森之湯山靜館旅館

■登別隱密的溫泉勝地－卡魯斯溫泉■ 我們飯店所在的Karurusu溫泉是一個溫泉度假勝地，距離溫泉街登別約15分鐘車程。 正如我們酒店的名字「三盛館」所暗示的那樣，這家酒店的魅力在於其遠離喧囂的寧靜的自然環境和美麗的風景。 放鬆身心，一邊悠閒自在地享受溫泉與美食，一邊享受悠閒自在的時光。 很適合來一場慢節奏的溫泉之旅。 ■資訊■ 最後入住時間：19:00 入住後宵禁時間：21:00 *請注意，步行距離內沒有餐廳。 *此套餐不可添加晚餐。如果您需要晚餐，請預訂半膳食服務。 *便利商店：開車10分鐘 *登別溫泉市中心開車15分鐘 ■治癒繫溫泉 キルノウス溫泉■ 卡魯魯斯溫泉是北海道首個被認定為國家療養勝地的溫泉地，是個歷史悠久的溫泉勝地。 它透明、無味、無臭，甚至可以飲用。 中性溫和的成分對肌膚溫和，並具有平衡作用。 Karurusu溫泉所含的成分包括可活化保濕成分的鈣離子。 、對改善皮膚乾燥有效的鎂離子、有助於神經醯胺生成的偏矽酸、 含有碳酸氫離子，能有效清除毛孔中的污垢，也含有遊離二氧化碳，有助於改善暗沉。 ■Karurusu溫泉是什麼？ 「卡爾斯」是捷克斯洛伐克著名的溫泉勝地。 「卡爾斯巴德（現為卡羅維瓦利）」的泉水品質 因其相似而得名 水質柔和，無色透明，無味無臭，可安全飲用。 飲用注意事項：建議一次飲用量約100ml至200ml。 每日攝取量約200毫升至1000毫升。 一般情況下，最好在飯前30分鐘至1小時內服用。 晚餐後或睡前請不要飲酒。 ■溫泉■ 本飯店提供100%天然泉水和添加水。 有兩個浴缸。 泉水對皮膚溫和而「柔軟」。 溫柔地溫暖你的身心 我們還提供我們自己獨特的粥。 從頭到腳清洗，邊洗邊洗澡。

[不需要晚餐但想吃早餐！]也是 推薦給客人 一天的開始從早餐開始， 是對身體友善的菜單 充滿“講究”的自然豐富 請享用[登別的早餐] 資訊指南 最晚入住時間 19:00 入住後的門禁時間 21:00 近郊、步行範圍內沒有餐飲場所，敬請見諒 此方案無法追加晚餐。 需要晚餐的客人，請預訂含兩餐的方案。 便利商店　開車10分鐘 登別溫泉市區　開車15分鐘 什麼是卡魯魯斯溫泉 “卡魯魯斯”是來自捷克斯洛伐克知名的溫泉地 因泉質與[卡魯斯巴德 (現為卡羅維瓦利)] 極為相似而得此名稱。 泉水柔滑，無色透明，無味無臭， 本館的卡爾魯斯溫泉是“唯一”可以飲用的。 飲用時的注意事項…一次飲用的建議量為約100ml〜200ml， 　　　　　　每日總量建議為約200ml〜1,000ml。 　　　　　　一般建議在餐前30分鐘到1小時內飲用為佳， 　　　　　　請避免晚餐後到就寢前飲用。 溫泉 本館備有[100%天然溫泉掛流]和[加水掛流] 我們提供兩種浴池供您選擇。 溫和且“柔軟”的泉質對皮膚友善， 能讓您的心靈與身體都“慢慢”感到溫暖。 此外，本館還有獨特的[陸湯（粥湯）]可供享用。 從頭到腳清洗的同時，洗澡效果也 交通方式 ・從JR室蘭本線登別站乘車約20分鐘 ・從新千歲機場約60分鐘車程 　於道央自動車道[登別東IC]出口下車

