登別湯本溫泉飯店

☆★☆~Yuyu Shokusai~ [湯本禪] ☆★☆ ■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必查看取消政策。 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 享受完每項護理的益處後，您可以在房間內悠閒地享用晚餐。 ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 （晚餐時間：17:30 至 19:30 開始用餐，21:00 結束。） *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ◆2025年3月1日-2025年5月31日 主菜是“登別豬肉鹽白菜火鍋” 淡淡的鹽味，配上柔軟的 甜味的春白菜和登別豬肉非常搭配。 吃起來很美味。 　 ◆2025年6月1日起內容將會發生變化 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳 內容：我們提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。請注意這一點。 *請注意，黃金週、盂蘭盆節和新年假期期間不包含在內。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。

☆★☆〜遊湯食彩〜【湯本膳】☆★☆ 硫磺泉等三種不同功效與泉質的源泉以及一種混合泉、 在充分感受各項功效深入全身後，請在房間內慢慢享用晚餐・・・ ●晚餐：房內用餐 　時間：17：30〜19：30之間開始用餐（21：00結束） ◆2025年6月1日〜2025年8月31日的晚餐內容◆ 　以「登別豬的微辣香草涮涮鍋」為主的套餐 　　使用登別豬肉與蔬菜，搭配辛辣與羅勒香氣的涮涮鍋。 　　羅勒的清新香氣四溢，即使在炎熱的夏天也能美味享用。 　　請搭配清爽的香草醋醬享用。 　　 ※2025年9月起，晚餐內容將有所變更。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓 餐廳 內容：提供「日式・西式自助餐」。 時間：07：00〜09：30（最晚入店時間至09：15） ※晚餐・早餐內容可能因當日採購情況有所變更。敬請提前知悉。 ※黃金週・盂蘭盆節・年末年初期間為排除設定期間，敬請諒解。

■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必檢查取消政策。 ☆★☆～Yuyu Shokusai～【海鮮料理為主】Shofuku Gozen☆★☆ 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 晚餐將於 17:30 至 19:30 開始並於 21:00 結束。 ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“漁夫風味海鮮味噌火鍋” 添加岩海藻的味噌火鍋 口感柔和、香味濃鬱的海鮮火鍋。 海藻的香氣會激發你的食慾。 *晚餐菜單將從 2025 年 6 月起變更。 *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳，日式、西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※根據季節或當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。 1

☆★☆~Yuyu Shokusai~ [湯本禪] ☆★☆ ■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必查看取消政策。 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 享受完每項護理的益處後，您可以在房間內悠閒地享用晚餐。 ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 （晚餐時間：17:30 至 19:30 開始用餐，21:00 結束。） *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ◆2025年3月1日-2025年5月31日 主菜是“登別豬肉鹽白菜火鍋” 淡淡的鹽味，配上柔軟的 甜味的春白菜和登別豬肉非常搭配。 吃起來很美味。 　 ◆2025年6月1日起內容將會發生變化 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳 內容：我們提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。請注意這一點。 *請注意，黃金週、盂蘭盆節和新年假期期間不包含在內。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。

☆★☆〜遊湯食彩〜【湯本膳】☆★☆ 硫磺泉等三種不同功效與泉質的源泉以及一種混合泉、 在充分感受各項功效深入全身後，請在房間內慢慢享用晚餐・・・ ●晚餐：房內用餐 　時間：17：30〜19：30之間開始用餐（21：00結束） ◆2025年6月1日〜2025年8月31日的晚餐內容◆ 　以「登別豬的微辣香草涮涮鍋」為主的套餐 　　使用登別豬肉與蔬菜，搭配辛辣與羅勒香氣的涮涮鍋。 　　羅勒的清新香氣四溢，即使在炎熱的夏天也能美味享用。 　　請搭配清爽的香草醋醬享用。 　　 ※2025年9月起，晚餐內容將有所變更。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓 餐廳 內容：提供「日式・西式自助餐」。 時間：07：00〜09：30（最晚入店時間至09：15） ※晚餐・早餐內容可能因當日採購情況有所變更。敬請提前知悉。 ※黃金週・盂蘭盆節・年末年初期間為排除設定期間，敬請諒解。

