登別溫泉名湯之宿公園飯店雅亭

這是一晚計劃，包含早餐，不包含晚餐。 悠閒地遊覽登別並泡溫泉 享受自己的時光旅行 ■早餐資訊 在「Shiki」餐廳享用日式和西式自助餐 營業時間：7:00-9:00 *膳食服務方式可能會有所變動。 【計畫福利】退房11:00（通常10:00） ■大浴場的信息 可以享受5種直接從空中流淌的溫泉的引以為傲的大浴場。 享受建在源頭之上的旅館特有的溫泉水的香氣和溫暖。 在您最喜歡的溫泉的包圍中享受您的住宿。 *添加一些水並加熱以調節溫度。 您將在辦理入住時支付住宿費。 本產品僅供個人使用。 這是一個住宿計劃。 旅行社、土地經營者等 我們不接受以轉售或轉售為目的的預訂。 萬一我們發現，您的預訂將無效。

本館最受歡迎的晚餐與早餐自助餐方案 ■晚餐的介紹 在餐廳「四季」，提供使用當季食材製作的多樣日式與西式自助餐。在廚師展現廚藝的開放式廚房 提供現場料理與剛出爐的美味佳餚。 營業時間：17:30～21:00 第1時段　17：30~19：00　/　第2時段　19：30~21：00 根據住宿日期可能僅提供第1時段，時間可能會有所更動。 ※提供餐點的方式可能會有變更。 ■早餐說明 在餐廳「四季」享用和洋自助餐 營業時間：7:00〜9:00 ※提供餐點的方式可能會有變更。 ■大浴場的介紹 可以享受五種源泉溫泉的自豪大浴場 在建於源泉之上的旅館特有的溫泉香氣與溫暖中 請在享受溫泉的同時尋找您喜愛的溫泉。 ※為了調整溫度，部分溫泉進行了加水或加熱處理 住宿費用將於辦理入住時支付。 此商品是針對個人使用的住宿方案。 旅行代理商、地接社等，以再販或轉售為目的 預約恕不接受。 萬一發現此情況，該預約將視為無效。

附送登別海洋公園尼克門票的超值套餐！　 入住前或退房後可使用♪ *如果您在入住前一天聯繫酒店，則無需門票即可進入。 登別海洋公園是一個形狀像城堡的水族館。 展出了大約 400 個物種和 20,000 只生物。 博物館裡有水下漫步和銀河水族館等景點！ 這是一個可以看到、觸摸、體驗海洋世界各個部分的水族館。 〇休館日資訊〇 *請查看[Marine Park Nix]網站以了解關閉日期。 *請注意，可能會增加額外的關閉日期，恕不另行通知。 <關於用餐> ■晚餐訊息 「Shiki」餐廳提供以當季食材烹調的日式和西式自助餐。我們的開放式廚房由廚師負責準備並提供新鮮烹調的餐點。 營業時間：17:30-21:00 第1部 17:30-19:00 / 第2部 19:30-21:00 根據您的入住日期，會有一個班次，並且工作時間可能會有所變動。 *膳食服務方式可能會有所變動。 ■早餐資訊 在「Shiki」餐廳享用日式和西式自助餐 營業時間：7:00-9:00 *膳食服務方式可能會有所變動。 ■大浴場的信息 可以享受5種溫泉的引以為傲的大浴場 享受建在源頭之上的旅館特有的溫泉水的香氣和溫暖。 在您最喜歡的溫泉的包圍中享受您的住宿。 *添加一些水並加熱以調節溫度。

這是一晚計劃，包含早餐，不包含晚餐。 悠閒地遊覽登別並泡溫泉 享受自己的時光旅行 ■早餐資訊 在「Shiki」餐廳享用日式和西式自助餐 營業時間：7:00-9:00 *膳食服務方式可能會有所變動。 【計畫福利】退房11:00（通常10:00） ■大浴場的信息 可以享受5種直接從空中流淌的溫泉的引以為傲的大浴場。 享受建在源頭之上的旅館特有的溫泉水的香氣和溫暖。 在您最喜歡的溫泉的包圍中享受您的住宿。 *添加一些水並加熱以調節溫度。 您將在辦理入住時支付住宿費。 本產品僅供個人使用。 這是一個住宿計劃。 旅行社、土地經營者等 我們不接受以轉售或轉售為目的的預訂。 萬一我們發現，您的預訂將無效。