■登別隱密的溫泉勝地－卡魯斯溫泉■ 我們飯店所在的Karurusu溫泉是一個溫泉度假勝地，距離溫泉街登別約15分鐘車程。 正如我們酒店的名字「三生館」所暗示的那樣，這家酒店的魅力在於其寧靜的自然環境和美麗的風景，遠離喧囂。 放鬆身心，享受溫泉與美食，悠閒自在，悠閒。 非常適合來一場慢節奏的溫泉之旅。 ■晚餐■ 本店的「地雞拍毽」是本店創業以來傳承至今的精品。 總統親自評估肉的狀況並精心準備。 精選新鮮雞肉與多種蔬菜以絕妙的組合燉煮而成。 味道濃鬱，讓您享受溫暖身心的奢華口感。 我們努力提供最好的口味和服務來滿足顧客。 我們對我們的食物感到自豪，並對我們製作的每一個鍋子都傾注了我們的熱情。 請享用我們的特色菜。 創業以來一直供應的「本地雞肉烤肉鍋」是 社長根據肉的狀況親自製作。 與大量蔬菜一起燉煮，甜度會增加。 這是一部能溫暖你的身體和心靈的傑作。 <<致我們的客戶>> 餐點在餐飲場所供應。 ・營業時間：18:00～20:00（閉店時間） ■療癒溫泉、Karurusu溫泉■ 卡魯魯斯溫泉是北海道第一個獲得國家療養勝地認證的溫泉勝地，是個歷史悠久的溫泉勝地。 它透明、無味、無臭，甚至可以飲用。 中性溫和的成分對皮膚溫和，具有平衡作用。 卡魯魯斯溫泉含有的成分包括激活保濕成分的鈣離子、有效改善皮膚乾燥的鎂離子、有助於產生神經酰胺的偏矽酸、去除毛孔污垢的碳酸氫離子以及有助於改善暗沉的遊離二氧化碳。

■登別隱密的溫泉勝地－卡魯斯溫泉■ 我們飯店所在的Karurusu溫泉是一個溫泉度假勝地，距離溫泉街登別約15分鐘車程。 正如我們酒店的名字「三盛館」所暗示的那樣，這家酒店的魅力在於其遠離喧囂的寧靜的自然環境和美麗的風景。 放鬆身心，一邊悠閒自在地享受溫泉與美食，一邊享受悠閒自在的時光。 很適合來一場慢節奏的溫泉之旅。 ■資訊■ 最後入住時間：19:00 入住後宵禁時間：21:00 *請注意，步行距離內沒有餐廳。 *此套餐不可添加晚餐。如果您需要晚餐，請預訂半膳食服務。 *便利商店：開車10分鐘 *登別溫泉市中心開車15分鐘 ■治癒繫溫泉 キルノウス溫泉■ 卡魯魯斯溫泉是北海道首個被認定為國家療養勝地的溫泉地，是個歷史悠久的溫泉勝地。 它透明、無味、無臭，甚至可以飲用。 中性溫和的成分對肌膚溫和，並具有平衡作用。 Karurusu溫泉所含的成分包括可活化保濕成分的鈣離子。 、對改善皮膚乾燥有效的鎂離子、有助於神經醯胺生成的偏矽酸、 含有碳酸氫離子，能有效清除毛孔中的污垢，也含有遊離二氧化碳，有助於改善暗沉。 ■Karurusu溫泉是什麼？ 「卡爾斯」是捷克斯洛伐克著名的溫泉勝地。 「卡爾斯巴德（現為卡羅維瓦利）」的泉水品質 因其相似而得名 水質柔和，無色透明，無味無臭，可安全飲用。 飲用注意事項：建議一次飲用量約100ml至200ml。 每日攝取量約200毫升至1000毫升。 一般情況下，最好在飯前30分鐘至1小時內服用。 晚餐後或睡前請不要飲酒。 ■溫泉■ 本飯店提供100%天然泉水和添加水。 有兩個浴缸。 泉水對皮膚溫和而「柔軟」。 溫柔地溫暖你的身心 我們還提供我們自己獨特的粥。 從頭到腳清洗，邊洗邊洗澡。

