登別溫泉第一瀧本館

享受自助早餐和溫泉的樂趣 ～不含晚餐的簡便方案～ 適合延遲到達或不需要晚餐的客人附自助早餐的方案。 [晚餐想在那家店吃] [可能趕不上晚餐時間…] [無論如何都想泡溫泉！想以合理價格住宿] 這樣的客人非常適合的住宿方案。 大浴場男女合計1500坪，享受5種泉質的35個浴池全部為源泉放流。 盡情享受奢侈的溫泉浴吧。 ＜方案內容＞ ・附自助早餐 我們將在本館三樓的自助餐廳為您準備。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

盡享美味自助餐與溫泉 ～品嚐日式・西式・異國料理～ 第一瀧本館的晚餐自助餐提供螃蟹和鮭魚卵的無限暢食！ 滿載鮮味的雪蟹、大顆的鮭魚卵，以及北海道特色料理，如成吉思汗烤肉和蝦夷鹿肉的凍糕，還有用溫泉製作的愛妻茶泡飯等多樣滋味匯聚一堂。 此外，還有在互動料理區現烤出的牛排和大蝦天婦羅，還有來自東南亞的工作人員製作的家鄉風味[異國料理]等，人氣菜單全數登場。 在登別的溫泉中放鬆身心之後，盡情享受滿足胃與心的晚餐自助餐，度過奢華的時光。 ＜方案內容＞ ・含早晚餐 請在本館3樓的自助餐廳享用您的餐點。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 晚餐17:30～20:00（最後進店時間19:30） 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ・19:30之後抵達的情況下，將無法提供餐點。 在此情況下，無法退款，敬請諒解後再進行預約。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

享受自助早餐和溫泉的樂趣 ～不含晚餐的簡便方案～ 適合延遲到達或不需要晚餐的客人附自助早餐的方案。 [晚餐想在那家店吃] [可能趕不上晚餐時間…] [無論如何都想泡溫泉！想以合理價格住宿] 這樣的客人非常適合的住宿方案。 大浴場男女合計1500坪，享受5種泉質的35個浴池全部為源泉放流。 盡情享受奢侈的溫泉浴吧。 ＜方案內容＞ ・附自助早餐 我們將在本館三樓的自助餐廳為您準備。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

盡享美味自助餐與溫泉 ～品嚐日式・西式・異國料理～ 第一瀧本館的晚餐自助餐提供螃蟹和鮭魚卵的無限暢食！ 滿載鮮味的雪蟹、大顆的鮭魚卵，以及北海道特色料理，如成吉思汗烤肉和蝦夷鹿肉的凍糕，還有用溫泉製作的愛妻茶泡飯等多樣滋味匯聚一堂。 此外，還有在互動料理區現烤出的牛排和大蝦天婦羅，還有來自東南亞的工作人員製作的家鄉風味[異國料理]等，人氣菜單全數登場。 在登別的溫泉中放鬆身心之後，盡情享受滿足胃與心的晚餐自助餐，度過奢華的時光。 ＜方案內容＞ ・含早晚餐 請在本館3樓的自助餐廳享用您的餐點。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 晚餐17:30～20:00（最後進店時間19:30） 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ・19:30之後抵達的情況下，將無法提供餐點。 在此情況下，無法退款，敬請諒解後再進行預約。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

享受自助早餐和溫泉的樂趣 ～不含晚餐的簡便方案～ 適合延遲到達或不需要晚餐的客人附自助早餐的方案。 [晚餐想在那家店吃] [可能趕不上晚餐時間…] [無論如何都想泡溫泉！想以合理價格住宿] 這樣的客人非常適合的住宿方案。 大浴場男女合計1500坪，享受5種泉質的35個浴池全部為源泉放流。 盡情享受奢侈的溫泉浴吧。 ＜方案內容＞ ・附自助早餐 我們將在本館三樓的自助餐廳為您準備。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

盡享美味自助餐與溫泉 ～品嚐日式・西式・異國料理～ 第一瀧本館的晚餐自助餐提供螃蟹和鮭魚卵的無限暢食！ 滿載鮮味的雪蟹、大顆的鮭魚卵，以及北海道特色料理，如成吉思汗烤肉和蝦夷鹿肉的凍糕，還有用溫泉製作的愛妻茶泡飯等多樣滋味匯聚一堂。 此外，還有在互動料理區現烤出的牛排和大蝦天婦羅，還有來自東南亞的工作人員製作的家鄉風味[異國料理]等，人氣菜單全數登場。 在登別的溫泉中放鬆身心之後，盡情享受滿足胃與心的晚餐自助餐，度過奢華的時光。 ＜方案內容＞ ・含早晚餐 請在本館3樓的自助餐廳享用您的餐點。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 晚餐17:30～20:00（最後進店時間19:30） 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ・19:30之後抵達的情況下，將無法提供餐點。 在此情況下，無法退款，敬請諒解後再進行預約。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

享受自助早餐和溫泉的樂趣 ～不含晚餐的簡便方案～ 適合延遲到達或不需要晚餐的客人附自助早餐的方案。 [晚餐想在那家店吃] [可能趕不上晚餐時間…] [無論如何都想泡溫泉！想以合理價格住宿] 這樣的客人非常適合的住宿方案。 大浴場男女合計1500坪，享受5種泉質的35個浴池全部為源泉放流。 盡情享受奢侈的溫泉浴吧。 ＜方案內容＞ ・附自助早餐 我們將在本館三樓的自助餐廳為您準備。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