本館最受歡迎的晚餐與早餐自助餐方案 ■晚餐的介紹 在餐廳「四季」，提供使用當季食材製作的多樣日式與西式自助餐。在廚師展現廚藝的開放式廚房 提供現場料理與剛出爐的美味佳餚。 營業時間：17:30～21:00 第1時段　17：30~19：00　/　第2時段　19：30~21：00 根據住宿日期可能僅提供第1時段，時間可能會有所更動。 ※提供餐點的方式可能會有變更。 ■早餐說明 在餐廳「四季」享用和洋自助餐 營業時間：7:00〜9:00 ※提供餐點的方式可能會有變更。 ■大浴場的介紹 可以享受五種源泉溫泉的自豪大浴場 在建於源泉之上的旅館特有的溫泉香氣與溫暖中 請在享受溫泉的同時尋找您喜愛的溫泉。 ※為了調整溫度，部分溫泉進行了加水或加熱處理 住宿費用將於辦理入住時支付。 此商品是針對個人使用的住宿方案。 旅行代理商、地接社等，以再販或轉售為目的 預約恕不接受。 萬一發現此情況，該預約將視為無效。

附送登別海洋公園尼克門票的超值套餐！　 入住前或退房後可使用♪ *如果您在入住前一天聯繫酒店，則無需門票即可進入。 登別海洋公園是一個形狀像城堡的水族館。 展出了大約 400 個物種和 20,000 只生物。 博物館裡有水下漫步和銀河水族館等景點！ 這是一個可以看到、觸摸、體驗海洋世界各個部分的水族館。 〇休館日資訊〇 *請查看[Marine Park Nix]網站以了解關閉日期。 *請注意，可能會增加額外的關閉日期，恕不另行通知。 <關於用餐> ■晚餐訊息 「Shiki」餐廳提供以當季食材烹調的日式和西式自助餐。我們的開放式廚房由廚師負責準備並提供新鮮烹調的餐點。 營業時間：17:30-21:00 第1部 17:30-19:00 / 第2部 19:30-21:00 根據您的入住日期，會有一個班次，並且工作時間可能會有所變動。 *膳食服務方式可能會有所變動。 ■早餐資訊 在「Shiki」餐廳享用日式和西式自助餐 營業時間：7:00-9:00 *膳食服務方式可能會有所變動。 ■大浴場的信息 可以享受5種溫泉的引以為傲的大浴場 享受建在源頭之上的旅館特有的溫泉水的香氣和溫暖。 在您最喜歡的溫泉的包圍中享受您的住宿。 *添加一些水並加熱以調節溫度。

這是一晚計劃，包含早餐，不包含晚餐。 悠閒地遊覽登別並泡溫泉 享受自己的時光旅行 ■早餐資訊 在「Shiki」餐廳享用日式和西式自助餐 營業時間：7:00-9:00 *膳食服務方式可能會有所變動。 【計畫福利】退房11:00（通常10:00） ■大浴場的信息 可以享受5種直接從空中流淌的溫泉的引以為傲的大浴場。 享受建在源頭之上的旅館特有的溫泉水的香氣和溫暖。 在您最喜歡的溫泉的包圍中享受您的住宿。 *添加一些水並加熱以調節溫度。 您將在辦理入住時支付住宿費。 本產品僅供個人使用。 這是一個住宿計劃。 旅行社、土地經營者等 我們不接受以轉售或轉售為目的的預訂。 萬一我們發現，您的預訂將無效。

本館最受歡迎的晚餐與早餐自助餐方案 ■晚餐的介紹 在餐廳「四季」，提供使用當季食材製作的多樣日式與西式自助餐。在廚師展現廚藝的開放式廚房 提供現場料理與剛出爐的美味佳餚。 營業時間：17:30～21:00 第1時段　17：30~19：00　/　第2時段　19：30~21：00 根據住宿日期可能僅提供第1時段，時間可能會有所更動。 ※提供餐點的方式可能會有變更。 ■早餐說明 在餐廳「四季」享用和洋自助餐 營業時間：7:00〜9:00 ※提供餐點的方式可能會有變更。 ■大浴場的介紹 可以享受五種源泉溫泉的自豪大浴場 在建於源泉之上的旅館特有的溫泉香氣與溫暖中 請在享受溫泉的同時尋找您喜愛的溫泉。 ※為了調整溫度，部分溫泉進行了加水或加熱處理 住宿費用將於辦理入住時支付。 此商品是針對個人使用的住宿方案。 旅行代理商、地接社等，以再販或轉售為目的 預約恕不接受。 萬一發現此情況，該預約將視為無效。