◆溫泉：可享受硫磺泉、鹽泉、酸性鐵泉共四種溫泉，以及一種混合泉。 　　　　 ●晚餐：客房內用餐 用餐時間：17:30 至 19:30（21:00 結束） ◆2025年6月1日至2025年8月31日的晚餐菜單◆ 主菜是“海鮮檸檬蒸火鍋” 海鮮的鮮味、蔬菜的甜味、檸檬的香氣融合在一起，創造出美味佳餚。 搭配芝麻醬和橄欖油，口感清淡醇厚 請盡情享受。 *晚餐菜單將從 2025 年 9 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：二樓餐廳 內容：提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30 *最後入場時間：9:15 *晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。感謝您的體諒。 ※黃金週、盂蘭盆節、新年假期期間不包含在內，敬請諒解。

☆★☆~Yuyu Shokusai~ [湯本禪] ☆★☆ ■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必查看取消政策。 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 享受完每項護理的益處後，您可以在房間內悠閒地享用晚餐。 ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 （晚餐時間：17:30 至 19:30 開始用餐，21:00 結束。） *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ◆2025年3月1日-2025年5月31日 主菜是“登別豬肉鹽白菜火鍋” 淡淡的鹽味，配上柔軟的 甜味的春白菜和登別豬肉非常搭配。 吃起來很美味。 　 ◆2025年6月1日起內容將會發生變化 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳 內容：我們提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。請注意這一點。 *請注意，黃金週、盂蘭盆節和新年假期期間不包含在內。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。

☆★☆〜遊湯食彩〜【湯本膳】☆★☆ 硫磺泉等三種不同功效與泉質的源泉以及一種混合泉、 在充分感受各項功效深入全身後，請在房間內慢慢享用晚餐・・・ ●晚餐：房內用餐 　時間：17：30〜19：30之間開始用餐（21：00結束） ◆2025年6月1日〜2025年8月31日的晚餐內容◆ 　以「登別豬的微辣香草涮涮鍋」為主的套餐 　　使用登別豬肉與蔬菜，搭配辛辣與羅勒香氣的涮涮鍋。 　　羅勒的清新香氣四溢，即使在炎熱的夏天也能美味享用。 　　請搭配清爽的香草醋醬享用。 　　 ※2025年9月起，晚餐內容將有所變更。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓 餐廳 內容：提供「日式・西式自助餐」。 時間：07：00〜09：30（最晚入店時間至09：15） ※晚餐・早餐內容可能因當日採購情況有所變更。敬請提前知悉。 ※黃金週・盂蘭盆節・年末年初期間為排除設定期間，敬請諒解。

◆溫泉：可享受硫磺泉、鹽泉、酸性鐵泉共四種溫泉，以及一種混合泉。 　　　　 ●晚餐：客房內用餐 用餐時間：17:30 至 19:30（21:00 結束） ◆2025年6月1日至2025年8月31日的晚餐菜單◆ 主菜是“登別牛肉洋蔥火鍋” 甜辣的湯汁充分展現了登別牛肉的美味，與切碎的洋蔥完美搭配。 夏天的牛肉火鍋，因為洋蔥的甜味，吃起來口感清爽。 *晚餐菜單將從 2025 年 9 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：二樓餐廳 內容：提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30 *最後入場時間：9:15 *晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。感謝您的體諒。 ※黃金週、盂蘭盆節、新年假期期間不包含在內，敬請諒解。

☆★☆~Yuyu Shokusai~ [湯本禪] ☆★☆ ■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必查看取消政策。 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 享受完每項護理的益處後，您可以在房間內悠閒地享用晚餐。 ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 （晚餐時間：17:30 至 19:30 開始用餐，21:00 結束。） *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ◆2025年3月1日-2025年5月31日 主菜是“登別豬肉鹽白菜火鍋” 淡淡的鹽味，配上柔軟的 甜味的春白菜和登別豬肉非常搭配。 吃起來很美味。 　 ◆2025年6月1日起內容將會發生變化 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳 內容：我們提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。請注意這一點。 *請注意，黃金週、盂蘭盆節和新年假期期間不包含在內。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。

