花鐘亭

享受使用當季食材烹調的美食和溫泉浴。 沐浴後，您可以一邊眺望花園一旁放鬆身心。 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 <晚餐> 天婦羅、生魚片等菜餚皆由主廚精心烹調。 請在您的房間內享用餐點。 <早餐> 我們提供日本料理。 剛煮好的米是來自北海道的七星米。您還可以享用當地的牛奶和納豆。 *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 <溫泉> 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。  *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 《免費接駁巴士資訊：JR登別站 ⇒ 花手亭花屋 》 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ 一樓浴室旁設有吸煙區。請一次使用一個人。

“我當然想在溫泉旅館享用美味的生魚片。” 應廣大顧客的要求，完成了船森懷石料理♪ 現在已經成為標準的懷石料理☆  當然還有7種適合各年齡層顧客輕鬆享用的生魚片！ （根據供應情況，成分可能與照片有所不同） 請放鬆身心，享受我們引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 在您的房間放鬆身心，享用由我們的主廚精心挑選的時令食材烹製的總共 10 種菜餚，包括生魚片拼盤。  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。  *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如果擁擠，請更改時間並在使用服務時做出妥協。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳提供免費飲料。 *由於傳染病預防措施，該服務可能與現有的飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *我們飯店的所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

您想嚐嚐登別溫泉旁的白老町的特產白老牛肉嗎？ 當然，您可以隨時燒烤牛肉，並用“陶瓷烤架”享用。此外，您還可以品嚐到生魚片、火鍋等正宗的牛肉懷石料理。 請放鬆身心，享受本飯店引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 主要在陶瓷盤上燒烤，這是牛肉愛好者的必備品。 請在您的房間內享用餐點。 （膳食內容會因季節而變化。）  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。 *膳食內容依季節和購買狀況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。  ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *自2020年4月1日起，所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

享受使用當季食材烹調的美食和溫泉浴。 沐浴後，您可以一邊眺望花園一旁放鬆身心。 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 <晚餐> 天婦羅、生魚片等菜餚皆由主廚精心烹調。 請在您的房間內享用餐點。 <早餐> 我們提供日本料理。 剛煮好的米是來自北海道的七星米。您還可以享用當地的牛奶和納豆。 *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 <溫泉> 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。  *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 《免費接駁巴士資訊：JR登別站 ⇒ 花手亭花屋 》 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ 一樓浴室旁設有吸煙區。請一次使用一個人。

“我當然想在溫泉旅館享用美味的生魚片。” 應廣大顧客的要求，完成了船森懷石料理♪ 現在已經成為標準的懷石料理☆  當然還有7種適合各年齡層顧客輕鬆享用的生魚片！ （根據供應情況，成分可能與照片有所不同） 請放鬆身心，享受我們引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 在您的房間放鬆身心，享用由我們的主廚精心挑選的時令食材烹製的總共 10 種菜餚，包括生魚片拼盤。  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。  *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如果擁擠，請更改時間並在使用服務時做出妥協。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳提供免費飲料。 *由於傳染病預防措施，該服務可能與現有的飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *我們飯店的所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

您想嚐嚐登別溫泉旁的白老町的特產白老牛肉嗎？ 當然，您可以隨時燒烤牛肉，並用“陶瓷烤架”享用。此外，您還可以品嚐到生魚片、火鍋等正宗的牛肉懷石料理。 請放鬆身心，享受本飯店引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 主要在陶瓷盤上燒烤，這是牛肉愛好者的必備品。 請在您的房間內享用餐點。 （膳食內容會因季節而變化。）  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。 *膳食內容依季節和購買狀況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。  ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *自2020年4月1日起，所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

享受使用當季食材烹調的美食和溫泉浴。 沐浴後，您可以一邊眺望花園一旁放鬆身心。 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 <晚餐> 天婦羅、生魚片等菜餚皆由主廚精心烹調。 請在您的房間內享用餐點。 <早餐> 我們提供日本料理。 剛煮好的米是來自北海道的七星米。您還可以享用當地的牛奶和納豆。 *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 <溫泉> 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。  *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 《免費接駁巴士資訊：JR登別站 ⇒ 花手亭花屋 》 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ 一樓浴室旁設有吸煙區。請一次使用一個人。

“我當然想在溫泉旅館享用美味的生魚片。” 應廣大顧客的要求，完成了船森懷石料理♪ 現在已經成為標準的懷石料理☆  當然還有7種適合各年齡層顧客輕鬆享用的生魚片！ （根據供應情況，成分可能與照片有所不同） 請放鬆身心，享受我們引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 在您的房間放鬆身心，享用由我們的主廚精心挑選的時令食材烹製的總共 10 種菜餚，包括生魚片拼盤。  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。  *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如果擁擠，請更改時間並在使用服務時做出妥協。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳提供免費飲料。 *由於傳染病預防措施，該服務可能與現有的飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *我們飯店的所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