附送登別海洋公園尼克門票的超值套餐！　 入住前或退房後可使用♪ *如果您在入住前一天聯繫酒店，則無需門票即可進入。 登別海洋公園是一個形狀像城堡的水族館。 展出了大約 400 個物種和 20,000 只生物。 博物館裡有水下漫步和銀河水族館等景點！ 這是一個可以看到、觸摸、體驗海洋世界各個部分的水族館。 〇休館日資訊〇 *請查看[Marine Park Nix]網站以了解關閉日期。 *請注意，可能會增加額外的關閉日期，恕不另行通知。 <關於用餐> ■晚餐訊息 「Shiki」餐廳提供以當季食材烹調的日式和西式自助餐。我們的開放式廚房由廚師負責準備並提供新鮮烹調的餐點。 營業時間：17:30-21:00 第1部 17:30-19:00 / 第2部 19:30-21:00 根據您的入住日期，會有一個班次，並且工作時間可能會有所變動。 *膳食服務方式可能會有所變動。 ■早餐資訊 在「Shiki」餐廳享用日式和西式自助餐 營業時間：7:00-9:00 *膳食服務方式可能會有所變動。 ■大浴場的信息 可以享受5種溫泉的引以為傲的大浴場 享受建在源頭之上的旅館特有的溫泉水的香氣和溫暖。 在您最喜歡的溫泉的包圍中享受您的住宿。 *添加一些水並加熱以調節溫度。

這是一晚計劃，包含早餐，不包含晚餐。 悠閒地遊覽登別並泡溫泉 享受自己的時光旅行 ■早餐資訊 在「Shiki」餐廳享用日式和西式自助餐 營業時間：7:00-9:00 *膳食服務方式可能會有所變動。 【計畫福利】退房11:00（通常10:00） ■大浴場的信息 可以享受5種直接從空中流淌的溫泉的引以為傲的大浴場。 享受建在源頭之上的旅館特有的溫泉水的香氣和溫暖。 在您最喜歡的溫泉的包圍中享受您的住宿。 *添加一些水並加熱以調節溫度。 您將在辦理入住時支付住宿費。 本產品僅供個人使用。 這是一個住宿計劃。 旅行社、土地經營者等 我們不接受以轉售或轉售為目的的預訂。 萬一我們發現，您的預訂將無效。

本館最受歡迎的晚餐與早餐自助餐方案 ■晚餐的介紹 在餐廳「四季」，提供使用當季食材製作的多樣日式與西式自助餐。在廚師展現廚藝的開放式廚房 提供現場料理與剛出爐的美味佳餚。 營業時間：17:30～21:00 第1時段　17：30~19：00　/　第2時段　19：30~21：00 根據住宿日期可能僅提供第1時段，時間可能會有所更動。 ※提供餐點的方式可能會有變更。 ■早餐說明 在餐廳「四季」享用和洋自助餐 營業時間：7:00〜9:00 ※提供餐點的方式可能會有變更。 ■大浴場的介紹 可以享受五種源泉溫泉的自豪大浴場 在建於源泉之上的旅館特有的溫泉香氣與溫暖中 請在享受溫泉的同時尋找您喜愛的溫泉。 ※為了調整溫度，部分溫泉進行了加水或加熱處理 住宿費用將於辦理入住時支付。 此商品是針對個人使用的住宿方案。 旅行代理商、地接社等，以再販或轉售為目的 預約恕不接受。 萬一發現此情況，該預約將視為無效。