☆★☆〜遊湯食彩〜【湯本膳】☆★☆ 硫磺泉等三種不同功效與泉質的源泉以及一種混合泉、 在充分感受各項功效深入全身後，請在房間內慢慢享用晚餐・・・ ●晚餐：房內用餐 　時間：17：30〜19：30之間開始用餐（21：00結束） ◆2025年6月1日〜2025年8月31日的晚餐內容◆ 　以「登別豬的微辣香草涮涮鍋」為主的套餐 　　使用登別豬肉與蔬菜，搭配辛辣與羅勒香氣的涮涮鍋。 　　羅勒的清新香氣四溢，即使在炎熱的夏天也能美味享用。 　　請搭配清爽的香草醋醬享用。 　　 ※2025年9月起，晚餐內容將有所變更。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓 餐廳 內容：提供「日式・西式自助餐」。 時間：07：00〜09：30（最晚入店時間至09：15） ※晚餐・早餐內容可能因當日採購情況有所變更。敬請提前知悉。 ※黃金週・盂蘭盆節・年末年初期間為排除設定期間，敬請諒解。

■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必查看取消政策。 ☆★☆～Yuyu Shokusai～【主菜：登別牛肉】勝福餐☆★☆ 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 晚餐將於 17:30 至 19:30 開始並於 21:00 結束。 *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“登別牛肉壽喜燒” 融入登別牛肉美味的壽喜燒風格火鍋。 裡面有登別牛肉、蔬菜和有嚼勁的烏龍麵。 請享用這道豐盛的火鍋菜餚。 *自 2025 年 6 月起晚餐菜單將會更改。 ※根據當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳，日式、西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※根據季節或當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。 1

☆★☆~Yuyu Shokusai~ [湯本禪] ☆★☆ ■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必查看取消政策。 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 享受完每項護理的益處後，您可以在房間內悠閒地享用晚餐。 ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 （晚餐時間：17:30 至 19:30 開始用餐，21:00 結束。） *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ◆2025年3月1日-2025年5月31日 主菜是“登別豬肉鹽白菜火鍋” 淡淡的鹽味，配上柔軟的 甜味的春白菜和登別豬肉非常搭配。 吃起來很美味。 　 ◆2025年6月1日起內容將會發生變化 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳 內容：我們提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。請注意這一點。 *請注意，黃金週、盂蘭盆節和新年假期期間不包含在內。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。

☆★☆〜遊湯食彩〜【湯本膳】☆★☆ 硫磺泉等三種不同功效與泉質的源泉以及一種混合泉、 在充分感受各項功效深入全身後，請在房間內慢慢享用晚餐・・・ ●晚餐：房內用餐 　時間：17：30〜19：30之間開始用餐（21：00結束） ◆2025年6月1日〜2025年8月31日的晚餐內容◆ 　以「登別豬的微辣香草涮涮鍋」為主的套餐 　　使用登別豬肉與蔬菜，搭配辛辣與羅勒香氣的涮涮鍋。 　　羅勒的清新香氣四溢，即使在炎熱的夏天也能美味享用。 　　請搭配清爽的香草醋醬享用。 　　 ※2025年9月起，晚餐內容將有所變更。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓 餐廳 內容：提供「日式・西式自助餐」。 時間：07：00〜09：30（最晚入店時間至09：15） ※晚餐・早餐內容可能因當日採購情況有所變更。敬請提前知悉。 ※黃金週・盂蘭盆節・年末年初期間為排除設定期間，敬請諒解。

■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必檢查取消政策。 ☆★☆～Yuyu Shokusai～【海鮮料理為主】Shofuku Gozen☆★☆ 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 晚餐將於 17:30 至 19:30 開始並於 21:00 結束。 ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“漁夫風味海鮮味噌火鍋” 添加岩海藻的味噌火鍋 口感柔和、香味濃鬱的海鮮火鍋。 海藻的香氣會激發你的食慾。 *晚餐菜單將從 2025 年 6 月起變更。 *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳，日式、西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※根據季節或當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。 1

