苫小牧站前 Route-Inn 飯店

HOTEL ROUTE-INN免費提供自助早餐。 這是自助式的，所以你可以想吃多少就吃多少。 本酒店距離JR苫小牧站最近，但不收取停車費。 （超過1個車廂空間的車輛不能停放） 無論是使用JR的人還是使用汽車的人都可以放心使用它。 如果您有電腦，您可以在所有客房內使用 LAN 電纜連接到互聯網。 一樓有男女大浴場。所有客房均設有單元浴室，但請在大浴場舒展雙腿並放鬆身心。 而且，現在有了這個計劃，樂天積分增加了10倍，真是一大美德！ 【周邊設施及觀光景點的交通一覽】 阿伊努博物館“Shiraoi Porotokotan”開車約40分鐘 白鳥溜冰場：車程約3分鐘 宇託內湖開車約25分鐘 苫小牧市科學館 車程約5分鐘 苫小牧市博物館開車約5分鐘 苫小牧市東部工業區車程約25分鐘 苫小牧西部工業區 車程約20分鐘 Route Inn 東室蘭站前約60分鐘車程

可靠、安全、環保的天然成分～含碘消毒除臭劑～ 每間客房提供一瓶（60ml）碘基消毒除臭劑，不僅可以除煙味和衣服味，還可以消毒。 ☆特點☆　（來自製造商/經銷商材料） ・由天然碘、有機酸、環糊精構成，各成分的安全性得到確認。 ・無需用香水掩蓋氣味，即可分解氣味本身並除臭。 ・30秒內殺滅大腸桿菌、金黃色葡萄球菌、綠膿桿菌。 ・30秒內滅活流感和諾如病毒。 ・成分（碘）自身再生的功能，可長期獲得穩定的效果。 ・不含氯系、酒精系成分、表面活性劑、防腐劑等。 * 碘~在醫學領域，用於漱口水、碘酊劑等。 *有機酸～天然有機酸，主要作為酸味成分存在於柑橘類水果等中。 * 環糊精到環狀低聚醣用於穩定易揮發和分解的成分，並去除飲用水中的苦味和異味。 ★ 使用注意事項 ★（來自製造商/經銷商材料） ・噴塗淺色織物或織物時，請事先在不顯眼的地方進行測試。 ・噴塗在金屬上時可能會發生腐蝕。 ·請將本品放在兒童不能接觸的地方。 ・請勿噴向臉部。 ・請勿向動物噴灑。 ・若不慎入眼，請用水徹底沖洗。 ・根據香料等添加劑的種類和污垢等污染物的不同，本劑的活性和穩定性可能會降低。 ・若在使用過程中或使用後出現噁心、咳嗽、皮膚或眼睛不適，請停止使用。 ・有碘過敏史者使用時請注意。 ・存放在室內，避免陽光直射。 【周邊設施及觀光景點的交通一覽】 阿伊努博物館“Shiraoi Porotokotan”開車約40分鐘 白鳥溜冰場：車程約3分鐘 宇託內湖開車約25分鐘 苫小牧市科學館 車程約5分鐘 苫小牧市博物館開車約5分鐘 苫小牧市東部工業區車程約25分鐘 苫小牧西部工業區 車程約20分鐘 Route Inn 東室蘭站前約60分鐘車程

HOTEL ROUTE-INN免費提供自助早餐。 這是自助式的，所以你可以想吃多少就吃多少。 本酒店距離JR苫小牧站最近，但不收取停車費。 （超過1個車廂空間的車輛不能停放） 無論是使用JR的人還是使用汽車的人都可以放心使用它。 如果您有電腦，您可以在所有客房內使用 LAN 電纜連接到互聯網。 一樓有男女大浴場。所有客房均設有單元浴室，但請在大浴場舒展雙腿並放鬆身心。 而且，現在有了這個計劃，樂天積分增加了10倍，真是一大美德！ 【周邊設施及觀光景點的交通一覽】 阿伊努博物館“Shiraoi Porotokotan”開車約40分鐘 白鳥溜冰場：車程約3分鐘 宇託內湖開車約25分鐘 苫小牧市科學館 車程約5分鐘 苫小牧市博物館開車約5分鐘 苫小牧市東部工業區車程約25分鐘 苫小牧西部工業區 車程約20分鐘 Route Inn 東室蘭站前約60分鐘車程

可靠、安全、環保的天然成分～含碘消毒除臭劑～ 每間客房提供一瓶（60ml）碘基消毒除臭劑，不僅可以除煙味和衣服味，還可以消毒。 ☆特點☆　（來自製造商/經銷商材料） ・由天然碘、有機酸、環糊精構成，各成分的安全性得到確認。 ・無需用香水掩蓋氣味，即可分解氣味本身並除臭。 ・30秒內殺滅大腸桿菌、金黃色葡萄球菌、綠膿桿菌。 ・30秒內滅活流感和諾如病毒。 ・成分（碘）自身再生的功能，可長期獲得穩定的效果。 ・不含氯系、酒精系成分、表面活性劑、防腐劑等。 * 碘~在醫學領域，用於漱口水、碘酊劑等。 *有機酸～天然有機酸，主要作為酸味成分存在於柑橘類水果等中。 * 環糊精到環狀低聚醣用於穩定易揮發和分解的成分，並去除飲用水中的苦味和異味。 ★ 使用注意事項 ★（來自製造商/經銷商材料） ・噴塗淺色織物或織物時，請事先在不顯眼的地方進行測試。 ・噴塗在金屬上時可能會發生腐蝕。 ·請將本品放在兒童不能接觸的地方。 ・請勿噴向臉部。 ・請勿向動物噴灑。 ・若不慎入眼，請用水徹底沖洗。 ・根據香料等添加劑的種類和污垢等污染物的不同，本劑的活性和穩定性可能會降低。 ・若在使用過程中或使用後出現噁心、咳嗽、皮膚或眼睛不適，請停止使用。 ・有碘過敏史者使用時請注意。 ・存放在室內，避免陽光直射。 【周邊設施及觀光景點的交通一覽】 阿伊努博物館“Shiraoi Porotokotan”開車約40分鐘 白鳥溜冰場：車程約3分鐘 宇託內湖開車約25分鐘 苫小牧市科學館 車程約5分鐘 苫小牧市博物館開車約5分鐘 苫小牧市東部工業區車程約25分鐘 苫小牧西部工業區 車程約20分鐘 Route Inn 東室蘭站前約60分鐘車程

HOTEL ROUTE-INN免費提供自助早餐。 這是自助式的，所以你可以想吃多少就吃多少。 本酒店距離JR苫小牧站最近，但不收取停車費。 （超過1個車廂空間的車輛不能停放） 無論是使用JR的人還是使用汽車的人都可以放心使用它。 如果您有電腦，您可以在所有客房內使用 LAN 電纜連接到互聯網。 一樓有男女大浴場。所有客房均設有單元浴室，但請在大浴場舒展雙腿並放鬆身心。 而且，現在有了這個計劃，樂天積分增加了10倍，真是一大美德！ 【周邊設施及觀光景點的交通一覽】 阿伊努博物館“Shiraoi Porotokotan”開車約40分鐘 白鳥溜冰場：車程約3分鐘 宇託內湖開車約25分鐘 苫小牧市科學館 車程約5分鐘 苫小牧市博物館開車約5分鐘 苫小牧市東部工業區車程約25分鐘 苫小牧西部工業區 車程約20分鐘 Route Inn 東室蘭站前約60分鐘車程