札幌 Dormy Inn Premium

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍～提前14天 ‍‍‍‍請至少提前14天預約★ ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆ 與燒蕎麥麵 很受歡迎！ ！ 請享用清淡的醬油拉麵！ [位置] PREMIUM Building 1F餐廳“Kitano Kitchen” 【時間】21:30-23:00 男女大浴場“石狩之湯” [地點] 2樓 【時間】15:00-次日10:00（僅桑拿1:00-5:00關閉） ■ 男士公共浴室 室內浴池/水浴/半露天浴池（盆浴、柏木浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴室 室內浴池/半露天浴池（岩石浴） * 備有卸妝水、化妝水、乳液。 （※女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在別館使用。） 入住酒店的客人還可以使用附樓的大浴場。 *關於帶孩子睡覺* (1) 對於同床兒童，每張床最多可入住 1 名兒童。 ② 小學生也被視為同床。 “需要床位的兒童，請按成人入場。” ③如果您有2歲以下的孩子，則無需進入同睡。 ④請注意，不提供床罩和加床。 （3歲～小學生：床位3,000日元；早餐1,100日元；2歲以下：床位和早餐免費）

★ ・ ‥... ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－- ‥ “環保連續夜間計劃”為環保做貢獻，無需清潔 ★ ・ ‥... ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－- ◆ 計劃說明 此方案為“免打掃”連續夜間方案，可讓您入住“2 至 3 晚”。 我們不會打掃，但我們每天都會在房間的門把手上掛一條毛巾。 如果您在入住期間需要清潔，請在 14:00 之前通知我們。 我們將額外收取 1,500 日元的費用打掃客房。 [預訂須知] [1] 如果您在入住此計劃期間更改或取消日程，將適用正常價格。 [2] 您入住期間我們不打掃房間，但我們會每天在房間的門把手上掛一條毛巾。 [3] 如需打掃，請於當日14:00前聯繫前台。 (1,500日元/天) [4] 如果您在 10:00 至 14:00 之間將不必要的毛巾和垃圾留在房間外，我們將收集它們。 * 如果您在上述時間以外詢問前台，我們將到您的房間收集毛巾和垃圾。 ◆ 夜間蕎麥麵 很受歡迎！ ！！ 請享用清淡的醬油拉麵◆男女！ [地點] PREMIUM Building 1F 餐廳“Northern Kitchen” 【時間】21：30-23：00 ◆ 男女大浴場“石狩之湯” 【地點】二樓 【時間】次日凌晨15：00-10：00（桑拿僅1：00-5：00暫停） ■ 男士公共浴池 室內浴/冷水浴/半露天浴（盆浴、柏樹浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴池 室內浴池/半露天浴池（岩浴） （*女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在ANNEX大樓使用。） 客人還可以使用附樓的大浴場。 * 兒童同床 * ① 同床同睡的兒童，每張床最多可入住 1 人。 ② 小學生將被視為同睡。 需要床位的兒童應以成人身份進入 ③ 2歲以下兒童入住無需進入同床。 ④ 請注意，床罩和加床不可出租。

