小樽旅亭 by 溫故知新

不過度計劃的旅行，有時會變得最深刻。 本方案為不含晚餐且附早餐的方案。 本方案不包含晚餐及全包式服務， 您可以完全按照自己的節奏安排逗留的時間。 保留源泉流出的客房溫泉和寧靜的空間。 為希望自由享受小樽旅程的人— ｜客房 全部19間客房，每間都有不同的設計和布置。 在辦理入住後即可享受私人源泉溫泉。 像是從窗框剪裁出的里山景色，讓您享受不被催促的時光。 ｜早餐　8:00 ／ 8:30 ／ 9:00（可自行選擇） 以北海道產[夢美人]米煮成的飯為中心的和式菜單。 精選的濃郁牛奶和北海道產番茄汁，伴隨清晨的美好。 ・圖書館＆酒吧　18:00〜24:00（最後點餐時間 23:30）　 飲食另計 ・咖啡廳　8:00〜11:00（最後點餐時間 10:30）　 飲食另計 ｜將小樽變成自己的旅程。 以本飯店為據點，如何享受小樽完全自由。 ・連住深入探索 小樽運河的夕景、玻璃工坊的體驗、壽司店和市場的美食巡遊、 參觀近郊的酒莊等，停留的時間越長，小樽越能展現其豐富魅力。 我們也提供連住特典及周遊方案的建議。 ・與家人一起，創造回憶 客房內的溫泉源泉，即使帶著孩子也能安心使用。 我們也提供周邊水族館、博物館及體驗型設施的介紹與安排服務。 ・與伴侶一起，調整步調 早晨泡湯、白天漫步街頭、晚上則可外出享用晚餐。 可以依照兩人專屬的節奏規劃旅行。 當日無法追加晚餐服務。請於3天前預訂您的需求。 ・加入活動體驗 私人導遊、高爾夫、健行、滑雪等 可安排各種活動體驗。需事前預訂・另行收費 ｜交通方式 ・汽車　從札幌約40分鐘｜從新千歲機場約60分鐘 ・JR　從札幌站約30分鐘｜從新千歲機場站約65分鐘（搭乘快速機場列車時） [免費接送]我們將從小樽築港站安排接送服務。需事先預約

日本海的潮風與鄉村山林的氣息交織的朝里川溫泉深處。 在北海道建築師中山眞琴將[閑]轉化為旅宿的這個地方， 時間稍微緩慢地流動著。 使用當季北海道食材經發酵技法製作的一道料理，全部客房內設有源泉湯， 夜晚，為您斟上精選的北海道葡萄酒 最適合用[醞釀]這個詞形容的住宿體驗就在這裡。 客房 從朝里川溫泉引入的源泉，以各自不同的形式注滿於每間客房。 透過窗框截取里山的風景，無論早晨或夜晚，都能享受不受打擾的泡湯時光。 材料、裝飾、光線的進入方式 每間客房都是建築師為[閑]精心挑選的空間。 餐飲 晚餐於完全獨立的餐廳[藏]內享用。 以當季北海道食材結合發酵技法製作的創意會席料理， 搭配由北海道酒莊釀製的葡萄酒。 在獨立包廂的靜謐中，與重要的人交談的話語，悄悄融入用餐的回憶中。 早餐以一鍋炊煮的北海道產[夢美人]米飯為主的和式餐點。 不添加多餘事物的清晨餐桌，靜靜地開啟您旅程的一天。 ・晚餐　18點 或 19點（可選擇） ・早餐 8點 ／ 8點30分 ／ 9點（可選擇） 服務 住宿期間的所有飲品均為全包式。 晚餐搭配的飲品、深夜酒吧的一杯，都不需要額外費心。 ・圖書館＆酒吧 18:00〜24:00（最後點單 23:30） ・咖啡廳 8:00〜11:00（最後點單 10:30） ・客房服務 15:00〜23:00 部分高級葡萄酒需另行收費。 前往小樽 運河沿岸的石造倉庫、北一玻璃搖曳的燈光、 港町小巷中殘留的時光痕跡。請花半天時間，慢慢地在街上漫步。 回到住宿處時，溫泉的湯和靜謐的房間在等著您。 在這裡，既不需要著急，也不需要多加介意。 溫泉、餐點、美酒，僅為您準備。 與重要的人，或者一個人。 在藏群度過的一夜，必定會成為旅行的回憶。