您想嚐嚐登別溫泉旁的白老町的特產白老牛肉嗎？ 當然，您可以隨時燒烤牛肉，並用“陶瓷烤架”享用。此外，您還可以品嚐到生魚片、火鍋等正宗的牛肉懷石料理。 請放鬆身心，享受本飯店引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 主要在陶瓷盤上燒烤，這是牛肉愛好者的必備品。 請在您的房間內享用餐點。 （膳食內容會因季節而變化。）  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。 *膳食內容依季節和購買狀況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。  ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *自2020年4月1日起，所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

享受使用當季食材烹調的美食和溫泉浴。 沐浴後，您可以一邊眺望花園一旁放鬆身心。 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 <晚餐> 天婦羅、生魚片等菜餚皆由主廚精心烹調。 請在您的房間內享用餐點。 <早餐> 我們提供日本料理。 剛煮好的米是來自北海道的七星米。您還可以享用當地的牛奶和納豆。 *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 <溫泉> 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。  *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 《免費接駁巴士資訊：JR登別站 ⇒ 花手亭花屋 》 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ 一樓浴室旁設有吸煙區。請一次使用一個人。

“我當然想在溫泉旅館享用美味的生魚片。” 應廣大顧客的要求，完成了船森懷石料理♪ 現在已經成為標準的懷石料理☆  當然還有7種適合各年齡層顧客輕鬆享用的生魚片！ （根據供應情況，成分可能與照片有所不同） 請放鬆身心，享受我們引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 在您的房間放鬆身心，享用由我們的主廚精心挑選的時令食材烹製的總共 10 種菜餚，包括生魚片拼盤。  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。  *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如果擁擠，請更改時間並在使用服務時做出妥協。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳提供免費飲料。 *由於傳染病預防措施，該服務可能與現有的飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *我們飯店的所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

您想嚐嚐登別溫泉旁的白老町的特產白老牛肉嗎？ 當然，您可以隨時燒烤牛肉，並用“陶瓷烤架”享用。此外，您還可以品嚐到生魚片、火鍋等正宗的牛肉懷石料理。 請放鬆身心，享受本飯店引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 主要在陶瓷盤上燒烤，這是牛肉愛好者的必備品。 請在您的房間內享用餐點。 （膳食內容會因季節而變化。）  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。 *膳食內容依季節和購買狀況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。  ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *自2020年4月1日起，所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

享受使用當季食材烹調的美食和溫泉浴。 沐浴後，您可以一邊眺望花園一旁放鬆身心。 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 <晚餐> 天婦羅、生魚片等菜餚皆由主廚精心烹調。 請在您的房間內享用餐點。 <早餐> 我們提供日本料理。 剛煮好的米是來自北海道的七星米。您還可以享用當地的牛奶和納豆。 *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 <溫泉> 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。  *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 《免費接駁巴士資訊：JR登別站 ⇒ 花手亭花屋 》 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ 一樓浴室旁設有吸煙區。請一次使用一個人。

“我當然想在溫泉旅館享用美味的生魚片。” 應廣大顧客的要求，完成了船森懷石料理♪ 現在已經成為標準的懷石料理☆  當然還有7種適合各年齡層顧客輕鬆享用的生魚片！ （根據供應情況，成分可能與照片有所不同） 請放鬆身心，享受我們引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 在您的房間放鬆身心，享用由我們的主廚精心挑選的時令食材烹製的總共 10 種菜餚，包括生魚片拼盤。  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。  *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如果擁擠，請更改時間並在使用服務時做出妥協。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳提供免費飲料。 *由於傳染病預防措施，該服務可能與現有的飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *我們飯店的所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

您想嚐嚐登別溫泉旁的白老町的特產白老牛肉嗎？ 當然，您可以隨時燒烤牛肉，並用“陶瓷烤架”享用。此外，您還可以品嚐到生魚片、火鍋等正宗的牛肉懷石料理。 請放鬆身心，享受本飯店引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 主要在陶瓷盤上燒烤，這是牛肉愛好者的必備品。 請在您的房間內享用餐點。 （膳食內容會因季節而變化。）  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。 *膳食內容依季節和購買狀況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。  ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *自2020年4月1日起，所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

享受使用當季食材烹調的美食和溫泉浴。 沐浴後，您可以一邊眺望花園一旁放鬆身心。 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 <晚餐> 天婦羅、生魚片等菜餚皆由主廚精心烹調。 請在您的房間內享用餐點。 <早餐> 我們提供日本料理。 剛煮好的米是來自北海道的七星米。您還可以享用當地的牛奶和納豆。 *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 <溫泉> 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。  *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 《免費接駁巴士資訊：JR登別站 ⇒ 花手亭花屋 》 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ 一樓浴室旁設有吸煙區。請一次使用一個人。