Dormy Inn酒店擁有每天開放的大型公共浴室和桑拿浴室！ ！ 在公共浴室增強免疫系統！ 對於專業的桑拿， Dormy Inn的大浴場和桑拿大受歡迎，“我對桑拿充滿了愛”。 希望下榻Dormy Inn的客人能夠在桑拿房中享受放鬆的時光！ 什麼是【托頭】？ 如果您在諮詢自己的身體狀況的同時多次進行桑拿 → 水浴 → 露天浴的套路， “難以置信的舒適感”和“難以形容的神清氣爽” 據說是“托頭”。 【DOMINISTA桑拿3條規則】... Dormy Inn獨創的規則讓您可以舒適地享受桑拿。 我希望桑拿愛好者保護的三件事 (1) 不要提高聲音，保持對話簡短。 (2)“現在是該用毛巾的時候了，體貼”你的毛巾是對別人擋水花的體貼。 (3)“水浴不是潛水” 用桶裡的水或花灑洗去汗水，然後去冷水浴。 與燒蕎麥麵（免費服務） 很受歡迎！ ！ 請享用清淡的醬油拉麵！ [位置] PREMIUM Building 1F餐廳“Kitano Kitchen” 【時間】21:30-23:00 男女大浴場“石狩之湯” [地點] 2樓 【時間】15:00-次日10:00（僅桑拿1:00-5:00關閉） ■ 男士公共浴室 室內浴池/水浴/半露天浴池（盆浴、柏樹浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴室 室內浴池/半露天浴池（岩石浴） （※女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在別館使用。） 入住酒店的客人還可以使用附樓的大浴場。 *關於帶孩子睡覺* (1) 對於同床兒童，每張床最多可入住 1 名兒童。 ② 小學生也被視為同床。 “需要床位的兒童，請按成人入場。” ③如果您有2歲以下的孩子，則無需進入同睡。 ④請注意，不提供床罩和加床。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍～提前14天 ‍‍‍‍請至少提前14天預約★ ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆ 與燒蕎麥麵 很受歡迎！ ！ 請享用清淡的醬油拉麵！ [位置] PREMIUM Building 1F餐廳“Kitano Kitchen” 【時間】21:30-23:00 男女大浴場“石狩之湯” [地點] 2樓 【時間】15:00-次日10:00（僅桑拿1:00-5:00關閉） ■ 男士公共浴室 室內浴池/水浴/半露天浴池（盆浴、柏木浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴室 室內浴池/半露天浴池（岩石浴） * 備有卸妝水、化妝水、乳液。 （※女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在別館使用。） 入住酒店的客人還可以使用附樓的大浴場。 *關於帶孩子睡覺* (1) 對於同床兒童，每張床最多可入住 1 名兒童。 ② 小學生也被視為同床。 “需要床位的兒童，請按成人入場。” ③如果您有2歲以下的孩子，則無需進入同睡。 ④請注意，不提供床罩和加床。 （3歲～小學生：床位3,000日元；早餐1,100日元；2歲以下：床位和早餐免費）

Dormy Inn酒店擁有每天開放的大型公共浴室和桑拿浴室！ ！ 在公共浴室增強免疫系統！ 對於專業的桑拿， Dormy Inn的大浴場和桑拿大受歡迎，“我對桑拿充滿了愛”。 希望下榻Dormy Inn的客人能夠在桑拿房中享受放鬆的時光！ 什麼是【托頭】？ 如果您在諮詢自己的身體狀況的同時多次進行桑拿 → 水浴 → 露天浴的套路， “難以置信的舒適感”和“難以形容的神清氣爽” 據說是“托頭”。 【DOMINISTA桑拿3條規則】... Dormy Inn獨創的規則讓您可以舒適地享受桑拿。 我希望桑拿愛好者保護的三件事 (1) 不要提高聲音，保持對話簡短。 (2)“現在是該用毛巾的時候了，體貼”你的毛巾是對別人擋水花的體貼。 (3)“水浴不是潛水” 用桶裡的水或花灑洗去汗水，然後去冷水浴。 與燒蕎麥麵（免費服務） 很受歡迎！ ！ 請享用清淡的醬油拉麵！ [位置] PREMIUM Building 1F餐廳“Kitano Kitchen” 【時間】21:30-23:00 男女大浴場“石狩之湯” [地點] 2樓 【時間】15:00-次日10:00（僅桑拿1:00-5:00關閉） ■ 男士公共浴室 室內浴池/水浴/半露天浴池（盆浴、柏樹浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴室 室內浴池/半露天浴池（岩石浴） （※女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在別館使用。） 入住酒店的客人還可以使用附樓的大浴場。 *關於帶孩子睡覺* (1) 對於同床兒童，每張床最多可入住 1 名兒童。 ② 小學生也被視為同床。 “需要床位的兒童，請按成人入場。” ③如果您有2歲以下的孩子，則無需進入同睡。 ④請注意，不提供床罩和加床。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍～提前14天 ‍‍‍‍請至少提前14天預約★ ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆早餐信息 [地點] PREMIUM Building 1樓餐廳“Kitano Kitchen” 【時間】6:30-9:30（最後入場時間9:00） [內容] ・品種豐富的日式和西式自助餐 ・享用自己喜歡的海鮮“禦好燒海鮮蓋飯”♪ *進入餐廳時，請配合佩戴口罩和酒精消毒。 ◆ 與燒蕎麥麵 很受歡迎！ ！ 請享用清淡的醬油拉麵！ [位置] PREMIUM Building 1F餐廳“Kitano Kitchen” 【時間】21:30-23:00 男女大浴場“石狩之湯” [地點] 2樓 【時間】15:00-次日10:00（僅桑拿1:00-5:00關閉） ■ 男士公共浴室 室內浴池/水浴/半露天浴池（盆浴、柏木浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴室 室內浴池/半露天浴池（岩石浴） * 備有卸妝水、化妝水、乳液。 （※女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在別館使用。） 入住酒店的客人還可以使用附樓的大浴場。 *關於帶孩子睡覺* (1) 對於同床兒童，每張床最多可入住 1 名兒童。 ② 小學生也被視為同床。 “需要床位的兒童，請按成人入場。” ③如果您有2歲以下的孩子，則無需進入同睡。 ④請注意，不提供床罩和加床。 （3歲～小學生：床位3,000日元；早餐1,100日元；2歲以下：床位和早餐免費）