◆溫泉：可享受硫磺泉、鹽泉、酸性鐵泉共四種溫泉，以及一種混合泉。 　　　　 ●晚餐：客房內用餐 用餐時間：17:30 至 19:30（21:00 結束） ◆2025年6月1日至2025年8月31日的晚餐菜單◆ 主菜是“登別牛肉洋蔥火鍋” 甜辣的湯汁充分展現了登別牛肉的美味，與切碎的洋蔥完美搭配。 夏天的牛肉火鍋，因為洋蔥的甜味，吃起來口感清爽。 *晚餐菜單將從 2025 年 9 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：二樓餐廳 內容：提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30 *最後入場時間：9:15 *晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。感謝您的體諒。 ※黃金週、盂蘭盆節、新年假期期間不包含在內，敬請諒解。

■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必檢查取消政策。 ☆★☆～Yuyu Shokusai～【海鮮料理為主】Shofuku Gozen☆★☆ 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 晚餐將於 17:30 至 19:30 開始並於 21:00 結束。 ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“漁夫風味海鮮味噌火鍋” 添加岩海藻的味噌火鍋 口感柔和、香味濃鬱的海鮮火鍋。 海藻的香氣會激發你的食慾。 *晚餐菜單將從 2025 年 6 月起變更。 *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳，日式、西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※根據季節或當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。 1

◆溫泉：可享受硫磺泉、鹽泉、酸性鐵泉共四種溫泉，以及一種混合泉。 　　　　 ●晚餐：客房內用餐 用餐時間：17:30 至 19:30（21:00 結束） ◆2025年6月1日至2025年8月31日的晚餐菜單◆ 主菜是“海鮮檸檬蒸火鍋” 海鮮的鮮味、蔬菜的甜味、檸檬的香氣融合在一起，創造出美味佳餚。 搭配芝麻醬和橄欖油，口感清淡醇厚 請盡情享受。 *晚餐菜單將從 2025 年 9 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：二樓餐廳 內容：提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30 *最後入場時間：9:15 *晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。感謝您的體諒。 ※黃金週、盂蘭盆節、新年假期期間不包含在內，敬請諒解。

■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必檢查取消政策。 ☆★☆～Yuyu Shokusai～【海鮮料理為主】Shofuku Gozen☆★☆ 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 晚餐將於 17:30 至 19:30 開始並於 21:00 結束。 ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“漁夫風味海鮮味噌火鍋” 添加岩海藻的味噌火鍋 口感柔和、香味濃鬱的海鮮火鍋。 海藻的香氣會激發你的食慾。 *晚餐菜單將從 2025 年 6 月起變更。 *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳，日式、西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※根據季節或當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。 1

■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必查看取消政策。 ☆★☆～Yuyu Shokusai～【主菜：登別牛肉】勝福餐☆★☆ 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 晚餐將於 17:30 至 19:30 開始並於 21:00 結束。 *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“登別牛肉壽喜燒” 融入登別牛肉美味的壽喜燒風格火鍋。 裡面有登別牛肉、蔬菜和有嚼勁的烏龍麵。 請享用這道豐盛的火鍋菜餚。 *自 2025 年 6 月起晚餐菜單將會更改。 ※根據當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳，日式、西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※根據季節或當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。 1

☆★☆在房間內享用晚餐♪～Yuyu Shokusai～【海鮮主菜】Shofuku Gozen☆★☆ “推薦給那些想提高烹飪技巧的人” 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 （晚餐開始時間為 17:30 至 19:30，結束時間為 21:00。） ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“漁夫風味海鮮味噌火鍋” 以味噌火鍋底料為基礎，添加岩藻，口感柔和，味道濃鬱的海鮮火鍋。 海藻的香氣會激發你的食慾。 *晚餐菜單將從 2025 年 6 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳 內容：我們提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※晚餐和早餐的內容可能會根據當天的食材而改變。請注意這一點。 *請注意，黃金週、盂蘭盆節和新年假期期間不包含在內。

■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必檢查取消政策。 ☆★☆～Yuyu Shokusai～【海鮮料理為主】Shofuku Gozen☆★☆ 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 晚餐將於 17:30 至 19:30 開始並於 21:00 結束。 ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“漁夫風味海鮮味噌火鍋” 添加岩海藻的味噌火鍋 口感柔和、香味濃鬱的海鮮火鍋。 海藻的香氣會激發你的食慾。 *晚餐菜單將從 2025 年 6 月起變更。 *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳，日式、西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※根據季節或當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。 1