附送登別海洋公園尼克門票的超值套餐！　 入住前或退房後可使用♪ *如果您在入住前一天聯繫酒店，則無需門票即可進入。 登別海洋公園是一個形狀像城堡的水族館。 展出了大約 400 個物種和 20,000 只生物。 博物館裡有水下漫步和銀河水族館等景點！ 這是一個可以看到、觸摸、體驗海洋世界各個部分的水族館。 〇休館日資訊〇 *請查看[Marine Park Nix]網站以了解關閉日期。 *請注意，可能會增加額外的關閉日期，恕不另行通知。 <關於用餐> ■晚餐訊息 「Shiki」餐廳提供以當季食材烹調的日式和西式自助餐。我們的開放式廚房由廚師負責準備並提供新鮮烹調的餐點。 營業時間：17:30-21:00 第1部 17:30-19:00 / 第2部 19:30-21:00 根據您的入住日期，會有一個班次，並且工作時間可能會有所變動。 *膳食服務方式可能會有所變動。 ■早餐資訊 在「Shiki」餐廳享用日式和西式自助餐 營業時間：7:00-9:00 *膳食服務方式可能會有所變動。 ■大浴場的信息 可以享受5種溫泉的引以為傲的大浴場 享受建在源頭之上的旅館特有的溫泉水的香氣和溫暖。 在您最喜歡的溫泉的包圍中享受您的住宿。 *添加一些水並加熱以調節溫度。

這是一晚計劃，包含早餐，不包含晚餐。 悠閒地遊覽登別並泡溫泉 享受自己的時光旅行 ■早餐資訊 在「Shiki」餐廳享用日式和西式自助餐 營業時間：7:00-9:00 *膳食服務方式可能會有所變動。 【計畫福利】退房11:00（通常10:00） ■大浴場的信息 可以享受5種直接從空中流淌的溫泉的引以為傲的大浴場。 享受建在源頭之上的旅館特有的溫泉水的香氣和溫暖。 在您最喜歡的溫泉的包圍中享受您的住宿。 *添加一些水並加熱以調節溫度。 您將在辦理入住時支付住宿費。 本產品僅供個人使用。 這是一個住宿計劃。 旅行社、土地經營者等 我們不接受以轉售或轉售為目的的預訂。 萬一我們發現，您的預訂將無效。

本館最受歡迎的晚餐與早餐自助餐方案 ■晚餐的介紹 在餐廳「四季」，提供使用當季食材製作的多樣日式與西式自助餐。在廚師展現廚藝的開放式廚房 提供現場料理與剛出爐的美味佳餚。 營業時間：17:30～21:00 第1時段　17：30~19：00　/　第2時段　19：30~21：00 根據住宿日期可能僅提供第1時段，時間可能會有所更動。 ※提供餐點的方式可能會有變更。 ■早餐說明 在餐廳「四季」享用和洋自助餐 營業時間：7:00〜9:00 ※提供餐點的方式可能會有變更。 ■大浴場的介紹 可以享受五種源泉溫泉的自豪大浴場 在建於源泉之上的旅館特有的溫泉香氣與溫暖中 請在享受溫泉的同時尋找您喜愛的溫泉。 ※為了調整溫度，部分溫泉進行了加水或加熱處理 住宿費用將於辦理入住時支付。 此商品是針對個人使用的住宿方案。 旅行代理商、地接社等，以再販或轉售為目的 預約恕不接受。 萬一發現此情況，該預約將視為無效。

附送登別海洋公園尼克門票的超值套餐！　 入住前或退房後可使用♪ *如果您在入住前一天聯繫酒店，則無需門票即可進入。 登別海洋公園是一個形狀像城堡的水族館。 展出了大約 400 個物種和 20,000 只生物。 博物館裡有水下漫步和銀河水族館等景點！ 這是一個可以看到、觸摸、體驗海洋世界各個部分的水族館。 〇休館日資訊〇 *請查看[Marine Park Nix]網站以了解關閉日期。 *請注意，可能會增加額外的關閉日期，恕不另行通知。 <關於用餐> ■晚餐訊息 「Shiki」餐廳提供以當季食材烹調的日式和西式自助餐。我們的開放式廚房由廚師負責準備並提供新鮮烹調的餐點。 營業時間：17:30-21:00 第1部 17:30-19:00 / 第2部 19:30-21:00 根據您的入住日期，會有一個班次，並且工作時間可能會有所變動。 *膳食服務方式可能會有所變動。 ■早餐資訊 在「Shiki」餐廳享用日式和西式自助餐 營業時間：7:00-9:00 *膳食服務方式可能會有所變動。 ■大浴場的信息 可以享受5種溫泉的引以為傲的大浴場 享受建在源頭之上的旅館特有的溫泉水的香氣和溫暖。 在您最喜歡的溫泉的包圍中享受您的住宿。 *添加一些水並加熱以調節溫度。