盡享美味自助餐與溫泉 ～品嚐日式・西式・異國料理～ 第一瀧本館的晚餐自助餐提供螃蟹和鮭魚卵的無限暢食！ 滿載鮮味的雪蟹、大顆的鮭魚卵，以及北海道特色料理，如成吉思汗烤肉和蝦夷鹿肉的凍糕，還有用溫泉製作的愛妻茶泡飯等多樣滋味匯聚一堂。 此外，還有在互動料理區現烤出的牛排和大蝦天婦羅，還有來自東南亞的工作人員製作的家鄉風味[異國料理]等，人氣菜單全數登場。 在登別的溫泉中放鬆身心之後，盡情享受滿足胃與心的晚餐自助餐，度過奢華的時光。 ＜方案內容＞ ・含早晚餐 請在本館3樓的自助餐廳享用您的餐點。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 晚餐17:30～20:00（最後進店時間19:30） 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ・19:30之後抵達的情況下，將無法提供餐點。 在此情況下，無法退款，敬請諒解後再進行預約。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

享受自助早餐和溫泉的樂趣 ～不含晚餐的簡便方案～ 適合延遲到達或不需要晚餐的客人附自助早餐的方案。 [晚餐想在那家店吃] [可能趕不上晚餐時間…] [無論如何都想泡溫泉！想以合理價格住宿] 這樣的客人非常適合的住宿方案。 大浴場男女合計1500坪，享受5種泉質的35個浴池全部為源泉放流。 盡情享受奢侈的溫泉浴吧。 ＜方案內容＞ ・附自助早餐 我們將在本館三樓的自助餐廳為您準備。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

盡享美味自助餐與溫泉 ～品嚐日式・西式・異國料理～ 第一瀧本館的晚餐自助餐提供螃蟹和鮭魚卵的無限暢食！ 滿載鮮味的雪蟹、大顆的鮭魚卵，以及北海道特色料理，如成吉思汗烤肉和蝦夷鹿肉的凍糕，還有用溫泉製作的愛妻茶泡飯等多樣滋味匯聚一堂。 此外，還有在互動料理區現烤出的牛排和大蝦天婦羅，還有來自東南亞的工作人員製作的家鄉風味[異國料理]等，人氣菜單全數登場。 在登別的溫泉中放鬆身心之後，盡情享受滿足胃與心的晚餐自助餐，度過奢華的時光。 ＜方案內容＞ ・含早晚餐 請在本館3樓的自助餐廳享用您的餐點。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 晚餐17:30～20:00（最後進店時間19:30） 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ・19:30之後抵達的情況下，將無法提供餐點。 在此情況下，無法退款，敬請諒解後再進行預約。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

享受自助早餐和溫泉的樂趣 ～不含晚餐的簡便方案～ 適合延遲到達或不需要晚餐的客人附自助早餐的方案。 [晚餐想在那家店吃] [可能趕不上晚餐時間…] [無論如何都想泡溫泉！想以合理價格住宿] 這樣的客人非常適合的住宿方案。 大浴場男女合計1500坪，享受5種泉質的35個浴池全部為源泉放流。 盡情享受奢侈的溫泉浴吧。 ＜方案內容＞ ・附自助早餐 我們將在本館三樓的自助餐廳為您準備。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）

盡享美味自助餐與溫泉 ～品嚐日式・西式・異國料理～ 第一瀧本館的晚餐自助餐提供螃蟹和鮭魚卵的無限暢食！ 滿載鮮味的雪蟹、大顆的鮭魚卵，以及北海道特色料理，如成吉思汗烤肉和蝦夷鹿肉的凍糕，還有用溫泉製作的愛妻茶泡飯等多樣滋味匯聚一堂。 此外，還有在互動料理區現烤出的牛排和大蝦天婦羅，還有來自東南亞的工作人員製作的家鄉風味[異國料理]等，人氣菜單全數登場。 在登別的溫泉中放鬆身心之後，盡情享受滿足胃與心的晚餐自助餐，度過奢華的時光。 ＜方案內容＞ ・含早晚餐 請在本館3樓的自助餐廳享用您的餐點。 ―――用餐指南――― ・場地：自助餐廳（本館3樓） ・使用時間： 晚餐17:30～20:00（最後進店時間19:30） 早餐7:00～9:00（閉店） 上述時間可能會因應時節而不經預告進行更改。 ・19:30之後抵達的情況下，將無法提供餐點。 在此情況下，無法退款，敬請諒解後再進行預約。 ＜溫泉・游泳池指南＞ ・使用時間 　溫泉：5:00～25:00 　游泳池：8:00～22:00 ＜關於停車場＞ 停車地點將由工作人員在正門為您引導。 請開車至正面玄關，並向工作人員告知。 根據擁擠情況，可能會指引您至距離本館較遠的停車場。 [交通資訊] ・車 道央自動車道 登別東交流道約10分鐘 登別車站約15分鐘 ・JR（使用特急的情況） 札幌車站最短70分鐘+路線巴士約20分鐘 新千歲機場最短45分鐘+路線巴士約20分鐘 ・巴士 札幌約100分鐘（道南巴士・需事先預約） 新千歲機場約80分鐘（道南巴士・需事先預約） 登別車站搭乘路線巴士約20分鐘（道南巴士・無需預約）