不過度計劃的旅行，有時會變得最深刻。 本方案為不含晚餐且附早餐的方案。 本方案不包含晚餐及全包式服務， 您可以完全按照自己的節奏安排逗留的時間。 保留源泉流出的客房溫泉和寧靜的空間。 為希望自由享受小樽旅程的人— ｜客房 全部19間客房，每間都有不同的設計和布置。 在辦理入住後即可享受私人源泉溫泉。 像是從窗框剪裁出的里山景色，讓您享受不被催促的時光。 ｜早餐　8:00 ／ 8:30 ／ 9:00（可自行選擇） 以北海道產[夢美人]米煮成的飯為中心的和式菜單。 精選的濃郁牛奶和北海道產番茄汁，伴隨清晨的美好。 ・圖書館＆酒吧　18:00〜24:00（最後點餐時間 23:30）　 飲食另計 ・咖啡廳　8:00〜11:00（最後點餐時間 10:30）　 飲食另計 ｜將小樽變成自己的旅程。 以本飯店為據點，如何享受小樽完全自由。 ・連住深入探索 小樽運河的夕景、玻璃工坊的體驗、壽司店和市場的美食巡遊、 參觀近郊的酒莊等，停留的時間越長，小樽越能展現其豐富魅力。 我們也提供連住特典及周遊方案的建議。 ・與家人一起，創造回憶 客房內的溫泉源泉，即使帶著孩子也能安心使用。 我們也提供周邊水族館、博物館及體驗型設施的介紹與安排服務。 ・與伴侶一起，調整步調 早晨泡湯、白天漫步街頭、晚上則可外出享用晚餐。 可以依照兩人專屬的節奏規劃旅行。 當日無法追加晚餐服務。請於3天前預訂您的需求。 ・加入活動體驗 私人導遊、高爾夫、健行、滑雪等 可安排各種活動體驗。需事前預訂・另行收費 ｜交通方式 ・汽車　從札幌約40分鐘｜從新千歲機場約60分鐘 ・JR　從札幌站約30分鐘｜從新千歲機場站約65分鐘（搭乘快速機場列車時） [免費接送]我們將從小樽築港站安排接送服務。需事先預約

日本海的潮風與鄉村山林的氣息交織的朝里川溫泉深處。 在北海道建築師中山眞琴將[閑]轉化為旅宿的這個地方， 時間稍微緩慢地流動著。 使用當季北海道食材經發酵技法製作的一道料理，全部客房內設有源泉湯， 夜晚，為您斟上精選的北海道葡萄酒 最適合用[醞釀]這個詞形容的住宿體驗就在這裡。 客房 從朝里川溫泉引入的源泉，以各自不同的形式注滿於每間客房。 透過窗框截取里山的風景，無論早晨或夜晚，都能享受不受打擾的泡湯時光。 材料、裝飾、光線的進入方式 每間客房都是建築師為[閑]精心挑選的空間。 餐飲 晚餐於完全獨立的餐廳[藏]內享用。 以當季北海道食材結合發酵技法製作的創意會席料理， 搭配由北海道酒莊釀製的葡萄酒。 在獨立包廂的靜謐中，與重要的人交談的話語，悄悄融入用餐的回憶中。 早餐以一鍋炊煮的北海道產[夢美人]米飯為主的和式餐點。 不添加多餘事物的清晨餐桌，靜靜地開啟您旅程的一天。 ・晚餐　18點 或 19點（可選擇） ・早餐 8點 ／ 8點30分 ／ 9點（可選擇） 服務 住宿期間的所有飲品均為全包式。 晚餐搭配的飲品、深夜酒吧的一杯，都不需要額外費心。 ・圖書館＆酒吧 18:00〜24:00（最後點單 23:30） ・咖啡廳 8:00〜11:00（最後點單 10:30） ・客房服務 15:00〜23:00 部分高級葡萄酒需另行收費。 前往小樽 運河沿岸的石造倉庫、北一玻璃搖曳的燈光、 港町小巷中殘留的時光痕跡。請花半天時間，慢慢地在街上漫步。 回到住宿處時，溫泉的湯和靜謐的房間在等著您。 在這裡，既不需要著急，也不需要多加介意。 溫泉、餐點、美酒，僅為您準備。 與重要的人，或者一個人。 在藏群度過的一夜，必定會成為旅行的回憶。

