐富 「地點」餐廳 Koukur 「時間」7:00-9:00（最後入場時間8:30） ＝溫泉＝＝＝ 當你與無盡的海洋融為一體的那一刻... 我們有多個溫泉浴池，其中包括一個從頂樓可以看到海景的露天浴池。 「湯之川溫泉」擁有最大的熱水量，其源頭富含美白成分。 撫摸你的皮膚，泡完澡後會感覺皮膚水潤、有彈性，洗完澡後的你會很漂亮！ 和之湯設有乾桑拿和冷水浴，非常適合桑拿。 ■觀景浴場（室外/室內浴場） 臼之湯 ■大浴場（室外/室內浴場）及之湯 ■足浴潮騷 ・使用時間：15:00-24:00、5:00-10:00