“我當然想在溫泉旅館享用美味的生魚片。” 應廣大顧客的要求，完成了船森懷石料理♪ 現在已經成為標準的懷石料理☆  當然還有7種適合各年齡層顧客輕鬆享用的生魚片！ （根據供應情況，成分可能與照片有所不同） 請放鬆身心，享受我們引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 在您的房間放鬆身心，享用由我們的主廚精心挑選的時令食材烹製的總共 10 種菜餚，包括生魚片拼盤。  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。  *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如果擁擠，請更改時間並在使用服務時做出妥協。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳提供免費飲料。 *由於傳染病預防措施，該服務可能與現有的飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *我們飯店的所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

您想嚐嚐登別溫泉旁的白老町的特產白老牛肉嗎？ 當然，您可以隨時燒烤牛肉，並用“陶瓷烤架”享用。此外，您還可以品嚐到生魚片、火鍋等正宗的牛肉懷石料理。 請放鬆身心，享受本飯店引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 主要在陶瓷盤上燒烤，這是牛肉愛好者的必備品。 請在您的房間內享用餐點。 （膳食內容會因季節而變化。）  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。 *膳食內容依季節和購買狀況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。  ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *自2020年4月1日起，所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

享受使用當季食材烹調的美食和溫泉浴。 沐浴後，您可以一邊眺望花園一旁放鬆身心。 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 <晚餐> 天婦羅、生魚片等菜餚皆由主廚精心烹調。 請在您的房間內享用餐點。 <早餐> 我們提供日本料理。 剛煮好的米是來自北海道的七星米。您還可以享用當地的牛奶和納豆。 *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 <溫泉> 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。  *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 《免費接駁巴士資訊：JR登別站 ⇒ 花手亭花屋 》 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ 一樓浴室旁設有吸煙區。請一次使用一個人。

“我當然想在溫泉旅館享用美味的生魚片。” 應廣大顧客的要求，完成了船森懷石料理♪ 現在已經成為標準的懷石料理☆  當然還有7種適合各年齡層顧客輕鬆享用的生魚片！ （根據供應情況，成分可能與照片有所不同） 請放鬆身心，享受我們引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 在您的房間放鬆身心，享用由我們的主廚精心挑選的時令食材烹製的總共 10 種菜餚，包括生魚片拼盤。  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。  *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如果擁擠，請更改時間並在使用服務時做出妥協。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳提供免費飲料。 *由於傳染病預防措施，該服務可能與現有的飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *我們飯店的所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

您想嚐嚐登別溫泉旁的白老町的特產白老牛肉嗎？ 當然，您可以隨時燒烤牛肉，並用“陶瓷烤架”享用。此外，您還可以品嚐到生魚片、火鍋等正宗的牛肉懷石料理。 請放鬆身心，享受本飯店引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 主要在陶瓷盤上燒烤，這是牛肉愛好者的必備品。 請在您的房間內享用餐點。 （膳食內容會因季節而變化。）  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。 *膳食內容依季節和購買狀況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。  ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *自2020年4月1日起，所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

享受使用當季食材烹調的美食和溫泉浴。 沐浴後，您可以一邊眺望花園一旁放鬆身心。 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 <晚餐> 天婦羅、生魚片等菜餚皆由主廚精心烹調。 請在您的房間內享用餐點。 <早餐> 我們提供日本料理。 剛煮好的米是來自北海道的七星米。您還可以享用當地的牛奶和納豆。 *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 <溫泉> 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。  *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 《免費接駁巴士資訊：JR登別站 ⇒ 花手亭花屋 》 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ 一樓浴室旁設有吸煙區。請一次使用一個人。

“我當然想在溫泉旅館享用美味的生魚片。” 應廣大顧客的要求，完成了船森懷石料理♪ 現在已經成為標準的懷石料理☆  當然還有7種適合各年齡層顧客輕鬆享用的生魚片！ （根據供應情況，成分可能與照片有所不同） 請放鬆身心，享受我們引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 在您的房間放鬆身心，享用由我們的主廚精心挑選的時令食材烹製的總共 10 種菜餚，包括生魚片拼盤。  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。  *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如果擁擠，請更改時間並在使用服務時做出妥協。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳提供免費飲料。 *由於傳染病預防措施，該服務可能與現有的飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *我們飯店的所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