★ ・ ‥... ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－- ‥ “環保連續夜間計劃”為環保做貢獻，無需清潔 ★ ・ ‥... ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－- ◆ 計劃說明 此方案為“免打掃”連續夜間方案，可讓您入住“2 至 3 晚”。 我們不會打掃，但我們每天都會在房間的門把手上掛一條毛巾。 如果您在入住期間需要清潔，請在 14:00 之前通知我們。 我們將額外收取 1,500 日元的費用打掃客房。 [預訂須知] [1] 如果您在入住此計劃期間更改或取消日程，將適用正常價格。 [2] 您入住期間我們不打掃房間，但我們會每天在房間的門把手上掛一條毛巾。 [3] 如需打掃，請於當日14:00前聯繫前台。 (1,500日元/天) [4] 如果您在 10:00 至 14:00 之間將不必要的毛巾和垃圾留在房間外，我們將收集它們。 * 如果您在上述時間以外詢問前台，我們將到您的房間收集毛巾和垃圾。 ◆ 夜間蕎麥麵 很受歡迎！ ！！ 請享用清淡的醬油拉麵◆男女！ [地點] PREMIUM Building 1F 餐廳“Northern Kitchen” 【時間】21：30-23：00 ◆ 男女大浴場“石狩之湯” 【地點】二樓 【時間】次日凌晨15：00-10：00（桑拿僅1：00-5：00暫停） ■ 男士公共浴池 室內浴/冷水浴/半露天浴（盆浴、柏樹浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴池 室內浴池/半露天浴池（岩浴） （*女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在ANNEX大樓使用。） 客人還可以使用附樓的大浴場。 * 兒童同床 * ① 同床同睡的兒童，每張床最多可入住 1 人。 ② 小學生將被視為同睡。 需要床位的兒童應以成人身份進入 ③ 2歲以下兒童入住無需進入同床。 ④ 請注意，床罩和加床不可出租。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍～提前14天 ‍‍‍‍請至少提前14天預約★ ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆ 與燒蕎麥麵 很受歡迎！ ！ 請享用清淡的醬油拉麵！ [位置] PREMIUM Building 1F餐廳“Kitano Kitchen” 【時間】21:30-23:00 男女大浴場“石狩之湯” [地點] 2樓 【時間】15:00-次日10:00（僅桑拿1:00-5:00關閉） ■ 男士公共浴室 室內浴池/水浴/半露天浴池（盆浴、柏木浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴室 室內浴池/半露天浴池（岩石浴） * 備有卸妝水、化妝水、乳液。 （※女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在別館使用。） 入住酒店的客人還可以使用附樓的大浴場。 *關於帶孩子睡覺* (1) 對於同床兒童，每張床最多可入住 1 名兒童。 ② 小學生也被視為同床。 “需要床位的兒童，請按成人入場。” ③如果您有2歲以下的孩子，則無需進入同睡。 ④請注意，不提供床罩和加床。 （3歲～小學生：床位3,000日元；早餐1,100日元；2歲以下：床位和早餐免費）