不過度計劃的旅行，有時會變得最深刻。 本方案為不含晚餐且附早餐的方案。 本方案不包含晚餐及全包式服務， 您可以完全按照自己的節奏安排逗留的時間。 保留源泉流出的客房溫泉和寧靜的空間。 為希望自由享受小樽旅程的人— ｜客房 全部19間客房，每間都有不同的設計和布置。 在辦理入住後即可享受私人源泉溫泉。 像是從窗框剪裁出的里山景色，讓您享受不被催促的時光。 ｜早餐　8:00 ／ 8:30 ／ 9:00（可自行選擇） 以北海道產[夢美人]米煮成的飯為中心的和式菜單。 精選的濃郁牛奶和北海道產番茄汁，伴隨清晨的美好。 ・圖書館＆酒吧　18:00〜24:00（最後點餐時間 23:30）　 飲食另計 ・咖啡廳　8:00〜11:00（最後點餐時間 10:30）　 飲食另計 ｜將小樽變成自己的旅程。 以本飯店為據點，如何享受小樽完全自由。 ・連住深入探索 小樽運河的夕景、玻璃工坊的體驗、壽司店和市場的美食巡遊、 參觀近郊的酒莊等，停留的時間越長，小樽越能展現其豐富魅力。 我們也提供連住特典及周遊方案的建議。 ・與家人一起，創造回憶 客房內的溫泉源泉，即使帶著孩子也能安心使用。 我們也提供周邊水族館、博物館及體驗型設施的介紹與安排服務。 ・與伴侶一起，調整步調 早晨泡湯、白天漫步街頭、晚上則可外出享用晚餐。 可以依照兩人專屬的節奏規劃旅行。 當日無法追加晚餐服務。請於3天前預訂您的需求。 ・加入活動體驗 私人導遊、高爾夫、健行、滑雪等 可安排各種活動體驗。需事前預訂・另行收費 ｜交通方式 ・汽車　從札幌約40分鐘｜從新千歲機場約60分鐘 ・JR　從札幌站約30分鐘｜從新千歲機場站約65分鐘（搭乘快速機場列車時） [免費接送]我們將從小樽築港站安排接送服務。需事先預約

日本海的潮風與鄉村山林的氣息交織的朝里川溫泉深處。 在北海道建築師中山眞琴將[閑]轉化為旅宿的這個地方， 時間稍微緩慢地流動著。 使用當季北海道食材經發酵技法製作的一道料理，全部客房內設有源泉湯， 夜晚，為您斟上精選的北海道葡萄酒 最適合用[醞釀]這個詞形容的住宿體驗就在這裡。 客房 從朝里川溫泉引入的源泉，以各自不同的形式注滿於每間客房。 透過窗框截取里山的風景，無論早晨或夜晚，都能享受不受打擾的泡湯時光。 材料、裝飾、光線的進入方式 每間客房都是建築師為[閑]精心挑選的空間。 餐飲 晚餐於完全獨立的餐廳[藏]內享用。 以當季北海道食材結合發酵技法製作的創意會席料理， 搭配由北海道酒莊釀製的葡萄酒。 在獨立包廂的靜謐中，與重要的人交談的話語，悄悄融入用餐的回憶中。 早餐以一鍋炊煮的北海道產[夢美人]米飯為主的和式餐點。 不添加多餘事物的清晨餐桌，靜靜地開啟您旅程的一天。 ・晚餐　18點 或 19點（可選擇） ・早餐 8點 ／ 8點30分 ／ 9點（可選擇） 服務 住宿期間的所有飲品均為全包式。 晚餐搭配的飲品、深夜酒吧的一杯，都不需要額外費心。 ・圖書館＆酒吧 18:00〜24:00（最後點單 23:30） ・咖啡廳 8:00〜11:00（最後點單 10:30） ・客房服務 15:00〜23:00 部分高級葡萄酒需另行收費。 前往小樽 運河沿岸的石造倉庫、北一玻璃搖曳的燈光、 港町小巷中殘留的時光痕跡。請花半天時間，慢慢地在街上漫步。 回到住宿處時，溫泉的湯和靜謐的房間在等著您。 在這裡，既不需要著急，也不需要多加介意。 溫泉、餐點、美酒，僅為您準備。 與重要的人，或者一個人。 在藏群度過的一夜，必定會成為旅行的回憶。