◆溫泉：可享受硫磺泉、鹽泉、酸性鐵泉共四種溫泉，以及一種混合泉。 　　　　 ●晚餐：客房內用餐 用餐時間：17:30 至 19:30（21:00 結束） ◆2025年6月1日至2025年8月31日的晚餐菜單◆ 主菜是“登別牛肉洋蔥火鍋” 甜辣的湯汁充分展現了登別牛肉的美味，與切碎的洋蔥完美搭配。 夏天的牛肉火鍋，因為洋蔥的甜味，吃起來口感清爽。 *晚餐菜單將從 2025 年 9 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：二樓餐廳 內容：提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30 *最後入場時間：9:15 *晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。感謝您的體諒。 ※黃金週、盂蘭盆節、新年假期期間不包含在內，敬請諒解。

■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必查看取消政策。 ☆★☆～Yuyu Shokusai～【主菜：登別牛肉】勝福餐☆★☆ 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 晚餐將於 17:30 至 19:30 開始並於 21:00 結束。 *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“登別牛肉壽喜燒” 融入登別牛肉美味的壽喜燒風格火鍋。 裡面有登別牛肉、蔬菜和有嚼勁的烏龍麵。 請享用這道豐盛的火鍋菜餚。 *自 2025 年 6 月起晚餐菜單將會更改。 ※根據當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳，日式、西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※根據季節或當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。 1

■提前60天預訂可省錢！ * 入住前 60 天提前預訂可享正常價格折扣。 您可以享受非常超值的住宿。 *請務必查看取消政策。 ☆★☆～Yuyu Shokusai～【主菜：登別牛肉】勝福餐☆★☆ 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 晚餐將於 17:30 至 19:30 開始並於 21:00 結束。 *如果您認為當天無法延遲入住，請聯絡飯店。如果您遲到，我們可能無法為您提供晚餐。請注意這一點。 ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“登別牛肉壽喜燒” 融入登別牛肉美味的壽喜燒風格火鍋。 裡面有登別牛肉、蔬菜和有嚼勁的烏龍麵。 請享用這道豐盛的火鍋菜餚。 *自 2025 年 6 月起晚餐菜單將會更改。 ※根據當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳，日式、西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※根據季節或當天食材供應情況，內容可能會有所變動。請注意這一點。 ・銷售價格包含服務費及消費稅。 *請注意，根據預訂狀態，並非所有日期都可用。 感謝您的體諒。 1

◆溫泉：可享受硫磺泉、鹽泉、酸性鐵泉共四種溫泉，以及一種混合泉。 　　　　 ●晚餐：客房內用餐 用餐時間：17:30 至 19:30（21:00 結束） ◆2025年6月1日至2025年8月31日的晚餐菜單◆ 主菜是“海鮮檸檬蒸火鍋” 海鮮的鮮味、蔬菜的甜味、檸檬的香氣融合在一起，創造出美味佳餚。 搭配芝麻醬和橄欖油，口感清淡醇厚 請盡情享受。 *晚餐菜單將從 2025 年 9 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：二樓餐廳 內容：提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30 *最後入場時間：9:15 *晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。感謝您的體諒。 ※黃金週、盂蘭盆節、新年假期期間不包含在內，敬請諒解。

◆溫泉：可享受硫磺泉、鹽泉、酸性鐵泉共四種溫泉，以及一種混合泉。 　　　　 ●晚餐：客房內用餐 用餐時間：17:30 至 19:30（21:00 結束） ◆2025年6月1日至2025年8月31日的晚餐菜單◆ 主菜是“登別牛肉洋蔥火鍋” 甜辣的湯汁充分展現了登別牛肉的美味，與切碎的洋蔥完美搭配。 夏天的牛肉火鍋，因為洋蔥的甜味，吃起來口感清爽。 *晚餐菜單將從 2025 年 9 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：二樓餐廳 內容：提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30 *最後入場時間：9:15 *晚餐和早餐的菜單可能會根據當天的食材而有所變化。感謝您的體諒。 ※黃金週、盂蘭盆節、新年假期期間不包含在內，敬請諒解。