您想嚐嚐登別溫泉旁的白老町的特產白老牛肉嗎？ 當然，您可以隨時燒烤牛肉，並用“陶瓷烤架”享用。此外，您還可以品嚐到生魚片、火鍋等正宗的牛肉懷石料理。 請放鬆身心，享受本飯店引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 主要在陶瓷盤上燒烤，這是牛肉愛好者的必備品。 請在您的房間內享用餐點。 （膳食內容會因季節而變化。）  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。 *膳食內容依季節和購買狀況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。  ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *自2020年4月1日起，所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

享受使用當季食材烹調的美食和溫泉浴。 沐浴後，您可以一邊眺望花園一旁放鬆身心。 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 <晚餐> 天婦羅、生魚片等菜餚皆由主廚精心烹調。 請在您的房間內享用餐點。 <早餐> 我們提供日本料理。 剛煮好的米是來自北海道的七星米。您還可以享用當地的牛奶和納豆。 *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 <溫泉> 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。  *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 《免費接駁巴士資訊：JR登別站 ⇒ 花手亭花屋 》 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ 一樓浴室旁設有吸煙區。請一次使用一個人。

“我當然想在溫泉旅館享用美味的生魚片。” 應廣大顧客的要求，完成了船森懷石料理♪ 現在已經成為標準的懷石料理☆  當然還有7種適合各年齡層顧客輕鬆享用的生魚片！ （根據供應情況，成分可能與照片有所不同） 請放鬆身心，享受我們引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 在您的房間放鬆身心，享用由我們的主廚精心挑選的時令食材烹製的總共 10 種菜餚，包括生魚片拼盤。  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。  *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如果擁擠，請更改時間並在使用服務時做出妥協。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳提供免費飲料。 *由於傳染病預防措施，該服務可能與現有的飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *我們飯店的所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

您想嚐嚐登別溫泉旁的白老町的特產白老牛肉嗎？ 當然，您可以隨時燒烤牛肉，並用“陶瓷烤架”享用。此外，您還可以品嚐到生魚片、火鍋等正宗的牛肉懷石料理。 請放鬆身心，享受本飯店引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 主要在陶瓷盤上燒烤，這是牛肉愛好者的必備品。 請在您的房間內享用餐點。 （膳食內容會因季節而變化。）  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。 *膳食內容依季節和購買狀況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。  ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *自2020年4月1日起，所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。

享受使用當季食材烹調的美食和溫泉浴。 沐浴後，您可以一邊眺望花園一旁放鬆身心。 一樓大廳設有免費飲品角落。 *由於傳染病預防措施，飲料服務可能與現有飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 <晚餐> 天婦羅、生魚片等菜餚皆由主廚精心烹調。 請在您的房間內享用餐點。 <早餐> 我們提供日本料理。 剛煮好的米是來自北海道的七星米。您還可以享用當地的牛奶和納豆。 *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 <溫泉> 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。  *如遇擁擠，請在使用服務時更改時間並另行安排。 《免費接駁巴士資訊：JR登別站 ⇒ 花手亭花屋 》 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ 一樓浴室旁設有吸煙區。請一次使用一個人。

“我當然想在溫泉旅館享用美味的生魚片。” 應廣大顧客的要求，完成了船森懷石料理♪ 現在已經成為標準的懷石料理☆  當然還有7種適合各年齡層顧客輕鬆享用的生魚片！ （根據供應情況，成分可能與照片有所不同） 請放鬆身心，享受我們引以為傲的100%天然溫泉。 所有房間均配有淨離子群加濕空氣清淨機。 整間飯店均提供無線上網（免費）。 ◆晚餐◆ 在您的房間放鬆身心，享用由我們的主廚精心挑選的時令食材烹製的總共 10 種菜餚，包括生魚片拼盤。  ◆早餐◆ 我們提供日本料理。  *膳食內容會因季節和購買情況而有所不同。 ◆溫泉◆ 本飯店使用100%天然溫泉水，在登別也很少見。 *如果擁擠，請更改時間並在使用服務時做出妥協。 ◆服務◆ 歡迎抹茶 一樓大廳提供免費飲料。 *由於傳染病預防措施，該服務可能與現有的飲料服務有所不同。感謝您的體諒。 ※請注意 您可以選擇17:30至19:00之間的晚餐開始時間。 您可以選擇早餐的開始時間為 7:00 至 8:45。 ◆免費接駁巴士資訊 JR登別站⇒花手亭花屋◆ 如果您想使用接駁車，必須在使用前一天晚上 10 點之前預訂。 請在預訂前詢問營業時間。 （*請注意，由於座位有限，我們可能會根據其他預訂而被迫拒絕您的預訂。） 預約/諮詢 0143-84-2521 ★入浴稅300日元★ ★所有房間禁煙告示★ *我們飯店的所有客房均禁止吸煙。 吸煙區位於一樓浴室旁。請一次使用一個人。