
從 12 月 14 日起,所有客房均禁菸/可讓人忘卻光陰,放鬆身心的度假飯店。


2026/7/30 下午 11:59(JST) 前可免費取消
品嚐富良野大地孕育出的恩惠,隨著四季更迭而變化的創意和食套餐[THE FURANO TABLE]。 以富良野為中心,嚴選北海道各地的食材,由主廚以感性與技藝精心烹製每一道料理。 [La Terre]在法語中意為[大地]。 我們植根於這片土地,懷著對自然恩賜的感謝,一同走過這段旅程, 透過料理表達富良野獨有的“素材故事”。 豐富使用當地食材,器皿、葡萄酒和日本清酒也以北海道產為主。 將土地的恩惠融於一體,帶來僅此地能體驗的美食享受。 在晚餐時段,提供融合季節性食材的創意和食套餐。 在保留食材原味的同時,讓您透過視覺、香氣與味道全方位感受富良野的魅力。 早餐提供以時令美味為主的日式早餐,搭配剛煮好的米飯為主角。 請伴隨溫和口味的招牌料理,享受一段讓身心調和的豐富早晨時光。 根據採購情況,內容可能會有所變動。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
住宿稅 (2026/4/1起) (每人每晚)¥500
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/7/30 下午 11:59(JST) 前可免費取消
將富良野的大地與北海道的恩惠,呈現在季節的每一道料理中。 以富良野為中心,精選北海道各地的食材,結合主廚的感性與精湛技術,打造創意和食套餐[THE FURANO TABLE]。 La Terre 在法語中意為[大地],這個詞象徵著我們根植於這片土地、並伴隨大自然祝福的情感。 以富良野產蔬菜為首,肉類、海鮮、乳製品等超過80%的食材均選用當地出產。 珍視在這片土地上孕育的食材所擁有的“故事”,並以細膩手法呈現於每一道料理中。 搭配料理的器皿,使用由富良野工匠手作的作品及以北海道自然為主題的餐具,透過料理與器皿的和諧,讓您體會更深層的“富良野特色”。 此外,與料理相得益彰的葡萄酒及日本酒也以北海道產為主,讓土地的恩惠相互交融,帶來僅此地能體驗的美食享受。 根據食材進貨情況,料理內容可能會有所更動。 晚餐(創意和食套餐) 在晚餐時,我們提供以季節食材為主題的創意和食套餐。 從溫和調理一天開始的佳餚,到能品味富良野及近郊的恩惠的前菜,還有使用來自北海道海域的時令海鮮製作的生魚片等,您可以感受到每個季節的魅力。 熱菜以富良野特有的肉料理為中心,採用能充分發揮食材原味的烹調方法提供。 肉的鮮嫩蒸煮風味、季節蔬菜的甜美等,將當地的恩惠以簡單又奢華的方式呈現給您。 套餐的最後,我們會準備本館特製的一道料理。 作為能感受北海道風味的收尾料理,受到了許多顧客的好評。 最後,以使用時令食材製作的甜點,溫柔地為餐後畫下句點。 早餐 早餐則準備了盛裝在十二格小木盒中的色彩豐富的日式早餐,每格盛有少量的時令美味。 以當地食材為主,您可以細細品嘗多種不同的味道,這是La Terre的獨特堅持。 現煮的釜炊飯粒粒分明,甜味與香氣突出,帶來奢華的口感。 此外,名物的“溫泉豆腐”擁有柔滑的口感,清晨時分溫和地滲入身體。 讓一天的開始稍微變得特別一點。 請享受心靈與身體調整的豐富清晨時光。 關於過敏應對(請務必閱讀) ・有食物過敏的客人,請務必在預約時或住宿日期前三天告知我們。 ・若有重度過敏症狀(如過敏性休克等)或臨近時提出的要求,十分抱歉我們無法應對。 ・本館不接受因過敏應對以外的理由導致的食材更換或菜單內容更改。 ・由於食材的烹飪均在同一廚房進行,因此無法完全防止微量的過敏原混入。敬請提前知悉。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
住宿稅 (2026/4/1起) (每人每晚)¥500
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/7/30 下午 11:59(JST) 前可免費取消
將富良野的大地與北海道的恩惠,呈現在季節的每一道料理中。 匯集以富良野為中心,從北海道各地精挑細選的食材,結合主廚的創意與精湛技藝烹調而成 創作和食套餐[THE FURANO TABLE]。 La Terre(拉特爾)在法語中意為“大地”,象徵著扎根於此地,與自然恩惠共同前行的我們的理念。 以富良野產蔬菜為首,肉類、海鮮、乳製品等超過80%的食材均選用當地出產。 珍視在這片土地上孕育的食材所擁有的“故事”,並以細膩手法呈現於每一道料理中。 搭配料理的器皿,使用由富良野工匠手作的作品及以北海道自然為主題的餐具,透過料理與器皿的和諧,讓您體會更深層的“富良野特色”。 此外,與料理相得益彰的葡萄酒及日本酒也以北海道產為主,讓土地的恩惠相互交融,帶來僅此地能體驗的美食享受。 根據食材進貨情況,料理內容可能會有所更動。 晚餐(創意和食套餐) 在晚餐時,我們提供以季節食材為主題的創意和食套餐。 從溫和調理一天開始的佳餚,到能品味富良野及近郊的恩惠的前菜,還有使用來自北海道海域的時令海鮮製作的生魚片等,您可以感受到每個季節的魅力。 熱菜以富良野特有的肉料理為中心,採用能充分發揮食材原味的烹調方法提供。 肉的鮮嫩蒸煮風味、季節蔬菜的甜美等,將當地的恩惠以簡單又奢華的方式呈現給您。 套餐的最後,我們會準備本館特製的一道料理。 作為能感受北海道風味的收尾料理,受到了許多顧客的好評。 最後,以使用時令食材製作的甜點,溫柔地為餐後畫下句點。 早餐 早餐則準備了盛裝在十二格小木盒中的色彩豐富的日式早餐,每格盛有少量的時令美味。 以當地食材為主,您可以細細品嘗多種不同的味道,這是La Terre的獨特堅持。 現煮的釜炊飯粒粒分明,甜味與香氣突出,帶來奢華的口感。 此外,名物的“溫泉豆腐”擁有柔滑的口感,清晨時分溫和地滲入身體。 讓一天的開始稍微變得特別一點。 請享受心靈與身體調整的豐富清晨時光。 關於過敏應對(請務必閱讀) ・有食物過敏的客人,請務必在預約時或住宿日期前三天告知我們。 ・若有重度過敏症狀(如過敏性休克等)或臨近時提出的要求,十分抱歉我們無法應對。 ・本館不接受因過敏應對以外的理由導致的食材更換或菜單內容更改。 ・由於食材的烹飪均在同一廚房進行,因此無法完全防止微量的過敏原混入。敬請提前知悉。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
住宿稅 (2026/4/1起) (每人每晚)¥500
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
雙床房, 山景, 禁菸 (最舒適的睡眠「席夢思公司製造的床」★大尺寸)