Dormy Inn酒店擁有每天開放的大型公共浴室和桑拿浴室！ ！ 在公共浴室增強免疫系統！ 對於專業的桑拿， Dormy Inn的大浴場和桑拿大受歡迎，“我對桑拿充滿了愛”。 希望下榻Dormy Inn的客人能夠在桑拿房中享受放鬆的時光！ 什麼是【托頭】？ 如果您在諮詢自己的身體狀況的同時多次進行桑拿 → 水浴 → 露天浴的套路， “難以置信的舒適感”和“難以形容的神清氣爽” 據說是“托頭”。 【DOMINISTA桑拿3條規則】... Dormy Inn獨創的規則讓您可以舒適地享受桑拿。 我希望桑拿愛好者保護的三件事 (1) 不要提高聲音，保持對話簡短。 (2)“現在是該用毛巾的時候了，體貼”你的毛巾是對別人擋水花的體貼。 (3)“水浴不是潛水” 用桶裡的水或花灑洗去汗水，然後去冷水浴。 與燒蕎麥麵（免費服務） 很受歡迎！ ！ 請享用清淡的醬油拉麵！ [位置] PREMIUM Building 1F餐廳“Kitano Kitchen” 【時間】21:30-23:00 男女大浴場“石狩之湯” [地點] 2樓 【時間】15:00-次日10:00（僅桑拿1:00-5:00關閉） ■ 男士公共浴室 室內浴池/水浴/半露天浴池（盆浴、柏樹浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴室 室內浴池/半露天浴池（岩石浴） （※女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在別館使用。） 入住酒店的客人還可以使用附樓的大浴場。 *關於帶孩子睡覺* (1) 對於同床兒童，每張床最多可入住 1 名兒童。 ② 小學生也被視為同床。 “需要床位的兒童，請按成人入場。” ③如果您有2歲以下的孩子，則無需進入同睡。 ④請注意，不提供床罩和加床。

★ ・ ‥... ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－- ‥ “環保連續夜間計劃”為環保做貢獻，無需清潔 ★ ・ ‥... ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－- ◆ 計劃說明 此方案為“免打掃”連續夜間方案，可讓您入住“2 至 3 晚”。 我們不會打掃，但我們每天都會在房間的門把手上掛一條毛巾。 如果您在入住期間需要清潔，請在 14:00 之前通知我們。 我們將額外收取 1,500 日元的費用打掃客房。 [預訂須知] [1] 如果您在入住此計劃期間更改或取消日程，將適用正常價格。 [2] 您入住期間我們不打掃房間，但我們會每天在房間的門把手上掛一條毛巾。 [3] 如需打掃，請於當日14:00前聯繫前台。 (1,500日元/天) [4] 如果您在 10:00 至 14:00 之間將不必要的毛巾和垃圾留在房間外，我們將收集它們。 * 如果您在上述時間以外詢問前台，我們將到您的房間收集毛巾和垃圾。 ◆ 夜間蕎麥麵 很受歡迎！ ！！ 請享用清淡的醬油拉麵◆男女！ [地點] PREMIUM Building 1F 餐廳“Northern Kitchen” 【時間】21：30-23：00 ◆ 男女大浴場“石狩之湯” 【地點】二樓 【時間】次日凌晨15：00-10：00（桑拿僅1：00-5：00暫停） ■ 男士公共浴池 室內浴/冷水浴/半露天浴（盆浴、柏樹浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴池 室內浴池/半露天浴池（岩浴） （*女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在ANNEX大樓使用。） 客人還可以使用附樓的大浴場。 * 兒童同床 * ① 同床同睡的兒童，每張床最多可入住 1 人。 ② 小學生將被視為同睡。 需要床位的兒童應以成人身份進入 ③ 2歲以下兒童入住無需進入同床。 ④ 請注意，床罩和加床不可出租。