☆★☆在房間內享用晚餐♪～Yuyu Shokusai～【海鮮主菜】Shofuku Gozen☆★☆ “推薦給那些想提高烹飪技巧的人” 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 （晚餐開始時間為 17:30 至 19:30，結束時間為 21:00。） ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“漁夫風味海鮮味噌火鍋” 以味噌火鍋底料為基礎，添加岩藻，口感柔和，味道濃鬱的海鮮火鍋。 海藻的香氣會激發你的食慾。 *晚餐菜單將從 2025 年 6 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳 內容：我們提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※晚餐和早餐的內容可能會根據當天的食材而改變。請注意這一點。 *請注意，黃金週、盂蘭盆節和新年假期期間不包含在內。

☆在房間內享用晚餐♪☆～Yuyu Shokusai～【牛肉主菜】Shofuku Gozen 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 （晚餐開始時間為 17:30 至 19:30，結束時間為 21:00。） ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“登別牛肉壽喜燒” 融入登別牛肉美味的壽喜燒風格火鍋。 包含登別牛肉、蔬菜和有嚼勁的烏龍麵。 享用一頓豐盛的火鍋菜餚。 *晚餐菜單將從 2025 年 6 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳 內容：我們提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※晚餐和早餐的內容可能會根據當天的食材而改變。請注意這一點。 *請注意，黃金週、盂蘭盆節和新年假期期間不包含在內。 　

推薦給想稍微享受奢華時刻的您♪ 【Yurari， 夢心情】 以登別牛陶板燒為主菜，共12道菜品。 在您面前使用陶板慢慢烤製，具有遠紅外線效果 享受如炭火般多汁的原汁原味肉類美味。 溫泉消除日常疲憊，晚餐稍微奢華一下♪ ◇晚餐於客房內享用彩御膳 ※晚餐時間（晚餐開始時間：17：30〜19：30） ＜2025年3月〜2025年5月＞ 餐前酒：北海道產草莓酒 前菜：春之趣向盛 刺身：春潮五種盛 蓋物：海帶東寺饅頭 燒物：鰆魚西京燒奉書包裹 醋物：鯡魚甘醋漬配紅紫蘇果凍 主菜：登別牛陶板燒 蒸物：北海道產大雪蟹茶碗蒸 飯食：北海道產雞肉與山菜炊飯釜飯 止椀：味噌湯 香物：二種盛 水菓子：栃乙女的碎果凍等 ※2025年6月起，料理內容將有所變更。 　 ■早餐資訊■ 早餐：2樓 餐廳 內容：提供「日式・西式自助餐」。 時間：07：00〜09：30（最晚入店時間至09：15） ※晚餐・早餐內容可能因當日採購情況有所變更。敬請提前知悉。 ※黃金週・盂蘭盆節・年末年初期間為排除設定期間，敬請諒解。

☆在房間內享用晚餐♪☆～Yuyu Shokusai～【牛肉主菜】Shofuku Gozen 有3種硫磺泉等功效、泉質各異的泉質，以及混合泉。 在享受完每次治療對身體每個角落的益處後， 在您的房間享用悠閒的晚餐… ●請與您的配偶或家人在房間內享用晚餐。 （晚餐開始時間為 17:30 至 19:30，結束時間為 21:00。） ◆2025年3月1日至2025年5月31日晚餐菜單◆ 主菜是“登別牛肉壽喜燒” 融入登別牛肉美味的壽喜燒風格火鍋。 包含登別牛肉、蔬菜和有嚼勁的烏龍麵。 享用一頓豐盛的火鍋菜餚。 *晚餐菜單將從 2025 年 6 月起變更。 ■早餐資訊■ 早餐：2樓餐廳 內容：我們提供日式和西式自助餐。 營業時間：7:00-9:30（最後入場時間 9:15） ※晚餐和早餐的內容可能會根據當天的食材而改變。請注意這一點。 *請注意，黃金週、盂蘭盆節和新年假期期間不包含在內。