不過度計劃的旅行，有時會變得最深刻。 本方案為不含晚餐且附早餐的方案。 本方案不包含晚餐及全包式服務， 您可以完全按照自己的節奏安排逗留的時間。 保留源泉流出的客房溫泉和寧靜的空間。 為希望自由享受小樽旅程的人— ｜客房 全部19間客房，每間都有不同的設計和布置。 在辦理入住後即可享受私人源泉溫泉。 像是從窗框剪裁出的里山景色，讓您享受不被催促的時光。 ｜早餐　8:00 ／ 8:30 ／ 9:00（可自行選擇） 以北海道產[夢美人]米煮成的飯為中心的和式菜單。 精選的濃郁牛奶和北海道產番茄汁，伴隨清晨的美好。 ・圖書館＆酒吧　18:00〜24:00（最後點餐時間 23:30）　 飲食另計 ・咖啡廳　8:00〜11:00（最後點餐時間 10:30）　 飲食另計 ｜將小樽變成自己的旅程。 以本飯店為據點，如何享受小樽完全自由。 ・連住深入探索 小樽運河的夕景、玻璃工坊的體驗、壽司店和市場的美食巡遊、 參觀近郊的酒莊等，停留的時間越長，小樽越能展現其豐富魅力。 我們也提供連住特典及周遊方案的建議。 ・與家人一起，創造回憶 客房內的溫泉源泉，即使帶著孩子也能安心使用。 我們也提供周邊水族館、博物館及體驗型設施的介紹與安排服務。 ・與伴侶一起，調整步調 早晨泡湯、白天漫步街頭、晚上則可外出享用晚餐。 可以依照兩人專屬的節奏規劃旅行。 當日無法追加晚餐服務。請於3天前預訂您的需求。 ・加入活動體驗 私人導遊、高爾夫、健行、滑雪等 可安排各種活動體驗。需事前預訂・另行收費 ｜交通方式 ・汽車　從札幌約40分鐘｜從新千歲機場約60分鐘 ・JR　從札幌站約30分鐘｜從新千歲機場站約65分鐘（搭乘快速機場列車時） [免費接送]我們將從小樽築港站安排接送服務。需事先預約

日本海的潮風與鄉村山林的氣息交織的朝里川溫泉深處。 在北海道建築師中山眞琴將[閑]轉化為旅宿的這個地方， 時間稍微緩慢地流動著。 使用當季北海道食材經發酵技法製作的一道料理，全部客房內設有源泉湯， 夜晚，為您斟上精選的北海道葡萄酒 最適合用[醞釀]這個詞形容的住宿體驗就在這裡。 客房 從朝里川溫泉引入的源泉，以各自不同的形式注滿於每間客房。 透過窗框截取里山的風景，無論早晨或夜晚，都能享受不受打擾的泡湯時光。 材料、裝飾、光線的進入方式 每間客房都是建築師為[閑]精心挑選的空間。 餐飲 晚餐於完全獨立的餐廳[藏]內享用。 以當季北海道食材結合發酵技法製作的創意會席料理， 搭配由北海道酒莊釀製的葡萄酒。 在獨立包廂的靜謐中，與重要的人交談的話語，悄悄融入用餐的回憶中。 早餐以一鍋炊煮的北海道產[夢美人]米飯為主的和式餐點。 不添加多餘事物的清晨餐桌，靜靜地開啟您旅程的一天。 ・晚餐　18點 或 19點（可選擇） ・早餐 8點 ／ 8點30分 ／ 9點（可選擇） 服務 住宿期間的所有飲品均為全包式。 晚餐搭配的飲品、深夜酒吧的一杯，都不需要額外費心。 ・圖書館＆酒吧 18:00〜24:00（最後點單 23:30） ・咖啡廳 8:00〜11:00（最後點單 10:30） ・客房服務 15:00〜23:00 部分高級葡萄酒需另行收費。 前往小樽 運河沿岸的石造倉庫、北一玻璃搖曳的燈光、 港町小巷中殘留的時光痕跡。請花半天時間，慢慢地在街上漫步。 回到住宿處時，溫泉的湯和靜謐的房間在等著您。 在這裡，既不需要著急，也不需要多加介意。 溫泉、餐點、美酒，僅為您準備。 與重要的人，或者一個人。 在藏群度過的一夜，必定會成為旅行的回憶。