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍～提前14天 ‍‍‍‍請至少提前14天預約★ ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆ 與燒蕎麥麵 很受歡迎！ ！ 請享用清淡的醬油拉麵！ [位置] PREMIUM Building 1F餐廳“Kitano Kitchen” 【時間】21:30-23:00 男女大浴場“石狩之湯” [地點] 2樓 【時間】15:00-次日10:00（僅桑拿1:00-5:00關閉） ■ 男士公共浴室 室內浴池/水浴/半露天浴池（盆浴、柏木浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴室 室內浴池/半露天浴池（岩石浴） * 備有卸妝水、化妝水、乳液。 （※女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在別館使用。） 入住酒店的客人還可以使用附樓的大浴場。 *關於帶孩子睡覺* (1) 對於同床兒童，每張床最多可入住 1 名兒童。 ② 小學生也被視為同床。 “需要床位的兒童，請按成人入場。” ③如果您有2歲以下的孩子，則無需進入同睡。 ④請注意，不提供床罩和加床。 （3歲～小學生：床位3,000日元；早餐1,100日元；2歲以下：床位和早餐免費）

Dormy Inn酒店擁有每天開放的大型公共浴室和桑拿浴室！ ！ 在公共浴室增強免疫系統！ 對於專業的桑拿， Dormy Inn的大浴場和桑拿大受歡迎，“我對桑拿充滿了愛”。 希望下榻Dormy Inn的客人能夠在桑拿房中享受放鬆的時光！ 什麼是【托頭】？ 如果您在諮詢自己的身體狀況的同時多次進行桑拿 → 水浴 → 露天浴的套路， “難以置信的舒適感”和“難以形容的神清氣爽” 據說是“托頭”。 【DOMINISTA桑拿3條規則】... Dormy Inn獨創的規則讓您可以舒適地享受桑拿。 我希望桑拿愛好者保護的三件事 (1) 不要提高聲音，保持對話簡短。 (2)“現在是該用毛巾的時候了，體貼”你的毛巾是對別人擋水花的體貼。 (3)“水浴不是潛水” 用桶裡的水或花灑洗去汗水，然後去冷水浴。 與燒蕎麥麵（免費服務） 很受歡迎！ ！ 請享用清淡的醬油拉麵！ [位置] PREMIUM Building 1F餐廳“Kitano Kitchen” 【時間】21:30-23:00 男女大浴場“石狩之湯” [地點] 2樓 【時間】15:00-次日10:00（僅桑拿1:00-5:00關閉） ■ 男士公共浴室 室內浴池/水浴/半露天浴池（盆浴、柏樹浴）/高溫桑拿 ■ 女性公共浴室 室內浴池/半露天浴池（岩石浴） （※女性大浴場沒有水浴和桑拿。想要使用桑拿的客人可以在別館使用。） 入住酒店的客人還可以使用附樓的大浴場。 *關於帶孩子睡覺* (1) 對於同床兒童，每張床最多可入住 1 名兒童。 ② 小學生也被視為同床。 “需要床位的兒童，請按成人入場。” ③如果您有2歲以下的孩子，則無需進入同睡。 ④請注意，不提供床罩和加床。