[不需要晚餐但想吃早餐！]也是 推薦給客人 一天的開始從早餐開始， 是對身體友善的菜單 充滿“講究”的自然豐富 請享用[登別的早餐] 資訊指南 最晚入住時間 19:00 入住後的門禁時間 21:00 近郊、步行範圍內沒有餐飲場所，敬請見諒 此方案無法追加晚餐。 需要晚餐的客人，請預訂含兩餐的方案。 便利商店　開車10分鐘 登別溫泉市區　開車15分鐘 什麼是卡魯魯斯溫泉 “卡魯魯斯”是來自捷克斯洛伐克知名的溫泉地 因泉質與[卡魯斯巴德 (現為卡羅維瓦利)] 極為相似而得此名稱。 泉水柔滑，無色透明，無味無臭， 本館的卡爾魯斯溫泉是“唯一”可以飲用的。 飲用時的注意事項…一次飲用的建議量為約100ml〜200ml， 　　　　　　每日總量建議為約200ml〜1,000ml。 　　　　　　一般建議在餐前30分鐘到1小時內飲用為佳， 　　　　　　請避免晚餐後到就寢前飲用。 溫泉 本館備有[100%天然溫泉掛流]和[加水掛流] 我們提供兩種浴池供您選擇。 溫和且“柔軟”的泉質對皮膚友善， 能讓您的心靈與身體都“慢慢”感到溫暖。 此外，本館還有獨特的[陸湯（粥湯）]可供享用。 從頭到腳清洗的同時，洗澡效果也 交通方式 ・從JR室蘭本線登別站乘車約20分鐘 ・從新千歲機場約60分鐘車程 　於道央自動車道[登別東IC]出口下車

■登別隱密的溫泉勝地－卡魯斯溫泉■ 我們飯店所在的Karurusu溫泉是一個溫泉度假勝地，距離溫泉街登別約15分鐘車程。 正如我們酒店的名字「三生館」所暗示的那樣，這家酒店的魅力在於其寧靜的自然環境和美麗的風景，遠離喧囂。 放鬆身心，享受溫泉與美食，悠閒自在，悠閒。 非常適合來一場慢節奏的溫泉之旅。 ■晚餐■ 本店的「地雞拍毽」是本店創業以來傳承至今的精品。 總統親自評估肉的狀況並精心準備。 精選新鮮雞肉與多種蔬菜以絕妙的組合燉煮而成。 味道濃鬱，讓您享受溫暖身心的奢華口感。 我們努力提供最好的口味和服務來滿足顧客。 我們對我們的食物感到自豪，並對我們製作的每一個鍋子都傾注了我們的熱情。 請享用我們的特色菜。 創業以來一直供應的「本地雞肉烤肉鍋」是 社長根據肉的狀況親自製作。 與大量蔬菜一起燉煮，甜度會增加。 這是一部能溫暖你的身體和心靈的傑作。 <<致我們的客戶>> 餐點在餐飲場所供應。 ・營業時間：18:00～20:00（閉店時間） ■療癒溫泉、Karurusu溫泉■ 卡魯魯斯溫泉是北海道第一個獲得國家療養勝地認證的溫泉勝地，是個歷史悠久的溫泉勝地。 它透明、無味、無臭，甚至可以飲用。 中性溫和的成分對皮膚溫和，具有平衡作用。 卡魯魯斯溫泉含有的成分包括激活保濕成分的鈣離子、有效改善皮膚乾燥的鎂離子、有助於產生神經酰胺的偏矽酸、去除毛孔污垢的碳酸氫離子以及有助於改善暗沉的遊離二氧化碳。